---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 1010: بنیان‌گذاری یک ملت • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1010: بنیان‌گذاری یک ملت

0

پس از پاکسازی اولیه کلیسا، آن‌ها مجسمه خدای‌دول​ مار بالدار را برپا کردند. با رهبری قدیسه باربارا،‌خودش​ جنگجویان، سربازان و اشراف متعددی برای دعا زانو زدند.

«ستایش بر پروردگار ما، خدای مار بالدار کوکولکان. تو مار جهانی هستی که همه‌چیز را می‌بلعد و قدرت‌کاملاً​ کشتارها را در دست دارد. پیکر تو در سراسر کیهان امتداد یافته و به گذشته، حال و آینده‌می‌شد​ کشیده شده است. چشمان زیبای تو همچون زلال‌ترین دریاچه‌هاست که آب آن می‌تواند هر چیزی را شفا دهد...»

مجسمه خدای مار بالدار با‌بین​ این دعاها شروع به درخشش کرد‌اتفاقات​ و ذهن پرستش‌کنندگان را آرامش بخشید.

باربارا با خوشحالی فریاد زد: «اربابمون پاسخ داده، مجسمه‌داشت​ کامل شده!» و سپس با صدای بلند شروع به دعا‌مناطق​ کرد. قدرت ایمان همگرا شد تا موجی را شکل دهد.

درون این موج ایمان، به نظر می‌رسید که دو چشم مجسمه جان گرفته‌اند، چرا که با هوشمندی درخشیدند.‌حالا​ نیروی الهی خیره‌کننده‌ای در تمام جهات سراسر کلیسا پخش شد و شهر و حتی آسمان‌های بیرون را پوشاند.‌افت​ گویی در حال پاکسازی چیزی بود و درخشش طلایی آمیخته با قرمز تیره را دفع و طرد می‌کرد.

«این یه نبرد بین ایمان‌هاست!»

از منظر یک خدا، لِی‌لین می‌توانست تمام این اتفاقات را حتی واضح‌تر ببیند.‌ببیند​ منطقه بزرگی که شهر دول در قلب آن قرار داشت، اکنون کاملاً از‌حالا​ کنترل آکابان خارج شده بود. قدرت خودش حالا این ناحیه را پر کرده بود.

مناطق آکابان اکنون در حال کاهش بود. از این پس، منطقه اطراف شهر دول‌خارج​ دیگر زمین خانگی او نخواهد بود، بلکه به قلمرو لِی‌لین تبدیل می‌شد. اگر آکابان‌تبدیل​ به آنجا می‌آمد، قدرتش افت می‌کرد و لِی‌لین به راحتی او را سلاخی می‌کرد.

نقشه‌ها نشان می‌دادند که ایمان به آکابان به حداقل رسیده است. تنها چیزی که باقی‌آکابان​ مانده بود، منطقه کوچکی در اطراف پایتخت امپراتوری بود و سرزمین‌های باقی‌مانده توسط لِی‌لین محاصره‌تبدیل​ و تکه‌تکه بلعیده شده بودند. روزی که آن‌ها به پایتخت نفوذ می‌کردند، روز مرگ آکابان می‌بود.

این تراژدی ارواح مقید به زمین و خدایان بود. آن‌ها نمی‌توانستند قلمروها و‌دول​ پیروان خود را رها کنند، زیرا در غیر این صورت تنها مرگ در‌مناطق​ انتظارشان بود. و به همین دلیل، لِی‌لین کوچک‌ترین نگرانی‌ای نداشت که آکابان فرار کند.

«در مقایسه، اون خدایان حقیقی زندگی خیلی بهتری دارن. اونا برای ایمانشون به قلمروها یا مناطق خاصی محدود نمیشن‌داشت​ و حتی اگه سقوط کنن، تا زمانی که ایمان به اونا تو صفحه مادی اصلی باقی بمونه، میتونن بهبود پیدا‌می‌شد​ کنن، البته اگه پرستش‌کنندگانشون اسم خدا رو از صمیم قلب صدا بزنن... اونا اساساً به اندازه ماگوس‌های قانون سرسخت هستن.»

