---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 20: فصل ۲۰ - انتخاب اساتید راهنما • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 20: فصل ۲۰ - انتخاب اساتید راهنما

0

«آکادمی جنگل استخوان مغاک حس شوخ‌طبعی‌گور​ طعنه‌آمیزی داره، هاه؛ اونا واقعاً آکادمیشون‌یکی‌یکی​ رو زیر یه گورستان بنا کردن!»

لِی‌لین سرش را تکان داد، اما احساس نسبتاً‌دست​ راحتی داشت، تمام منافذ بدنش باز شده بودند‌مرکزی‌ترین​ و هوای محیط اطراف را در اینجا جذب می‌کردند.

«تراشه هوش‌اشغال​ مصنوعی! الان‌بود​ وضعیت چطوره؟»

سیستم

بوق! در حال ایجاد وظیفه! دریافت نمونه از محیط، تجزیه و تحلیل در حال انجام است!

سیستم

افزایش چشمگیری در نوعی ذره انرژی در اینجا وجود دارد که به طور ضعیفی با آگاهی میزبان طنین‌انداز می‌شود. گمان می‌رود که این‌ها ذرات انرژی سایه و تاریکی باشند!

صدای تراشه‌است​ هوش مصنوعی‌چشمگیری​ به گوش رسید.

«جای تعجب نیست! افزایش ذرات انرژی در اینجا، به وضوح به نفع ماگوس‌های عنصر‌چیده​ سایه و تاریکیه. درست مثل رمان‌های دنیای قبلیم میمونه، جایی که وقتی افراد تکنیک‌های تزکیه‌جفت​ جاودانگان رو تمرین می‌کردن، باید منطقه‌ای رو اشغال می‌کردن که پر از انرژی روحی بود!»

لِی‌لین درک مختصری‌روحی​ از انتخاب‌های آکادمی‌مختصری​ به دست آورد.

«رمز عبور!»

در این لحظه، دوروته گروه را به مرکزی‌ترین منطقه گورستان آورده بود، جایی‌میزبان​ که یک گور عظیم قرار داشت. سنگ‌های مرمر سیاه یکی‌یکی روی هم چیده‌جای​ شده بودند و آن را شبیه به یک قلعه سیاه غول‌پیکر کرده بودند.

در کنار در‌مرکزی‌ترین​ مرمری، دو مجسمه‌گور​ سنگی قرار داشت.

در سمت چپ، یک سگ‌درک​ دو سر با خارهایی که‌رمز​ روی بدنش روییده بود، قرار داشت.

در سمت راست، یک کرم خاکی با یک‌دست​ جفت بال و نیش‌های بسیار تیزِ بیرون‌زده قرار‌مرکزی‌ترین​ داشت که هاله‌ای بی‌رحمانه از خود ساطع می‌کرد.

این دو مجسمه بسیار طبیعی بودند. آن‌ها‌انرژی​ جواهرات سیاهی به جای چشم داشتند و‌طنین‌انداز​ طوری به نظر می‌رسیدند که گویی زنده‌اند.

وقتی دوروته جلوی مجسمه‌ها قدم برداشت، کرم خاکی در سمت چپ‌سیاه​ با صدایی خشک و خشن صحبت کرد. با هر بار باز‌سنگی​ و بسته شدن دهانش، غبار سنگ به طور مداوم روی زمین می‌ریخت.

«کافیه! جومال، منو نمیشناسی؟»

دوروته نگاهی‌اشغال​ آزرده در‌بود​ چهره‌اش داشت.

درست پس از صحبت دوروته؛ کرم خاکی و سگ غول‌پیکر‌طور​ هر دو قهقهه زدند. صدای آن‌ها باد شدیدی به وجود‌سایه​ آورد که ردای شاگردان ماگوسِ پشت سرشان را به پرواز درآورد.

«دوروته! با وجود اینکه‌منطقه​ ما کاملاً با هم‌قرار​ آشناییم، قوانین، قوانین هستن!»

به نظر می‌رسید که هر دو مجسمه زنده‌دست​ شده بودند. سگ غول‌پیکر پنجه‌هایش را لیسید و‌مرکزی‌ترین​ صدای یک زن را از خود ساطع کرد.

