---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 558: تحولات • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 558: تحولات

0

«تو لی هستی، نابغه نیروی ویژه ضربت در منطقه‌برای​ شرقی؟ یکی از سگ‌هایی که شیکر داره بزرگ می‌کنه؟» فرد‌حالت​ سیاه‌پوشی که روبه‌روی او بود با لحنی تحقیرآمیز صحبت کرد.

«داری دنبال مرگ می‌گردی!» چشمان‌رتبه​ لِی‌لین ناگهان باز شد، گویی دو‌مخفی​ گوی آتشین از آن‌ها شلیک می‌شد.

شوا! به نظر می‌رسید تمام بدنش به رشته‌ای از شعله‌های آتش‌خرج​ تبدیل شده است، پیشانی حریفش را سوراخ کرد و از پشت‌شدت​ سرش بیرون آمد و سپس دوباره به شکل یک انسان درآمد.

ترق! فرد سیاه‌پوشی که در کلماتش ذره‌ای تواضع به خرج نداده بود،‌استفاده​ نگاهی گیج و مبهوت در چهره داشت. چند ثانیه بعد، او به‌متخصصی​ مشعلی از آتش تبدیل شد و به شدت شروع به سوختن کرد.

«وورف! وورف!» شخص سیاه‌پوش دیگر آشکارا مات و مبهوت‌برای​ شده بود و سپس شروع به فریاد زدن کرد. صدا‌حالت​ دلنشین بود و به وضوح به یک زن تعلق داشت.

«تو جرأت کردی... تو جرأت کردی اونو بکشی...» زن سرش‌معجون​ را بالا آورد، در حالی که چشمانش پر از نفرت بود‌نسبتاً​ به لِی‌لین خیره شد و بی‌تابانه می‌خواست او را تکه‌تکه کند.

لِی‌لین فقط با خونسردی زمزمه‌ای کرد، گویی‌ترق​ اصلاً برایش مهم نبود. اگر نگاه می‌توانست آدم‌مبهوت​ بکشد، پس قدرت اصلاً به چه دردی می‌خورد؟

این دو رهبر در رتبه آسمان بودند، اما مشخص بود که از یک معجون مخفی یا تکنیک‌های ممنوعه برای‌اوج​ دستیابی اجباری به این پیشرفت استفاده کرده‌اند. هاله‌های آن‌ها نسبتاً ناپایدار بود و در بهترین حالت با اوج رتبه‌توجه​ زمین قابل مقایسه بود. شاید هر متخصصی در سطح هشتم پرِ آتشین می‌توانست به راحتی از شر آن‌ها خلاص شود.

البته، این قابل درک بود. اگر سه دوک فرقه سه‌مار را ایجاد کرده بودند، با‌هاله‌های​ توجه به تفاوت جریان زمان بین دنیای گدازه و دنیای ماگوس، نمی‌توانستند تکنیک‌های زیادی جمع‌آوری‌خلاص​ کنند. پشتیبانی برای پیشرفت و روش‌هایی که منجر به مزایای فوری می‌شد، چیزهای ضروری بودند.

زن برای مبارزه با تمام توانش به جلو‌اما​ هجوم نبرد. در عوض، او دستوری به دستگاه‌اجباری​ ارتباطی در دستش داد: «لژیون برسرک رو فعال کنید!»

کا-چا! کا-چا! یک در فولادی در‌درآمد​ پایگاه باز شد و بسیاری از امبروینگ‌ها‌نگاهی​ با چهره‌هایی گیج و مبهوت بیرون آمدند.

چشمان زرشکی آن‌ها حسی از بی‌تفاوتی را ساطع می‌کرد. بدن‌هایشان پر از رون‌های عجیب‌هاله‌های​ بود و بخش‌هایی از بدنشان به وضوح تقویت و تغییر یافته بود. بسیاری از‌راحتی​ اعضای نیروی ویژه ضربت حتی به سختی می‌توانستند تشخیص دهند که آن‌ها امبروینگ هستند.

پس از رها شدن، نگاه گمشده در چشمانشان‌ممنوعه​ جای خود را به شرارت داد و زوزه‌هایی‌نسبتاً​ سر دادند که شبیه به زوزه جانوران بود.

بوم! یک محقق در آن‌رتبه​ نزدیکی بلافاصله تا حدی کتک خورد‌مخفی​ که خون به همه جا پاشید.

بارانی زرشکی بر این لژیون برسرک‌درآمد​ بارید و باعث شد آن‌ها حتی‌نداده​ شرورتر و وحشتناک‌تر به نظر برسند.

