---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 782: تماسی از قلمرو رویا • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 782: تماسی از قلمرو رویا

0

اسقف در حالی که آخرین تقلاهایش را می‌کرد، گفت:‌زورکی​ «الهه... تو رو رها نمیکنه!» چهره‌اش مملو از حالت متعصبانه‌دانه​ کسی بود که در راه هدفی والا جان باخته است.

لِی‌لین ذره‌ای به این حرف‌ها اهمیت نداد. «خب!‌فرمانی​ بازدهی دگرگونی گوشتش بد نیست. نیروی الهی اون‌دانه​ هم نسبتاً مناسبه. مرحله بعدی... روح، مهم‌ترین بخش!»

با این حال، وقتی شمشیر شکسته‌قدرتم​ با روح اسقف تماس پیدا کرد،‌بهتره​ وضعیت به طرز چشمگیری تغییر کرد!

درد جانکاهی از جایی در اعماق روحش باعث شد اسقف به خود بیاید. ترکیبی از استیصال و قاطعیت‌تقدیم​ در چهره‌اش نمایان شد: «تو... تو واقعاً این جسارت رو داری که به روحم بی‌حرمتی کنی؟ الهه قادر‌احضار​ مطلق! فدایی تو خالصانه جان خودش رو تقدیم میکنه، و مشتاقانه منتظر نزول توئه! هنر الهی— نزول ایزد!»

ضدحمله قدرتمند باعث شد تیف پی‌درپی چندین قدم به عقب بردارد. مراسم احضار که متوقف شده‌دور​ بود از سر گرفته شد و حالا با سرعت زیادی پیش می‌رفت. هرچه بود، پیش از‌برام​ این اسقف به تنهایی تلاش می‌کرد، اما حالا تنها کافی بود الهه برای نزول پیش‌قدم شود.

لِی‌لین خنده‌ای زورکی کرد و بلافاصله فرمانی به مغز تیف فرستاد و‌داد​ به او دستور داد که دور شود و شمشیر آهنی همراه با‌رفتن​ دانه روح را جا بگذارد: «درسته... روح یه فدایی یه منطقه ممنوعه‌ست.»

«قدرتم تقریباً تموم شده. رفتن تو این شرایط بی‌فایده‌ست، پس بهتره هر قدرتی که برام‌مونده​ مونده رو هم فدا کنم!» شمشیر شکسته ناگهان به رنگ سرخ درآمد. آهن مذاب شروع‌عظیم‌الجثه​ به حل شدن کرد و در نهایت طرح کلی یک شیطان عظیم‌الجثه را شکل داد.

بال‌های شیطانیِ به‌شدت آسیب‌دیده، چشم‌های مرکب غول‌پیکر، دست اهریمنی‌داری​ که شش انگشت داشت و حتی قانون شکم‌پرستی که‌تقدیم​ در چنگ داشت، تماماً مشابه پادشاه حاکم شکم‌پرستی بود.

«هر چی باشه، منم قدرت شکم‌پرستی‌پیش‌قدم​ بلزباب رو کنترل میکنم. جا زدن‌مغز​ خودم به جای اون خیلی راحت میشه...»

لِی‌لین کنترل بدن شیطان را به دست گرفت و به اسقفِ‌دستور​ روبه‌رویش نگاه کرد — با این تفاوت که او حالا بی‌جان بود.‌تموم​ با این وجود، بدنش به شکلی وهم‌آور در هوا شناور مانده بود.

یک شعور قدرتمند در حال کاشته‌قدرتم​ شدن در بدن اسقف بود و او‌قدرتی​ را از نوعی حس الهی سرشار می‌کرد.

اندکی بعد، لِی‌لین‌ترکیبی​ یک جفت مردمک‌نمایان​ طلایی را دید.

«حالا!»

لِی‌لین جرئت نداشت که واقعاً با طرف مقابل رودررو شود، وگرنه نقص‌هایش‌داد​ قطعاً دیده می‌شد. درست در همان لحظه‌ای که الهه آب چشمه نزول‌رفتن​ کرد، او ناگهان بدن شیطان را دستکاری کرد تا خودبه‌خود منفجر شود!

بوم بوم!! شعله‌های سوزان، به همراه‌قدرتم​ قدرت قوانین، این روستای کوچک را به‌قدرتی​ طور کامل از صفحه روزگار محو کرد.

حتی ساکنان شهرک‌های مجاور‌استیصال​ نیز می‌توانستند آسمان نارنجی‌جسارت​ را در دوردست ببینند.

در تمام روستای کان،‌کافی​ به جز تیف حتی‌خنده‌ای​ یک نفر هم زنده نماند.

مقرر شد که این حادثه ناشی از تهاجم یک شیطان‌فرستاد​ بوده است. با تسهیل‌گریِ کلیسای الهه آب چشمه، دور جدیدی از‌قدرتم​ اقدامات در سراسر قاره مرکزی برای ریشه‌کن کردن بدعت‌گذاری‌ها آغاز شد.

