---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 977: بازگشت به شمال • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 977: بازگشت به شمال

0

لِی‌لین ردپای شعور یک موجودیت اوج رتبه ۸‌آن‌ها​ را بررسی کرد: «هدفت اینه که خودت رو احیا‌شناخته​ کنی، درسته؟ این چه ربطی به بافت جادو داره؟»

«بافت جادو سه لایه داره. بیرونی‌ترین لایه، مجرایی برای تمام جایگاه‌های ورده. بافت درونی، شبکه‌ای‌وارد​ از ایمان و نیروی الهی برای خدایانه. در نهایت، هسته وجود داره که مهر و موم‌گنجاندن​ نهاییه و خدایان شعورهایی مثل من رو اونجا حبس کردن. این بزرگ‌ترین مانع برای احیای ماست...»

سایه تحریف‌شده‌مگوس​ یک نوسان‌جهان​ معنوی ارسال کرد.

«مهر و موم در هسته؟‌قلب​ قطعات شعور؟ پس چیزی که در‌شعورهای​ قلب بافت جادو قرار داره اینه...»

چشمان لِی‌لین باریک شد: «در این‌منجر​ صورت، باید شعورهای خیلی بیشتری هم‌است​ اون داخل مهر و موم شده باشن...»

...

بوم!

بعد از مدت نامعلومی، سایه تحریف‌شده‌قرار​ به‌طور خودکار پراکنده شد و طومار طلسم‌بیشتری​ پوست جانور نیز کاملاً از بین رفت.

این فقط یک شعور مرده بود‌منجر​ و پس از نشان دادن خودش،‌است​ نمی‌توانست برای مدت طولانی دوام بیاورد.

مهر و موم روی شهر شناور برداشته‌قدرتمند​ شد و لِی‌لین در افکار عمیقی فرو رفت:‌وارد​ «احیا؟ به نظر میرسه اوضاع داره جدی‌تر میشه...»

حالا احساس می‌کرد که با بزرگ‌ترین راز‌قوانین​ نبرد خدایان باستانی که منجر به غروب‌وارد​ آن‌ها شده بود، ارتباط برقرار کرده است.

بر اساس آنچه در دنیای مگوس شناخته شده بود، جهان خدایان مگوس‌های باستانی‌بیشتری​ و قدرتمند قوانین بی‌شماری را در خود دفن کرده بود که آسیب عظیمی به‌پوست​ سازمان‌های مگوس وارد کرد و چاره‌ای جز عقب‌نشینی از جهان خدایان برایشان باقی نگذاشت.

اگر آن خدایان رتبه ۷ از قبل امکان‌آن‌ها​ احیا پس از سقوط را داشتند، پس این‌مگوس​ امر برای مگوس‌های باستانی قوانین به مراتب محتمل‌تر بود.

موجودات رتبه ۸ و اوج رتبه ۸ از قبل تلاش برای گنجاندن قوانین فضا و زمان را در کالبد خود آغاز کرده‌قبل​ بودند. حتی اگر سقوط می‌کردند، روح راستین آن‌ها همچنان می‌توانست در رودخانه طولانی زمان و فضا به خواب برود و منتظر فرصتی‌خواب​ برای احیا بماند. آن‌ها شعورهای بسیاری از خود به جا می‌گذاشتند و تمهیداتی می‌چیدند تا راه فرار دیگری برای خود فراهم کنند.

در جهان خدایان، که میدان‌مگوس‌های​ نبرد یک جنگ بزرگ بود،‌دفن​ این اتفاق قطعاً رخ می‌داد.

از این رو، خدایان با همکاری یکدیگر بافت جادو را توسعه داده بودند. آن‌ها با استفاده از‌باشن​ قدرت کل جهان، تمام شعورهای مگوس‌های سقوط‌کرده را جمع‌آوری کرده و در عمیق‌ترین بخش‌های بافت جادو مهر‌مرده​ و موم کرده بودند و حتی الهه بافت جادو را برای محافظت از آن به وجود آورده بودند.

با این حال، با وجود اینکه خدایان تمام تلاش خود را برای‌است​ پاکسازی جهان به کار گرفته بودند، قطعاً هنوز هم مواردی وجود داشتند‌دفن​ که فرار کرده بودند. سایه تحریف‌شده بزرگ‌ترین موردی بود که توانسته بود بگریزد.

اکنون، پس از ده‌ها هزار سال، سایه تحریف‌شده سرانجام مگوسی مناسب برای مقابله‌عظیمی​ با این وضعیت پیدا کرده بود. این به معنای استفاده از لِی‌لین بود؛ کسی‌مراتب​ که از تناسخ در جهان جایگزین استفاده کرده و به جهان خدایان رسیده بود!

