---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 11: فصل ۱۱ - برش چلیپایی • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 11: فصل ۱۱ - برش چلیپایی

0

لِی‌لین پس از اینکه با شمشیرش‌تعقیبش​ ضربه‌ای برای دفع پنجه گرگ وحشت‌خودکشیه​ زد، از قدرت آن شگفت‌زده شد.

تیغه متقاطع قوس درخشانی را رسم کرد. بلافاصله پس از‌افتاده​ آن، با پیروی از مسیر محاسبه‌شده توسط تراشه هوش مصنوعی،‌شوالیه‌های​ ضربه‌ای رو به جلو به سمت گرگ وحشتِ مقابلش وارد کرد.

ضربه نفوذی!

فن شمشیرزنی صلیبی یک تکنیک مخفی بود که در خانواده فارلیر‌برقی​ سینه به سینه منتقل می‌شد و نکته کلیدی آن استفاده از‌تعقیبش​ نیروی گریز از مرکز قدرتمندی برای ضربه زدن به دشمن بود.

در آن لحظه، لِی‌لین از کمر خود برای اعمال نیرو‌بشم​ استفاده کرد. تیغه متقاطع در دستانش حین شکافتن هوا زوزه‌ای‌مدتی​ کشید و به شدت به سمت گرگ وحشت کوبیده شد.

پش!

لِی‌لین نفوذ تیغه متقاطع در گوشت آن را حس کرد و به نظر می‌رسید که‌دیدن​ تیغه متقاطع در دستانش محکم درون بدن گرگ وحشت گیر کرده است. شدت برخورد این‌محیط​ ضربه باعث شد تا او به لرزه بیفتد و سعی کرد تیغه متقاطع را بیرون بکشد.

«هیا!» لِی‌لین دستانش را به سمت عقب کشید.‌دیدن​ تیغه متقاطع با خشونت بیرون کشیده شد و‌فشار​ باعث شد خون تازه به طرز وحشیانه‌ای فواره بزند!

گرگ وحشتِ مقابلش ناله فلاکت‌باری سر داد. مشخص شد که حمله شمشیریِ پیشین لِی‌لین دقیقاً‌نمیتونه​ در پای جلویی گرگ وحشت، یعنی نقطه ضعف آن، فرو رفته بود. گرگ وحشت در‌نزدیکی​ حال عقب‌نشینی به عقب جهید و به نظر می‌رسید یکی از پنجه‌هایش از کار افتاده است.

با دیدن فرار گرگ‌حال​ وحشت، چشمان لِی‌لین برقی زد،‌کار​ اما او را تعقیب نکرد.

«بیشتر فشار رو شوالیه‌های سیاه‌پوش تحمل کردن. اگه برای تعقیبش از محیط دفاعی خارج‌افتاده​ بشم، این کار دقیقاً معادل خودکشیه. به هر حال، یه گرگ وحشت زخمی دیگه‌اگه​ نمیتونه بهمون حمله کنه. احتمالاً بعد از مدتی میمیره، یا... در نهایت میشه غذای همراهاش!»

«کارت عالی بود!» جورج از همان نزدیکی با صدای بلندی او را تحسین کرد. در این لحظه، جورج نیز رد خون روی بدنش داشت. حالت‌خارج​ حمله او بااعتمادبه‌نفس و ظریف بود و طوری به نظر می‌رسید که انگار به جای کشتن، در حال اجرای یک نمایش است. با این حال، او‌روی​ همچنان سطح بی‌نظیری از قدرت را به همراه داشت! او در واقع داشت با دو گرگ وحشت مبارزه می‌کرد و همچنان در موضع ضعف قرار نداشت.

«فنون مخفی شمشیرزنی که تو خانواده‌های اشرافی دست به دست میشن‌معادل​ واقعاً معمولی نیستن!» لِی‌لین با خونسردی با خود فکر کرد و سپس‌میشه​ بار دیگر نگاهش را به سمت گله گرگ‌های وحشت در مقابلش دوخت.

مبارزه غم‌انگیز بین انسان و گرگ وحشت به‌پنجه‌هایش​ مدت نیم ساعت ادامه یافت. خورشید به آرامی‌تعقیب​ غروب کرد و تاریکی بر دشت‌های علفزار سایه افکند.

