---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 232: فصل ۲۳۲ - بازرس گشت‌زنی ستاد • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 232: فصل ۲۳۲ - بازرس گشت‌زنی ستاد

0

«یه افزایش خیلی بزرگ!» لِی‌لین با دیدن اینکه در‌محلول​ داده‌های به‌روزشده‌اش، پیشرفت قدرت و روحش و تبدیل جوهره‌آبی​ عنصری‌اش تغییر عظیمی کرده بود، حالت خشنودی به خود گرفت.

برای یک ماگوس رسمی، داشتن هرگونه پیشرفتی بی‌نهایت دشوار‌پتانسیل​ بود؛ حتی برای ماگوسی مثل لِی‌لین که تکنیک مراقبه‌چند​ سطح بالایی داشت، نیاز به صرف زمان زیادی بود.

اما حالا، پس از دومین گذار خط‌پتانسیل​ خونی‌اش، میانگین داده‌های او تا حد یک ماگوس‌همین​ رتبه ۱ در نقطه اوج بالا رفته بود.

و پس از اینکه قلبش بازسازی‌نظر​ شده بود، به‌طور بی‌وقفه‌ای پتانسیل بدنش‌ببلعد​ را به سمت تکاملی بالاتر تحریک می‌کرد.

فقط در همین چند روز گذشته، نرخ بازسازی او‌محلول​ ۸ درصد افزایش یافته بود و این باعث تقویت‌آبی​ سایر داده‌هایش شده بود — این کاملاً وحشتناک بود!

«اگه این‌طور‌بالا​ باشه، پس‌قلبش​ شاید بتونم...»

لِی‌لین به‌سرعت در ذهنش محاسباتی انجام‌بی‌وقفه‌ای​ داد و پس از آن، چشمانش‌تحریک​ پرتو خطرناکی از نور ساطع کرد.

این پرتو بسیار خالص و غیرقابل اندازه‌گیری بود؛ چشمان‌می‌توانست​ لِی‌لین که لبریز از این پرتو بود، طوری به نظر‌پنهان​ می‌رسید که گویی حتی می‌توانست روح یک انسان را ببلعد.

اما کسری از ثانیه بعد،‌بار​ لِی‌لین از قبل این پرتو را‌متمرکز​ در اعماق وجودش پنهان کرده بود.

«حلال پرهای پلشت‌مرغ شوم؟!»

لِی‌لین بار دیگر توجه خود را روی محلول خاکستری متمرکز کرد و در حالی‌فقط​ که لوله آزمایش را اسکن می‌کرد، گهگاه پرتو نوری آبی از تراشه هوش مصنوعی‌وحشتناک​ ساطع می‌شد و حجم عظیمی از داده‌ها در مقابل چشمان لِی‌لین به نمایش درمی‌آمد.

لِی‌لین با دیدن سه‌لبریز​ بلور روی میز آزمایشگاه‌گویی​ فریاد زد: «گل‌های توهم خلأ!»

در اعماق این بلورهای کوچک، گل‌های سفیدی‌توجه​ جا خوش کرده بودند که آن‌قدر شفاف‌آزمایش​ بودند که تقریباً واهی به نظر می‌رسیدند.

این گل ماده اصلی در بسیاری از معجون‌های باستانی بود. آن‌ها پیش از این‌تحریک​ در ساحل جنوبی منقرض شده بودند. مشخص نبود که باغ چهار فصل این گل‌داده‌هایش​ را از کدام قلمرو مخفی کشف کرده است. ارزش آن ۵۰ امتیاز مشارکت بود.

لِی‌لین در حالی که چند کلمه پیچیده را پشت سر‌تکاملی​ هم به زبان می‌آورد، انگشت اشاره راست خود را به‌درصد​ سمت یک بلور گرفت و گفت: «مهر بلورین، باز شو!»

گلوگ!

صدایی شبیه به موج‌های‌شوم​ روی یک برکه از سطح‌محلول​ آن بلورها به گوش رسید.

