---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 83: فصل ۸۳ - حمام خون در قلمرو مخفی • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 83: فصل ۸۳ - حمام خون در قلمرو مخفی

0

لِی‌لین پرسید: «پیمان؟ کدوم پیمان؟»

«اول اینکه، نمیتونی هیچ اطلاعاتی در مورد ارتقا به یه ماگوس رسمی فاش کنی. علاوه بر این، بعد از‌ظاهر​ اینکه به یه ماگوس رسمی تبدیل بشی، پیمانی که موقع ورود به آکادمی امضا کردی دیگه هیچ محدودیتی برات ایجاد‌کرافت​ نمیکنه. بنابراین، باید روی روحت قسم بخوری که زیر نظر چشم قضاوت، به مدت ۱۰۰ سال در خدمت آکادمی باشی!»

«بعد از امضای پیمان، میتونی یه طلسم دفاعی‌بود​ ماگوس رتبه ۱ رو به صورت رایگان و‌آگاهی​ یه مقدار استاندارد از آب گرین دریافت کنی!»

لِی‌لین پیش از این مقدمه‌ای درباره چشم قضاوت را در یک کتابچه باستانی دیده بود. به‌دیگر​ نظر می‌رسید که یک ارگانیسم عظیم با قوانینی از دنیایی دیگر باشد. هیچ آگاهی مستقلی از‌کنند​ خود نداشت و جادوگران ترجیح می‌دادند هنگام عقد پیمان‌های مهم، از آن به عنوان شاهد استفاده کنند.

اثربخشی محدودیت‌های آن در میان تمام پیمان‌ها، به‌درباره​ عنوان یکی از قوی‌ترین‌ها شناخته می‌شد. علاوه بر‌قوانینی​ این، هیچ راهی برای رهایی از آن وجود نداشت.

زمانی که توافقی شکل می‌گرفت، در طول یک صد سال،‌قرار​ حتی اگر آکادمی از لِی‌لین می‌خواست که جان خود را‌همچنان​ در طول یک نبرد فدا کند، او چاره‌ای جز اطاعت نداشت.

این توافق شبیه به یک پیمان بردگی‌دیده​ بود، با این حال محدودیت‌های مقرر در آن‌باشد​ از یک پیمان بردگی معمولی هم بیشتر بود.

لِی‌لین بلافاصله آن را در قلب خود رد کرد.‌دیده​ او شخصی بود که برای آزادی مطلق ارزش قائل می‌شد،‌مستقلی​ بنابراین قرار گرفتن تحت چنین محدودیت‌هایی برایش کاملاً ناخوشایند بود.

البته، در ظاهر، لِی‌لین همچنان وانمود کرد‌مقدمه‌ای​ که به شدت تحت تأثیر قرار گرفته‌ارگانیسم​ است و برای یافتن پاسخی تقلا می‌کند.

سرانجام، لِی‌لین در حالی که گلویش‌آزادی​ کمی خشک شده بود، پرسید: «پس، استاد،‌چنین​ شما هم چنین پیمانی رو امضا کردین؟»

کرافت پاسخ قاطعی داد: «درسته! و به همین خاطر، من به آکادمی جنگل استخوان مغاک پیوستم و‌مستقلی​ یکی از اساتید شدم! در واقع، رفتاری که آکادمی با ماگوس‌هایی مثل ما که از بیرون اومدن‌تمام​ داره، چندان هم بد نیست. اونا اجازه نمیدن ما وظایف خیلی سخت رو هم به عهده بگیریم!»

«استاد، اینکه ازم خواستین‌پیش​ به آکادمی برگردم، مطمئنم‌باستانی​ راه دیگه‌ای هم وجود داره؟»

لِی‌لین با‌مقدار​ انتظار به‌گرین​ کرافت نگاه کرد.

امضای یک پیمان و به دست آوردن منابع یک رویه بسیار رایج‌تحت​ بود و هیچ ربطی به وضعیت متزلزل فعلی آکادمی نداشت. لِی‌لین طبیعتاً‌گرفته​ تصور نمی‌کرد که کرافت به این دلیل از او خواسته باشد برگردد.

