---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 137: فصل ۱۳۷ - گرگ لوپین سواری • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 137: فصل ۱۳۷ - گرگ لوپین سواری

0

فارغ از اینکه افسانه‌ها چه می‌گفتند، به دلیل تأثیرات دوگانه‌ضروری​ توپوگرافی و تشعشع جادویی، دره بزرگ مارگارت از شرایط جغرافیایی عجیب‌خانواده​ و آب و هوای طبیعی دائماً در حال تغییری رنج می‌برد.

در دره بزرگ مارگارت، زمین‌های‌زمین​ مختلفی مانند علفزارها، کوهستان‌ها، جنگل‌ها،‌رام​ مرداب‌ها و صحراها به چشم می‌خورد.

علاوه بر این، ممکن بود یک‌تبر​ لحظه باران ببارد و در لحظه بعد،‌غیر​ طوفان رعد و برق وحشتناکی رخ دهد.

طوفان‌های شن عظیم و متناوب‌پس‌پرده​ نیز فاجعه‌ای بودند که حتی ماگوس‌های‌خانواده​ رسمی هم باید از آن‌ها می‌گریختند.

خوشبختانه، طوفان‌های شن در مقیاس‌طرف​ بزرگ زمان‌بندی مشخصی داشتند، بنابراین عبور‌سفر​ از این مسیر کاملاً غیرممکن نبود.

پیشروی در چنین محیطی، آزمون‌زمین​ سختی برای بدن فیزیکی و‌رام​ نیروی معنوی یک ماگوس بود.

در مورد گرگ لوپین سواری، این‌تبر​ گونه‌ای منحصربه‌فرد بود که در داخل‌متحد​ دره بزرگ مارگارت رشد کرده بود.

گویی گونه اصلی گرگ‌های کوهستانی از طریق تشعشع جادویی دچار تکامل و‌وجود​ اصلاح شده بودند و در طولانی‌مدت، به موجودی تبدیل شده بودند که کاملاً‌بی‌وقفه​ قادر به سازگاری با زمین و آب و هوای دره بزرگ مارگارت بود.

جادوگران دو طرف دره بزرگ مارگارت نیز این گرگ‌ها‌ابزاری​ را اسیر و رام کرده و آن‌ها را به ابزاری‌قطعاً​ ضروری برای سفر در دره بزرگ مارگارت تبدیل کرده بودند.

طبق حدس‌های لِی‌لین، در پس‌پرده میخانه تبر شکسته، قطعاً یک یا چند خانواده‌سفر​ بزرگ ماگوس وجود داشتند که با هم متحد شده بودند. در غیر این‌غیر​ صورت، آن‌ها نمی‌توانستند چنین منافع هنگفتی از این قلمرو عظیم به دست آورند.

پوف

گرگ‌های لوپین سواری با جثه‌های تنومندشان بی‌وقفه‌تبر​ در سراسر علفزار می‌تاختند و گهگاه برای‌غیر​ دور زدن موانع پیش رو به جلو می‌جهیدند.

دندان‌های نیش و چنگال‌های تیزشان برای مقابله با بیشتر‌ابزاری​ موجودات وحشی کافی بود؛ این امر جادوگران را از‌شکسته​ طلسم‌خوانی بی‌نیاز می‌کرد و به آن‌ها اجازه استراحت می‌داد.

غرمب

در کسری از ثانیه، آسمانی که در ابتدا روشن‌چند​ بود با ابرها پوشیده شد و آذرخش‌های مارمانند در پهنه‌دست​ آسمان غلتیدند و صدای غرش رعد را به صدا درآوردند.

مرموزترین چیز این بود که در سمت لِی‌لین، هوا هنوز‌چند​ خوب بود. یک طرف آسمان صاف و طرف دیگر شوم‌دست​ بود و این تضاد، زیبایی زیبایی‌شناختی غیرقابل توصیفی به آن می‌بخشید.

«طوفان رعد و‌زمین​ برقه! حواستون باشه‌گرگ‌ها​ و خیس نشید!»

رهبر گروه که پیرمردی‌سازگاری​ فرتوت بود، از صف‌گرگ‌ها​ جلو به حرف آمد.