البته، هیچ‌یک از‌درسته​ این‌ها هیچ ارتباطی‌قدرتم​ به لِی‌لین نداشت.

کرش! درِ عظیم دروازه اختری اینچ به اینچ‌جسارت​ متلاشی شد. لِی‌لین روی زمین نشست، در حالی‌خالصانه​ که رنگ چهره‌اش مثل گچ سفید شده بود.

ضعف در تمام نقاط بدنش پخش شد. از‌خنده‌ای​ زمانی که او به یک موجود قانون تبدیل‌دور​ شده بود، چنین احساسی بسیار نادر به شمار می‌رفت.

لِی‌لین لبخند تلخی زد: «جهان خدایان واقعاً به‌طور بی‌نظیری قدرتمنده. یه نیروی‌داد​ ناچیز که حتی نمی‌تونست یه روز هم از روح پشتیبانی کنه، تقریباً منجر‌شرایط​ به تخلیه بیش از حد شد و مبدأ من رو به خطر انداخت!»

«علاوه بر این، این آزمایش ثابت کرد که هر نیروی دیگه‌ای‌بی‌فایده‌ست​ تو جهان خدایان به‌شدت جلب توجه میکنه. اصلاً نمیشه پنهانش کرد‌آهن​ و مصرفش هم خیلی بالاست، که با مزایاش هیچ تناسبی نداره...»

نگاهی عمیق‌بیاید​ در چشمان‌استیصال​ لِی‌لین موج می‌زد.

«سرکوب و خصومت تو جهان خدایان چیزیه که حتی منم تو وضعیت‌مغز​ فعلیم قادر به مقاومت در برابرش نیستم. در این صورت، به نظر‌قدرتم​ میرسه که بهترین روش تو حال حاضر، قدم گذاشتن تو همون مسیر قدیمیه.»

پس از این‌پیش‌قدم​ آزمایش، لِی‌لین از قبل‌بلافاصله​ تصمیمش را گرفته بود.

در جهان خدایان، اتخاذ یک قالب کاملاً‌تقریباً​ جدید ضروری بود، قالبی که با اکتشافات‌برام​ قبلی او در دنیاهای دیگر تفاوت داشت.

«من حرکاتم رو از طریق یه بدن با عملکرد مستقل انجام‌بی‌حرمتی​ میدم و اون نمی‌تونه هیچ نوع قدرتی از بدن میزبان دریافت کنه.‌توئه​ همچنین، لازمه که اون کاملاً بر اساس قوانین جهان خدایان رشد کنه.»

لِی‌لین چانه‌اش را نوازش کرد.

«وقتی به سطح خاصی بالغ بشه، حداقل رتبه ۷،‌مغز​ اون‌وقت می‌تونیم با هم هماهنگ بشیم و همکاری کنیم‌درسته​ تا غل و زنجیرهای دیوار بلورین رو در هم بشکنیم.»

«اگه بخوایم این کار رو بکنیم، تکنیک شکافتن روح راستین که‌بی‌فایده‌ست​ ملیندا قبلاً ارائه داده بود هنوز نیاز به ارتقا داره. علاوه بر‌مذاب​ این، روش حفظ کنترل روی بدن باید در اسرع وقت آزمایش بشه.»

انبوهی از ایده‌ها در ذهن‌قاطعیت​ لِی‌لین پدیدار شد و بر‌روحم​ اساس سطح اهمیت مرتب گردید.

تنها زمانی که تمام این‌ها کامل‌پیش‌قدم​ شد و داده‌های آزمایشی به‌طور کامل ثبت‌فرستاد​ گردید، لِی‌لین قدم به دنیای بیرون گذاشت.

«آره!» لِی‌لین چشمانش را بست و‌زورکی​ با استفاده از توانایی‌های حسی مبدأ خط‌دور​ خونی‌اش، بلافاصله از پیشرفت سایر مطلع شد.

«اون از همین حالا به رتبه ۶ ارتقا‌تموم​ پیدا کرده؟ به نظر میرسه قدرت بی‌حد و‌فدا​ مرز و جاودانه اوروبوروس سازگاری بالایی با سایر داره!»

اگرچه سرعت او نسبت به‌قاطعیت​ پسر بزرگش دنیل کندتر بود،‌روحم​ اما لِی‌لین بی‌نهایت راضی بود.

هر دو فرزندش که از خط خونی او منشعب‌زورکی​ شده بودند، به شکلی سالم رشد کرده و حتی‌همراه​ تسلط قدرتمندی بر دیگر خانواده‌های وارلاک در دنیای مگوس داشتند.

