---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 624: قلمرو چشم‌انداز رؤیا • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 624: قلمرو چشم‌انداز رؤیا

0

طوفان‌ها و تلاطم‌ها در آن فضای عظیم ویرانی به بار‌پیشانی​ آوردند و در عرض چند ثانیه تمام گروه را از‌رونی​ بین بردند. این صحنه وحشتناک تمام تماشاگران را لال کرد.

گیل با کمی گیجی به پشت لِی‌لین نگاه کرد و گفت: «لِی‌لین...‌پیشانی​ واقعاً این‌قدر قویه؟» مقادیر زیادی نور از شکاف فضایی به بیرون نشت‌کارول​ کرد، صحنه درون آن شبیه به یک کهکشان کاملاً مجزا به نظر می‌رسید.

لِی‌لین زیر لب زمزمه کرد: «اول کلید بود، بعد ضدحمله. حالا باید یه مسیر‌فراز​ برای خودم باز کنم!» در همین حین، ماه خیره‌کننده‌ای پشت سرش طلوع کرد. با‌قرار​ پراکنده شدن نور شفاف مهتاب و نمایان شدن یک مسیر نقره‌ای، فضا به ثبات رسید.

لِی‌لین قبل از رفتن دستش را تکان‌سپس​ داد و گفت: «بیا اینجا!» گیل که روی‌گرگ‌ومیش​ زمین افتاده بود، به سمت او پرواز کرد.

دخترک با صدایی گرفته صدا زد: «برادر...» اما‌نقطه​ قبل از اینکه ادامه دهد سکوت کرد، چرا که‌سیاه​ فهمید لِی‌لین دیگر همان شخصی نیست که او می‌شناخت.

لِی‌لین خنده سبکی کرد و گفت: «قدرت سرنوشت به ما شانس دیدار تو این دنیا رو داد.‌محراب​ با اینکه نمیتونم مطمئن باشم این واقعیته یا یه توهم، بذار این هدیه من به تو باشه!»‌کرده​ سپس قبل از اینکه قدم در مسیر بگذارد، نقطه نوری را به سمت پیشانی گیل هدایت کرد.

منطقه گرگ‌ومیش،‌بذار​ بر فراز‌باشه​ یک محراب.

سطح محراب سیاه پوشیده از مدارهای رونی پر از انرژی بود و کارول در مرکز آن‌فراز​ نشسته بود. روبه‌روی او گوی بلورینی قرار داشت که هاله لِی‌لین را جمع‌آوری کرده بود و‌هاله​ جریان‌هایی از هوای سیاه پیوسته به دور آن می‌چرخیدند. یوجین و دیگر ماگوس‌ها تنها می‌توانستند تماشا کنند.

ناگهان، گوی بلورین ترک خورد و هوای‌بگذارد​ سیاه پراکنده شد. کارول با تمام وجود‌فراز​ فریاد کشید و سپس از هوش رفت.

رهبر ماگی‌ها ابروهایش را در هم کشید و گفت: «چی شد؟‌نوری​ نفرین نتیجه عکس داد؟» سپس یک سلاح سبز روشن درخشید و‌رونی​ قبل از ورود به بدن کارول و بیدار کردن او، نمایان شد.

یوجین غرش کرد: «چه خبره؟ مگه نگفتی طلسم کالبد‌نوری​ روحی تو به مرحله‌ای رسیده که میتونی وارد هر‌پوشیده​ رؤیایی بشی و هر ماگوس ستاره صبحگاهی رو فریب بدی؟»

کارول با نگاهی کمی نامتمرکز گفت: «ما فریب خوردیم! اون از قبل به قلمرو ماه درخشان رسیده! روح‌سطح​ راستین یک ماه درخشان چیزی نیست که یه دستکاری رؤیای سطح پایین بتونه گیجش کنه... تازه، با اینکه‌هوای​ نتونستم همه چیز رو تو رؤیا درک کنم، اما مطمئنم که لِی‌لین داره یه راز بزرگ رو مخفی میکنه!»