موج‌ها در حالی که به سمت فضای داخلی بلور امتداد می‌یافتند، پیوسته دچار اعوجاج می‌شدند... تا اینکه با صدای کلینک!‌گذشته​ فیزز! — صداهایی شبیه به غلتیدن امواج و تبخیر بخار فرار — بلور جامد به‌طور پیوسته در هوا تبخیر شد.‌داد​ در نهایت، چیزی که باقی ماند یک گل سفید، کوچک و ظریف بود که به‌آرامی روی سطح میز آزمایشگاه افتاد.

این تکنیک انحصاری برداشتن مهر و موم، چیزی بود که لِی‌لین از تالار مشارکت به دست آورده بود. اگر‌نرخ​ او از سایر طلسم‌های جادویی برای برداشتن اجباری مهر و موم استفاده می‌کرد، اگرچه قادر بود مهر را به‌طور‌داد​ مؤثری بردارد، اما پیامد آن این بود که ماده مهر و موم شده درون بلور نیز از بین می‌رفت.

لِی‌لین این ماده‌چشمان​ باستانی و گران‌بها را‌می‌رسید​ با دقت بررسی کرد.

گل توهم خلأ موجودیت بسیار ظریفی داشت؛ اندازه آن به‌خاکستری​ بزرگی یک تخم بلدرچین بود. علاوه بر این، رگه‌هایی شبیه به‌مصنوعی​ رگه‌های روی برگ، بر روی سطح نیمه‌شفاف گل پدیدار شده بود.

این گل توهم خلأ، در همان لحظه‌ای‌به‌طور​ که در معرض هوا قرار گرفت، فرو‌تحریک​ افتاد و شروع به ذوب شدن کرد.

«این واقعاً چیز شکننده‌ایه. جای‌به‌طور​ تعجب نیست که الان تو‌تکاملی​ کل ساحل جنوبی منقرض شده...»

لِی‌لین این را زیر لب زمزمه کرد و در حالی که‌انسان​ از یک جفت موچین سفید که برای چنین موقعیتی آماده کرده بود‌شوم​ استفاده می‌کرد، به‌سرعت گل‌ها را درون یک بشر بورنئول آبی قرار داد.

«خواص گل توهم خلأ بسیار پنهانه. با ترکیب اون، میشه‌خاکستری​ ۴۳ نوع ماده مختلف درست کرد. به همین دلیل، یکی‌هوش​ از مواد اصلی و محبوب تو خیلی از معجون‌های باستانی بوده...»

لِی‌لین زیر لب زمزمه کرد و با دیدن گل‌پتانسیل​ سفید که به‌طور پیوسته در داخل بشر در حال‌چند​ حل شدن بود، گوشه‌های دهانش به لبخندی متمایل شد.

«نیروهای گشتی‌قلبش​ تو ستاد؟ این‌به‌طور​ دیگه چه مقامیه؟»

لِی‌لین با حیرت به سزار خیره شد. پس از‌می‌توانست​ یک عصر پرمشغله در آزمایشگاه، او تازه برای یک‌وجودش​ استراحت شایسته بیرون آمده بود که ماگوس سزار را دید.

چهره سزار تماماً لبخند بود. چشم سوم‌توجه​ عمودی در بین ابروهایش که تشعشعی مرموز‌آزمایش​ ساطع می‌کرد، اکنون ملایم به نظر می‌رسید.

سزار خندید و توضیح داد:‌بازسازی​ «این مقامیه که شخصاً توسط رئیس‌سمت​ رینولد برات در نظر گرفته شده!»

«میدونی، در طول زمان جنگ، قانون باغ چهار فصل اینه که ارشدها اختیار ایجاد پست‌های جدید رو دارن و‌نرخ​ این رئیس گشت‌زنی ستاد مقامیه که لرد رینولد به‌طور ویژه برای تو تأیید کرده، لِی‌لین. از نظر تئوری، تو‌داد​ قلمرو مخفی دشت‌های رود ابدی، فارغ از ستاد اصلی، جادوگران تمام شاخه‌ها و مناطق شکار تحت نظارت تو خواهند بود...»

