---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 953: رتبه ۱۹ • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 953: رتبه ۱۹

0

غرررش! دزدان دریایی شاهد صحنه شگفت‌انگیزی در بیرون از جنگل بودند.‌حاشیه​ مه غلیظ سرخی که جنگل را پوشانده بود، پیوسته تغییر شکل‌رها​ می‌داد و پراکنده می‌شد تا شکل اصلی زمین را آشکار کند.

زمین لرزید و شکاف‌های کوچک بی‌شمار و حتی گودال‌هایی در زمین پدیدار‌نشانه‌ای​ شد. در درست مرکز جزیره، قله‌های کوهستانی لخت غرش خشمگینی سر دادند.‌دعاهای​ گدازه‌های آتشین به طرز ضعیفی می‌درخشیدند و با بی‌قراری به بیرون سرازیر می‌شدند.

«این خیلی بده. زلزله! جزیره داره فوران میکنه... سرورم! سرورم کجاست؟» کالون اصلاً به آن برده‌های بومی و دزدان دریایی‌رها​ نگران اهمیتی نمی‌داد. او به حاشیه جنگل شتافت تا به دنبال لِی‌لین بگردد. این به خاطر وفاداری نبود؛ او می‌دانست‌طریق​ که اگر جرئت کند لِی‌لین را رها کرده و مخفیانه فرار کند، جادوگر سرخ خشمگین پوستش را زنده زنده خواهد کند!

جزیره غرق در هاله مرگ و یأس شده بود. بسیاری از موجودات از میان بوته‌زارها،‌روی​ شکاف‌های کوچک صخره‌ها و از طریق غارهای زیرزمینی برای فرار گریختند. این تبدیل به یک مهاجرت‌شبح​ دسته‌جمعی شد و حتی مورچه‌های کوچک نیز از تونل‌های خود در زیر زمین بیرون آمده بودند.

«لعنتی... لعنتی! چطور این بومی‌ها قبیله‌شون رو تو‌نگران​ یه جزیره آتشفشانی ساکن کردن؟ چرا قبلاً هیچ‌خاطر​ نشانه‌ای نبود؟» قطرات درشت عرق روی پیشانی کالون نشست.

با این حال، به نظر می‌رسید خدایان آسمان دعاهای او را‌هیچ​ شنیدند. درست زمانی که کالون آماده بود همه چیز را رها‌خدایان​ کند و بگریزد، سرانجام شبح لِی‌لین را در نزدیکی مرز جنگل دید.

«اوه، شکر الهه اقیانوس!‌برده‌های​ سرورم، بالاخره پیداتون شد، بیاید‌حاشیه​ زودتر از این مکان بریم!»

اما لِی‌لین نسبتاً حواس‌پرت به نظر می‌رسید و پیشانی‌اش را می‌مالید، گویی حتی یک کلمه از‌پیشانی​ حرف‌های کالون را نشنیده بود. درست زمانی که کالون در حال بررسی این بود که بدن این‌مرز​ ارباب را با خود ببرد، چشمان لِی‌لین سرانجام نشاط خود را بازیافت: «این مکان دیگه بی‌فایده‌ست، بریم!»

«چشم قربان!» چشمان کالون لبریز از اشک‌های گرم‌نگران​ بود. او احساس می‌کرد که دلپذیرترین کلماتی را‌خاطر​ شنیده که تا آخر عمرش تجربه خواهد کرد.

دزدان دریایی استادان هدایت کشتی‌ها بودند. با اینکه زمان‌چرا​ زیادی را تلف کرده بودند، اما باز هم موفق شدند‌حال​ قبل از فوران کامل آتشفشان، جزیره کابوس را ترک کنند.

غرررش! شعله‌های سیاه و قدرتمند به آسمان برخاستند و ماه سفید و درخشان‌بگردد​ را پوشاندند. تنها در آسمان‌های جزیره کابوس بود که نور ماه در شب ماه‌پوستش​ کامل به رنگ ارغوانی درمی‌آمد و اکنون این اتفاق دیگر هرگز رخ نخواهد داد.

گدازه‌های سرخ و آتشین در جریان‌هایی شبیه به شریان‌های انسانی‌هیچ​ جاری شدند و در سراسر آتشفشان پیچ و تاب خوردند.‌می‌رسید​ این گدازه‌ها حتی بی‌امان به مناطق بیرونی آن نیز گسترش یافتند.

