---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 389: قبیله اوروبوروس و قاره مرکزی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 389: قبیله اوروبوروس و قاره مرکزی

0

قاره مرکزی

کوبلر ادعا می‌کرد‌می‌داد​ که ماگوسی از‌مقابل​ قاره مرکزی است.

زادگاه مگوس بزرگ سرهولم،‌آنکه​ هسته کل دنیای ماگوس،‌کند​ سرزمین مقدس ماگوس‌ها—قاره مرکزی!

در مورد اینکه چرا کوبلر در این مکان حضور داشت،‌دقیقاً​ لِی‌لین اصلاً اهمیتی نمی‌داد. در عوض، او به مسیری که‌دست​ کوبلر برای رسیدن به اینجا طی کرده بود، بسیار علاقه داشت.

اگر این مسیر رو در جهت مخالف طی‌بالای​ کنیم، میتونیم با موفقیت به قاره مرکزی برسیم؟‌خانواده‌ام​ لِی‌لین این سؤال را در ذهنش مطرح کرد.

چهره کوبلر لحظه‌ای تردید را نشان داد، پیش از آنکه با احترام حقیقت را فاش کند: «در واقع، سطح دقیقاً بالای این‌طور​ دنیای زیرزمینی، همون قاره مرکزیه! من از طریق یه دفترچه راهنمای تحقیقاتی که تو خانواده‌ام دست به دست می‌شد، از نقطه دقیق‌اطلاعاتت​ فوران مواد مذاب مطلع شدم. بعد از محاسبه نقاط ضعیف‌تر در مواد مذاب، این مسیر رو دنبال کردم تا به این مکان برسم.»

با شنیدن روایت کوبلر،‌آنکه​ لِی‌لین کم و بیش روند‌واقع​ ورود او را درک کرد.

در مجموع، این همان چیزی بود که او از قبل پیش‌بینی کرده بود و همچنین توضیح می‌داد‌راهنمای​ که چرا بدن طرف مقابل زخم‌های سوختگی وحشتناکی داشت—مهم نبود محاسباتش از نقاط ضعف مواد مذاب چقدر‌کردم​ دقیق باشد، شعله‌ها و دمای بالا چیزی نبود که یک ماگوس رتبه ۱ بتواند آن را تحمل کند.

اگر او به طور تصادفی به‌سطح​ میوه تاک حیات برنمی‌خورد، شاید تا الان‌دفترچه​ به یک جسد زغالی تبدیل شده بود!

«همم! من از قبل مشکل الف‌های تاریک و کوتوله‌ها رو حل کردم. میتونی‌ضعف​ این رو به عنوان پاداشِ صادق بودن در مورد اطلاعاتت داشته باشی!» لِی‌لین دستش‌برنمی‌خورد​ را تکان داد و میوه تاک حیات را به سمت دستان کوبلر پرتاب کرد.

«سپاسگزارم، سرورم!» اثری‌پیش​ از قدردانی در‌حقیقت​ چهره کوبلر ظاهر شد.

برای او، موفقیت در حفظ جانش به خودی خود‌سطح​ پاداش عظیمی بود. در مورد میوه‌ای که سرشار از‌تحقیقاتی​ سرزندگی بود، این یک غافلگیری خوشایند به حساب می‌آمد.

جلز و ولز! چند رگ خونی قرمز و ظریف‌زیرزمینی​ از انگشتانش جوانه زدند، به درون میوه نفوذ کردند‌می‌شد​ و شروع به کشیدن مقادیر زیادی جوهر حیات کردند.

با پدیدار شدن درخششی سبز و سرزنده بر روی بدنش،‌داشت—مهم​ زخم‌های سوختگی او به سرعت بهبود یافتند. جای زخم‌ها به‌بتواند​ تدریج محو شدند و در نهایت بدون هیچ اثری ناپدید گشتند.

این صحنه لِی‌لین را به یاد بدن انگلی مار غول‌پیکر منکستره‌دقیقاً​ انداخت که در زمان شاگرد ماگوس بودنش دیده بود. به نظر‌می‌شد​ می‌رسید این دو در توانایی‌هایشان سطح خاصی از شباهت را داشتند.

علاوه بر این، به نظر می‌رسید روش جذب‌واقع​ مستقیم سرزندگی، از تکنیک‌های مراقبه‌ای الهام گرفته شده‌دفترچه​ باشد که می‌توانستند نیروی معنوی دیگران را جذب کنند.

البته، همه‌حقیقت​ این‌ها مسائل‌کند​ کوچکی بودند.