در حالی که‌ببیند​ لِی‌لین در حال تفکر‌قلب​ بود، چشمانش ناگهان چرخید.

«همم؟ اون یارو هنوز جرئت میکنه‌منطقه​ بیاد اینجا؟» بدنش ناپدید شد و در‌کاملاً​ کلیسایی نزدیک مرزهای قلمروش دوباره ظاهر شد.

چیک! چیک! یک عقرب طلایی بزرگ در هوا منتظر بود. با دیدن او، پیش‌قدم‌قلب​ شد تا از سر راه کنار برود و نیش و چنگال‌هایش را جمع کرد،‌اطراف​ گویی که وفاداری‌اش را به لِی‌لین ابراز می‌کرد. اطلاعاتی به ذهن لِی‌لین منتقل شد.

«به نظر میاد برای جنگیدن نیومده. هیولاها غریزه پیروی از قدرتمندترها رو دارن، هاه.»‌منطقه​ عقرب طلایی نیمه‌خدا کاملاً مشخص بود که برای اعلام وفاداری به اینجا آمده است. با‌مناطق​ دیدن مرگ شیر دوسر و همچنین تضعیف مداوم آکابان، این یک اقدام کاملاً منطقی بود.

لِی‌لین با درخششی الهی‌منطقه​ در چشمانش پیام داد: «پس...‌داشت​ ارزشت رو بهم ثابت کن!»

او از قبل برنامه‌هایی برای پذیرش عقرب داشت. به هر حال، این یک خدای‌کنترل​ بومی بود و کاربردهای فراوانی داشت. از آنجا که قصد داشت قدرت خود را گسترش‌قلمرو​ دهد و یک مجمع خدایان تأسیس کند، به داشتن خدایانی در این دسته‌بندی نیاز داشت.

آکابان به درد نمی‌خورد. او نماینده تمام بومیان اینجا بود و طبیعتاً حق جانشینی و‌قرار​ حکومت بر این منطقه را داشت. لِی‌لین باید او را نابود می‌کرد. با این حال، اوضاع‌خانگی​ در مورد عقرب طلایی متفاوت بود و می‌توانست از آن به عنوان یک الگو استفاده کند.

لِی‌لین مستقیماً به آن خیره شد: «تو باید توتم بادهای خروشان باشی، درسته؟ همون‌منطقه​ قبیله بزرگ بومی‌ها؟ از تمام قدرتت استفاده کن و به حمله من به پایتخت امپراتوری‌مناطق​ ساکارتس ملحق شو. این وفاداریت رو ثابت میکنه. همچنین امیدوارم تو نبرد الهی هم ببینمت.»

این شرط ظاهراً عقرب‌منطقه​ را غافلگیر نکرد. او‌قرار​ بدون هیچ تردیدی موافقت کرد.

لِی‌لین در حالی که رفتن عقرب‌منطقه​ را تماشا می‌کرد، با تأسف گفت:‌اکنون​ «اتحادها در مواجهه با فاجعه چقدر شکننده‌ن...»

تضعیف سریع خدایان قدرتمند بومی هشدار بزرگی به او داده بود. زمانی که در آینده مجمع خدایان خود را می‌ساخت،‌آکابان​ باید مسائل را جامع‌تر در نظر می‌گرفت. نیاز به یک تضاد قاطع و همچنین الزامی برای حداقلِ فرصت برابر و‌قدرتش​ عدالت وجود داشت. بدون این موارد، حتی اگر خدایان قدرتمند می‌شدند، از سرنوشت خیانت و رها شدن در امان نمی‌ماندند.

لِی‌لین به دوردست‌ها در جهت امپراتوری ساکارتس‌منظر​ نگاه کرد و پیشگویی خودش را انجام‌منطقه​ داد: «آخرین لشکرکشی به زودی شروع میشه.»

......

با توجه به اینکه دیگر هیچ دفاعی سد راهش نبود، باربارا‌داشت​ قصد داشت بقیه شهر دول را در یک یورش تصرف کند.‌کاهش​ با این حال، این کار با دستوری از سوی کلیسا متوقف شد.

