---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 1109: سرازیر شدن • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1109: سرازیر شدن

0

«البته، بیشتر اوقات اگه سعی کنی هر دو طرف رو راضی نگه‌داری، در نهایت هیچ‌کدوم راضی نمیشن. ظرافت و توانایی‌هام قراره به چالش کشیده بشن... قدرت‌می‌کردند​ هنوز هم مهم‌ترین چیزه.» چشمان لی‌لین در حالی که به اصل ماجرا پی می‌برد، سوسو زد: «فقط یه قدرت در اوج رتبه ۸ میتونه اراده جهانِ‌نقشه‌م​ دنیای رؤیا رو مجبور به تسلیم کنه. اون موقعست که میتونم بقیه لردهای مصیبت رو هم منصرف کنم، این حداقل چیزیه که برای موفقیت این نقشه لازمه.»

با این فکر، فضای بین ابروهای لی‌لین کمی منقبض شد و در‌خود​ همان لحظه یک خط قرمز درخشان پدیدار گشت. روح لی‌لین با درخششی‌کشف​ شعله‌ور شد و تقریباً بلافاصله به دنیای وسیع و پهناور رؤیا متصل گشت.

با قربانی شدن یکی از لردهای مصیبت به دنیای‌لرد​ رؤیا، لی‌لین در این دنیا مانند ماهی در آب‌هیچ​ بود. نیروی روح قدرتمند او مناطق اصلی را درنوردید.

«نیروی رویا هم داره قوی‌تر میشه، اما هنوزم خیلی خطرناکه. همچنین...» حالت چهره لی‌لین عبوس شد. او می‌توانست هاله‌های شیطانی لردهای‌متصل​ مصیبت را در آن دنیا حس کند و قادر بود تشخیص دهد که آن موجودات پراکنده برای محافظت از خود در‌همچنین​ گروه‌هایی جمع شده‌اند. سرزمین‌های مهر و موم شده آن‌ها به یکدیگر متصل شده بود؛ آن‌ها آشکارا چیزی را کشف کرده بودند.

قدرت فعلی لی‌لین به او اجازه می‌داد تا به راحتی با یک لرد مصیبت مقابله کند، اما اگر آن‌ها با هم به او‌مقابله​ حمله می‌کردند، او قادر به مدیریت آن‌ها نبود. در میان موجودات قانون هیچ احمقی وجود نداشت. حتی اگر لی‌لین خود را در هاله‌ای از‌گارد​ رمز و راز پنهان کرده بود، آن‌ها باز هم توانسته بودند متوجه چیز غیرعادی در این وضعیت شوند و گارد خود را بالا ببرند.

«به نظر میرسه نقشه‌م برای به دست آوردن برتری با از بین بردن چند تا از لردهای مصیبت جواب نمیده...» لی‌لین‌یکدیگر​ سرش را تکان داد، اما از این بابت احساس پشیمانی خاصی نکرد. حتی اگر اراده جهانِ دنیای رؤیا به او کمک می‌کرد‌نداشت​ تا به اوج رتبه ۸ برسد، باز هم ارزش خوشحالی بیش از حد را نداشت. قدرتِ قرض‌گرفته‌شده هرگز متعلق به او نمی‌شد.

دنیای رؤیا می‌توانست چیزهای بسیار زیادی به او بدهد، اما در عین حال می‌توانست در یک چشم به هم زدن‌وجود​ او را با هیچ رها کند. تنها چیزی که خودش برای خودش به دست آورده بود، واقعاً متعلق به او‌دست​ بود! لی‌لین قلب تپنده‌اش را آرام کرد و نه به سوی دنیای رؤیا، بلکه به سمت جهان ماگوس حرکت کرد.

با حضور مادر هسته و دیگر موجودات اوج رتبه ۸ که مسئولیت را‌گشت​ بر عهده داشتند، جهان ماگوس کاملاً آرام و بدون هیچ مشکلی بود. البته،‌مانند​ برای موجودات قانون، هیچ چیزی که روی گونه خودشان تأثیر نمی‌گذاشت، مشکل محسوب نمی‌شد.

«چند تا سازمان دیگه دارن مخفیانه تو قاره اصلی با هم می‌جنگن؟» در حالی که‌کشف​ اطلاعات را جمع‌آوری می‌کرد، لی‌لین خندید و سرش را تکان داد. با اینکه سطح جهان‌قانون​ ماگوس تحت قلمرو فرمانروایی او بود، نمی‌توانست خود را درگیر جنگ مورچه‌ها با یکدیگر کند.