«هیچ‌وقت فکر نمیکردم جزیره روی یه رگه انرژی آتشین باشه. به محض اینکه نیروی رویا که سرکوبش میکرد از بین رفت، آتشفشان بلافاصله فوران کرد...‌فرار​ شاید این فوران به خاطر اون سرکوب طولانی، حتی دیوانه‌وارتر هم شده باشه. احتمالاً کل این جزیره کابوس دیگه وجود نخواهد داشت...» لِی‌لین بدون هیچ احساسی‌نیز​ به جزیره دوردست که اکنون در گدازه غرق شده بود، نگاه کرد. در این لحظه، تمام توجه او معطوف به سوابق اطلاعاتی تراشه هوش مصنوعی بود.

سیستم

[بیپ! تأثیر ناشناخته پایدار، اسکن دچار اختلال شده است. اثر به طور موقت از دست رفت!]

سیستم

[بیپ! تداخل شدید... در حال حاضر...]

«سطح سوم قفل مربوط به حافظه‌ست.‌آتشفشانی​ این باعث شد تراشه هوش مصنوعی‌نشانه‌ای​ هم برای مدتی ناپایدار بشه... واقعاً وحشتناکه...»

با این حال، لِی‌لین توجه خود‌نگران​ را به پیام‌های متراکمی که در‌لِی‌لین​ زیر آن قرار داشتند معطوف کرد:

سیستم

[بیپ! روح راستین میزبان دچار اختلال ناشناخته شده است، احتمال تشعشع جادویی به بدن در دنیای ماگوس ۹۸.۷۷٪ است! آغاز جداسازی! تجربه اختلال... جداسازی با شکست مواجه شد، قادر به تکمیل وظیفه نیست!]

«آه...» لِی‌لین ریه‌هایش را از هوای سرد پر کرد. «پس حتی روح راستین بدن اصلی‌م هم‌روی​ تحت تأثیر قرار گرفته. نیروی رویا واقعاً پلید و ترسناکه.» پس از نمایش این سابقه، به‌شبح​ نظر می‌رسید اطلاعات تراشه هوش مصنوعی روان‌تر جریان دارد. گویی تداخل قبلی کاملاً ناپدید شده بود.

سیستم

[بیپ! میزبان مقدار زیادی جوهره انرژی جذب کرده است! به عنوان نیروی رویا جهش‌یافته تشخیص داده شد! آغاز جذب!]

سیستم

[بیپ! میزبان نیروی رویا جهش‌یافته را جذب کرده است! روح +۱!]

سیستم

[بیپ! رتبه آرکانسیست میزبان افزایش یافته است، در حال حاضر رتبه ۱۹. انرژی آرکان +۱۰. مهارت به‌دست‌آمده: دیدگاه منظره رویا، تخصص به‌دست‌آمده: توهمات]

سیستم

[بیپ! روح میزبان ارتقا یافته است. بافت جادو سطح ۶ به طور کامل تحلیل شد. میزبان تمام الگوهای طلسم رتبه ۶ را به دست آورده و در برابر فراموشی آن‌ها مصون است. هیچ ماده‌ای برای اجرای طلسم‌های رتبه ۶ نیاز نیست.]

سیستم

[بیپ! میزبان به رتبه ۱۹ ارتقا یافته است. جایگاه ورد به‌دست‌آمده: رتبه ۹: ۱، رتبه ۸: ۱، رتبه ۷: ۱.]

در زیر این پیام‌ها،‌کالون​ توضیحاتی در مورد این‌نگران​ دو مهارت وجود داشت.

سیستم

[دیدگاه منظره رویا: میزبان توانایی دیدن از میان منظره رویا را دارد، اکنون می‌تواند مستقیماً به ارواح افراد دیگر نگاه کند. هرگونه پنهان‌کاری بی‌اثر خواهد شد و هیچ‌چیز نمی‌تواند از چشمان میزبان مخفی بماند.]

سیستم

[توهمات: میزبان به طور خودکار توهمات را درک می‌کند که ۲۰٪ قدرت اضافی به طلسم‌های توهمی می‌بخشد.]