حیف که چنین پیشرفت‌های برق‌آسایی تنها پیش از رسیدن این دو‌دستور​ خط خونی به رتبه ۶ امکان‌پذیر بود. زمانی که آن‌ها به‌تقریباً​ درک قوانین دست می‌یافتند، قطعاً با تنگنایی به مراتب دشوارتر روبه‌رو می‌شدند.

لِی‌لین این‌بگذارد​ را مثل‌منطقه​ روز روشن می‌دانست.

«با این حال، دانیل و سایر هیچ دستاوردی در درک قوانین نداشته‌ن و در حال‌فدایی​ حاضر فقط معادل مگوس‌های رتبه ۶ تازه‌ارتقایافته هستن. اما با اثر تقویتی خطوط خونی، توانایی‌های رزمی‌چندین​ واقعی‌شون نباید از مگوس‌هایی مثل پادشاه شعله کمتر باشه. میتونم نقشه‌م رو به راحتی اجرا کنم.»

تحت محافظت دو وارلاک رتبه ۶، یعنی‌شود​ دانیل و سایر، قبیله اوروبوروس دیگر ترسی از‌داد​ درگیری با دیگران در بیشتر موقعیت‌های عادی نداشت.

موجودات قانونِ باقی‌مانده نیز‌شود​ طبیعتاً به احترام لِی‌لین،‌فرمانی​ آن‌ها را تحریک نمی‌کردند.

به هر حال، حتی قبیله اوروبوروس‌قدرتم​ فعلی نیز در چشمان آن‌ها فقط‌بهتره​ شبیه به اسباب‌بازی یک کودک بود.

با چنین اطمینان‌خاطری، لِی‌لین سرانجام می‌توانست‌نمایان​ قبیله اوروبوروس را کاملاً رها کند‌کنی​ و روی مسائل خودش متمرکز شود.

لِی‌لین دستور داد:‌تنها​ «تراشه هوش مصنوعی، آمار‌شود​ فعلی‌م رو نشون بده.»

سیستم

لِی‌لین فارلیر، وارلاک خط خونی رتبه ۶: تارگرین (رتبه ۶). قدرت: ۱۸۵.۶۴. چابکی: ۱۳۳.۲۱. سرزندگی: ۲۶۳.۱۱. روح: ۴۶۹.۷۷. وضعیت روح: اوج سپیده‌دم‌شکن. درک قوانین: ۹۹٪ بلعیده‌شده. بدن میزبان از قبل با قدرت مبدأ دنیای مگوس اشباع شده است و امکان ارتقای بیشتر آن وجود ندارد.

تراشه هوش مصنوعی آخرین‌استیصال​ داده‌های لِی‌لین را جمع‌آوری‌جسارت​ کرد و به نمایش گذاشت.

«درسته! قدرت مبدأ دنیای مگوس‌برای​ حالا برام بی‌اثره. مگه اینکه...‌بلافاصله​ یه بار دیگه ارتقا پیدا کنم؟»

نگاه لِی‌لین‌برای​ گویی به درخششی‌خنده‌ای​ خیره‌کننده روشن شد.

در طول ۳۰۰ سال گذشته یا بیشتر، او سه فرصت برای ورود به دنیای زیرزمینی به دست آورده بود تا قدرت مبدأ‌آهن​ جهان و درک قوانین را جذب کند. مایه تأسف بود که مهم نبود توانایی‌های رزمی او چقدر حیرت‌انگیز بودند، که حتی با‌قانون​ موجودات قانونِ متوسط نیز برابری می‌کردند، اما او هیچ راهی برای تغییر این واقعیت نداشت که هنوز در رتبه ۶ قرار دارد.

در مقایسه با موجودات قانونِ واقعی، ظرفیت فعلی‌جسارت​ او مانند فنجان کوچکی بود که از قبل‌خالصانه​ تا لبه با قدرت مبدأ جهان پر شده بود.

اگر می‌خواست به جذب قدرت مبدأ جهان‌شود​ ادامه دهد، تنها مسیری که می‌توانست در‌دستور​ پیش بگیرد، ارتقا به رتبه ۷ بود.

«در واقع، قلمرو رتبه ۷ از قبل کاملاً جلوم‌مغز​ گسترده شده. فقط باید از شر بلزه‌بوب خلاص بشم و‌منطقه​ کنترل آخرین ذره از قدرت قوانینش رو به چنگ بیارم!»

چشمان لِی‌لین‌بگذارد​ گویی از هیجان‌ممنوعه‌ست​ شعله‌ور شده بود.

جذب مکرر قدرت مبدأ و درک قوانین باعث شد تا او درک عمیق‌تری‌قادر​ از مسیر مگوس به دست آورد. این کار حتی به او اجازه داد‌ایزد​ تا تا حدودی برنامه‌ریزی کند که در آینده چه مسیری را در پیش بگیرد.