«مهم نیست نوابغ اونا چقدر قدرتمند باشن، تا زمانی که قوانین رو درک نکنن،‌جمع​ این سازمان‌ها بی‌فایده باقی می‌مونن... اونا تو عصر اشتباهی به دنیا اومدن...» لی‌لین با‌اجازه​ رسیدن به این نتیجه آهی کشید و اثری از ترحم در چشمانش نمایان شد.

به محض اینکه جنگ نهایی از سر گرفته می‌شد، این نوابغ با خوش‌اقبالی روبرو نمی‌شدند. برای آن‌ها غیرممکن بود که به این‌حتی​ سرعت به رتبه ۷ برسند، و با وجود اینکه با چنگ و دندان خود را بالا کشیده بودند تا به ستاره‌های صبحگاهی‌چند​ تبدیل شوند، این تنها آن‌ها را واجد شرایط تبدیل شدن به گوشت دم توپ می‌کرد. آیا چیزی بدشانس‌تر از این وجود داشت؟

البته، موارد خاصی از افراد وجود داشتند که با نبرد رشد‌درخشان​ می‌کردند و حتی نگاهی گذرا به قلمرو قوانین می‌انداختند. با این حال،‌شدن​ شانس این اتفاق به قدری پایین بود که ترحم‌انگیز به نظر می‌رسید.

قلعه تارگرین.

شعله‌های دنیای آتشین در آزمایشگاه برون‌صفحه‌ای زبانه می‌کشیدند و تشکیلات طلسم غول‌پیکر با گرمای جوشانی سوسو می‌زدند. لایه‌موم​ ضخیمی از نیروی مبدأ جهان در هسته آن به شکل یک برکه متراکم شده بود و فرم واقعی‌مدیریت​ سلاح نیروی مبدأ را که لی‌لین قرن‌ها خون و عرق خود را به پای آن ریخته بود، نشان می‌داد.

به نظر می‌رسید هاله‌ای پادشاهی از میان مه غلیظ ساطع می‌شد،‌اگر​ گویی یک هیولای وحشتناک باستانی از خواب زمستانی خود بیدار شده‌حتی​ بود. با نمایان شدن یک سلاح کاملاً مرگبار، نورهای رنگین‌کمانی درخشیدند.

این سلاح تمام شکل‌ها را به خود می‌گرفت. یک شمشیر، یک تیغه، یک چکش، یک نیزه بود؛ این سلاح، تمام سلاح‌هایی بود که در جنگ‌دنیا​ استفاده می‌شد. هر لبه و گوشه آن به شدت تیز بود و آن را شبیه به مجموعه‌ای از تمام سلاح‌های مرگبار از دوران باستان تا‌قادر​ به امروز می‌کرد. این سلاح حتی نیازی به تاب داده شدن برای ایجاد آسیب نداشت؛ تنها تیزی هاله آن می‌توانست باعث تکه‌تکه شدن فضای اطراف شود.

با متوجه شدن ورود لی‌لین، سلاح شروع به انتشار صداهای تیزی کرد‌یکدیگر​ که قلب و روح را در چنگال خود می‌گرفت. حتی ماگی‌های رتبه‌اگر​ ۲ یا ۳ نیز احتمالاً روحشان در زیر این حمله توهمی نابود می‌شد.

لی‌لین در حالی که به نتایج نگاه می‌کرد‌دهد​ لبخندی زد و لبخند رضایت‌بخشی روی صورتش نقش‌سرزمین‌های​ بست: «برای متولد شدن بی‌قراری میکنی؟ هنوز وقتش نرسیده.»

با تکان دادن دستش، موجی از نیروی مبدأ جهان به وحشتناکی رودخانه‌ها و دریاچه‌های جهان‌نبود​ ناگهان به داخل سرازیر شد و در یک چشم به هم زدن برکه جهان را‌چیز​ پر کرد. به نظر می‌رسید همه چیز در مقایسه با قبل در وضعیت مازاد قرار داشت.

سلاح نیروی مبدأ به وجد آمد‌کمی​ و با حرص و طمع شروع‌پدیدار​ به بلعیدن این نیروی مبدأ کرد.