«یا اینکه میخوای با ما بازی کنی؟» کرم خاکی‌آورد​ پنجه‌اش را بلند کرد و ژستی انسان‌گونه گرفت و‌آورده​ با پنجه‌اش اشاره کرد: «پس بیا! تمام بدنم میخاره!»

«باشه! باشه! بذار‌افزایش​ فکر کنم!» دوروته‌ذره​ چشمانش را چرخاند.

«اوه! لعنت بهش! واقعاً باید سر اون‌عظیم​ خوکی که این تشکیلات طلسم دفاعی رو‌چیده​ راه‌اندازی کرده بگیرم و بکنم تو ماتحتش!»

دوروته ناگهان فریاد زد.

«زود باش بگو! رمز عبور‌درک​ چیه؟» سگ غول‌پیکر غرش کرد‌رمز​ و جرقه‌هایی از دهانش بیرون جهید.

دوروته به آرامی گفت:‌چشمگیری​ «رمز عبور مخفی اینه -‌دارد​ من از استخون‌های بدبو متنفرم!»

دهان لِی‌لین کج شد و تنها با استفاده از اراده‌ای قوی توانست‌یکی‌یکی​ خنده‌اش را سرکوب کند. اگرچه دوروته یک جمجمه بر سر داشت، لِی‌لین‌خارهایی​ کاملاً مطمئن بود که او در حال حاضر اخم کرده و دمغ است.

«هاها! رمز عبور درسته!» کرم خاکی‌مختصری​ و سگ غول‌پیکر با صدای بلند‌این​ خندیدند و به آن‌ها اجازه عبور دادند.

سگ غول‌پیکر پوزخندی زد و گفت: «شرط می‌بندم ناظری که با گوی‌این​ کریستالی داره نگهبانی میده، الان داره از خنده روده‌بر میشه!» سپس به‌سیاه​ سکوی سنگی اصلی خود بازگشت و به حالت مجسمه قبلی‌اش تغییر یافت.

«پوچی!» یک شاگرد ماگوس بالاخره‌نوعی​ تحمل این وضعیت را سخت‌طور​ دید و صدایی از خود درآورد.

«هنگ!» شعله‌های سبز ناگهان درون حدقه‌های چشم دوروته‌قرار​ شعله‌ور شدند: «به نظر میرسه باید به شاگردان ماگوسِ‌غول‌پیکر​ جدید آموزش بدیم که چطور به اساتیدشون احترام بذارن!»

پق! دوروته بشکن زد.

«آه! این چیه، نیا اینجا، نیا!» شاگرد ماگوسی که پیش‌تر‌رمز​ با صدای بلند خندیده بود، چند قدم به عقب رفت‌عظیم​ و روی زمین افتاد و با صدای بلند زجه زد.

«راوزی! چی شده!» شاگرد‌چشمگیری​ ماگوسی در کنار او‌وجود​ به جلو قدم برداشت.

راوزی فریاد زد: «نه...‌منطقه​ نیا جلو!» و چهره‌اش‌قرار​ به تدریج در هم پیچید.

با دیدن این صحنه، شاگردان‌درک​ ماگوسِ اطراف همگی سرمایی را در‌عبور​ امتداد ستون فقرات خود احساس کردند.

«ماگوس‌ها در بین خودشون برابرن، بنابراین میتونن‌انتخاب‌های​ با هم شوخی کنن. با این حال، شاگردان‌گروه​ ماگوس باید همیشه تواضع خودشون رو حفظ کنن!»

ناگهان، لِی‌لین قوانین رفتاری در دنیای ماگوس‌ها‌انرژی​ را درک کرد. تنها با قدرت برابر،‌طنین‌انداز​ فرد جایگاهی برای صحبت با دیگری خواهد داشت.

به نظر می‌رسید جیدن‌منطقه​ و کالیویر نیز در‌قرار​ افکار عمیقی فرو رفته‌اند.

دوروته به راوزی که هنوز در‌مختصری​ حال جیغ کشیدن بود اشاره کرد و‌لحظه​ گفت: «بلندش کنین و بیاین بریم تو!»