صدای رهبر یخ زد: «این که واضحه. چطور ممکنه کسی‌پیشانی​ که به قلمرو ماه درخشان نفوذ کرده هیچ رازی نداشته‌رونی​ باشه؟ برای نبرد آماده بشید! اون قطعاً متوجه ما شده!»

لِی‌لین در حال حاضر در خلأ شناور بود و احساس بی‌وزنی می‌کرد. او از زمانی‌گرگ‌ومیش​ که از آن دنیای رؤیا فرار کرده بود در این حالت قرار داشت و تنها‌قرار​ مهی غلیظ را در مقابل خود می‌دید. به نظر می‌رسید هیچ پایانی برای آن وجود ندارد.

لِی‌لین با تمام توانش به جلو پیش رفت و گفت: «نمیتونم بذارم این‌گرگ‌ومیش​ وضعیت ادامه پیدا کنه. باید سریع برگردم!» روح او درخشش خنک‌کننده‌ای از خود ساطع‌بلورینی​ کرد که در زیر آن مه پراکنده شد و جزیره کوچکی را نمایان ساخت.

به محض اینکه پایش را روی جزیره گذاشت، احساس استواری زمین به او حس امنیت‌گرگ‌ومیش​ داد. این مکان چندان بزرگ نبود، در بیشترین حالت هزار متر قطر داشت. در مرکز‌قرار​ آن یک فواره مینیاتوری قرار داشت و چند نور در آب‌های آن در حال حرکت بودند.

غر! غر! بر فراز یک درخت‌قدم​ نخل سیاه، یک جغد یک‌چشم با‌منطقه​ خوشحالی به لِی‌لین سلام کرد: «سلام!»

لِی‌لین دستش را تکان‌بذار​ داد و گفت: «سلام،‌قدم​ دوست من! من کجام؟»

سیستم

[بیپ! اسکن کامل شد. هیچ نوسان نیروی حیاتی شناسایی نشد. سطح گرما و تشعشع جادویی صفر است.]

تراشه هوش‌بذار​ مصنوعی مخفیانه‌باشه​ گزارش داد.

«اینجا شکاف بین چشم‌انداز رؤیا و دنیای واقعیه. همم...‌بگذارد​ آخرین باری که کسی از اینجا دیدن کرد ۵۷۲ سال‌سیاه​ بعد از تو بود، اون یه دختر خیلی خوشگل بود!»

لِی‌لین از حرف جغد گیج شد. او پرسید: «صبر‌نوری​ کن... مگه این دنیای رؤیای ناشی از نفرین نیست؟ چطور‌مدارهای​ ممکنه کسی از آینده قبل از من به اینجا برسه؟»

«چشم‌انداز رؤیا بُعدی است که توسط رؤیاهای تمام‌قدم​ موجودات هوشمند ایجاد شده. این بُعد همه‌جا هست‌فراز​ و غیرقابل درکه. زمان و فضا اینجا ناملموس هستن.»

جغد به لِی‌لین نگاه کرد‌سپس​ و گفت: «بنابراین، رؤیای تو‌پیشانی​ هم بخشی از چشم‌انداز رؤیاست!»

لِی‌لین با شک و تردید گفت: «واقعاً؟» او قبلاً درباره چشم‌انداز رؤیا شنیده بود. حتی در‌فراز​ دوران باستان، این مکانی بود که باعث لرزه بر اندام بسیاری از ماگی‌ها می‌شد. حتی یک‌هاله​ بار تهاجمی از سوی چشم‌انداز رؤیا رخ داده بود که آسیب بزرگی به دنیای ماگوس وارد کرد.

شیاطین زیادی در چشم‌انداز رؤیا وجود‌قدم​ داشتند که از ماگی‌های رتبه ۷ که‌گرگ‌ومیش​ قوانین را در دست داشتند، ضعیف‌تر نبودند.

البته، بی‌ثباتی زیادی در این دنیا وجود داشت. حتی ضعیف‌ترین‌نقطه​ کرم می‌توانست روز بعد به یک شیطان قدرتمند تبدیل شود‌پوشیده​ و قوی‌ترین شیطان ممکن بود در لحظه بعد ناپدید گردد.