لی‌لین در حالی که غرق در افکارش بود به تماشا ایستاد:‌آن‌ها​ «با منبع تغذیه‌ای از جهان سایه، احتمالاً در آینده از تمام‌لرد​ سلاح‌های الهی پیشی میگیره و از نوشیدن خون تازه خدایان لذت میبره...»

بدیهی بود که دنیای ماگوس بیشترین فراوانی را در نیروی مبدأ خود داشت و پس از آن قلمرو رؤیا و جهان سایه قرار می‌گرفتند. با‌کرده​ این حال، او تنها می‌توانست ته‌مانده‌ها را در دنیای ماگوس جمع‌آوری کند و مجبور بود آن را با تعداد زیادی از موجودات قانون به طور‌توانسته​ مساوی تقسیم کند. قلمرو رؤیا با لِی‌لین مانند فرزند خود رفتار می‌کرد، و اما جهان سایه؟ لِی‌لین مالک آن بود و اقتدار وحشتناکی بر آن داشت!

بنابراین، او قادر خواهد بود بیشترین نیروی مبدأ را از جهان‌اگر​ سایه جمع‌آوری کند و پس از آن قلمرو رؤیا و دنیای‌حتی​ ماگوس قرار داشتند. این مزیت داشتن یک دنیای اختصاصی برای خودش بود.

این همه ماجرا نبود، لِی‌لین چیز دیگری نیز آماده‌لحظه​ کرده بود. او این سلاح نیروی مبدأ را به سلاحی‌وسیع​ مرگبار شکل می‌داد که قلمرو اختری را به لرزه درمی‌آورد!

«تراشه هوش مصنوعی!»

سیستم

بیپ! آماده‌سازی برای جداسازی قوانین اکنون تکمیل شده است. آغاز تزریق. قوانین در حال جداسازی: مصیبت (۲۷٪)، تباهی (۱۵٪)، نفرین (۱٪)، سایه (۳۳٪).

تراشه هوش مصنوعی‌فضای​ وفادارانه دستورات لِی‌لین‌کمی​ را اجرا کرد.

قوانینی که لِی‌لین بلعیده بود چندان برایش مفید نبودند و تنها مسیر او را آلوده می‌کردند. حذف آن‌ها برایش ضروری‌می‌داد​ بود. با کمک تراشه هوش مصنوعی، او می‌توانست درک خود را به طور کامل ایزوله کرده و آن را به‌باز​ عنوان یک هدیه منتقل کند، یا آن را بفروشد. این کار شبیه به نیروی الهی و الوهیت در جهان خدایان بود.

البته، موجودات قانون بهای نجومی و سرسام‌آوری برای این درک‌پراکنده​ می‌پرداختند. اگر بر حسب تصادف، آن‌ها در وهله اول به این‌یکدیگر​ قوانین خاص نیاز داشتند، حاضر بودند از هر چیزی دست بکشند!

با این حال، این برای لِی‌لین بیش از حد ولخرجی بود. برای او بهتر بود که قوانین خودش‌هیچ​ را درک کند. اگر این قوانین غیرقابل استفاده بودند، می‌توانست به سادگی آن‌ها را به درون سلاح خود‌ببرند​ بریزد. یک سلاح نیروی مبدأ با قدرت قوانین، در آن صورت عظمت یک سلاح الهی واقعی را پیدا می‌کرد!

«شروع کن!» چشمان لِی‌لین بلافاصله سیاه شد و شبح تارگرین رتبه ۷ در پشت سرش پدیدار گشت. مار بالدار با بال‌های‌متصل​ شیطانی، یک شاخ منفرد، مردمک‌های عمودی و دو پنجه، دهان عظیم خود را گشود و رشته‌هایی از تاریکی را بیرون تف‌همچنین​ کرد که به درون برکه افتادند؛ رشته‌هایی که حاوی قوانین مصیبت، تباهی و دیگر قدرت‌هایی بودند که او درک کرده بود.

برکه شروع به جوشیدن کرد و سلاح نیروی مبدأ در‌شده​ مرکز آن غریو کشید. الگوهای رونیک روی بدنه آن خزیدند،‌می‌داد​ که مدرک فیزیکی و ملموسی از شروع به کار قوانین بود.

ریختن قدرت قوانین به درون سلاح چیزی نبود که در یک یا دو روز‌جمع​ انجام شود. لِی‌لین در مجموع سه سال را صرف خالی کردن قوانین بی‌فایده خود به‌می‌داد​ درون آن کرد، تا حدی که به نظر می‌رسید روح راستین او ضعیف شده است.