لِی‌لین با‌اندازه‌گیری​ ابراز شک و‌طوری​ تردید پرسید: «این‌طوریاست؟»

این مشخصاً یک وظیفه دردسرساز بود — هیچ اقتدار مشخصی نداشت و تنها دارای قدرت‌اسکن​ نظارتی بود. به نظر می‌رسید که در این پست، او می‌توانست همه‌چیز را مدیریت کند، اما‌فریاد​ در عین حال هیچ کاری از پیش نبرد و همچنین می‌توانست افراد بیشتری را آزرده کند.

گذشته از این، تمام ماگوس‌های پیشرو در هر شاخه و‌بدنش​ هر منطقه شکار، هر کدام برای خودشان قدرتی به حساب‌گذشته​ می‌آمدند، پس چگونه به دستورات یک ناظر مرکزی گوش می‌دادند؟

بدیهی بود که این‌شده​ رینولد یک وظیفه آزاردهنده را‌سمت​ به دوش او انداخته بود!

سزار پس از تحویل دادن نامه انتصاب به‌گویی​ لِی‌لین، موضوع دیگری را پیش کشید: «همین‌طور... قبل از‌اعماق​ اینکه بیام، لرد رینولد یه درخواست خصوصی هم داشت!»

«یه درخواست‌پرهای​ خصوصی؟ در‌شوم​ مورد چیه؟»

لِی‌لین هوشیار به نظر می‌رسید؛ یک‌شده​ ماگوس رتبه ۲ کسی نبود که‌تکاملی​ خود فعلی‌اش بتواند با او مقابله کند.

با این حال، او در حال حاضر، حتی اگر قادر‌تکاملی​ به شکست دادن حریف خود نبود، باز هم ابزارهای فرار‌درصد​ خود را داشت و بنابراین، ترس خاصی به دل راه نمی‌داد.

«لرد رینولد سعی داره تا یه وقت‌می‌رسید​ خالی پیدا کنه و باهات صحبت کنه.‌ثانیه​ البته، این یه ملاقات خصوصیه و دستور نیست!»

سزار با دیدن اینکه لِی‌لین اگرچه شروع به عصبی شدن کرده بود، اما همچنان‌آزمایش​ توانست آرامش خود را حفظ کند، برقی از حیرت در چشمانش درخشید که به سرعت‌میز​ آن را پنهان کرد. او قصد داشت این موضوع را به لرد رینولد منتقل کند.

قلب لِی‌لین‌بالا​ به تپش افتاد:‌بازسازی​ «یه گفتگوی طولانی؟»

به نظر می‌رسید که زنجیره اقدامات برجسته‌پتانسیل​ اخیر او بالاخره توجه این ماگوس رتبه‌فقط​ ۲ را به خود جلب کرده است.

با این حال، این نیز بخشی از نقشه او‌می‌توانست​ بود؛ بنابراین لِی‌لین سر تکان داد و گفت: «قطعا!‌وجودش​ میتونم با لرد رینولد ملاقات کنم. این باعث افتخارمه...»

«عالیه! فورا میرم و یه سری هماهنگی‌ها رو انجام میدم!» لرد رینولد فرمانده کل باغ چهار‌گهگاه​ فصل در داخل قلمرو مخفی دشت‌های رود ابدی بود. او هر روز به مسائل بی‌شماری رسیدگی می‌کرد‌توهم​ و اگر لِی‌لین چنین کار شایسته‌ای انجام نداده بود، اصلا فرصت دیدار با او را پیدا نمی‌کرد.

و این بار، ملاقات جنبه‌ای خصوصی داشت و تشریفات زیادی برای آن وجود داشت.‌تحریک​ اما نیازی نبود لِی‌لین به این چیزها توجه کند؛ سزار می‌توانست زمان را تنظیم‌داده‌هایش​ کند و هرگاه سزار او را فرا می‌خواند، می‌توانست به دیدار لرد رینولد برود.

لِی‌لین به نشانه‌بازسازی​ تشکر سر تکان‌بی‌وقفه‌ای​ داد: «خیلی ممنونم!»