رأی‌گیری در گروه انجام شده بود و در‌قطعاً​ نهایت آن دو نفری که چهره‌شان را نشان‌منافع​ داده بودند، به عنوان رهبران موقت انتخاب شدند.

«لعنتی!» گوش‌های لِی‌لین با‌لِی‌لین​ شنیدن شکایت یکی از مسافران‌قطعاً​ زن از جلو، تکان خورد.

اما او به زن اهمیتی نداد و تنها‌رام​ یک برزنت بزرگ را از خورجین روی گرگ لوپین‌تبر​ سواری بیرون کشید و آن را روی بدنش انداخت.

هو هو هو

سرعت گرگ‌ها بسیار زیاد بود، بنابراین‌تبر​ پس از حدود ده دقیقه، وارد‌متحد​ منطقه طوفان رعد و برق شدند.

باد سرد زوزه می‌کشید‌لِی‌لین​ و همچون چاقوهایی بود که‌قطعاً​ به صورت همه کشیده می‌شد.

چکه چکه طولی نکشید که قطرات باران‌اسیر​ به اندازه دانه لوبیا باریدن گرفت و‌لِی‌لین​ به سرعت به یک رگبار شدید تبدیل شد.

زیر باران، علفزار‌قادر​ اکنون به یک‌جادوگران​ مرداب تبدیل شده بود.

زمین گلی مانع قدم‌های گرگ‌ها می‌شد. نقاط کور نیز پر‌خانواده​ از تله‌های شن روان بود. اگر کسی پایش را در‌آورند​ یکی از آن‌ها می‌گذاشت، خیلی زود به طور کامل بلعیده می‌شد.

پوف

گرگی که لِی‌لین سوارش بود‌طرف​ هیس بلندی کشید و بلافاصله، چهار‌سفر​ پنجه گرگ نور سفیدی ساطع کردند.

رگه‌هایی از نور در میان درخشش گیج‌کننده سفید شکل‌اسیر​ گرفتند. وقتی پرتوهای نور شروع به پراکنده شدن کردند،‌میخانه​ پوشش ضخیمی از خز گرگ در بالای پنجه‌هایشان دیده می‌شد.

وقتی خزها پخش‌لِی‌لین​ می‌شدند، شبیه به یک‌شکسته​ سم به نظر می‌رسیدند.

تق تق گرگ طوری روی آب‌میخانه​ پیش می‌رفت که گویی زمین صاف‌وجود​ است. سرعت کل تیم بیشتر شد.

«موجودی شکل‌گرفته از‌زمین​ ترکیب طبیعت و‌گرگ‌ها​ جادو، واقعاً جادوییه!»

لِی‌لین در حالی که به‌زمین​ آرامی برآمدگی کوهان‌مانند جلوی گرگ را‌ابزاری​ نوازش می‌کرد، با تحسین آهی کشید.

در این لحظه، موهای گرگ روی کوهان جمع شد و شبیه به‌متحد​ لایه‌ای از پوست گشت که به سطح بدن گرگ می‌چسبید. این لایه‌بی‌وقفه​ روغنی بود و باعث می‌شد شبیه به یک بارانی به نظر برسد.

باران همچنان از روی بدن‌پس‌پرده​ گرگ می‌غلتید و حتی یک‌چند​ قطره هم روی آن باقی نمی‌ماند.

«این فقط یه مرکب معمولیه. شنیده‌ها حاکی از اونه که در منطقه ماگوس‌های روشنایی، مرکب‌های جادویی بی‌شمار‌تبر​ دیگه‌ای وجود دارن. بعضی‌ها طبیعی بودن و از حیات وحش اسیر شدن و بعضی دیگه دست‌ساز بودن‌تنومندشان​ که باعث میشه عجیب و غریب باشن.» چشمان لِی‌لین شروع به نشان دادن حالتی از اشتیاق کرد.

با سرعت گرگ، آن‌ها توانستند قبل از تاریکی هوا به‌رام​ مقصد برسند. لِی‌لین و گروهش بالاخره موفق شدند از منطقه‌شکسته​ باران سیل‌آسا خارج شوند و وارد یک جنگل سنگی گشتند.