پس از شنیدن حرف‌های لِی‌لین، به نظر می‌رسید کرافت خوشحال شده است. «درسته،‌دنیایی​ تو هنوز هم مثل قبل باهوشی. چشمات هم پر از خرد هستن، اگه‌مهم​ به خاطر استعداد معمولیت نبود، دستاوردهات در آینده قطعاً از مرلین هم فراتر میرفت!»

ظاهر احساس حقارت نسبت به مرلین، چیزی بود که لِی‌لین‌بود​ به خود گرفته بود. او لبخندی زد و بدون اینکه‌خود​ حرفی بزند، منتظر ماند تا بشنود کرافت چه برای گفتن دارد.

«در واقع، جنگ‌استاندارد​ آکادمی جنگل استخوان‌پیش​ مغاک هنوز تموم نشده!»

این جمله کرافت‌قلب​ باعث شد مو بر‌مطلق​ تن لِی‌لین سیخ شود.

لِی‌لین چنان مبهوت شد که بلافاصله از جا پرید: «چی؟‌ارگانیسم​ مگه بعد از مداخله فانوس دریایی شب برای متوقف کردن کلبه‌ترجیح​ سیج گاتهام و قلعه وایت‌وودز، جنگ با وساطت اونا تموم نشد؟»

«این خبر درسته اما ناقصه. جنگ بین‌کتابچه​ ماگوس‌های رسمی تموم شده، اما برای شاگردان‌قوانینی​ ماگوس هنوز تا پایان راه زیادی مونده!»

کرافت لبخند تلخی زد.

«اگرچه فانوس دریایی شب یکی از قوی‌ترین انجمن‌های این اطرافه، اما‌گرفتن​ تنها انجمن قدرتمند نیست. پشت سر کلبه سیج گاتهام و قلعه‌شدت​ وایت‌وودز هم یه انجمن قدرتمند وجود داره که ازشون حمایت میکنه.»

«بنابراین، تحت وساطت فانوس دریایی شب، با‌دیده​ وجود اینکه جنگ بین دو طرف تموم‌دیگر​ شده، اما یه بند ویژه وجود داشت!»

لِی‌لین که می‌توانست به طور مبهم تشخیص‌کتابچه​ دهد این موضوع ربطی به شاگردان ماگوس‌قوانینی​ دارد، با این حال پرسید: «اون چیه؟»

«جناح‌های مخالف ازمون خواستن تا تمام شاگردان ماگوس خودمون‌کتابچه​ رو فرا بخونیم و در یه حمام خون با‌دیگر​ شاگردان ماگوس اونا در یه قلمرو مخفی درگیر بشیم!»

«قلمرو مخفی!؟ حمام خون؟»

برای لِی‌لین که اطلاعات و دانش فراوانی داشت، تنها پس‌ارگانیسم​ از جستجو در بانک اطلاعاتی تراشه هوش مصنوعی بود که توانست‌ترجیح​ اطلاعات مورد نیازش را در مورد این دو اصطلاح پیدا کند.

قلمرو مخفی بعدی بود که جادوگران برای محافظت از آزمایشگاه خود و ذخیره‌عظیم​ منابعشان از آن استفاده می‌کردند. این قلمرو توسط یک طلسم ایجاد می‌شد و‌عقد​ این بعد از طریق اتصال به منطقه‌ای از دنیای بیرون به دست می‌آمد.

به دلیل اثرات قدرتمند طلسم در خارج از این قلمروهای مخفی، جادوگرانی در‌می‌رسید​ سطح شاگرد ماگوس نمی‌توانستند به آن نفوذ کنند. در مورد برخی از قلمروهای‌می‌دادند​ مخفی سطح بالاتر، حتی اگر ماگوس‌های رسمی هم وارد می‌شدند، از بین می‌رفتند.