در لحظه‌ای که او از کالبد کارسوس استفاده می‌کرد، الهه بافت جادو فوراً‌سازمان‌های​ سقوط می‌کرد. لِی‌لین با استفاده از تسلط موقت خود بر بافت جادو، می‌توانست مهر‌محتمل‌تر​ و موم خدایان را نابود کند و شعورهای موجودات باستانی قوانین را آزاد کند.

«مردن در دوران باستان و همچنان باقی‌چشمان​ گذاشتن شعورهایی برای انتظار فرصت احیا... این‌ها‌اون​ همه حداقل مگوس‌های رتبه ۷ قوانین هستن...»

لِی‌لین چانه‌اش را نوازش کرد‌باستانی​ و در حالی که این‌برقرار​ موضوع را تصور می‌کرد، نوچ‌نوچ کرد.

«با اینکه اونا یه مشت آدم مرده و بی‌قدرت هستن، خدایان نمیتونن به راحتی راز‌وارد​ مگوس‌ها رو درک کنن. اونا احتمالاً میتونن بخش زیادی از قدرتشون رو در مدت کوتاهی‌تلاش​ به دست بیارن یا حتی کاملاً احیا بشن. این به معنای ظهور دوباره جنگ نهایی باستانیه...»

«نقشه‌اش عالیه و به نظر‌مگوس‌های​ میرسه برنامه‌هایی داره که فقط‌دفن​ به شهر شناور محدود نمیشه...»

لب‌های لِی‌لین به لبخندی‌چیزی​ کج شد: «متأسفانه... اون‌باریک​ با من روبرو شد...»

در ابتدا، با قوانین سایه تحریف‌شده، او می‌توانست با استفاده از شعور و‌اساس​ انرژی درون طومار، قدرت تحریف را به طور کامل اجرا کند. این امر‌عظیمی​ باعث می‌شد لِی‌لین ناآگاهانه در مسیری قدم بگذارد که سایه تحریف‌شده تعیین کرده بود.

حیف بود که حتی مگوس باستانی اوج رتبه ۸، یعنی سایه تحریف‌شده، چیزی از وجود تراشه‌چاره‌ای​ هوش مصنوعی لِی‌لین نمی‌دانست. بدن اصلی او به سطح غیرقابل‌تصوری رسیده بود و می‌توانست مگوس را کشف‌زمان​ کرده و حتی او را بیرون براند، بنابراین به او اجازه می‌داد دست بالا را داشته باشد.

اکنون، کلید شروع دوباره جنگ نهایی‌قدرتمند​ و آزاد کردن شعورهای موجودات متعدد‌عظیمی​ قوانین، همگی در دستان لِی‌لین بود.

بدن اصلی سایه تحریف‌شده از قبل سقوط کرده بود و بخش اعظم شعورهای او‌اون​ در هسته بافت جادو مهر و موم شده بودند. در مواجهه با لِی‌لین، او‌جانور​ تنها می‌توانست سعی کند معامله‌ای انجام دهد و او را برای انجام خواسته‌اش وسوسه کند.

حیف که لِی‌لین‌راز​ هیچ قصدی برای‌منجر​ آزاد کردن آن‌ها نداشت.

«من خیلی ضعیفم... بدن اصلی من فقط یه وارلاک نیمه‌رتبه ۷ هست. وقتی پای قدرت‌وارد​ جنگی به میان بیاد، من فقط با یه مگوس رتبه ۷ قوانین قابل‌قیاسم و فرار‌تلاش​ از یه موجودیت رتبه ۸ برام خیلی سخته، چه برسه به اون اوج رتبه ۸ها...»

بدیهی بود که‌شناخته​ لِی‌لین خود را‌قدرتمند​ به خوبی می‌شناخت.

جهان خدایان اکنون برای او مانند‌قرار​ یک زمین بازی بود. چرا باید آن‌بیشتری​ را تقسیم می‌کرد و به دیگران می‌سپرد؟

علاوه بر این، این روش‌ها برای ایجاد یک مبارزه مرگ و‌کرده​ زندگی، قطعاً منجر به یک ضدحمله همه‌جانبه از سوی خدایان می‌شد. لِی‌لین‌خود​ آن‌قدر مشتاق راضی کردن مگوس‌ها نبود که دست به چنین کاری بزند.

«اما اگه هیچ کاری نکنم، اون‌مگوس‌های​ مگوس‌های باستانی ممکنه دست به کار ناامیدکننده‌ای‌عظیمی​ بزنن، پس باید بهشون کمی امید بدم...»