لژیونی که از قبل دیوانه شده بود، شروع به نابودی همه‌چیز بدون تبعیض کرد. چه اعضای نیروی ویژه ضربت و چه افراد خودشان، همه مورد حمله قرار‌پرِ​ گرفتند. به دلیل تفاوت در تعداد، لژیون برسرک مرگبارترین حمله را به پیروان فرقه سه‌مار وارد کرد. لِی‌لین که این صحنه را می‌دید، نتوانست جلوی تکان دادن سرش‌چیزهای​ را بگیرد. این زن آشکارا با این افراد تغییریافته که هنوز قادر به کنترل خط خونی خود نبودند، به عنوان برگ برنده و سلاحی برای انتقام برخورد می‌کرد.

«آهاها... وورف مرده. من می‌خوام همه‌تون با اون‌ممنوعه​ بمیرید.» زن با جنون فریاد زد، صدایش آن‌قدر‌نسبتاً​ تیز بود که می‌توانست پرده گوش را پاره کند.

«این زن دیوونه شده! یا از‌آسمان​ همون اول هم از نظر روانی‌تکنیک‌های​ سالم نبوده...» لِی‌لین سرش را تکان داد.

لِی‌لین در حالی که با ترحم به او نگاه می‌کرد، خودداری نکرد. یک‌نگاهی​ ققنوس آتشین عظیم در سراسر آسمان اوج گرفت و بال‌های غول‌پیکرش زن را‌شخص​ درنوردید. این ضربه او را به عقب راند و باعث شد خون سرفه کند.

«رئیس، چیکار کنیم؟» میس با تماشای لژیون‌ممنوعه​ برسرک، به ویژه اعضای آن که از امبروینگ‌ها‌نسبتاً​ تشکیل شده بودند، در یک دوراهی گرفتار شد.

نه تنها افراد لژیون برسرک دیوانه بودند، بلکه قدرت‌برای​ نبرد آن‌ها حیرت‌انگیز بود. علاوه بر این، آن‌ها هم‌قبیله‌ای‌های‌بهترین​ او بودند، بنابراین حمله کردن برای میس دشوار بود.

«مهم نیست، من بهش رسیدگی‌رتبه​ می‌کنم. خونشون ممکنه عفونی باشه، پس‌مخفی​ مراقب باش باهاشون تماس پیدا نکنی!»

صدای لِی‌لین به صورت ضعیفی به‌درآمد​ گوش رسید، اما میس ناگهان پیش‌حسی‌نداده​ بدی پیدا کرد. «رئیس! تو که نمی‌خوای...»

اما خیلی دیر شده بود. میس سرش را بالا آورد‌اجباری​ و دید که لِی‌لین به رگه‌ای از نور طلایی تبدیل‌زمین​ می‌شود، گویی با شبح ققنوس روی پشتش ادغام شده است.

فریادهای ققنوس حتی بلندتر از قبل‌مخفی​ بود و عملاً ابرها را می‌شکافت.‌پیشرفت​ شعله‌های طلایی از بدن آن ساطع می‌شد.

در آن لحظه، تصویر شبح‌وار‌رتبه​ ققنوس به یک پرنده غول‌پیکر‌معجون​ و شعله‌ور تبدیل شده بود!

«اوج پرِ آتشین — پرنده‌انسان​ نامرده!» چشمان میس گشاد شد در‌خرج​ حالی که با خود زمزمه می‌کرد.

او فقط در افسانه‌ها درباره این تکنیک کشتار شنیده بود. بر اساس شایعات، تنها کسانی که در‌بهترین​ پرِ آتشین تا رتبه آسمان و بالاتر آموزش دیده بودند و تنها کسانی که خطوط خونی بی‌نهایت‌فرقه​ خالصی داشتند می‌توانستند این تکنیک نهایی را که به خانواده سلطنتی امبروینگ محدود می‌شد، به نمایش بگذارند!

'ممکنه لی عضوی از خانواده محترم سلطنتی امبروینگ باشه؟' میس‌دستیابی​ در حالی که پرنده نامرده شعله‌ور را در آسمان تماشا‌اوج​ می‌کرد، ناگهان احساس کرد که مغزش اتصال کوتاه کرده است.

غرش! با تکان خوردن پرهای پرنده شعله‌ور، مقادیر زیادی نور قرمز آتشین بر‌ممنوعه​ آن منطقه تابید. جرقه‌ای روی شانه یکی از اعضای لژیون برسرک افتاد و‌زمین​ او بلافاصله شروع به سوختن شدید کرد و به یک مشعل تبدیل شد.

با فریادهایی از سر‌شکل​ شعف، پرندگان نامرده غول‌پیکر‌کلماتش​ به سمت زمین شیرجه زدند!