هر دو خدمتکار او جلو رفتند‌مختصری​ و راوزی را بلند کردند، هر‌این​ کدام از یک طرف او را گرفتند.

«هر دوی اونا حداقل شوالیه بزرگ هستن!» با‌وجود​ دیدن اینکه چگونه آن دو خدمتکار به این راحتی‌می‌رود​ راوزی را مطیع خود کردند، چشمان لِی‌لین برقی زد.

پس از باز کردن درِ گور، همگی‌عظیم​ در مقابل یک پلکان سنگی که به‌چیده​ صورت مارپیچ به سمت پایین می‌رفت، ظاهر شدند.

ردیف پله‌ها مارپیچ بود و‌درک​ تا اعماق تاریکی پایین می‌رفت‌رمز​ تا جایی که دیگر دیده نمی‌شدند.

دوروته از عصای خود‌بود​ استفاده کرد و به‌دست​ زمین کوبید. دانگ دانگ!

شعله‌های آبی یکی پس از‌نوعی​ دیگری روشن شدند و زمینِ‌طور​ درون آنجا را روشن کردند.

لِی‌لین با تعجب گفت: «صرف‌نظر از رنگش، شبیه‌قرار​ به یه قلعه باستانی از دوران قرون وسطی میمونه!»‌غول‌پیکر​ و از پله‌های آکادمی جنگل استخوان مغاک پایین رفت.

لِی‌لین نمی‌دانست دقیقاً چقدر زیر نور‌مختصری​ شعله‌های آبی راه رفته است، اما‌این​ قطعاً بیش از ۲۰ دقیقه بود.

«خیلی بزرگه! مساحت این ساختمون زیرزمینی خیلی بزرگ‌تر از مساحت‌رمز​ گورستانِ بالاست، و این تفاوت حتی در حد چند برابر‌عظیم​ هم نیست. این تقریباً شبیه به یه پادشاهی زیرزمینی میمونه.»

لِی‌لین در سکوت محاسبه کرد.

«آکادمی جنگل استخوان مغاکِ ما در سال ۳۲۴ گرگوری ساخته‌مرمر​ شد و از اون زمان تقریباً هزار سال میگذره... و‌مرمری​ اما در مورد بنیان‌گذار آکادمی ما، اون مرلین فالک دریویک هست...»

دوروته در جلو حرکت‌بود​ می‌کرد و گهگاه چند جمله‌ای‌آورد​ برای توضیح به آن‌ها می‌گفت.

«دری که همگی قبلاً ازش وارد شدید، در اصلیه! و علاوه بر اون، هنوز خروجی‌های‌گروه​ زیادی داخل آکادمی وجود داره. تا زمانی که به یه ماگوس واقعی تبدیل بشید، میتونید‌غول‌پیکر​ درخواست بدید و یه قبر خالی و متروکه رو برای مسیر عبور شخصی خودتون انتخاب کنید!»

دوروته این را توضیح داد.

اما پرش گوشه لب لِی‌لین متوقف نمی‌شد. او با خود‌مرمر​ فکر کرد: «هدف ما از پیشرفت به عنوان یه ماگوس‌مرمری​ اینه که بتونیم یه قبر به دست بیاریم؟ چقدر دلپذیر!»

با این حال، از زمانی که آن پسر بدشانس در گذشته‌عبور​ به عنوان درس عبرت استفاده شده بود، لِی‌لین تنها جرئت می‌کرد در‌مرمر​ دلش غرولند کند و چیزی را با صدای بلند به زبان نمی‌آورد.

«آکادمی جنگل استخوان مغاک ما به چند منطقه بزرگ تقسیم میشه: خوابگاه‌ها، کلاس‌های درس، آزمایشگاه‌ها، محوطه‌های باغبانی، پست تجاری،‌گور​ منطقه مأموریت و چیزهایی شبیه به این. در مورد مکان دقیق اون‌ها، بعداً یه نفر شما رو برای آشنایی‌روییده​ میبره. فعلاً همگی باید دنبال من بیاید تا در بخش مدیریت ثبت‌نام کنیم و بعد انتخاب اساتیدتون رو شروع میکنیم!»