پس از دیدن بهبود وضعیت کوبلر، لِی‌لین‌زخم‌های​ سپس در مورد نشان مار سیاه از او‌باشد​ پرسید: «همچنین، این نماد. واقعاً چه معنایی داره؟»

«چی؟ سرورم واقعاً نمیدونه؟» پاسخ او لِی‌لین را بیشتر‌واقع​ شگفت‌زده کرد، اما کوبلر لحظه‌ای پس از واکنشش آرام‌راهنمای​ گرفت. «مهم نیست، خط خونی رو نمیشه جعل کرد.»

پس از دیدن نگاه گیج‌حقیقت​ لِی‌لین، کوبلر بلافاصله برای او توضیح‌بالای​ داد: «این نماد سازمان ماست—قبیله اوروبوروس!»

«قبیله اوروبوروس؟» لِی‌لین سر تکان داد،‌سطح​ آن نام واقعاً بسیار گویا بود: «آیا‌دفترچه​ اون یه سازمان از وارلاک‌های خط خونیه؟»

کوبلر با قاطعیت پاسخ داد: «بله! علاوه بر این،‌وحشتناکی​ در داخل قبیله اوروبوروس، ما فقط وارلاک‌هایی رو می‌پذیریم که‌رتبه​ خط خونی مار غول‌پیکر کموئین یا نوادگانش رو داشته باشن!»

او پس از نگاهی گذرا به لِی‌لین افزود: «علاوه بر این،‌دقیقاً​ یه وارلاک مار غول‌پیکر کموئین با قدرت زیاد، تنها با پیوستن به‌نقطه​ قبیله اوروبوروس، میتونه فوراً به یه رتبه نسبتاً بالا دست پیدا کنه...»

لِی‌لین خندید: «حالا که این‌طوره، پس منم چیز زیادی برای پنهان کردن ندارم! در واقع، منم‌دفترچه​ یه ماگوس سرگردانم. من به طور تصادفی به منطقه گرگ‌ومیش اومدم و در میان بقایای تاریخی، میراث‌دنبال​ مار غول‌پیکر کموئین رو پیدا کردم! همون‌جا بود که برای اولین بار نماد قبیله اوروبوروس رو دیدم!»

لِی‌لین صادقانه صحبت کرد. با اینکه او مبهم‌بالای​ حرف زد و هیچ جزئیات واقعی را فاش نکرد،‌دست​ کوبلر آن‌قدر باهوش بود که بیشتر از آن نپرسد.

در عوض، او مقادیر زیادی‌طرف​ اطلاعات در مورد قاره مرکزی‌داشت—مهم​ را در اختیار لِی‌لین قرار داد.

از این اطلاعات و سوابقی که از کتاب‌های‌کند​ باستانی به دست آورده بود، لِی‌لین در نهایت تصویری‌دفترچه​ از سرزمین مقدس ماگوس‌ها را کنار هم قرار داد.

قاره مرکزی هسته دنیای ماگوس بود.‌فاش​ این قاره منطقه وسیعی را در‌زیرزمینی​ بر می‌گرفت و منابع ارزشمند فراوانی داشت!

در آنجا، ماگوس‌های رسمی به اندازه ابرها رایج بودند و ماگوس‌های رتبه ۲ نخبگان‌راهنمای​ به شمار می‌رفتند! ماگوس‌های رتبه ۳ مورد احترام بودند، هرچند که رتبه‌های متفاوتی در‌نقاط​ میانشان وجود داشت. تنها ماگی‌های ستاره صبحگاهی بودند که واقعاً نفوذ و قدرت داشتند.

سازمان‌ها در قاره مرکزی اگر امید به افزایش قدرت داشتند، به یک ماگوس ستاره صبحگاهی‌باشد​ نیاز داشتند تا بر توسعه آن‌ها نظارت کند. برخی سازمان‌های کوچک گهگاه توسط ماگوس‌های رتبه ۲‌زغالی​ یا ۳ ساخته می‌شدند، اما عمر کوتاهی داشتند و معمولاً پس از مدت کوتاهی نابود می‌شدند.

«میگی ما وارلاک‌هایی در قلمرو ستاره صبحگاهی‌فاش​ داریم که بر قبیله اوروبوروس نظارت میکنن؟»‌همون​ لِی‌لین بیشترین علاقه را به این موضوع داشت.

به هر حال، آن‌ها وارلاک‌های رتبه ۴‌کند​ با خط خونی مارهای غول‌پیکر کموئین بودند!‌مرکزیه​ این به وضوح مسیر پیش روی او بود!

