---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 1064: سلاح نیروی مبدأ • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1064: سلاح نیروی مبدأ

0

لِی‌لین اکنون مسیر خود را به عنوان یک ماگوس کاملاً درک کرده بود. یک رتبه ۷ یک قانون کامل را درک می‌کرد‌سخت​ و یک رتبه ۸ باید بر چندین قانون مسلط می‌شد. سپس یک رتبه ۸ در اوج باید قانونی را که خودش خلق‌بزرگی​ کرده بود به کالبدش تزریق می‌کرد تا نمایانگر نوعی مسیر باشد. برای پیشروی به رتبه ۹، این مسیر باید حاوی قدرت فضا-زمان می‌بود!

لِی‌لین لبخند زد و در دل گفت: «قانون بنیادینی که نمایانگر مسیرته، مهم‌ترین قدمه! این قدرت نباید فقط تمام قوانین دخیل در شکل‌گیری مسیرت‌مزایا​ رو در خودش جا بده، بلکه باید اون‌قدر قوی باشه که بتونه با فضا-زمان مقابله کنه و با مهار چنین قدرت‌هایی بهت اجازه بده به‌دچار​ رتبه ۹ ارتقا پیدا کنی. نیروی رویا کاملاً تمام این الزامات رو برآورده میکنه و در تزریق سایر قوانین توانمندتر از چیزیه که فکر می‌کردم...»

بسیاری از موجودات رتبه ۷ و بالاتر، مزایا و معایب مسیر پیش رو را نمی‌دانستند و از راه درست منحرف می‌شدند. آن‌ها‌حال​ به شکلی ترحم‌انگیز گیر می‌افتادند و ناتوان از تغییر مسیر خود، به یک بن‌بست رانده می‌شدند. لِی‌لین سوءظن شدیدی داشت که رتبه‌الان​ ۸های در اوج مانند مادر هسته و بسیاری دیگر دچار این دام شده‌اند و پس از گذشت مدتی طولانی، از پیشروی بازمانده‌اند.

در مقایسه با آن‌ها، لِی‌لین بسیار خوش‌شانس بود. تراشه هوش مصنوعی او می‌توانست نتایج آینده را شبیه‌سازی کند و به او‌است​ اجازه دهد مزایا و معایب قوانین مختلف را با هم مقایسه کند. علاوه بر این، او از اسرار بسیاری از ماگوس‌های باستانی‌غیرضروری​ مطلع شده بود و همچنین در میان دنیاهای متعدد سفرهای بسیاری کرده بود. او در حال حاضر در مسیر درستی قرار داشت.

لِی‌لین عمیقاً درک می‌کرد که تلاش سخت به تنهایی بی‌فایده‌شده​ است. تنها با یافتن مسیر درست و تلاش بی‌وقفه می‌توانست شاهد‌تلاش​ موفقیت باشد و حتی همان هم به ذره‌ای شانس نیاز داشت.

«مسیر من از قبل انتخاب شده. الان‌اجازه​ فقط میتونم تنظیمش کنم، نه اینکه تغییرات بزرگی‌میکنه​ به وجود بیارم... قوانین غیرضروری باید حذف بشن...»

لِی‌لین دستور داد:‌مصنوعی​ «تراشه هوش مصنوعی،‌آینده​ آمارم رو نشون بده!»

تراشه هوش‌اسرار​ مصنوعی به‌باستانی​ صدا درآمد:

سیستم

لِی‌لین فارلیر، وارلاک رتبه ۷، خط خونی: افعی تارگرین (رتبه ۷). قدرت: ۲۵۷.۷۱، چابکی: ۲۰۰.۰۱، سرزندگی: ۳۵۰.۹۸، نیروی معنوی: ۶۱۱.۲۷، کالبد قوانین. درک قانون: بلعیدن (۱۰۰٪)، کشتار (۵۸٪)، مصیبت (۲۷٪)، زوال (۱۵٪)، نفرین‌ها (۱٪). اشباع نیروی مبدأ: ۲۷.۹۹٪

لِی‌لین به آمار خود و‌کنه​ درک قوانینش نگاه کرد و‌اجازه​ چشمانش به مغاکی تاریک تبدیل شد.