به دلیل همین ویژگی، تهاجم چشم‌انداز رؤیا به سرعت‌نوری​ از بین رفت، اما برای ماگی‌های دوران باستان، این‌پوشیده​ یک تابو بود که نباید درباره آن صحبت می‌شد.

«بسیاری از ماگوس‌های دوران باستان قلمرو رؤیا رو کاوش کردن. هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم من هم چنین شانسی‌محراب​ پیدا کنم...» لِی‌لین چانه‌اش را لمس کرد، «بقیه چیزها به کنار، چه اتفاقی میفته اگه دنیای رؤیای‌کرده​ ماگوس‌های قدرتمند، یا حتی رؤیای درخت خرد باستانی یا رؤیای داواگر مار رو پیدا کنم... خیلی عجیب نمیشه؟»

«پس قربان، چطور میشه به دنیای واقعی برگشت؟ و‌نوری​ اگه بخوام بعداً به اینجا برگردم، چطور میتونم این کار‌مدارهای​ رو انجام بدم؟» لِی‌لین به جغد روی درخت تعظیم کرد.

«از ادب و نزاکتت خوشم میاد، پسرجان!» جغد‌قدم​ دوباره هوهو کرد و بال‌هایش را تکان داد.‌فراز​ یک پر خاکستری تک درون دست او افتاد.

لِی‌لین به این پر نگاه کرد. بسیار نرم‌نقطه​ بود، اما به نظر می‌رسید قسمت انتهایی آن نوع‌سیاه​ خاصی از قدرت را در خود جای داده است.

«ترک کردن قلمرو رؤیا آسونه، فقط‌باشه​ کافیه بیدار بشی. برای برگشتن هم،‌پیشانی​ اون پری که اونجاست ممکنه کمکی بکنه!

«حالا باید برگردم، با گذشته خودم قرار شام دارم.‌نوری​ خواب‌های خوبی ببینی، آقا!» در حالی که جغد از دیدرس‌مدارهای​ او ناپدید می‌شد، لِی‌لین پر را در دستش محکم‌تر فشرد.

او در حالی که کمی گیج‌باشه​ به نظر می‌رسید، زیر لب با‌پیشانی​ خود زمزمه کرد: «فقط کافیه بیدار بشم؟»

...

بوم! عضلات لِی‌لین منقبض شد، احساس‌باشه​ کرد در حال سقوط است و‌پیشانی​ ناگهان از جا پرید و نشست.

«عزیزم، حالت خوبه؟» سلین‌باشه​ چراغ‌ها را روشن کرد و‌نوری​ با نگرانی به سمتش آمد.

«اینجا... آکادمی اتحاد طبیعته؟!» لِی‌لین با نگاه به‌قدم​ سقف آشنا اما غریب و تزئینات اطراف، مردمک‌هایش‌فراز​ گشاد شد و به سرعت به خود آمد.

«حالت خوبه؟» سلین نگران به نظر می‌رسید.‌بگذارد​ به هر حال، کابوس دیدن برای چنین‌فراز​ ماگوس قدرتمندی چیزی فراتر از نادر بود.

«من خوبم!» لِی‌لین دست راستش را‌باشه​ بالا آورد و یک پر خاکستری‌پیشانی​ در کف دست چپش پدیدار شد.

لِی‌لین زیر لب زمزمه کرد: «قلمرو رؤیا! عجیب‌ترینِ صفحات، مجموعه‌ای‌پیشانی​ از شعورها در فضا و زمانی آشفته. یه روز، رازهای تو‌انرژی​ رو فاش میکنم. تراشه هوش مصنوعی، وضعیت قبلی‌ام رو نشون بده!»

سیستم

بیپ! کالبد میزبان با اختلالی ناشناخته مواجه شده است، روح راستین در حال تضعیف است.

داده‌های مختلف نشان می‌داد‌بذار​ که تجربه چند لحظه پیش‌بگذارد​ لِی‌لین صرفاً سطحی نبوده است.

سیستم

بیپ! مختصات هدف یافت شد!

در آخرین خط،‌هدیه​ لِی‌لین یک موقعیت‌قدم​ مکانی را دید.