جادوگر زن فریاد زد: «امشب همین‌جا استراحت می‌کنیم.‌قطعاً​ چادرهاتون رو برپا کنید و گرگ‌ها رو در‌منافع​ اطراف محیط رها کنید. یادتون نره بهشون غذا بدید!»

با شنیدن این حرف، جادوگران مرکب‌های خود را‌شکسته​ مهار کرده و به آن‌ها غذا دادند. آن‌ها‌نمی‌توانستند​ همچنین شروع به برپایی چادرهایشان در جنگل سنگی کردند.

خیلی زود، حلقه‌ای از چادرهای سیاه دیده شد که نزدیک‌ضروری​ به هم برپا شده بودند. گرگ‌های لوپین سواری در اطراف چادرها‌خانواده​ می‌چرخیدند و روی زمین دراز می‌کشیدند، گویی در حال نگهبانی بودند.

در یک چادر مخصوص، لِی‌لین‌زمین​ مراقبه‌اش را به پایان رساند‌رام​ و به وضعیت خود نگاه کرد.

سیستم

لِی‌لین فارلیر. وارلاک رتبه ۱، خط خونی: مار غول‌پیکر کموئین. قدرت: ۷.۱، چابکی: ۶.۷، سرزندگی: ۸.۵، نیروی معنوی: ۲۸.۳، قدرت جادو: ۲۸ (قدرت جادو با نیروی معنوی همگام شده است). تبدیل جوهره عنصری: ۱٪. وضعیت: سالم

پیشرفت یک ماگوس همیشه روندی تدریجی بود. پس از روزها مراقبه، نیروی معنوی لِی‌لین تنها ۰.۱ افزایش یافته بود. با این‌خانواده​ حال، در مقایسه با ماگوس‌هایی که از منابع درجه یک برای شبیه‌سازی رشد نیروی معنوی خود استفاده نمی‌کردند، لِی‌لین تنها کافی بود‌پیش​ هر روز در مراقبه پشتکار داشته باشد تا نیروی معنویش رشد کند. این سرعت، بیش از حد قدرتمند و غیرطبیعی محسوب می‌شد!

در مورد تبدیل جوهره عنصری، نه تنها یکی از الزامات برای ارتقا‌ضروری​ به یک ماگوس رتبه ۲ بود، بلکه روش حیاتی دیگری برای افزایش قدرت‌متحد​ طلسم‌های رتبه ۱ به شمار می‌رفت، بنابراین نمی‌شد از آن هم غافل شد.

لِی‌لین از قبل تا‌پس‌پرده​ حدودی به نقاط ضعف‌قطعاً​ وارلاک پی برده بود.

به عنوان شاخه کوچکی از ماگوس‌های باستانی، وارلاک‌ها نه تنها‌چند​ باید قدرت خط خونی خود را کشف می‌کردند، بلکه نمی‌توانستند‌دست​ از پرورش خود به عنوان یک ماگوس نیز غافل شوند.

این بدان معنا بود که الزامات ارتقا برای‌رام​ وارلاک‌ها دقیقاً همانند ماگوس‌ها بود. علاوه بر این،‌میخانه​ آن‌ها محدودیت‌های خط خونی خود را نیز داشتند.

حتی زمانی که یک وارلاک رتبه ۱ به معیارهای ارتقا می‌رسید، اگر غلظت خط خونی‌حدس‌های​ او به اندازه کافی بالا نبود، احتمالاً ارتقا با شکست مواجه می‌شد، یا پس از ارتقا‌قلمرو​ هیچ طلسم ذاتی‌ای به دست نمی‌آورد. طبق شبیه‌سازی تراشه هوش مصنوعی، این احتمال بسیار بالا بود!

با کمی تفکر بیشتر، مشخص می‌شد که واقعیت دقیقاً همین است.‌وجود​ اگر مسیر وارلاک‌ها تا این حد برتر بود، کل دنیای ماگوس عمدتاً‌تنومندشان​ از وارلاک‌ها تشکیل می‌شد و وضعیت فعلی که شاهدش بودند، وجود نداشت.