باربارا نفس‌زنان گفت: «باید منتظر دستورات بمونم؟ پاپ و‌واضح‌تر​ بانو ایزابل هم دارن میان؟» و سپس به فرستاده‌کاملاً​ نگاهی انداخت: «من قطعاً از اراده پاپ پیروی میکنم!»

هر چقدر هم که شجاع بود، باربارا قطعاً در برابر تیف و دیگران قرار نمی‌گرفت. وقتی پای‌قلب​ جایگاه به میان می‌آمد، او هنوز یک بومی بود، در حالی که تیف و بقیه از پرستندگان قدیمی‌نخواهد​ بودند. اگرچه صحبت از برابری و آزادی در میان بود، غلبه بر شکاف طبیعی بین آن‌ها دشوار بود.

علاوه بر این، خودش هم تنها یک پرستنده بود. او طبیعتاً باید از دستورات کلیسا پیروی می‌کرد. باربارا‌کرده​ به خوبی می‌دانست که پاپ تیف چقدر نفوذ دارد، و او صرفاً پرستنده‌ای بود که در لطف خدایشان غرق‌نقشه‌ها​ شده و قدیسه نامیده می‌شد. تا زمانی که برگزیده الهی خدایشان نبود، هیچ قدرتی برای مخالفت با تیف نداشت.

'چه کار باید بکنم تا لطف بیشتری از‌دول​ پروردگار به دست بیاورم؟' باربارا کف دستش را‌خارج​ زیر چانه‌اش گذاشت و در افکار عمیق فرو رفت...

لِی‌لین خود را درگیر چنین افکار پیش‌پاافتاده پیروانش نمی‌کرد.‌واضح‌تر​ تا زمانی که آن‌ها زندگی بهتری در جزیره دیبانکس می‌خواستند،‌کنترل​ همه موجودات به دلایل مختلفی در کنار او قرار می‌گرفتند.

این نبردی بود که یک ملت کامل را از بین می‌برد. نظم جدیدی‌ببیند​ بر ویرانه‌های ساکارتس بنا می‌شد، و چنین چیزی برای هر کسی شهرت و ثروت‌ناحیه​ به همراه می‌آورد. این چیزی نبود که به کسی مانند یک قدیسه داده شود.

در واقعیت، حتی تیف هم صلاحیت انجام این کار را نداشت. تنها یک نفر می‌توانست بر منطقه حکومت کند تا عقل‌اطراف​ و قانون را با هم ترکیب کند. و آن کسی بود که خون لِی‌لین در رگ‌هایش جریان داشت! به همین دلیل،‌تنها​ به محض اینکه تیف و ایزابل ارتش زبده پنجاه هزار نفری را از دژ امید آوردند، خود لِی‌لین بی‌سروصدا به پادگان رسید.

اینکه خدایشان شخصاً برای آن‌ها پایین آمده بود،‌دول​ بلافاصله روحیه سربازان را تا حد وحشتناکی بالا برد.‌خودش​ در مقایسه، شهر دول در وضعیت اسفناکی قرار داشت.

تعداد زیادی از اشراف تصمیم گرفتند از حکومت آکابان و فرزندانش دست بکشند و در خفا وفاداری خود را به لِی‌لین اعلام کنند. هنگامی‌ناحیه​ که بادهای خروشان که به نیمه‌خدای عقرب اعتقاد داشتند، با جنگجویان زبده خود و بیش از ده هزار نفر شتافتند، نیروهای خود را با‌رسیده​ دژ امید ترکیب کردند. با محاصره پایتخت امپراتوری توسط چنین ارتشی، حتی کسانی که قاطعانه به امپراتور خود ایمان داشتند نیز اکنون متزلزل شدند.

دیوارهای بلند شهر نمی‌توانستند مانع گسترش طاعون شوند،‌خدا​ و بدیهی بود که در برابر اراده در‌دول​ حال فروپاشی مردم نیز کاری از پیش نمی‌بردند.