این همان مکانی بود‌بذار​ که تراشه هوش مصنوعی از‌بگذارد​ طریق نفرین ردیابی کرده بود.

«خیلی دور نیست... به نظر میرسه این نوع نفرین‌نوری​ رؤیا به مقدار معینی از نزدیکی نیاز داره...» چهره لِی‌لین‌مدارهای​ تاریک شد و شروع به ساطع کردن هاله‌ای مرگبار کرد.

«هر کسی که هستی و از من جاسوسی کردی، بمیر!» صدای انفجاری به گوش رسید و‌فراز​ او به شبحی تبدیل شد و از اتاق ناپدید گشت. سلین تنها توانست به فضایی که‌هاله​ لِی‌لین در آن ناپدید شده بود نگاه کند، در حالی که چهره‌اش مملو از سردرگمی بود.

«سریع باشین! نفرین‌هدیه​ خنثی شده، لِی‌لین‌قدم​ ما رو پیدا میکنه!»

به نظر می‌رسید کارول‌بذار​ با شنیدن هشدار رهبر‌قدم​ از خلسه بیدار شده است.

یوجین با خشم گفت: «از چی باید بترسیم؟ اون‌نوری​ فقط یه ماگوس ماه درخشان تازه‌کاره. تا زمانی که ما‌مدارهای​ سه نفر قدرت‌هامون رو ترکیب کنیم، چیزی برای ترسیدن نداریم!»

رهبر آهی کشید:‌توهم​ «حرف یوجین منطقیه.‌باشه​ برای نبرد آماده بشین.»

«رهبر، چرا شما...» کارول ابتدا مضطرب‌قدم​ به نظر می‌رسید، اما با نگاهی به‌گرگ‌ومیش​ آسمانِ نه‌چندان دور، غرق در شوک شد.

گردبادی سیاه با انرژی در‌هدیه​ حال چرخش بود و با‌نقطه​ تمام قوا به سمت آن‌ها می‌آمد.

رهبر با تلخی گفت: «اینطور نیست‌قدم​ که ما انتخاب کردیم نریم. اون‌منطقه​ از قبل ما رو پیدا کرده.»

هیس! شخصی که با تمام سرعت به سمت آن‌ها می‌آمد آشکارا از تحریک آن‌ها‌منطقه​ خشمگین بود. شبح هولناک امپراتور افعی کموئین در پشت سرش پدیدار شد. گازهای سیاه‌گوی​ متراکم هر چیزی را که در مسیرشان بود می‌بلعیدند و به سمت آن‌ها یورش می‌بردند.

ووش! موانع سر راه، چه سنگ، چه‌بگذارد​ گل و لای یا هر چیز دیگری،‌فراز​ در کسری از ثانیه به هیچ تبدیل شدند.

مردمک‌های یوجین با خیره شدن به شخصی که با سرعت نور به سمتشان یورش می‌آورد، تنگ‌فراز​ شد. «اون مار غول‌پیکر کموئینه؟ چرا این‌قدر احساس سرکوب‌شدگی میکنم؟ خیلی با اون شبحی که توی‌هاله​ داده‌ها بود فرق داره، و...» دستش لرزید، «چرا یه ماگوس ماه درخشان تازه‌کار چنین هاله قدرتمندی داره؟»

«همه‌تون! بمیرین!» شبح پشت سر‌سپس​ لِی‌لین در حالی که او‌پیشانی​ فریاد می‌زد، همه چیز را می‌بلعید.

«لعنتی! باید بریم!» جرقه‌هایی از آتش سیاه درخشیدند و به‌نقطه​ نظر می‌رسید افعی از هر جایی که لِی‌لین عبور می‌کرد، گاز‌مدارهای​ بزرگی می‌گرفت و صداهای بلند تق‌تق بارها و بارها طنین‌انداز می‌شد.

«این مار غول‌پیکر کموئین نیست... این فرمانروای اون‌هاست! این‌نوری​ امپراتور افعی کموئینه!» به نظر می‌رسید رهبر به چیزی پی‌مدارهای​ برده است که فریاد زد: «اون شایعه واقعاً حقیقت داره!»

ناولها | novelha.net