در این لحظه، چشمان گرگ‌های وحشت درخشش سبزآبی از‌عقب‌نشینی​ خود ساطع می‌کرد. کل اردوگاه حس وهم‌آلودی به خود گرفته‌اما​ بود، گویی توسط انبوهی از چشمان سبزآبی محاصره شده بود.

«هاه... هاه...» لِی‌لین برای نفس کشیدن به هن‌وهن افتاد. او اکنون طوری به‌تعقیب​ نظر می‌رسید که انگار از یک استخر خون بیرون کشیده شده است. صورتش‌بشم​ هنوز پوشیده از خون بود، اما حتی وقت نداشت آن را پاک کند.

حتی با وجود اینکه تراشه هوش مصنوعی به او اجازه می‌داد‌معادل​ از کارآمدترین روش‌ها برای کشتن یا زخمی کردن گرگ‌های وحشت استفاده‌نهایت​ کند، باز هم از این تلاش احساس تخلیه انرژی شدیدی می‌کرد.

«اگه حتی منم این‌طوریم، دیگه نیازی نیست درباره بقیه شاگردان ماگوس حرفی بزنم.‌چشمان​ فقط شوالیه‌های سیاه‌پوش هنوز انرژی ذخیره دارن، اما حتی اونا هم احتمالاً نمیتونن‌محیط​ خیلی بیشتر دوام بیارن. تو این وضعیت، چرا ماگوس‌های سفیدپوش هنوز هیچ اقدامی نکردن؟»

لِی‌لین نگاهی انداخت و دید که فضای خالی‌ای در میان شاگردان ماگوس زن در مرکز‌دیدن​ اردوگاه وجود دارد. سه فرد سفیدپوش آنجا نشسته بودند و هاله‌هایی مورمورکننده از خود ساطع‌محیط​ می‌کردند. هیچ‌یک از شاگردان ماگوس اطراف جرئت نداشتند در فاصله سه متری آن‌ها قرار بگیرند.

در مورد گرگ‌های وحشت که حلقه دفاعی را محاصره کرده بودند، آن‌ها تا الان یک‌سوم از جمعیت‌شوالیه‌های​ خود را از دست داده بودند. با این حال، تعداد شاگردان ماگوس مدافع در خط مقدم نیز‌احتمالاً​ به شدت کاهش یافته بود؛ بیشترشان مجروح شده بودند و تحت مراقبت دختران در پشت سر قرار داشتند.

«اگه من پادشاه گرگ‌های وحشت بودم، تلفات فعلی‌دفاعی​ کافی بود تا باعث بشه تسلیم بشم! باید فقط‌کنه​ یه موج نهایی از حملات شرورانه باقی مونده باشه!»

شمشیر لِی‌لین سوسو زد و پای یک گرگ وحشت را برید. در‌فرار​ همان زمان، او از فرصت استفاده کرد تا چند توت بیرون بکشد.‌اگه​ آن‌ها را در دهانش انداخت و قبل از قورت دادن، دو بار جوید.

این‌ها گیاهان مفیدی بودند که او در طول سفر‌عقب‌نشینی​ جمع‌آوری کرده بود. آن‌ها می‌توانستند به سرعت انرژی بدن‌برقی​ را بازیابی کنند، اما ذخیره‌اش در حال تمام شدن بود.

«آوووووو!» زوزه‌های گوش‌خراش گرگ به‌پنجه‌هایش​ صدا درآمد، اما این بار،‌چشمان​ معنای متفاوتی به همراه داشتند.

گله گرگ‌های وحشت با شنیدن این‌تعقیبش​ زوزه‌ها دیوانه‌وارتر شد. آن‌ها بدون هیچ توجهی‌زخمی​ به جان خود به جلو یورش بردند.

«رسید، موج نهایی!» چشمان لِی‌لین چرخید.‌جهید​ او در حالی که به جلو‌فرار​ می‌رفت، تیغه متقاطع را در دستش چرخاند.

بنگ! لِی‌لین نیروی عظیمی را حس کرد‌رفته​ که از دستش عبور کرد و تیغه‌افتاده​ متقاطع تقریباً از دستانش به بیرون پرتاب شد.