تراشه هوش مصنوعی‌چطور​ بار دیگر پنجره وضعیت‌ساکن​ لِی‌لین را به‌روزرسانی کرد:

سیستم

[لیلین فاولن، سن: ۲۴. نژاد: انسان، آرکانسیست رتبه ۱۹. قدرت: ۱۵. چابکی: ۱۵. سرزندگی: ۱۵. روح: ۱۹. انرژی آرکان: ۱۹۰. وضعیت: سالم. قابلیت‌ها: تنومند، دانشمند، کالبد بی‌نقص متوسط، دیدگاه قلمرو رویا. تخصص‌ها: ردیابی انرژی آرکان، تشدید آرکان، توهمات]

سیستم

[پیشرفت تحلیل بافت جادو: سطح ۰ ۱۰۰٪، سطح ۱ ۱۰۰٪، سطح ۲ ۱۰۰٪، سطح ۳ ۱۰۰٪، سطح ۴ ۱۰۰٪، سطح ۵ ۱۰۰٪، سطح ۶ ۱۰۰٪، سطح ۷ ۷۷.۹۹٪، سطح ۸ ۳۸.۲۱٪، سطح ۹ ۰.۱۱٪.]

سیستم

[جایگاه‌های ورد: رتبه ۹ (۱)، رتبه ۸ (۳)، رتبه ۷ (۵)، رتبه ۶ (؟؟؟)، رتبه ۵ (؟؟؟)، رتبه ۴ (؟؟؟)، رتبه ۳ (؟؟؟)، رتبه ۲ (؟؟؟)، رتبه ۱ (؟؟؟)، رتبه ۰ (؟؟؟)]

«بالاخره به رتبه ۹ بافت جادو رسیدم. آیا این نهایت توانایی وردخوانی بافت جادوست؟» لیلین چشمانش را بست و شبکه بافت جادو را در سراسر‌فرار​ جهان خدایان حس کرد. پس از ۱۰ سطح اولیه بافت جادو، از رتبه ۰ تا رتبه ۹، به نظر می‌رسید دنیای بسیار وسیع‌تری در آن‌مورچه‌های​ بیرون وجود دارد. با این حال، ارواح آن‌ها به شدت در غل و زنجیر بود و نمی‌توانستند به اتصال خود با بافت جادو ادامه دهند.

لیلین زیر لب با خود گفت:‌آتشفشانی​ «به نظر میرسه قلمرو ممنوعه خدایان‌نشانه‌ای​ فراتر از رتبه ۹ قرار داره.»

او فرضیه‌های خودش را در مورد آنچه پس از سطح‌شتافت​ نهم بافت جادو می‌آمد، داشت. این می‌توانست همان شبکه طلسم‌رها​ الهی خدایان باشد، شبکه «شخصی» که خدایان برای خودشان ساخته بودند.

«استفاده از بافت جادو برای انتقال طلسم‌های الهی؟ این میتونه مصرف انرژی خدایان رو به میزان قابل‌توجهی کاهش بده‌نظر​ و پرورش پیروان رو براشون آسون‌تر کنه. هاه، این خدایان همه‌چیز رو خیلی خوب محاسبه کردن، اما...» لیلین خود‌اقیانوس​ را از ادامه صحبت کنترل کرد، چرا که این چیزی نبود که بتواند در سطح فعلی‌اش با آن مقابله کند.

«حالا به تبدیل شدن به یک اسطوره نزدیکم. با بودن در رتبه ۱۹، فقط‌لِی‌لین​ نیم قدم فاصله دارم. باید هرچه سریع‌تر قدرت خودم رو تصفیه کنم و به قلمرو‌پوستش​ اسطوره‌ها قدم بذارم. فقط اسطوره‌های حقیقی هستن که در این قاره حرفی برای گفتن دارن.»

یک رتبه ۲۰ تنها چند جایگاه ورد بیشتر داشت و تفاوت‌هیچ​ چندانی با یک رتبه ۱۹ نداشت. تفاوت اصلی در تصفیه قدرتشان بود،‌آسمان​ چیزی که به آن‌ها اجازه می‌داد نظریه خود را به کمال برسانند.

لیلین به سوابقی فکر کرد که پیشرفت جادوگران را ثبت کرده بودند.‌لِی‌لین​ اگرچه هر اسطوره‌ای هنوز هم می‌توانست پیشرفت بیشتری داشته باشد، اما همه آن‌ها‌سرخ​ تا قله مسیرهای خودشان پیش رفته بودند. دانش نظری آن‌ها فوق‌العاده غنی بود.