با این حال، با وجود چنین شرایط سخت‌گیرانه‌ای برای ارتقا،‌چند​ زمانی که یک وارلاک موفق به عبور از این موانع‌دست​ می‌شد، قدرت آن‌ها اغلب از یک ماگوس هم‌رتبه پیشی می‌گرفت!

برای لِی‌لین، مزیت شخصی‌اش باعث‌طرف​ می‌شد که قدم گذاشتن در مسیر‌سفر​ یک وارلاک برای او مناسب‌تر باشد.

پس از پایان مراقبه،‌سازگاری​ لِی‌لین از جا برخاست‌گرگ‌ها​ و چادر را ترک کرد.

«وو وو!» یک گرگ لوپین نشسته که‌شکسته​ در کنار چادر لِی‌لین دراز کشیده بود، ناله‌ای‌نمی‌توانستند​ کرد و قامت بلندش را کمی بالا کشید.

لِی‌لین در حالی که یک ماهی‌میخانه​ کاد آبی بزرگ از کیسه‌اش بیرون می‌آورد‌متحد​ تا به گرگ بدهد، گفت: «اینو بخور!»

گرگ لوپین نشسته با هیجان غرشی کرد و‌رام​ زبان قرمز و غول‌پیکرش را که خزه‌های سفیدی‌میخانه​ روی آن بود بالا آورد تا ماهی را ببلعد.

هنگامی که زبان گرگ از روی‌جادوگران​ دست راست لِی‌لین گذشت، او توانست‌ضروری​ حس گرم و مرطوبی را احساس کند.

اگرچه گرگ می‌توانست برای تأمین غذای خود شکار کند،‌چند​ اما تنها انواع خاصی از غذاها می‌توانستند نیاز روزانه‌قلمرو​ آن‌ها را به عنوان یک جانور بارکش برآورده کنند.

«سلام، لنسی!»

چادر کنار لِی‌لین باز شد و چهره‌ای تحریک‌آمیز‌رام​ و با لباس‌هایی باز بیرون آمد. لِی‌لین در‌میخانه​ حالی که بینی‌اش را می‌مالید، با او احوالپرسی کرد.

در طول تقسیم‌بندی، او‌سازگاری​ مأمور شده بود تا‌گرگ‌ها​ با این زن هم‌گروه شود.

لنسی سرش را تکان داد و در حالی که‌چند​ مقداری ماهی کاد بیرون می‌آورد تا به گرگ کنارش‌قلمرو​ بدهد، گفت: «تو هم اومدی تا به گرگ‌ها غذا بدی؟»

در پس هر حرکت این زن، حس‌تبر​ تنهایی پنهان بود. لِی‌لین احساس می‌کرد که‌غیر​ او زنی است که داستانی برای گفتن دارد.

البته، هر ماگوسی که می‌خواست‌طرف​ از دره بزرگ مارگارت عبور‌ضروری​ کند، داستانی در پس‌زمینه خود داشت.

اگرچه لِی‌لین نمی‌دانست چرا این ماگوس زن می‌خواست‌گرگ‌ها​ به قلمرو ماگوس‌های روشنایی فرار کند، اما آن‌قدر‌لِی‌لین​ عاقل بود که در این باره سؤالی نپرسد.

«گوش کن! سرود ملایم باد‌میخانه​ رو می‌شنوم! نگاه کن! ابرهای‌خانواده​ سفیدی که آزادانه در آسمان‌ها شناورن~»

در این لحظه، صخره‌ای در کنار آن دو لرزید. یک پری کوچک‌وجود​ که کاملاً قهوه‌ای رنگ بود و لباسی اسکاتلندی بر تن داشت، ناگهان ظاهر‌بی‌وقفه​ شد و در حالی که آواز می‌خواند، شروع به نواختن چنگ خود کرد.

لنسی با نگاه به آن پری کوچک‌اسیر​ هم‌اندازه یک سنگ، در حالی که نفسش در‌پس‌پرده​ سینه حبس شده بود، جلوی دهانش را گرفت.

«این یه آوازخوان سنگ‌قهوه‌ایه! شنیده بودم‌جادوگران​ که منقرض شدن! هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم‌ضروری​ یکی از اونا رو اینجا ببینم...»