«به نظر میرسه گرگ‌های وحشتِ جلومون دو برابر بزرگ‌تر‌فرار​ از بقیه‌ن!» لِی‌لین عضلات بازوی بی‌حس‌شده‌اش را شل کرد،‌سیاه‌پوش​ «تراشه هوش مصنوعی، گرگ‌های وحشتِ جلوم رو اسکن کن!»

سیستم

گرگ‌های وحشت. قدرت: ۲.۳ چابکی: ۴.۱ سرزندگی: ۳.۱. توضیحات: در یک گله گرگ وحشت، همیشه آن‌هایی وجود دارند که جثه‌شان به طور قابل‌توجهی بزرگ‌تر از هم‌نوعانشان است. این‌ها برای محافظت از سردسته گرگ‌ها انتخاب می‌شوند. آن‌ها معمولاً قدرت بیشتری نسبت به سایرین در همان نژاد دارند و در عین حال، وفاداری بی‌قیدوشرطی به سردسته گرگ‌ها نشان می‌دهند!

این پاراگرافی بود که لِی‌لینِ لوسِ قبلی در‌حال​ مقطعی از یک اطلس تصادفی خوانده بود و‌فرار​ اکنون توسط تراشه هوش مصنوعی بازیابی شده بود.

«چقدر شگفت‌انگیزه، به نظر میرسه سردسته گرگ‌های وحشت هم این‌چشمان​ بار سرمایه‌گذاری بزرگی کرده!» لِی‌لین با خود فکر کرد، قبل از‌اگه​ اینکه دوباره برای درگیری با گرگ‌های وحشتِ غول‌پیکر به جلو برود.

او در دنیای قبلی یک دانشمند بود و فکر می‌کرد که دیگر خون‌گرم و پرشور‌نمیتونه​ نیست. اما اکنون، حضور در این جامعه بدوی و کشتار گله گرگ‌های وحشت باعث شد‌نزدیکی​ لِی‌لین احساس کند گویی چیزی در بدنش بیدار شده و خونش را به جوش آورده است.

«این برخلاف آرامش دنیای قبلی منه؛‌جهید​ این غرایز جانورگونه برای بقای یک‌فرار​ موجود لازمه!» لِی‌لین متوجه این موضوع شد.

«هاها! بیا! بیا!» لِی‌لین از قبل تکنیک تنفس موروثی خانواده‌اش را تا سطح بسیار‌افتاده​ عمیقی تمرین کرده بود. حالا، او فقط به درک حاصل از کشتار نیاز داشت‌اگه​ تا انرژی حیات خود را تحریک کرده و به یک شوالیه حقیقی تبدیل شود!

«بکش!» چشمان لِی‌لین هاله‌ای از رنگ‌کار​ سرخ به خود گرفت و دیوانه‌وار‌اما​ شروع به مبارزه با گرگ وحشت کرد.

در این لحظه، او بالاخره خود را کاملاً رها کرد.‌بشم​ در هر ضربه شمشیر، او وحشت مرگش در دنیای قبلی‌مدتی​ و اضطراب ورود به یک دنیای بیگانه را تخلیه می‌کرد.

«هاه!» چشمان لِی‌لین در حین‌عقب‌نشینی​ مبارزه با گرگ وحشت برقی زد،‌دیدن​ گویی چیزی را درک کرده بود.

تیغه متقاطع در دستانش به سمت‌فرو​ پایین کوبیده شد و نور نقره‌ای‌پنجه‌هایش​ رنگی را با خود به همراه آورد.

در حالی که تیغه به سمت زمین فرود می‌آمد، بدن لِی‌لین چرخید‌اما​ و نیرویی از عضلات قدرتمند کمرش اعمال شد. با استفاده از نیروی‌دفاعی​ گریز از مرکز عظیم تیغه متقاطع، او یک برش افقی دیگر وارد کرد!

به نظر می‌رسید خود تیغه متقاطع در حال ساطع‌خارج​ کردن نور ضعیفی است. آن دو برش گویی با‌احتمالاً​ هم ادغام شدند و یک صلیب درخشان را شکل دادند!

فن شمشیرزنی صلیبی:‌رفته​ حرکت کشنده مخفی‌جهید​ - برش چلیپایی!

یک حرکت کشنده چیزی بود که جوهره چندین تکنیک‌عقب‌نشینی​ کشتار را در خود داشت و با استفاده از‌برقی​ سطح مهارت عمیقی، توانایی کشتار فرد را بالا می‌برد.