تمام این‌ها‌اما​ باید در جهان‌برای​ خدایان محقق می‌شد.

«همم؟! سایر درخواست ارتباط با من رو داره. در‌مغز​ مورد لانه مخفی مارهاست؟ بی‌خیالش! میذارم خودش مسئولیت کاملش‌درسته​ رو به عهده بگیره، نیازی نیست به من گزارش بده.»

سپس لِی‌لین چند لحظه بعدی را‌قدرتم​ با خونسردی صرف رسیدگی به کارهایی‌بهتره​ کرد که روی هم تلنبار شده بودند.

لانه مخفی مارها در واقع یک خرده‌بعد جیبی بود که خود لِی‌لین آن را‌مطلق​ ساخته بود. این مکان از همان روشی تقلید می‌کرد که داواگر مار برای دشت‌های‌قدرتمند​ سرپنتس استفاده کرده بود، و گونه‌های مختلف و رده‌بالای مارها در آنجا پرورش می‌یافتند.

در میان آن‌ها، کاملاً طبیعی بود که نوادگان افعی کموئین رایج‌ترین‌فرمانی​ باشند. خطوط خونی دیومار سپیدفام و پایتون سه‌سر، و همچنین مقدار‌منطقه​ کمی از خطوط خونی تارگرین نیز در میان مارها در گردش بود.

از طریق تولیدمثل تدریجی در یک دوره زمانی طولانی، لانه‌فرستاد​ مخفی مارها به بهشتی برای گونه‌های رده‌بالای مارها تبدیل شده‌ممنوعه‌ست​ بود. چند جهش نیز در برخی از نمونه‌ها ظاهر شده بود.

البته، این هنوز با‌منطقه​ استانداردی که لِی‌لین انتظار‌تموم​ داشت، فاصله زیادی داشت.

با این حال، این موضوع اهمیتی نداشت.‌واقعاً​ با امید به زندگی فعلی‌اش، او قطعاً صبر‌فدایی​ و حوصله کافی برای ادامه انتظار را داشت.

«اگرچه احتمال موفقیت چنین آزمایش‌هایی در ایجاد جهش تقریباً ناچیزه، اما هنوزم‌مغز​ یه سوسوی امیده! توانایی مالی و منابع فیزیکی منم برای ادامه این‌قدرتم​ آزمایش کافیه، بدون اینکه نیازی به در نظر گرفتن هزینه تولید باشه.»

لِی‌لین چانه‌اش را با‌شود​ دست چپش تکیه داد و‌مغز​ ناگهان ابروهایش را بالا برد.

«این احساس...‌بگذارد​ یه فراخوان‌منطقه​ از قلمرو رؤیاست؟»

حس آشنای یک خط‌استیصال​ خونی باعث شد لبخند عجیبی‌داری​ روی گوشه‌های لب لِی‌لین بنشیند.

پس از دریافت خط خونی دیومار سپیدفام، درک او از‌بلافاصله​ قلمرو رؤیا به قدری عمیق شده بود که حتی توانایی‌بگذارد​ سفر مستقیم به آنجا را نیز به دست آورده بود.

ارتقای او به نیمه‌راه رتبه ۷‌زورکی​ و همچنین درک قوانینش، این توانایی‌داد​ را به طور قابل‌توجهی تقویت کرد.

می‌شد گفت که قلمرو رؤیا در حال حاضر دیگر‌رفتن​ نوعی حیاط خلوت برای لِی‌لین نبود، بلکه زمین خودی و‌رنگ​ آشنایی بود که او به شدت با آن شناخت داشت.

همین چند لحظه پیش، لِی‌لین فراخوانی را‌واقعاً​ از قلمرو رؤیا حس کرده بود و‌مطلق​ منبع آن در واقع داواگر مار بود!

از زمان متحمل شدن یک شکست بزرگ به دست لِی‌لین‌بلافاصله​ در هنگام ارتقای او، داواگر مار دیگر ظاهر نشده بود،‌بگذارد​ که این موضوع باعث می‌شد لِی‌لین تا حدودی احساس تأسف کند.

او مشتاقانه منتظر مبارزه با او در دنیای مگوس بود. با قضاوت بر‌دور​ اساس قدرت عظیم و سرکوبگر آنجا، داواگر مار قطعاً قادر به بازگشت به خانه‌بهتره​ نبود. بدیهی بود که او احمق نبود و اجازه نداد لِی‌لین به خواسته‌اش برسد.

لِی‌لین نیز به اندازه کافی زیرک بود که خود را در داخل‌بهتره​ دنیای مگوس حبس کند و به هیچ‌یک از برگزیدگان برزخ فرصتی ندهد،‌شروع​ بنابراین آن‌ها فقط می‌توانستند با دندان‌های به هم فشرده از خشم بسوزند.

«قلمرو رؤیا؟ چقدر جالب!»

ناولها | novelha.net