«لعنتی، دور شید! بخوابید رو زمین!» صداهای دیگر اعضای نیروی‌اجباری​ ویژه مأموریت که به دلیل اضطرابشان دچار اعوجاج شده بود،‌زمین​ به گوش میس رسید، اما او نتوانست آن‌ها را پردازش کند.

او با حالتی‌اما​ مات و مبهوت‌مخفی​ به جلو خیره شد.

پرنده آتشین غول‌پیکر و وحشتناک مانند شهاب‌سنگی در حال سقوط به زمین فرود آمد‌برای​ و با خود امواج عظیم و هولناکی از شعله‌ها را به همراه آورد. تنها‌مقایسه​ کاری که میس می‌توانست بکند این بود که سرش را بغل کند و چمباتمه بزند.

در برابر این قدرت که شبیه‌درآمد​ به یک بلای طبیعی بود، او‌نداده​ احساس می‌کرد به کوچکی یک مورچه است.

پرنده آتشین در قلب لژیون برسرکر‌تکنیک‌های​ فرود آمد و شعله‌ها در یک‌استفاده​ چشم به هم زدن آن‌ها را بلعیدند.

لحظاتی بعد، شعله‌ها به‌مشخص​ تدریج خاموش شدند و‌ممنوعه​ پیکری بلندقامت را نمایان کردند.

«رئیس... واقعاً این‌قدر قویه؟» میس زمزمه کرد، خون داغ به مغزش هجوم‌تکنیک‌های​ آورد و در حالی که به جلو می‌دوید، با چشمانی پر از‌حالت​ اشک به بقایای روی زمین نگاهی انداخت و گفت: «کاپیتان! اونا... اونا هم...»

«توی میدان نبرد فقط دشمن وجود داره!»‌ترق​ صدای لِی‌لین مثل یخ سرد بود و‌گیج​ گرمای بدن میس را به سردی کشاند.

«من خیلی ازت ناامیدم!» لِی‌لین دست‌هایش را پشت سرش گره‌اجباری​ کرده بود و در حالی که به آرامی این جهنم‌زمین​ را ترک می‌کرد، میس را در حالت گیجی رها کرد.

«اون درست میگه، بچه!»‌مشخص​ در مقطعی، ژنرال قبلی در‌برای​ کنار میس قرار گرفته بود.

«اگه این کار رو نکنیم، اگه لژیون یا‌اما​ هر کدوم از این بدن‌های آلوده فرار کنن،‌اجباری​ ممکنه یه طاعون وحشتناک توی شهرهای اطراف پخش بشه...»

«علاوه بر این، با تلاش‌های لی، ما با‌کلماتش​ موفقیت این پایگاه رو نابود کردیم. دیگه هیچ‌کدوم‌چهره​ از افراد قبیله پرآتشین توسط اون نابود نمیشن...»

ژنرال به شانه‌های میس‌معجون​ زد: «روحیه خودت رو‌برای​ حفظ کن، پسر کوچولو!»

......

«به نظر میرسه تغییراتی توی این‌آسمان​ کوچولو به وجود اومده. امیدوارم دیدگاهش‌تکنیک‌های​ نسبت به دنیا رو خراب نکرده باشم...»

با تماشای چشمان پر از خون‌درآمد​ او که به سمت خط مقدم می‌دوید،‌نگاهی​ لبخندی متفکرانه بر روی لبانش نقش بست.

شاخه صحرایی فرقه سه‌مار نابود شده بود،‌ممنوعه​ اما هنوز شاخه‌ها و سازمان‌های بسیار دیگری‌هاله‌های​ در منطقه شرقی اتحادیه باقی مانده بودند.

آن‌ها اکنون‌بودند​ درون یک شهر‌معجون​ غول‌پیکر امبروینگ بودند.

اعضای فرقه سه‌مار در واقع یک پایگاه مخفی‌اما​ درون یک شهر ایجاد کرده بودند، چیزی که‌اجباری​ تنها باعث افزایش احترام لِی‌لین نسبت به آن‌ها شد.

اینکه می‌توانستند چنین چیزی را خلق کرده و از آن استفاده کنند، به این معنا‌مبهوت​ بود که آن‌ها نوابغ مطلقی بودند. حیف که در دورانی که قدرت فیزیکی از بیشترین‌مات​ اهمیت برخوردار بود، ارزش هوش به طور خودکار تا حدی کاهش می‌یافت که قابل چشم‌پوشی بود.

ارتش منطقه را محاصره کرد، در حالی که نیروی‌دستیابی​ ویژه مأموریت به داخل هجوم برد. لِی‌لین مدت‌ها بود‌حالت​ که به ترتیب دادن چنین چیزهایی عادت کرده بود.