با گذشت زمان، برخی از انجمن‌های جادوگری نیروهای خود را با هم متحد‌چنین​ می‌کردند و با استفاده از طلسم‌ها یک قلمرو مخفی موقت تشکیل می‌دادند تا‌یافتن​ برخی آزمایش‌ها را انجام دهند یا از آن برای جنگ و نبرد استفاده کنند.

اما در مورد حمام خون،‌کتابچه​ این کلمه معنای جنون و‌ارگانیسم​ قتل‌عام را در خود داشت.

در دنیای ماگوس، اگر دو جادوگر درگیری بزرگی داشتند که دیگر قابل‌ارگانیسم​ وساطت نبود، تنها با مرگ به دعوای خود پایان می‌دادند. در این شرایط،‌هنگام​ آن‌ها با حضور یک میزبان به عنوان شاهد، وارد یک حمام خون می‌شدند!

قبل از حمام خون، هر دو طرف توافق‌نامه‌ای را‌کتابچه​ امضا می‌کردند. پس از مرگ هر یک از طرفین، خانواده‌ها،‌باشد​ اساتید و دوستانشان حق نداشتند مستقیماً انتقام آن‌ها را بگیرند.

این نوعی نبرد بود، اما با وجود اثرات طلسم‌ها، نقض پیمان‌ها نیز دشوار‌چنین​ می‌شد. بسیاری از جادوگران باوقار در این درگیری مرگ و زندگی شرکت می‌کردند،‌یافتن​ با این حال نمی‌خواستند آسیب‌های جانبی گسترش یابد. بنابراین حمام خون بهترین انتخاب بود.

«پس، آکادمی ما‌مقدمه‌ای​ شاگردان ماگوس رو‌باستانی​ احضار کرد تا...»

لِی‌لین ناگهان متوجه شد که گلویش به‌کتابچه​ شدت خشک شده است، گویی فردی بود‌قوانینی​ که از تشنگی در حال مرگ است.

«در زمان امضای پیمان، طرف‌های دیگر چشم قضاوت رو به عنوان شاهد‌بود​ احضار کردن، بنابراین آکادمی ما فقط میتونه طبق توافق مقرر پیش بره.‌جادوگران​ وگرنه روح همه ما اساتید، از جمله رئیس، به خواب ابدی میره...»

«این بار، فقط شماها نیستین، حتی بقیه شاگردان ماگوس نابغه سال پنجم،‌تحت​ از جمله ارشدت مرلین، هم باید توی این حمام خون شرکت کنن. علاوه‌است​ بر این، شاگردان ماگوس هر ۳ آکادمی، همگی توی یه مکان خواهند بود...»

«صبر کنین، این یعنی شاگردان ماگوس اون دو‌بود​ تا آکادمی دیگه با هم متحد میشن و‌آگاهی​ به آکادمی جنگل استخوان مغاک ما حمله میکنن؟»

لِی‌لین کمی احساس سرگیجه کرد. شاگردان ماگوس آکادمی جنگل استخوان مغاک همین حالا هم در جنگ قبلی تلفات سنگینی داده بودند. در مورد کلبه‌می‌دادند​ سیج گاتهام و قلعه وایت‌وودز، آن‌ها نیروهایی با سطحی مشابه آکادمی جنگل استخوان مغاک بودند. اگر هر یک از این دو در یک نبرد‌شکل​ حمام خون با شاگردان ماگوس آکادمی جنگل استخوان مغاک درگیر می‌شدند، شانس پیروزی پنجاه-پنجاه بود، چه برسد به الان که آن‌ها دو آکادمی بودند.

علاوه بر این، در حال حاضر، تنها‌مقدمه‌ای​ ۵۰ تا ۶۰ درصد از شاگردان ماگوس‌ارگانیسم​ در آکادمی جنگل استخوان مغاک باقی مانده بودند.