«بله!» کوبلر به وضوح از اینکه لِی‌لین از‌بالای​ کلمه «ما» استفاده کرده بود بسیار خشنود بود‌خانواده‌ام​ و لحن و حالات چهره‌اش بسیار صمیمی‌تر شده بود.

«در میان رتبه‌های قبیله اوروبوروس ما، ارشد اعظم، ارشد دوم و ارشد سوم همگی به رتبه ۴ رسیده‌اند. اگه اونا‌بتواند​ نیروهاشون رو با هم متحد کنن، حتی میتونن با یه ماگوس ماه درخشان رتبه ۵ مقابله کنن! در نتیجه، میشه‌عنوان​ گفت قبیله اوروبوروس ما شهرت خاصی تو قاره مرکزی داره!» با گفتن این حرف، کوبلر به وضوح احساس غرور کرد.

«رتبه ۵! ماگوس ماه درخشان؟» حالت تردیدی در چهره‌واقع​ لِی‌لین نقش بست و از کوبلر خواست تا رتبه‌بندی‌راهنمای​ ماگوس‌ها پس از قلمرو ستاره صبحگاهی را روشن کند.

ماگوس‌های رسمی در مجموع ۹‌حقیقت​ رتبه داشتند و به ترتیب ماگوس‌های‌بالای​ رتبه ۱ تا ۹ نامیده می‌شدند.

و در ازای هر‌کند​ ۳ رتبه، یک گلوگاه‌بالای​ بسیار بزرگ وجود داشت.

از ماگوس رتبه ۱ تا ماگوس رتبه ۳، و از‌داشت—مهم​ ماگوس رتبه ۴ تا ماگوس رتبه ۶، و در نهایت‌بتواند​ رتبه ۷ و بالاتر، تفاوت میان آن‌ها بسیار وحشتناک بود.

قاره مرکزی به‌پیش​ آرامی در حال بازیافتن‌فاش​ شکوه دوران باستان بود.

نه تنها ماگی‌های ستاره صبحگاهی رتبه ۴ در حال رایج‌دقیقاً​ شدن بودند، بلکه حتی ماگوس‌های ماه درخشان رتبه ۵ و‌دست​ ماگوس‌های فجر شکافنده رتبه ۶ نیز هر از گاهی ظاهر می‌شدند.

ستاره صبحگاهی، ماه درخشان و فجر‌سطح​ شکافنده به ترتیب عناوین افتخاری ماگوس‌های‌طریق​ رتبه ۴، ۵ و ۶ بودند.

لِی‌لین در دلش خندید: «آیا من شبیه به یه ماه یا خورشیدم؟ با این حال، فقط یه‌دمای​ ماگوس ستاره صبحگاهی بیش از هزار سال عمر میکنه و قدرت فوق‌العاده‌ای داره. شکوه و درخشش به‌همم​ مراتب بزرگتری که ماگوس‌های بزرگ رتبه ۵ و ۶ دارن رو میشه فقط از همین موضوع فهمید...»

کوبلر متوجه افکار لِی‌لین نشده بود و به روایت خود ادامه داد: «من صلاحیت اینو ندارم که‌دفترچه​ بدونم بعد از قلمرو فجر شکافنده چه چیزی وجود داره. علاوه بر این، اون چند ماگوسی که‌دنبال​ در رتبه ۶ هستن، همگی تأثیرگذارترین رهبران قاره مرکزی محسوب میشن و لقب "پادشاهان" ما رو دارن!»

لِی‌لین سر تکان داد:‌احترام​ «پادشاه ماگوس‌ها؟ این عبارت‌واقع​ معنای زیادی تو خودش داره!»

«سه قدرت اصلی در قاره مرکزی وجود داره. وارلاک‌هایی که توسط خطوط خونی به هم پیوند خوردن، سازمان‌های ماگوسی که تکنیک‌های مراقبه درجه‌بالای‌مذاب​ زیادی در اختیار دارن، و آکادمی‌هایی که در اونا قدرت‌های مختلف با هم درآمیخته میشن! این سه گروه در کنار هم، کنترل بیش از‌بدن​ ۷۰ درصد از منابع و زمین‌های کل قاره رو در دست دارن. بقیه اون توسط مجموعه‌ای از ماگوس‌های انسانی و گونه‌های دیگه اشغال شده...»

با توضیحات کوبلر، طرحی کلی‌طرف​ از قاره مرکزی به تدریج‌داشت—مهم​ در ذهن لِی‌لین شکل گرفت.

گونه‌های عجیب! مقادیر عظیمی از‌احترام​ منابع! ماگوس‌های رده‌بالا! و یک‌سطح​ صحنه و فضای بزرگ‌تر برای پیشرفت!