«بلعیدن و کشتار قراره نقش‌های مهمی در مسیرم ایفا کنن. با این حال، مصیبت، زوال و نفرین‌ها‌دنیاهای​ میتونن از روح راستین من حذف بشن... خوشبختانه، درک من از این قوانین خیلی عمیق نیست. با‌موفقیت​ ساختار روحم و عملکردهای دقیق تراشه هوش مصنوعی، میتونم بدون هیچ آسیبی اونا رو از کالبدم خارج کنم...»

برای موجودات رتبه ۷ و بالاتر، اگر کسی به قوانین‌اسرار​ موجود در کالبدش نیازی نداشت، بهترین کار استخراج آن‌ها بود. سایر‌حاضر​ ماگوس‌های رتبه ۷ و ۸ قطعاً قیمت سرسام‌آوری برای آن‌ها می‌پرداختند.

با این حال،‌می‌توانست​ لِی‌لین نقشه بهتری‌شبیه‌سازی​ از این داشت.

«تراشه هوش مصنوعی! قدرت صفحه ماندرهاوک برای سفر بین دنیاها رو فعال کن و به‌رویا​ کلون ثانویه من در جهان خدایان متصل شو!» صفحه ماندرهاوک از کف دستان لِی‌لین شناور‌نمی‌دانستند​ شد و در حالی که تونلی سیاه را می‌گشود، رون‌های عجیبی آن را پر کردند.

در جهان خدایان، کلون نیمه‌خدای لِی‌لین چشمانش را باز کرد و نوری‌باستانی​ طلایی در آن‌ها درخشید. پوست حیوانی سیاه‌رنگی پدیدار شد که حامل رون‌های پیچیده‌ای‌تلاش​ بود و هاله‌ای باستانی و در عین حال مرموز از خود ساطع می‌کرد.

این چیزی بود که لِی‌لین در صحرای غربی به دست آورده‌ماگوس‌های​ بود. در آن زمان، او تنها فکر می‌کرد که این مهر و‌قرار​ موم نسبتاً منحصربه‌فرد است و حدس می‌زد که حاوی اطلاعات زیادی باشد.

بوق! دو پرتو آذرخش طلایی از چشمان لِی‌لین به پوست حیوان‌اسرار​ برخورد کرد و آن تکه پوست بلافاصله در آسمان شناور شد،‌حاضر​ در حالی که حجم زیادی از اطلاعات در حال انتقال بود.

لِی‌لین نیمه‌خدا پیش از آنکه دوباره‌مهار​ چشمانش را ببندد، دستور داد: «تراشه‌پیدا​ هوش مصنوعی، همگام‌سازی انتقال رو شروع کن!»

در این لحظه، لِی‌لین انتقال خود را از دنیای ماگوس‌اسرار​ به پایان رساند و با استفاده از تونل ایجاد شده توسط‌حاضر​ صفحه ماندرهاوک، اطلاعات را به تراشه هوش مصنوعی کمکی ارسال کرد.

تراشه هوش مصنوعی حجم زیادی از اطلاعات‌دهد​ را روی یک صفحه نمایش بزرگ و چشمک‌زن‌همچنین​ برای لِی‌لین در دنیای ماگوس به تصویر کشید:

سیستم

بوق! رسید از تراشه کمکی دریافت شد، انتقال ۱۰۰٪ تکمیل شد. استخراج داده‌ها در حال انجام است...

گنجینه‌ای از داده‌ها درون آن تکه پوست مبهم حیوان مهر و موم شده بود که‌مطلع​ شامل انباشتی از اطلاعات یک تمدن باستانی می‌شد. نیمه‌خدا بیشتر کار رمزگشایی را انجام داده‌بی‌فایده​ بود، بنابراین لِی‌لین تنها باید اطلاعات ارسال شده به تراشه هوش مصنوعی را مطالعه می‌کرد.

«نظریه سلاح‌های خدای برتر...»

«سنجش و ساختار نیروی مبدأ...»

«پایه و‌کنه​ اساس سلاح‌های خدای‌قدرت‌هایی​ برتر— صفحات چهاربعدی...»