«این خیلی دیوانه‌واره،‌قلب​ چرا آکادمی باید چنین‌مطلق​ شرایطی رو قبول کنه؟»

کرافت با لبخند تلخی گفت: «چاره دیگه‌ای نیست، کی خواست که آکادمی ما توی چنین وضعیتی قرار بگیره؟ کلبه سیج گاتهام و قلعه وایت‌وودز میخوان شاگردان ماگوس ما رو با یه حرکت‌محدودیت‌های​ از بین ببرن و اجازه بدن میراث آکادمی جنگل استخوان مغاک نابود بشه! علاوه بر این، چه شاگردان ماگوس ما و چه دشمنا، اجازه ندارن هیچ آیتم جنگی در سطح قدرت ماگوس‌بیشتر​ رسمی با خودشون بیارن. این موضوع توی طلسم دفاعی قلمرو مخفی برنامه‌ریزی شده. هر ابزاری که از قدرت یه شاگرد ماگوس فراتر بره، به محض ورود به قلمرو مخفی فوراً پس زده میشه...»

لِی‌لین که هنوز سوسوی‌پیش​ امید کوچکی در دل داشت‌دیده​ پرسید: «هنوزم میتونم الان برم؟»

کرافت عمیقاً به چشمان لِی‌لین نگاه کرد و‌درباره​ گفت: «خودت چی فکر میکنی؟» معنای نهفته در‌قوانینی​ این نگاه باعث شد لِی‌لین بر خود بلرزد.

لِی‌لین تسلیم سرنوشت شد و نشست:‌آزادی​ «خب پس! اخبار بد تموم شد؟ الان‌چنین​ دیگه باید یه خبر خوب بهم بدین!»

کرافت لبخندی زد و سرش را تکان داد: «ای بچه پررو! قبل از حمام‌دیگر​ خون، آکادمی یه مسابقه برگزار میکنه که پاداش‌های فراوانی داره. علاوه بر این، دستمزدهای مختلف‌استفاده​ دو برابر شدن و الگوهای طلسم و معجون‌های روی پیشخوان فروش هم تخفیف زیادی خوردن...»

لِی‌لین در سکوت با خود فکر کرد: «میخوان قبل از حمام خون، قدرت شاگردان ماگوس خودشون رو بالا ببرن، هاه؟» او فرد‌جادوگران​ بسیار واقع‌بینی بود و برخلاف ظاهر به شدت شوکه‌شده‌ای که اکنون به خود گرفته بود، از قبل به طور مبهم به چنین‌رهایی​ سناریویی فکر کرده بود. از آنجا که هیچ راهی برای عقب‌نشینی وجود نداشت، مغز او فوراً خود را با وضعیت وفق داد.

«همه اینا هیچ ربطی به پیشرفت و تبدیل شدن‌کتابچه​ به ماگوس رسمی نداره. قبلاً، استاد بهم گفتین که‌دیگر​ روشی برای پیشرفت وجود داره، ممکنه داخل حمام خون باشه؟»

«دقیقاً! آکادمی برای تمام آکولیت‌های سطح ۳ مثل تو‌قائل​ یه مأموریت انتقام خونین صادر کرده. تو باید تا جایی‌ظاهر​ که میتونی شاگردان ماگوس رو داخل حمام خون قتل‌عام کنی!»

برای اولین بار، نشانه‌ای‌درباره​ از جنون در چهره‌بود​ عینکی کرافت پدیدار شد.

«ما برای شاگردان ماگوس دشمن امتیاز تعیین کردیم، هر آکولیت سطح ۱ برابر با ۱‌دنیایی​ امتیاز مشارکت ارزش داره، آکولیت‌های سطح ۲ برابر با ۳ امتیاز و آکولیت سطح ۳‌شاهد​ برابر با ۱۰ امتیاز ارزش دارن. برای شاگردان ماگوس برجسته‌تر، مقادیر متناسبی رو بهشون اختصاص دادیم.»