دوروته به مقابل اتاق کمی بزرگ‌تری رسید و به کلمات روی‌ضعیفی​ در فولادی اشاره کرد: «این بخش مدیریته، با این حال، باور دارم‌صدای​ که هیچ‌کدومتون در آینده تمایلی به اومدن دوباره به اینجا نخواهید داشت!»

با دیدن نمادهای روی در که گاهی شبیه کلمات و گاهی شبیه الگوها به‌چیده​ نظر می‌رسیدند، لِی‌لین در نهایت تأیید کرد که هیچ‌کدام از این نویسه‌ها شبیه به چیزهایی‌جفت​ که آن بچه، یعنی میزبان قبلی بدنش، در گذشته با آن‌ها روبه‌رو شده بود، نیستند.

«اوه! فراموش کرده بودم که شما بچه‌ها زبان باستانی بایرون‌رمز​ رو بلد نیستید!» دوروته به سرش ضربه زد: «جای نگرانی‌عظیم​ نیست! این یکی از پایه‌های وردخوانیه، شما در آینده یادش میگیرید!»

«دوروته، هان؟ بیا تو!» صدای سالخورده‌ای از درون به گوش رسید و‌این​ درهای فولادی به‌طور خودکار به حرکت درآمدند. یک دست فولادی چفت‌های روی‌سیاه​ در را باز کرد و حتی با اشاره آن‌ها را به داخل فراخواند.

لِی‌لین به دنبال دوروته وارد شد و متوجه شد که این اتاق به شدت بزرگ است.‌گمان​ پیرمردی با ریش سفید و ابروهای سرخ پشت میز کار عریض و سیاهی نشسته بود. او با‌تاریکیه​ یک قلم‌پر در حال خط‌خطی کردن چیزی بود و در کنارش دسته‌ای از کاغذهای پوستی قرار داشت.

پشت سر او، قفسه‌های کتاب بی‌شماری با ارتفاع بیش از ۱۰‌سیاه​ متر وجود داشت و کاغذهای پوستی و حتی گوی‌های بلورین به‌طور نامنظمی‌سمت​ روی آن‌ها چیده شده بودند. آنجا دقیقاً شبیه به یک کتابخانه بود.

«دیر کردید!» پیرمرد قلم‌پر را‌درک​ در دستش پایین گذاشت و‌رمز​ چهره پرچین‌وچروکش لبخند ملایمی زد.

دوروته توضیح داد: «در طول راه با کمی دردسر‌آورد​ روبه‌رو شدیم، یه روح سرگردان طوفان غول‌پیکر، بنابراین کشتی‌آورده​ هوایی کمی آسیب دید و به همین دلیل تأخیر داشتیم!»

پیرمرد گفت:‌است​ «این واقعاً‌چشمگیری​ مایه تأسفه!»

و سپس به شاگردان ماگوس در عقب نگاه کرد و چشمان‌سیاه​ روشنش به طرز درخشانی برق زد. او نگاهی به شاگردان ماگوس‌سنگی​ انداخت، پیش از آنکه در نهایت نگاهش روی جیدن ثابت شود.

«به نظر میرسه‌روحی​ که در این‌مختصری​ سفر پاداش خوبی گرفتی!»

دوروته اشاره‌اشغال​ کرد: «البته!‌بود​ جیدن، بیا اینجا!»

او جیدن را به سمت خود کشید: «من‌وجود​ از قبل باهاش قرارداد بستم! اون حالا شاگرد‌گمان​ شخصی منه! عجله کن! کارهاش رو انجام بده!»

دوروته دسته‌ای از فرم‌ها را‌آورده​ از یک کیسه سیاه سنگین بیرون‌سیاه​ آورد و به پیرمرد تحویل داد.

«امم! شاگرد ماگوس درجه پنج، بد نیست!» پیرمرد شیئی‌آورد​ شبیه به یک عینک با رشته‌های طلایی در اطراف‌آورده​ لبه‌اش بیرون آورد و آن را روی بینی‌اش آویزان کرد.