پوشه بسیار بزرگ بود و دریایی از‌شبیه‌سازی​ اطلاعات را در خود جای داده بود. بیشتر‌مطلع​ آن مربوط به ساخت سلاح‌های خدای برتر می‌شد.

«اونا یه تمدن کوتاه‌مدت بودن که پس از غروب خدایان، در دوره‌ای معروف به عصر تاریکی ظهور کردن.‌سخت​ این تمدن با الهام از نظریه آرکانسیست‌ها، در ساخت سلاح تخصص پیدا کرد. این سلاح خدای برتر، طراحی‌تنظیمش​ نهایی اوناست، اما حتی قدرت کل تمدنشون هم نتونست بهشون کمک کنه تا اون رو به اتمام برسونن...»

چشمان لی‌لین در حالی که به اطلاعات نگاه می‌کرد، شعله‌ور شد. این یک‌دنیاهای​ سلاح خدای برتر بود، مفهومی از جهان خدایان! مهندسان آن تمدن آرزو داشتند سلاحی‌یافتن​ قوی‌تر از الوهیت بسازند، ابزاری کوبنده که حتی می‌توانست خدایان را به قتل برساند!

لی‌لین معتقد بود که احتمالاً نام دیگری دارد. این یک‌کنی​ سلاح نیروی مبدأ بود، ابزاری که از نیروی مبدأ جهان تغذیه‌بسیاری​ می‌کرد و برای آسیب رساندن به موجودات قانون طراحی شده بود.

اکنون که خود لی‌لین یک وارلاک رتبه ۷ بود، تفاوت این قلمرو را با بقیه درک می‌کرد. بیشتر‌میان​ رتبه ۷ها دیگر از مبارزات با طلسم دست کشیده بودند و در عوض از قوانین خود در ترکیب‌موفقیت​ با نیروی مبدأ جهان استفاده می‌کردند. تعداد کمی از خطوط خونی ذاتی می‌توانستند در این قلمرو فعال شوند.

به همین دلیل، لی‌لین باید تدابیر جدیدی برای‌میان​ نبرد می‌اندیشید. سلاحی ساخته شده از نیروی مبدأ‌عمیقاً​ قطعاً قدرت او را به طرز چشمگیری افزایش می‌داد.

«در طول فرآیند ساخت یه سلاح الهی، خدایان اغلب گوشت، خون و روح خودشون رو در اون قرار میدن.‌قرار​ به همین دلیله که یه سلاح الهی به چنین قدرت‌های خداگونه‌ای دست پیدا میکنه. سلاح‌های نیروی مبدأ بر پایه‌الان​ نیروی مبدأ کار میکنن که ساختشون رو بسیار دشوارتر میکنه. البته، قدرت سلاح هم به همون نسبت افزایش پیدا میکنه...»

لی‌لین با خواندن این اطلاعات سر‌بهت​ تکان داد. مهندسان این تمدن درک بسیار‌الزامات​ بالایی از قوانین و نیروی مبدأ داشتند.

«برام جای سواله که آیا مرگشون به این دلیل بود‌مختلف​ که سعی کردن نیروی مبدأ رو به دست بیارن یا‌متعدد​ نه. هر چی باشه، این برای خدایان یه تابو بود...»

لی‌لین کمی بیشتر به آن فکر کرد و سپس آن را کنار گذاشت. سرنخ‌های کافی وجود نداشت، اما طبق حدس‌های او، اگر‌تنها​ خدایان متوجه می‌شدند که انسان‌های «پست‌زاده» سعی در استفاده از نیروی مبدأ برای ساخت سلاح دارند، قطعاً خواهان نابودی این انسان‌ها می‌شدند.‌حذف​ مورچه‌ها باید جایگاه خود را می‌دانستند؛ خدایان هر چیزی را که در مسیرشان بود نابود می‌کردند و اراده آن‌ها هرگز قابل نافرمانی نبود!

«جای تعجب نیست که در نهایت نتونستن سلاح خدای برتر رو بسازن...» لی‌لین از نیروی‌سفرهای​ روح خود استفاده کرد تا همزمان ده خط را مرور کند. پس از اتمام مطالعه‌موفقیت​ دستورالعمل ساخت این سلاح که با نام قربانی سیاه شناخته می‌شد، سرش را تکان داد.