اگرچه این حرکت نمی‌توانست با مهارت‌های مخفی شوالیه که تمام آمار را‌اما​ افزایش می‌دادند رقابت کند، اما شوالیه‌های مقدماتی که دارای یک حرکت کشنده‌دفاعی​ بودند، همچنان می‌توانستند یک شوالیه حقیقی دارای انرژی حیات را تهدید کنند!

تیغه متقاطع با بی‌رحمی بدن گرگ وحشت را شکافت و‌بشم​ زخم بزرگی به شکل صلیب باز کرد. گرگ وحشت ناله‌ای‌مدتی​ سر داد و خون تازه بی‌وقفه از آن فواره زد.

«الان!» چشمان لِی‌لین‌رفته​ درخشید و به‌جهید​ جلو یورش برد.

پیشروی! برش جهشی!

تیغه متقاطع چرخید‌جهید​ و سر عظیم گرگ‌افتاده​ وحشت به پرواز درآمد!

گرگ‌های وحشت اطراف با وحشت به عقب‌محیط​ پریدند و حمله کند شد. حتی شوالیه‌های سیاه‌پوش‌نمیتونه​ اطراف نیز با شوک به او نگاه کردند.

لِی‌لین در حالی که روی سر گرگ‌یکی​ وحشت غول‌پیکر قدم می‌گذاشت، حس رضایتی را تجربه‌اما​ کرد و نتوانست جلوی غرش خود را بگیرد.

«هووو... من دیگه‌یعنی​ خودمو تخلیه کردم،‌فرو​ پس وقتشه عقب‌نشینی کنم!»

پس از غرش، لِی‌لین تصمیم نگرفت برای کشتار دوباره به جلو‌برقی​ برود، بلکه در عوض چرخید تا به محیط دفاعی بازگردد. این کار‌محیط​ به یک مدافع تازه‌نفس اجازه داد تا جایگاه او را تصاحب کند.

«من که احمق نیستم. حرکت کشنده همین الان خیلی خسته‌کننده بود‌معادل​ و من از قبل تمام احساسات منفی قلبم رو تخلیه کردم.‌نهایت​ باید یه مقدار از قدرتم رو برای محافظت از خودم نگه دارم.»

لِی‌لین بطری‌ای را از دختری‌عقب‌نشینی​ با دستان لرزان گرفت و شروع‌دیدن​ به نوشیدن با جرعه‌های بزرگ کرد.

او با نوشیدن آب، موفق شد چشمانش را که هوش از آن‌ها می‌بارید پنهان کند. «من بیشترین‌چشمان​ تعداد گرگ‌های وحشت رو بعد از سیاه‌پوش‌ها کشتم. با این کار، دیگه هیچکس نمیتونه منو مجبور کنه دوباره‌خودکشیه​ وارد میدان نبرد بشم. در قدم بعدی، باید قدرتم رو حفظ کنم و همزمان شاهد اقدامات سفیدپوش‌ها باشم!»

بر اساس ارقام جمع‌آوری شده، تراشه هوش مصنوعی محاسبه کرد که ۹۸ درصد احتمال لغزش از سوی سیاه‌پوش‌ها‌سیاه‌پوش​ وجود دارد. بنابراین گله گرگ‌های وحشت خط دفاعی را می‌شکستند و تلفاتی در میان شاگردان ماگوس ظاهر می‌شد.‌مدتی​ در آن نقطه، مهم نبود ماگوس‌های سفیدپوش چقدر می‌خواستند از این ماجرا دور بمانند، آن‌ها مجبور به اقدام می‌شدند.

«آووووو!» با زوزه‌های بی‌وقفه گرگ وحشت سردسته که در میان گله پنهان شده‌زخمی​ بود، یورش گله گرگ‌های وحشت تهاجمی‌تر شد. آن‌هایی که اکنون ظاهر می‌شدند، گرگ‌های وحشت‌عالی​ محافظ غول‌پیکر بودند. گلوی جلوترین شاگرد ماگوس دریده شد و او به زمین افتاد.

آنجلو سیاه‌پوش فریاد زد:‌حال​ «دیگه نمیتونیم صبر کنیم!‌پنجه‌هایش​ مهارت‌های مخفیتون رو فعال کنید!»