شعله‌ای در چشمان لِی‌لین شعله‌ور شد و‌کند​ در کنار آن، میل شدیدتری برای هجوم فوری‌طریق​ به سوی قاره مرکزی در او زبانه کشید.

اما بلافاصله، او‌فاش​ این میل و انگیزه‌دقیقاً​ ناگهانی را سرکوب کرد.

«بسیار خب! حالا میتونی برام توضیح‌مقابل​ بدی که چرا برای فرار از‌محاسباتش​ قاره مرکزی، جونت رو به خطر انداختی؟»

چشمان لِی‌لین که سرمای گزنده‌ای از آن‌ها ساطع‌کند​ می‌شد، به چشمان کوبلر دوخته شد که بلافاصله باعث‌دفترچه​ شد کوبلر سرمایی را در قلب خود احساس کند.

«را... راستش...» چهره کوبلر خوب به نظر نمی‌رسید.‌واقع​ پس از آن، او در برابر لِی‌لین زانو‌دفترچه​ زد و پیشانی‌اش را محکم بر زمین چسباند.

«سرورم لِی‌لین! لطفاً‌فاش​ من رو به عنوان‌دقیقاً​ یکی از زیردستانتون بپذیرید!»

«منظورت چیه؟ لطفاً واضح توضیح بده!» چهره‌زخم‌های​ لِی‌لین بدون تغییر باقی ماند. پس از آن،‌باشد​ او داستان‌های ناخوشایندی را از زبان کوبلر شنید.

به بیان ساده، کوبلر به شخصی در قبیله اوروبوروس توهین کرده بود‌بالای​ که هیچ چاره‌ای جز ترک آنجا برایش باقی نگذاشته بود. اکنون، او امیدوار‌فوران​ بود تا محافظت لِی‌لین را به دست آورد تا بتواند بار دیگر بازگردد.

صادقانه بگویم، از نگاه ماگوس‌های قاره مرکزی، دنیای زیرزمینی و سایر مناطق همگی متروکه‌مرکزیه​ و ویران بودند. اگر به خاطر این نبود که او مجبور به قرار گرفتن‌شدم​ در چنین شرایطی شده بود، چرا باید با میل خود زادگاهش را ترک می‌کرد؟

لِی‌لین مایل بود بداند: «چرا فکر میکنی‌دقیقاً​ من میتونم ازت محافظت کنم؟» قبل از‌راهنمای​ پرس‌وجوی دقیق، او به راحتی قولی نمی‌داد.

کوبلر با لحنی بدیهی که رگه‌هایی از تحسین و حقارت در آن نهفته‌ضعف​ بود، گفت: «البته! سرورم از قبل به رتبه ۳ رسیده و یه وارلاک مار‌برنمی‌خورد​ غول‌پیکر کموئین با آینده‌ای درخشانه. چطور افرادی مثل ما میتونن با اون رقابت کنن؟»

«این زیردست به یه وارلاک مار سیاه هورال توهین کرده‌سطح​ که در بهترین حالت پتانسیل رشد تا رتبه ۳ رو‌خانواده‌ام​ داره. افسران عالی‌رتبه قبیله اوروبوروس قطعاً طرف اون رو نمیگیرن...»

«پتانسیل رشد؟» لِی‌لین هوشیار‌احترام​ شد و فهمید که‌واقع​ چیز بسیار مهمی شنیده است.

از سوی دیگر، کوبلر که از قبل برای‌بالای​ جلب نظر او، نحوه خطاب کردن لِی‌لین را‌خانواده‌ام​ تغییر داده بود، گفت: «آیا سرورم هنوز نمیدونه؟»

چهره لِی‌لین ناراحت به نظر می‌رسید: «میراثی که من‌وحشتناکی​ به دست آوردم، شامل هیچ موردی تو این زمینه نبود،‌رتبه​ لطفاً با جزئیات توضیح بده!» قلب او گواهی شومی می‌داد.

«بله! این زیردست هیچ چیزی رو پنهان نمیکنه!» نگرش کوبلر‌سطح​ بسیار محترمانه بود و شروع به پیروی از استانداردهای یک‌خانواده‌ام​ رعیت کرده بود؛ لِی‌لین هم حوصله نداشت او را اصلاح کند.

همان‌طور که کوبلر روایت می‌کرد، چهره‌فاش​ لِی‌لین تیره‌تر می‌شد و در نهایت، به‌همون​ سان آسمان پیش از طوفانی قریب‌الوقوع درآمد.

ناولها | novelha.net