پیش از آنکه لِی‌لین بتواند حرفی بزند، رهبر پیرمرد از‌خانواده​ چادر بیرون آمد و با دیدن پری کوچکی که روی‌آورند​ یک سنگ در حال نواختن بود، با تحسین فریاد زد.

لِی‌لین داده‌های مربوط به این موجودات را به خاطر آورد‌چند​ و گفت: «آوازخوان سنگ‌قهوه‌ای؟ به نظر میرسه یکی از همون موجودات‌آورند​ افسانه‌ای باشه که توانایی‌های مرموزی دارن، اما قدرت هجومی چندانی ندارن!»

به نظر می‌رسید ستاره‌ها در چشمان لنسی‌اسیر​ می‌درخشیدند و او نتوانست در برابر وسوسه تلاش‌پس‌پرده​ برای لمس آن‌ها مقاومت کند: «چه موجودات دوست‌داشتنی‌ای!»

«امواج انرژی‌ای که ساطع‌سازگاری​ می‌کنن خیلی ضعیفه— برام عجیبه‌اسیر​ چطور تا الان زنده موندن؟»

مرد درشت‌هیکلی که این گفتگو را شنیده بود،‌قطعاً​ با حالتی تحقیرآمیز بیرون آمد و گفت: «بذارید‌منافع​ بگیرمشون و سر فرصت تحقیقاتم رو روشون انجام بدم!»

هو به دنبال حرفش، لایه‌ای از‌میخانه​ پوست سنگی روی دستانش ظاهر شد‌وجود​ و سعی کرد پری کوچک را بگیرد.

لنسی اخم کرد و گفت:‌طرف​ «هی تو، متوقف شو!» اما بدیهی‌سفر​ بود که کلماتش تأثیر چندانی نداشتند.

مرد درشت‌هیکل حتی لحظه‌ای درنگ نکرد و بلافاصله آوازخوان سنگ‌قهوه‌ای را چنگ زد. پری‌طبق​ کوچک پیش از آنکه فریادی بکشد و به نقاط نوری زرد و گلی‌رنگی تبدیل‌نمی‌توانستند​ شود که در دستان مرد درشت‌هیکل ناپدید شدند، با نگاهی خالی به او خیره شد.

«این... الان چه اتفاقی افتاد؟»

رهبر پیرمرد گفت: «آوازخوان سنگ‌قهوه‌ای موجودیه که به طور طبیعی از دل طبیعت‌متحد​ شکل گرفته. اونا قادرن با ذرات انرژی خاکی موجود در هوا هماهنگ بشن. ماگوس‌هایی‌علفزار​ که تبدیل جوهره عنصری ۸۰ درصد یا بالاتر نداشته باشن، حتی نمی‌تونن لمسشون کنن!»

لِی‌لین اضافه کرد: «علاوه بر این، اونا‌اسیر​ واقعاً ترسو هستن! بعد از اینکه توسط‌لِی‌لین​ تو فراری داده شدن، ممکنه دیگه هیچ‌وقت برنگردن!»

با شنیدن حرف‌های لِی‌لین، پیرمرد در حالی که با حیرت‌رام​ به او نگاه می‌کرد گفت: «باورم نمیشه که تو واقعاً‌شکسته​ چنین اطلاعاتی رو میدونی، چیزی که توسط خیلی‌ها نادیده گرفته شده!»

لِی‌لین با تواضع پاسخ‌پس‌پرده​ داد: «فقط تصادفاً موقع خوندن‌چند​ یه کتابنامه باستانی بهش برخوردم...»

در این لحظه، این بحث کنجکاوی‌میخانه​ سایر ماگوس‌های اردوگاه را برانگیخته و‌وجود​ آن‌ها را به آنجا کشانده بود.

لِی‌لین با نگاهی ترحم‌آمیز به‌طرف​ مرد درشت‌هیکل نگاه کرد و گفت:‌سفر​ «هنوز یه چیز دیگه هم مونده!»

«افسانه‌ها میگن کسانی که توسط‌زمین​ یه آوازخوان سنگ‌قهوه‌ای لمس بشن،‌رام​ فارغ از جنسیتشون، باردار میشن!»

ناولها | novelha.net