سزار با چهره‌ای پر از‌طوری​ لبخند، خیلی سریع آنجا را‌روح​ ترک کرد: «حرفشم نزن! چیزی نیست!»

با دیدن سزار که در افق ناپدید‌توجه​ شد و در نهایت از تیررس نگاهش‌آزمایش​ محو گشت، چهره لِی‌لین رفته‌رفته جدی‌تر شد.

در نهایت، حالت‌رفته​ چهره‌اش به تاریکی‌شده​ ابرهای شوم درآمد.

این رینولد، یک ماگوس رتبه ۲، اکنون‌پتانسیل​ برای او مانند کوهی به نظر می‌رسید‌فقط​ که تا چشم کار می‌کرد امتداد یافته بود.

لِی‌لین زمزمه‌اندازه‌گیری​ کرد: «به زودی‌طوری​ همه‌چیز شروع میشه...»

در داخل‌پرهای​ مرکز تبادل‌شوم​ امتیازات شایستگی.

«سلام، قربان! میتونم‌رفته​ بپرسم که آیا نیازی‌به‌طور​ به انجام معامله‌ای دارید؟»

کارمندی از پشت‌بازسازی​ یک پنجره شیشه‌ای‌بی‌وقفه‌ای​ شفاف از لِی‌لین پرسید.

لِی‌لین از میان شیشه می‌توانست قفسه‌هایی را در همه‌جا ببیند که با انواع اشیای‌ثانیه​ گران‌بها و اطلاعات سطح بالا پر شده بودند. حتی مصنوعات جادویی بسیاری و طومارهای‌محلول​ یک‌بارمصرف و همچنین برخی تکنیک‌های مخفی مورد استفاده ماگوس‌ها نیز در آنجا وجود داشت.

این تکنیک‌های‌پرهای​ مخفی، مهارت‌ها و‌بار​ کاربردهای طلسم‌خوانی بودند.

این تکنیک‌ها غالباً تنها توسط ماگوس‌های رسمی قابل یادگیری بودند. پس از یادگیری‌بالاتر​ موفقیت‌آمیز آن‌ها، می‌شد از این تکنیک‌ها برای افزایش موقت قدرت جادو، یا رساندن‌تقویت​ قدرت یک طلسم جادویی به حداکثر و مواردی از این دست استفاده کرد.

لِی‌لین آن‌ها را به عنوان‌به‌طور​ بهترین گزینه بعدی پس از تکنیک‌های‌بالاتر​ مراقبه سطح بالا در نظر می‌گرفت.

حتی اگر درجه تبدیل جوهره عنصری یک ماگوس کند بود، او‌انسان​ می‌توانست از این تکنیک‌های مخفی استفاده کرده و قدرت جادوی خود را‌شوم​ افزایش دهد. این کار هیچ تفاوتی با افزایش تبدیل جوهره عنصری نداشت.

«متأسفانه، این فقط‌پلشت‌مرغ​ یه عامل بیرونیه. قدرت‌توجه​ خود بدن مهم‌ترین چیزه!»

اما حتی اگر تبدیل جوهره عنصری و تکنیک‌های‌بی‌وقفه‌ای​ مخفی می‌توانستند قدرت جادو را تقویت کنند، این‌فقط​ موضوع به قدرت اولیه طلسم جادویی نیز بستگی داشت.

پایه و اساس مستحکم بود و نرخ‌پتانسیل​ رشد بالایی داشت؛ این مفیدترین چیز برای‌فقط​ یک ماگوس رتبه ۱ در نقطه اوج بود!

اگر پایه و اساس به اندازه کافی خوب نبود، مهم نبود‌انسان​ که نرخ رشد چقدر بالا باشد، آن‌ها قادر به شکست دادن‌پلشت‌مرغ​ ماگوس دیگری با تبدیل جوهره عنصری پایین اما پایه‌ای مستحکم نبودند.

در مجموع، در میان طلسم‌هایی که باعث‌توجه​ تقویت می‌شدند، تخصصی‌ترین طلسم‌های جادویی تنها می‌توانستند‌آزمایش​ قدرت پایه را تا ۴۰ درصد افزایش دهند.