پس از ماجرای آن روز، میس برای چند روز افسرده به نظر می‌رسید، اما به‌هاله‌های​ نظر می‌رسید بلافاصله پس از آن بالغ شده است. در نبردهای بعدی، او در حالت‌خلاص​ غیرعادی قرار داشت که به سمت خط مقدم یورش می‌برد و در حملاتش بی‌رحم بود.

گویی باور داشت که هرچه بیشتر بکشد، تعداد کمتری از افراد قبیله‌اش توسط‌ممنوعه​ دشمن تحت ستم قرار خواهند گرفت، یا چیزی شبیه به این. این سطح‌زمین​ خاصی از بلوغ بود، هرچند که هنوز هم خام و ساده‌لوحانه به نظر می‌رسید.

«جوونی هم خوب چیزیه...» لِی‌لین میسِ‌درآمد​ خون‌گرم را مشاهده کرد و نتوانست‌نداده​ از کمی احساساتی شدن خودداری کند.

سن واقعی او مدت‌ها بود که از ۲۰۰ سال گذشته بود‌پیشرفت​ و حتی از پدربزرگِ پدربزرگش در دنیای قبلی‌اش هم مسن‌تر بود.‌مقایسه​ تماشای میس در این لحظه، مانند نگاه کردن به یک کودک بود.

«کاپیتان، پایگاه پاک‌سازی شده. هیچ دشمنی دستگیر‌تکنیک‌های​ نشد.» میس با بی‌تفاوتی و در حالی که‌هاله‌های​ خون روی بدنش بود، به لِی‌لین گزارش داد.

«خوبه! برگردید و خودتون رو دوباره سازماندهی کنید،‌اما​ غنائم جنگی کم نمیشه!» لِی‌لین در حالی که دست‌هایش‌پیشرفت​ را در هم گره کرده بود، سر تکان داد.

در این لحظه، یک سرباز زن با عجله به سمت‌تواضع​ او دوید، در حالی که یک دستگاه ارتباطی شبیه به‌بعد​ گوشی در دست داشت: «کاپیتان لی، تماسی از طرف لرد شیکر!»

«مربی!» با گرفتن‌مشخص​ گوشی، او بلافاصله صداهای‌ممنوعه​ درون آن را شنید.

اگرچه اصل عملکرد این وسیله‌معجون​ متفاوت بود، اما هنوز هم شبیه‌اجباری​ به تلفن‌های همراه دنیای قبلی‌اش بود.

«من از تمام کارهایی که کردی خبر دارم. خیلی خوبه!» صدای‌مخفی​ شیکر از درون گوشی به گوش رسید و لحنش پر از تحسین‌بهترین​ بود. بدیهی بود که او از نتایج نبردهای لِی‌لین باخبر شده بود.

با این حال، لِی‌لین با زیرکی متوجه‌ترق​ ردپای خشمی پنهان در صدای او شده‌گیج​ بود. این خشم به وضوح متوجه او نبود.

«به نظر میرسه شیکر در‌مخفی​ طول عملیاتش برای نابودی سازمان‌اجباری​ موبیوس با مشکلاتی روبه‌رو شده!»

لِی‌لین با خود فکر کرد. همان‌طور که انتظار می‌رفت، شیکر بلافاصله پس از آن‌کرده‌اند​ به این موضوع اشاره کرد: «کاپیتان لی، من الان بهت دستور میدم که تمام‌پرِ​ افرادت رو بیاری و با عجله به شهر وکس بری و با من ملاقات کنی!»

«مفهومه!» لِی‌لین با صدای بلند پاسخ‌آسمان​ داد. پس از لحظه‌ای مکث، صدایش را‌ممنوعه​ پایین آورد و پرسید: «اتفاقی اونجا افتاده؟»

«آره. یه سری مشکلاتی هست!» شیکر پس‌ترق​ از سکوتی کوتاه، به طور مبهم پاسخ داد.‌مبهوت​ مشخص بود که او نمی‌خواست وارد جزئیات شود.

«بسیار خب، الان با عجله‌مخفی​ میام اونجا!» لِی‌لین به وضوح‌اجباری​ می‌دانست در این موقعیت چه بگوید.

پس از گذاشتن گوشی و مرخص کردن افسر ارتباطات زن‌دستیابی​ که چهره‌اش پر از تحسین بود، لِی‌لین در حالی که‌اوج​ دستش را زیر چانه‌اش گذاشته بود، در افکار عمیقی فرو رفت.

«سازمان موبیوس... آیا‌این​ مقابله با این سازمان‌بودند​ از فرقه سه‌مار سخت‌تره؟»

ناولها | novelha.net