وسوسه عظیمی در پس کلمات کرافت نهفته بود: «این بار پاداش مأموریت آکادمی به شدت‌عظیم​ فراوانه. اگه بتونی امتیاز مشارکت کافی به دست بیاری، فرقی نمیکنه که یه الگوی طلسم دفاعی‌عنوان​ ماگوس رتبه ۱ باشه یا آب گرین، همه اونا رو میشه با امتیاز مشارکت مبادله کرد!»

«این تنها روشیه که نیازی‌شخصی​ به پیمان نداره و همچنان میشه‌گرفتن​ با استفاده از منابع پیشرفت کرد!»

«اگه این‌طوری باشه...» لِی‌لین چشمانش‌کتابچه​ را بست و در سکوت‌ارگانیسم​ به صحبت‌های استادش فکر کرد.

در ظاهر، لِی‌لین آرام به نظر می‌رسید. اما در واقع، مغز او از‌عظیم​ قبل شروع به بررسی سناریوهای مختلف کرده بود و تراشه هوش مصنوعی به‌عقد​ طور مداوم شبیه‌سازی‌های متفاوتی را استخراج کرده و در مقابل لِی‌لین به تصویر می‌کشید.

چند دقیقه بعد، لِی‌لین دوباره ایستاد و‌مقدمه‌ای​ به استاد خود کرافت تعظیم کرد: «اگه چیز‌عظیم​ دیگه‌ای نیست، لطفاً اجازه بدین من مرخص بشم!»

کرافت که از رفتار‌کرد​ شاگرد خودش تا حدودی جا‌قائل​ خورده بود پرسید: «کجا میری؟»

«البته که برای‌مقدمه‌ای​ دیدن پست تجاری‌باستانی​ و پیشخوان فروش!»

لِی‌لین دوباره تعظیم کرد و‌مقدمه‌ای​ پس از گرفتن تأیید کرافت،‌بود​ فوراً آنجا را ترک کرد.

لِی‌لین در حالی که در مسیر خالی آکادمی قدم می‌زد، به چیزهای زیادی‌می‌رسید​ فکر کرد. اول از همه، تلاش برای فرار از زیر گوش اساتید مختلف‌می‌دادند​ در سطح ماگوس رسمی و سپس تحت تعقیب قرار گرفتن، چیزی غیرممکن بود.

لِی‌لین تنها مدت کوتاهی به این‌آزادی​ موضوع فکر کرد و سپس این‌تحت​ ایده را از سرش بیرون انداخت.

قبلاً، او به خاطر راهنمایی کرافت و توانایی‌های شخصی خودش توانسته بود فرار کند. اما‌باشد​ بزرگ‌ترین دلیل همچنان این بود که آکادمی به او اجازه رفتن داده بود. در غیر‌کنند​ این صورت، چه آن زمان و چه اکنون، لِی‌لین هرگز نمی‌توانست از درهای آکادمی بیرون برود.

«در مقایسه با ماگوس رسمی، به نظر میرسه‌باستانی​ که توی حمام خون بین شاگردان ماگوس امید بیشتری‌باشد​ وجود داره، هرچند که وضعیت هنوزم مثل قبل نامطلوبه!»

لِی‌لین به سمت پست تجاری رفت. تعداد شاگردان ماگوس در اینجا کمی بیشتر از‌ارگانیسم​ مکان‌های دیگر بود، اما هنوز هم چهره بسیاری از آن‌ها عبوس و گرفته بود.‌عقد​ به نظر می‌رسید که آن‌ها از قبل خبر حمام خون پیش رو را شنیده بودند.

ابتدا، لِی‌لین رفت تا نگاهی به فروشگاه ووکس بیندازد.‌قائل​ اما حیف که کلبه چوبی کوچک دیگر آنجا نبود و‌ظاهر​ معلوم نبود که ووکس چاق فرار کرده یا مرده است.

لِی‌لین با ناامیدی آهی کشید. او در پست‌بود​ تجاری، قبل از رفتن به سمت پیشخوان فروش الگوهای‌مستقلی​ طلسم، برخی از مواد مورد نیازش را خریداری کرد.

ناولها | novelha.net