و بیشترین قدرت تقویت‌شده‌قلبش​ از تبدیل جوهره عنصری، از‌پتانسیل​ حدود ۹۰ درصد فراتر نمی‌رفت.

از هر نوع طلسم تقویتی که بود، تا به حال، لِی‌لین هیچ‌تحریک​ طلسمی را ندیده بود که قادر به ارائه ۱۰۰ درصد قدرت یا بیشتر‌سایر​ باشد. گویی دیوار نامرئی وجود داشت که سد راه اکثریت ماگوس‌ها شده بود.

«من بازرس گشت‌زن جدید از‌طوری​ طرف ستاد فرماندهی هستم! فکر میکنم‌انسان​ اینجا مشکلی در معاملات وجود داره.»

لِی‌لین نامه انتصاب اخیراً دریافت شده را بیرون آورد و آن را‌حالی​ به کارمند نشان داد. درخشش جادویی روی نامه، از ویژگی‌های یک ماگوس‌داده‌ها​ رتبه ۲ بود و باعث ایجاد دردی کورکننده در چشمان کارمند شد.

«سرورم...»

کارمند مبهوت شده بود؛ هرچه باشد، این جایگاه واقعاً عجیب‌تکاملی​ بود. این مقام می‌توانست هر فعالیتی را بازرسی کند، اما‌درصد​ در واقعیت، اختیار اجرای عملی هر چیزی چندان قدرتمند نبود.

کارمند در حالی که سعی داشت‌نظر​ لِی‌لین را معطل کند، دکمه قرمزی را‌کسری​ که زیر میز قرار داشت فشار داد.

لِی‌لین متوجه این حرکت‌شوم​ کوچک شد، اما لبخندی زد‌محلول​ و هیچ واکنشی نشان نداد.

«سرورم! معاملات ما در اینجا‌بازسازی​ کاملاً عادلانه و مطابق با قوانین‌سمت​ هستن، و قطعا اینطور نیست که...»

در حالی که کارمند هنوز در‌بی‌وقفه‌ای​ حال توضیح دادن به لِی‌لین بود،‌تحریک​ سایه‌ای نیمه‌شفاف در مقابل لِی‌لین شکل گرفت.

«من پی‌یر هستم! من مسئول‌طوری​ تبادل امتیازات شایستگی‌ام. آیا مشکلی‌روح​ دارید، بازرس گشت‌زن جدید، لرد لِی‌لین؟»

چهره سایه، در ظاهر، متعلق به مردی حدوداً ۵۰-۶۰ ساله به نظر می‌رسید. او روی یک‌گهگاه​ چشمش چشمیِ ذره‌بین‌دار گذاشته بود، موهایش با دقت شانه شده و مرتب بود و ردای رسمی‌گل‌های​ به رنگ قرمز تیره بر تن داشت که حتی یک چروک کوچک هم روی آن دیده نمی‌شد.

این تصویر باعث شد لِی‌لین‌بازسازی​ به یاد نقشه‌برداران زمین و‌بدنش​ ارزیابان جواهر در دنیای قبلی‌اش بیفتد.

و این واقعیت که او به این سرعت‌بدنش​ هویت لِی‌لین را می‌دانست، توانایی‌های این مسئول، پی‌یر، را‌روز​ در جمع‌آوری اطلاعات و شبکه گسترده ارتباطاتش نشان می‌داد.

لِی‌لین با لحنی قاطع بیان‌طوری​ کرد: «من به تبادلات اینجا و‌انسان​ مجوزها شک دارم. باید بررسی کنم...»

او عمیقاً درک می‌کرد که‌بار​ این اختیاراتی که در دست‌خاکستری​ داشت، دارای تاریخ انقضا بود.

این موضوع، به ویژه زمانی که‌شده​ پای یک شورش از پیش تعیین‌شده در‌بالاتر​ میان بود، بیش از پیش صدق می‌کرد.

ناولها | novelha.net