در آن لحظه، با انبساط مداوم عضلات سیاه‌پوش‌ها، صداهای ترق‌وتوروقی‌جهید​ از آن‌ها به گوش رسید. در نگاه اول، عضلات بیش از‌نکرد​ حد رشد کرده‌شان آن‌ها را شبیه به غول‌های کوچک کرده بود.

«بالاخره ظاهر شد! مهارت‌های مخفی‌پنجه‌هایش​ شوالیه‌ها!» چشمان لِی‌لین پلک نزد. «تراشه‌برقی​ هوش مصنوعی، داده‌ها رو جمع‌آوری کن!»

سیستم

[بیپ! وظیفه ایجاد شد، جمع‌آوری داده‌ها در حال انجام است!]

سیستم

[مهارت مخفی شوالیه (نوع قدرت؟): پس از فعال‌سازی، سرزندگی، قدرت و دفاع افزایش می‌یابد، چابکی کاهش می‌یابد! در میانه جمع‌آوری داده‌ها برای مسیر گردش انرژی حیات، ۴۳٪ ثبت شد. اطلاعات باقی‌مانده ناکافی است، قادر به تجزیه و تحلیل نیست!]

لِی‌لین با نگاه به صفحه نمایش مقابل چشمانش، کمی احساس تأسف کرد:‌خودکشیه​ «من هنوز نمیتونم بفهمم انرژی حیات شوالیه‌ها چطور فعال میشه! اما اگه یه‌همراهاش​ موش آزمایشگاهی در سطح شوالیه برای تشریح داشته باشم، شاید بتونم متوجه بشم...»

در مورد شوالیه‌های سیاه‌پوش که مهارت‌های مخفی خود را فعال کرده بودند، نه تنها قدرت عضلانی آن‌ها افزایش یافته‌فشار​ بود، بلکه به نظر می‌رسید دفاعشان نیز بیشتر شده است. همچنان باید از گرگ‌های وحشت محافظ غول‌پیکر دوری می‌کردند، اما‌مدتی​ شوالیه‌ها با وجود بریده شدن توسط چنگال‌هایشان، از شمشیر غول‌پیکر استفاده می‌کردند تا به پیشانی گرگ‌های وحشت معمولی ضربه بزنند.

اما با افزایش گرگ‌های وحشت محافظ غول‌پیکر، سرانجام‌حال​ یک گرگ وحشت موفق شد از میان شکافی عبور‌چشمان​ کرده و به میان جمعیت شاگردان ماگوس یورش ببرد.

«آه! کمکم کنید!»‌جهید​ «بابا! مامان!» «من‌کار​ هنوز نمیخوام بمیرم!»

صدای گریه‌ها و جیغ‌های مختلف‌اگه​ در هوا طنین‌انداز شد و‌بشم​ اردوگاه به هرج‌ومرج مطلق کشیده شد.

لِی‌لین آهی کشید: «در‌حال​ نهایت، اونا فقط یه‌پنجه‌هایش​ مشت بچه سیزده چهارده ساله‌ن!»

«آووووو!» گویی در یک واکنش زنجیره‌ای، یک گرگ وحشت‌عقب‌نشینی​ غول‌پیکر دیگر خطوط دفاعی آن‌ها را شکست و در‌برقی​ منطقه‌ای که توسط اتحاد فرز اشغال شده بود، فرود آمد.

«لِی‌لین! بیا و با من بکشش!» گردن جورج در گاز پانسمان پیچیده شده بود. مشخص نبود‌فشار​ بانوی جوان کدام خانواده اشرافی آن را بسته است. نه تنها ضخیم پیچیده شده بود، بلکه حتی‌کنه​ به شکل یک پاپیون گره خورده بود؛ منظره‌ای که باعث می‌شد لِی‌لین بخواهد با صدای بلند بخندد.

«نیازی نیست!‌سیاه‌پوش​ کمان پولادی رو‌اگه​ بده به من!»

«اینو؟» جورج کمان پولادی را از پشتش برداشت و به لِی‌لین‌دیدن​ داد: «میترسم فایده‌ای نداشته باشه! این حرومزاده‌ها پوست و گوشت کلفتی‌تحمل​ دارن. اگه نتونی به نقاط ضعفشون ضربه بزنی... اوه! خدای من! لعنتی!»

ناولها | novelha.net