«یه فانی معمولی چقدر نیروی مبدأ میتونه جذب کنه؟‌پیدا​ اگه بخوان سلاحی از نیروی مبدأ بسازن، به شدت با‌فکر​ کمبود مواجه میشن. اونا حتی نمیتونن اجزای اصلی رو بسازن...

بیخیال اون، نیروی مبدأ برای خدایان منبعی بسیار مقدس و کمیابه.‌علاوه​ چطور میتونن اون رو روی سلاح‌ها هدر بدن؟ نیاز اولیه برای‌حال​ ساخت یه سلاح نیروی مبدأ، داشتن قدرتی معادل یه ماگوس رتبه ۷ـه.»

لی‌لین سرش را تکان داد و دیگر از شکست آن تمدن گیج نبود. «با این حال،‌عمیقاً​ این کتاب قربانی سیاه برام مفیده. یه الگو برای ساخت سلاح نیروی مبدأ بهم داده، که‌قبل​ یعنی دیگه نیازی نیست پردازنده‌های زیادی از تراشه هوش مصنوعی رو برای این کار درگیر کنم...»

برای لی‌لین، ساخت سلاحی با استفاده از نیروی مبدأ مشکلی نبود. اقتدار او در قلمرو رؤیا‌حال​ به او این اجازه را می‌داد. از این گذشته، او جرأت نمی‌کرد خودش بیش از حد از‌ذره‌ای​ نیروی مبدأ قلمرو رؤیا جذب کند، بنابراین استفاده از آن برای سلاحش گزینه‌ای منطقی و عملی بود.

با داشتن نیروی مبدأ به عنوان پایه، یک سلاح‌پیدا​ خدای برتر چیزی به سادگیِ استفاده صرف از نیروی‌چیزیه​ مبدأ برای حمله نبود. این دو، مفاهیمی کاملاً متفاوت بودند.

در اعماق قلب لی‌لین، او نقشه بسیار بزرگ‌تری در سر‌مختلف​ می‌پروراند. او می‌خواست قوانینی را که برایش بی‌فایده بودند روی‌متعدد​ سلاح نیروی مبدأ حک کند و ابزار تخریب بسیار وحشتناک‌تری بسازد!

با قوانین بلعیدن، او قطعاً در آینده موجودات حتی بزرگ‌تری را می‌بلعید تا قوانینی را که‌عمیقاً​ آن‌ها درک کرده بودند، از هم بشکافد و استخراج کند. در مورد قوانینی که برای مسیر‌قبل​ او مفید نبودند، لی‌لین آن‌ها را به این سلاح منتقل می‌کرد و قدرت آن را افزایش می‌داد.

با تزریق آن همه قانون به درون آن، لی‌لین تنها می‌توانست حدس بزند که‌متعدد​ در آینده به چه هیولایی تبدیل خواهد شد. روزی نام این سلاح در سرتاسر‌بی‌وقفه​ کیهان طنین‌انداز می‌شد و بسیاری از موجودات قانون را از ترس به لرزه درمی‌آورد!

……

در پسِ ساخت این سلاح نیروی مبدأ، عصاره یک تمدن کامل نهفته بود. حتی با توانایی پردازش لی‌لین به همراه‌متعدد​ کمک تراشه هوش مصنوعی، او به مدتی زمان نیاز داشت تا اطلاعات را کاملاً هضم کرده و آن‌ها را برای خود‌نیاز​ به کار گیرد. نه تنها این، بلکه او باید الگوهای جدیدی را شبیه‌سازی می‌کرد تا آن را بهینه‌سازی و بی‌نقص کند.

زمان به آرامی سپری شد و لی‌لین آزمایشات خود را برای دستکاری نیروی مبدأ قلمرو رؤیا جهت ساخت سلاح‌تنهایی​ خدای برتر آغاز کرد. در این مدت، او به طور بی‌باکانه و نسنجیده تلاشی برای به چالش کشیدن هیچ یک‌تغییرات​ از لردهای مصیبت نکرد، بلکه تنها اعضای خانواده‌اش را در داشتن یک سبک زندگی نسبتاً آرام و راحت همراهی کرد.

تا اینکه یک روز...

ناولها | novelha.net