تنها در عرض سه روز، پایتخت امپراتوری ساکارتس از داخل شکسته شد. شعله‌های آتش از کاخ امپراتوری‌ناحیه​ به آسمان زبانه کشید و باعث شد ارتشی که قصد جنگیدن داشت در جای خود متوقف شود.‌افت​ آن‌ها تنها می‌توانستند ناپدید شدن کاخی را که نمایانگر زرق‌وبرق و شکوه خط خونی سلطنتی بود، تماشا کنند.

در همان روز، لِی‌لین راه را بر آکابان که قصد فرار داشت، بست. او‌کنترل​ آکابان را با کمک عقرب کشت و رسماً به حکومت بیش از پنج قرنی‌بلکه​ امپراتوری ساکارتس پایان داد. خبر وحشتناک نابودی خدایشان، رهبران و اشراف را شوکه کرد.

با از دست دادن کسی که وفاداری خود را به او اعلام کنند، افراد کمی‌قرار​ تصمیم گرفتند با دژ امید بجنگند، به خصوص از آنجا که آن‌ها آب مقدسی داشتند که‌خانگی​ می‌توانست طاعون را درمان کند. بیشتر آن‌ها به سرعت تصمیم گرفتند در کنار دژ قرار بگیرند.

پایتخت جدید اکنون فاولن نامیده می‌شد، و‌منظر​ پس از آنکه شعله‌های جنگ تمام پلیدی‌ها‌منطقه​ را شست، یک امپراتوری کاملاً جدید شکل گرفت.

از آنجا که این کشوری بود که از روی ایمان شکل گرفته بود، لِی‌لین تمایلی‌خودش​ نداشت مسئولیت را به دیگران واگذار کند. او به اولین امپراتور تبدیل شد و از‌اگر​ آن پس، حکومت برای تمام ابدیت به کسانی که خون او را داشتند منتقل می‌شد.

امپراتوری جدید به سرعت توسط قبایل اطراف به رسمیت شناخته شد. پس از آنکه‌کنترل​ تمام دارایی‌های امپراتوری ساکارتس تصرف شد و سازمان او به کل جزیره دیبانکس گسترش‌بلکه​ یافت، آن‌ها تلاش شدید خود را برای ریشه‌کن کردن طاعون و پاک‌سازی زمین‌ها آغاز کردند.

با «آب مقدس» و غسل تعمید خدا، دروگر مرگی‌واضح‌تر​ که جزیره دیبانکس را ویران کرده بود، سرانجام کنترل شد.‌کنترل​ برای عوام، کلیسای مار غول‌پیکر مانند خورشید در آسمان بود.

از آنجا که جنگ به سرعت پایان یافته بود و آن‌ها تعداد زیادی از قبایل را پذیرفته‌قلب​ بودند، ارزیابی اولیه از جمعیت منطقه به رقم حیرت‌انگیز ۹۲۰ هزار نفر رسید. طاعون حدود نیمی از ۲‌نخواهد​ میلیون بومی اولیه را از بین برده بود، اما ثروت عظیمی نیز از خود به جای گذاشته بود.

به هر حال، زمانی که جمعیت عظیمی در منابع محدود شریک بودند، میانگین ثروت کمتر‌خودش​ بود. این همچنین دلیل نبردهای مرگ و زندگی بین قبایل بود. با این حال اکنون،‌اگر​ زمین‌های پربار بسیار بیشتر از نیازهای جمعیت بود و درگیری‌های شدید اجتماعی کاهش یافته بود.

پس از سازماندهی پاک‌سازی و شخم زدن زمین‌ها، و همچنین اعلام آزادی برخی از بردگان برای به دست‌حالا​ گرفتن مسئولیت زمین‌های خودشان، امپراتوری به سرعت شهرت مثبتی به دست آورد. لِی‌لین تمام ایمان پیروان را جذب‌افت​ کرد و آن را به قدرتی استوار تبدیل نمود که از صعود او به مقام خدایی پشتیبانی می‌کرد.

ناولها | novelha.net