«تبدیل شدن به یک آرکانسیست اسطوره‌ای حتی پیچیده‌تره. باید نظریه‌های خودم رو در یک درخت مهارت یا یک‌حال​ حلقه انرژی در گردش متراکم کنم. با این حال، این برای من مشکلی نخواهد بود. تنها چیزی که‌شکر​ باقی مونده کار روی تصفیه انرژیه...» لیلین در حالی که حالت گیجی در چهره‌اش بود، پیشانی‌اش را لمس کرد.

وضعیت قبلی مربوط به سطح سوم قفل قلمرو رویا‌اهمیتی​ بار دیگر در برابر چشمانش نمایان شد. اما اکنون، پیشانی‌اش‌می‌دانست​ به رنگ سفید خالص می‌درخشید، گویی هیچ‌گونه ناهنجاری وجود نداشت.

«هدیه نهایی، آخه چه معنی‌ای میداد؟» سفر او به دنیای کابوس به او اجازه داده بود تا مقدار‌نشست​ زیادی نیروی رویا را جذب کند و رتبه‌اش را به رتبه ۱۹ برساند. با این حال، بزرگ‌ترین آرزوی‌اوه​ لیلین برای به دست آوردن میراث پادشاه کابوس و روش جلوگیری از تحلیل رفتن نیروی رویا برآورده نشده بود.

«آیا این توسط قلمرو رویا ایجاد شده بود؟» لیلین به دستانش نگاه کرد. کف دستان سفیدش حاوی قدرتی تسلیم‌ناپذیر بود، اما لیلین‌مخفیانه​ احساس می‌کرد که کالبد فیزیکی‌اش از قبل تا حد ممکن به کمال رسیده است. با این حال، او همچنان هر روز و‌گریختند​ هر لحظه، خستگی‌ناپذیر نور و امواج الکترومغناطیسی اطراف را جذب می‌کرد تا قدرتش را تصفیه کند. همه این‌ها برای شکستن سد محدودیت‌هایش بود.

«پس از خروج از جزیره کابوس، مدام احساس میکنم تغییر زیادی‌نشانه‌ای​ کردم. با این حال نمیتونم دقیقاً انگشتم رو روی این بذارم که‌دعاهای​ چطور تغییر کردم...» چشمان لیلین حاوی رگه‌ای از شک و تردید بود.

«کجا میریم، سرورم؟»

لیلین پاسخ داد: «امم، اول بریم به خلیج دزدان دریایی!» اما وقتی‌نشانه‌ای​ سرش را چرخاند، تنها چیزی که دید کالون بود که از شدت‌دعاهای​ شوک به زانو افتاده بود و رنگ چهره‌اش به طرز مرگباری رنگ‌پریده بود.

«مشکل چیه؟»

«هیچی! هیچ مشکلی نیست! چشمان خدمتگزار حقیر شما ضعیف شده!» کالون لبخند چاپلوسانه‌ای بر لب داشت. او‌نشست​ با سرعت برق آنجا را ترک کرد و زیر لب با خود زمزمه کرد: «حتماً رام زیادی‌دید​ نوشیدم، چطور ممکنه لرد لیلین سه تا چشم داشته باشه؟ و اون الگوهای خونی‌رنگ روی صورتش، ها... هاها...»

کالون با تمام توان سرش را تکان داد، گویی سعی داشت خاطره لیلین را از‌بگردد​ سرش بیرون کند. با این حال، متوجه شد که هر کاری هم بکند، دست و پاهایش‌خواهد​ همچنان بی‌اختیار می‌لرزند. او تنها توانست با تکیه بر دیوار، خود را به اتاق خوابش بکشاند.

«سه تا چشم و رون‌های خونی‌رنگ؟» چیزی که کالون نمی‌دانست این بود‌نشانه‌ای​ که تمام زمزمه‌هایش در انبار کشتی توسط لیلین شنیده شده بود. پس‌دعاهای​ از رفتن او، لیلین با تکان دادن دستش یک آینه آبی احضار کرد.

چیزی که در آینه پدیدار شد، ظاهر یک اشراف‌زاده جوان بود. رنگ چهره‌اش کمی‌خاطر​ رنگ‌پریده بود، با چشمانی به رنگ آبی آسمانی که به عمق اقیانوس بودند. فرهای طلایی‌اش‌خواهد​ با لبان نازکش همخوانی داشت و او خوش‌قیافه بود، بدون هیچ‌گونه ناهنجاری و چیز عجیبی.

ناولها | novelha.net