در حالی که نقشه‌ای به ذهنش می‌رسید، چشمان لِی‌لین به اطراف‌آسیب​ چرخید. داشتن این کالبد کارسوس یک عامل بازدارنده مهم بود و به‌سقوط​ این معنی بود که او می‌توانست در هر لحظه ورق را برگرداند!

حتی اگر هویتش فاش می‌شد یا لو می‌رفت، می‌توانست‌صورت​ به سادگی به مسیرش ادامه دهد. در مواجهه با‌بوم​ چنین تهدیدی، احتمالاً این خدایان بودند که بیشتر می‌ترسیدند.

«اما این فقط برای بدترین‌باستانی​ سناریوی ممکنه... اول باید روی تبدیل‌کرده​ شدن به یه خدا تمرکز کنم...»

لی‌لین در درون با خود اندیشید. او به وضوح می‌دانست که مسیرش چیست. با اینکه او‌چاره‌ای​ تنها یک وارلاک نیمه‌رتبه ۷ بود، اما تبدیل شدن موفقیت‌آمیز به یک خدا و دریافت کالبد‌فضا​ اصلی‌اش برای نزول به اینجا، قطعاً به او اجازه می‌داد تا به سطح کاملاً جدیدی پیشروی کند.

«من تمام آماده‌سازی‌های تئوری رو‌مگوس‌های​ انجام دادم. فقط باید منتظر بمونم‌آسیب​ تا انرژی به درونش سرازیر بشه.»

لی‌لین آهی کشید: «به نظر میرسه که باید به شمال‌باید​ برم و ایمان به خودم رو گسترش بدم و همچنین‌مدت​ برای به دست آوردن روحانیون آماده بشم. این الان اولویت منه...»

تلاش برای تبدیل شدن به یک خدا‌غروب​ به عنوان یک اسطوره، آن هم بدون‌آنچه​ کمک هیچ خدایی، می‌توانست دیوانگی محض تلقی شود.

با این حال، پس از به‌مگوس‌های​ دست آوردن شهر سایه، لی‌لین اکنون اعتماد‌عظیمی​ به نفس بیان چنین حرفی را داشت!

تلفیق یک آرکین‌کار بزرگ و‌مگوس‌های​ یک شهر شناور حتی باعث می‌شد‌آسیب​ یک خدای حقیقی به لرزه بیفتد!

«اوضاع الان وخیمه، بنابراین نیازی به بازگشت به‌باریک​ دریای بیرونی نیست. پس به شمال میرم...» چشمان‌شده​ لی‌لین برقی زد و چند دستور را مخابره کرد.

شهر سایه که در یک تلاطم فضایی قرار داشت، به غرش درآمد و مانند یک کشتی جنگی عظیم‌جهان​ ده‌هزار تنی در دریا، امواج را از هم شکافت و تلاطم عنصری را به کنار زد. شهر با‌امکان​ سرعتی که به نظر کند می‌رسید اما در واقع بسیار سریع بود، در جهت خاصی شروع به حرکت کرد.

...

شمال، در حاشیه‌های دره سابو.

سواره‌نظام اشرافی با پرچم یک وایکانت‌قرار​ بدون عجله به پیش می‌رفتند و‌خیلی​ از زوج اشرافیِ درون گروه محافظت می‌کردند.

در دو طرف، مزارع سرسبز گندم قرار داشت. خوشه‌های گندم در حال برداشت‌اساس​ بودند و کشاورزان با دو دست خود با محبت آن‌ها را نوازش می‌کردند،‌عظیمی​ گویی به معشوق خود می‌نگریستند و از این برداشت محصول غرق در شادی بودند.

برای پناهندگان شمال، به‌شناخته​ دست آوردن زندگی‌ای به‌قوانین​ این شکل، دشوار بود.

صرفاً زنده ماندن از فاجعه اورک‌ها در سه سال پیش، نیازمند محافظت الهه شانس بود و‌عقب‌نشینی​ تعداد بسیار کمی آن‌قدر خوش‌شانس بودند که به قلمروهای انسانی برسند. بقیه یا از گرسنگی مردند‌زمان​ یا توسط راهزنان و سربازان اورک کشته شدند و حتی به جیره غذایی آن‌ها تبدیل گشتند.

پناهندگانی که زنده مانده بودند هیچ تضمینی برای اسکان نداشتند،‌باید​ زیرا تعداد آن‌ها که از شمال آمده بودند بسیار زیاد بود.‌نامعلومی​ این امر فشار سنگینی بر دوش ارباب این قلمروها وارد می‌کرد.

کسانی که زمین‌های توزیع‌شده را دریافت‌منجر​ کرده بودند، تنها می‌توانستند از سختیِ‌است​ مقابله با این فاجعه اشک بریزند.