دوروته با صدای بلندی از روی خوشحالی گفت: «قطعاً!‌آورد​ ملدا، اون آشغال، در واقع یه همچین کار دردسرسازی‌آورده​ رو به من سپرد، هاها! حالا میخوام عصبانیتش رو ببینم!»

پیرمرد پرسید: «خب پس!‌چشمگیری​ جیدن! آیا مایلی که‌وجود​ شاگرد شخصی دوروته بشی؟»

جیدن به دوروته نگاه‌منطقه​ کرد و با صدایی‌قرار​ پایین موافقت کرد: «قبول میکنم!»

«خوبه!» پیرمرد یک ورق کاغذ پوستی برداشت و چیزی‌آورد​ روی آن نوشت، سپس یک کیسه سیاه نیز به‌آورده​ جیدن داد: «این مال توئه، خوب ازش مراقبت کن!»

«کارها انجام شد؟ من اون تکنیک‌های مراقبه رو بهش یاد دادم و همین الان‌دوروته​ باید با عجله به آزمایش‌هام برگردم! پیدا کردن کمی الهام در طول راه به‌شبیه​ اندازه کافی سخت بود، اما هیچ ماده اولیه‌ای در دسترس نداشتم، میدونی چقدر زجر کشیدم؟»

دوروته با صدای گوش‌خراشی این را گفت‌انرژی​ و جیدن را به دنبال خود کشید‌طنین‌انداز​ و به سرعت اتاق را ترک کرد.

«بسیار خب! کار آقای دوروته تموم شد. چیزهای بعدی مواردی هستن که‌یکی‌یکی​ شما بچه‌ها باید مراقبشون باشید!» پیرمرد روی میز ضربه زد و توجه شاگردان‌روییده​ ماگوس را دوباره به خود جلب کرد، و سپس با لحنی راضی گفت.

«از اونجایی که همگی از قبل هزینه‌ها رو پرداخت کردید و‌عبور​ به معیارهای قرارداد رسیدید، حالا همگی شاگردان ماگوس آکادمی جنگل استخوان‌سنگ‌های​ مغاک ما هستید. همین الان، همگی با انتخاب اساتیدتون شروع میکنید!»

«دو روش برای انتخاب استاد وجود داره. روش اول اینه‌رمز​ که اسمتون رو داخل گوی بلورین قرار بدید و گنجینه‌عظیم​ من یه استاد براتون انتخاب میکنه! این روش کاملاً رایگانه.»

یکی از شاگردان‌افزایش​ ماگوس با ترس پرسید:‌انرژی​ «ببخشید؟ گنجینه شما چیه؟»

«اوه؟» پیرمرد خندید و ناگهان یک مار پیتون سیاه روی میز ظاهر‌یکی‌یکی​ شد: «این حیوان خانگی جادویی منه! اسپاتی! اون هیچ‌کدوم از شما رو نمیشناسه،‌روییده​ بنابراین فکر میکنم عادلانه‌ترین راه اینه که اون انتخاب کنه! سؤال دیگه‌ای هست؟»

شاگرد ماگوس با دیدن پیتون‌درک​ بزرگ به سرعت به عقب‌رمز​ عقب رفت: «نه... دیگه نه!»

«یه روش دیگه هم وجود داره، و اون اینه که شاگردان ماگوس خودشون اساتیدشون رو انتخاب کنن. اینجا‌آورده​ پیش من لیستی هست که شامل معرفی کوتاهی از اساتید مختلف و شرایط اون‌هاست، که همگی برای انتخاب شما‌خارهایی​ آماده شدن. البته، اگه این روش رو انتخاب کنید، به عنوان هزینه به یه بلور جادو نیاز خواهید داشت!»

«فرقی نمیکنه کدوم روش رو انتخاب کنید،‌انرژی​ اما وقتی در مورد استادتون تصمیم گرفتید،‌طنین‌انداز​ دیگه هرگز نمیتونید اون رو تغییر بدید!»

پیرمرد گفت: «در ادامه، من اسم‌هاتون‌گور​ رو صدا میزنم، و شما جلو‌یکی‌یکی​ میاید و انتخابتون رو به من میگید!»

ناولها | novelha.net