اما همه‌ش ارزشش رو داره. لِی‌لین نگاهی به پیکره تاریک درون برکه انداخت. سلاح نیروی‌نبود​ مبدأ از قبل هاله درنده‌خوی خود را از دست داده بود و دیگر قدرت خود‌چیز​ را به رخ نمی‌کشید. شکوه آن مهار شده بود، که تنها آن را بسیار وحشتناک‌تر می‌ساخت.

سیستم

لِی‌لین فارلیر. وارلاک رتبه ۷، خط خونی: تارگرین (رتبه ۷). قدرت: ۲۷۵.۱۱، چابکی: ۲۲۹.۸۸، سرزندگی: ۴۰۰.۹۷، نیروی معنوی: ۶۵۳.۱۹. وضعیت روح: درک قانون: بلعیدن (۱۰۰٪)، کشتار (۵۸٪). وضعیت: نیروی مبدأ اشباع شده، قادر به افزایش نیست.

شاید روح راستین با حذف قوانین اضافی ضعیف‌تر بشه، اما حالا تیزتر هم شده. پس از‌سرزمین‌های​ خلاص شدن از شر قوانینی که مسیرش را آلوده می‌کردند، لِی‌لین احساس کرد که روح راستین‌مقابله​ او اکنون شفاف‌تر و حساس‌تر شده است، گویی برای چیزهای بیشتری در طول مسیر خود تشنه بود.

این قبل از رتبه ۸ خودش رو نشون میده... یعنی من تو اوج رتبه ۷ هستم؟‌میان​ درک و فهم در چشمان لِی‌لین پدیدار شد. رتبه ۸ شامل درک چندین قانون می‌شد که‌وضعیت​ بعداً مسیر خودشان را بر اساس این قوانین شکل می‌دادند. او دیگر در این مورد سردرگم نبود.

مسیر یه ماگوس وقتی تعیین بشه دیگه نمیشه تغییرش داد. هر قانون اضافی فقط روح‌درخششی​ راستین رو فاسد میکنه. تمام سردرگمی‌های من از بین رفته و حالا میتونم مسیرم رو‌قدرتمند​ به وضوح ببینم. بقیه چیزها، مسیر من به سوی ابدیت، توی جهان خدایان قرار داره!

«به‌زودی! به‌زودی!» در حالی که‌جمع​ مشت‌هایش را گره می‌کرد، نور‌شده​ درخشانی در چشمان لِی‌لین درخشید.

……

پیکر لِی‌لین در طبقه هفتم دنیای زیرزمینی‌می‌داد​ ظاهر شد و موج قدرتمندی از نیروی‌مدیریت​ روح را به بیرون فرستاد: «مادر هسته!»

توک! توک! نور قرمز‌بین​ تیره‌ای در تاریکی ظاهر‌همان​ شد که با قدرت می‌تپید.

اگر کسی از نزدیک‌تر نگاه می‌کرد، می‌توانست ببیند که این یک جواهر زرشکی ساخته شده‌کشف​ از گدازه است که شبیه به یک چشم عمودی در هسته و بر فراز رگه‌های‌قانون​ بی‌شماری قرار گرفته بود. این شکل دیگری از مادر هسته بود که با قبل تفاوت داشت.

مادر هسته با صدای بلندی اعلام‌قادر​ کرد: «لرد لِی‌لین، بالاخره اومدی!» و‌خود​ کوچک‌ترین تعجبی از ورود لِی‌لین نشان نداد.

لِی‌لین با صداقتی استثنایی گفت: «آره. و من‌راحتی​ با خلوص نیت اومدم. جنگ نهایی قراره یه بار‌قانون​ دیگه شعله‌ور بشه و من کمک تو رو میخوام!»

مادر هسته طوری صحبت کرد که گویی در حال پیشگویی‌قرمز​ است: «جنگ نهایی هرگز تموم نشد. با این حال، چند‌پهناور​ متغیر جدید وارد سناریو شدن که قراره اون رو شدیدتر کنن...»

لِی‌لین بی‌پرده اعتراف کرد: «اوهوم،‌جمع​ یه فرصت پیش اومده. من راهی‌آن‌ها​ برای نفوذ به کره بلورین دارم.»

ناولها | novelha.net