در مقایسه، خیرخواهیِ اربابِ این سرزمین‌مگوس‌های​ به قدری بود که این قربانیان‌آسیب​ با خلوص نیت برای او دعا کنند.

«محصولات زمین‌های کشاورزیِ تازه‌شخم‌زده چندان هم‌قدرتمند​ بد نیستن. به نظر میرسه که‌عظیمی​ می‌تونیم زمستون رو پشت سر بذاریم...»

همسر وایکانت با لحنی محتاطانه صحبت کرد و نگاهی گذرا به کشاورزی که در برابرش تعظیم کرده بود،‌بوم​ انداخت. تنها تعداد معدودی از افراد خوش‌شانس این بخت را داشتند که با تکان دادن سرِ او مورد تأیید‌دادن​ قرار گیرند، و او حال و هوای یک بانوی اشرافی مغرور را داشت. اکنون، او به شوهرش نگاه می‌کرد.

وقتی صحبت از شوهرش می‌شد،‌باستانی​ او نه راضی بود و نه‌کرده​ ناراضی. این صرفاً یک معامله بود.

خوشبختانه، افراد سازمان به او دروغ نگفته بودند و‌بی‌شماری​ او را مجبور نکرده بودند با پیرمردی در آستانه مرگ‌باقی​ ازدواج کند. این برای او یک خوش‌شانسی به حساب می‌آمد.

همسر وایکانت به تیف که شبیه یک‌قوانین​ مرد میان‌سال به نظر می‌رسید نگاه کرد‌وارد​ و نتوانست جلوی آه عمیقش را بگیرد.

با یادآوری آنچه در شمال رخ داده بود، ناخودآگاه لرزید.‌باید​ آن اورک‌های درنده و خشن، خانواده و برده‌هایش را کشته‌مدت​ بودند و خودش نیز تقریباً در چنگال شیطانی آن‌ها افتاده بود.

با اینکه آن‌قدر خوش‌شانس بود که فرار کند، اما پس از آن با چند خوک طمع‌کار روبرو شده‌جهان​ بود. خوشبختانه، با کمی ذکاوت و شانس، توانسته بود نام خانوادگی و قلمروهایش را حفظ کند. با این‌امکان​ حال، تقریباً نیمی از آن از دست رفته بود، اما این بانوی ترحم‌انگیز جرئت نمی‌کرد امید بیشتری داشته باشد.

«بعدش... باید‌دنیای​ چند تا بچه‌جهان​ به دنیا بیارم...»

او با نگاهی خصمانه به شوهرش‌قدرتمند​ و همچنین چند خدمتکار که پشت‌عظیمی​ سر او کز کرده بودند، چشم دوخت.

تنها بانوی قلمروها که یک جانشین مرد به دنیا می‌آورد، امن‌ترین جایگاه را داشت.‌اون​ همین حالا هم دختران زیادی بودند که می‌خواستند به تخت‌خواب ارباب راه پیدا کنند‌جانور​ و زندگی بهتری به دست آورند، که بسیاری از آن‌ها زمانی از اشراف شمال بودند.

«درسته... با اینکه هزینه زیادی‌باستانی​ کردیم، اما بالاخره این گروه‌برقرار​ از پناهنده‌ها رو اسکان دادیم...»

تیف ظاهر خود را تغییر داده بود. او اکنون نزدیک به دو متر قد داشت، با ابروهای پرپشت و چشمان درشت، و بسیار مردانه به نظر می‌رسید. موهای نقره‌ای‌موجودات​ او کمی مجعد اما به طرز مرتبی شانه شده بود و دقیقاً شبیه یک اشراف‌زاده میان‌سال و سنتی در شمال بود. بانوی بیچاره هیچ ایده‌ای نداشت که از نظر‌میدان​ سن واقعی، تیف احتمالاً حتی از پدرش هم مسن‌تر است. با این حال، اگر سن او در مقایسه با میانگین اسطوره‌ها در نظر گرفته می‌شد، تیف نسبتاً جوان بود.

با این حال،‌شناخته​ اشراف هرگز به سن‌قوانین​ اهمیتی نمی‌دادند، مگر نه؟

«چیزی شده، عزیزم؟»

او متوجه شد که‌نبرد​ شوهرش غرق در افکار‌آن‌ها​ خود به نظر می‌رسد.

«اوه، چیزی نیست. تو می‌تونی اول برگردی. به یکی گفتم‌خود​ که جواهرساز و خیاط رو صدا بزنه تا بیان اینجا.‌نگذاشت​ اونا قراره زیباترین و مجلل‌ترین لباس رو برات انتخاب کنن...»

تیف بوسه‌ای بر دست‌جهان​ بانوی خود زد و‌بی‌شماری​ او را مرخص کرد.

ناولها | novelha.net