---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 1059: باز کردن مهر و موم • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1059: باز کردن مهر و موم

0

با توجه به اینکه خود بوداچ دارای بدنی وحشتناک در رتبه ۷ بود، این انفجار فوق‌العاده قدرتمند بود. به‌همراه​ بیان ساده، چنین ضربه‌ای اگر به سمت دنیای ماگوس هدف گرفته می‌شد، احتمالاً فاجعه‌ای در حد برخورد یک سیارک‌می‌کرد​ به زمین به بار می‌آورد. تمام سطح زمین نابود می‌شد و شاید حتی دنیای زیرزمینی نیز تحت تأثیر قرار می‌گرفت!

با این حال، بوداچ با تعجب دید که سالیلوس بال‌هایش را با هر دو دست گرفته‌تماس​ است؛ بدن بزرگ لرد مصیبت مانند صخره‌ای زیر یک آبشار، استوار بود. این صحنه شبیه به آن‌نور​ بود که کسی یک قطار در حال حرکت با سرعت کامل را با دستان خالی متوقف کند!

سالیلوس با تمسخر خندید و احساسی شوم به همراه آورد: «که‌که... اون‌قدرها هم قدرتمند نبود.‌کند​ فقط یکم درد داشت!» بوداچ متوجه شد که به پرواز درآمده است و در حالی‌پرواز​ که تقریباً به اندازه یک اقیانوس خون اژدها سرفه می‌کرد، تعدادی از استخوان‌هایش ترک خوردند.

لی‌لین با استفاده از یورش بوداچ، به مقابل سالیلوس رسیده‌سرعت​ بود. او گفت: «این‌طور میگی؟ پس این یکی چطوره؟» و‌همراه​ شمشیر زرشکی در دستانش را به زره سالیلوس فرو برد.

جرنگ! با اندازه بدن لی‌لین، شمشیر در دستانش از نظر سالیلوس حتی‌خالی​ با یک خلال دندان هم قابل مقایسه نبود. با این حال، همین‌فقط​ خلال دندان یک لکه قرمز روی زره او به جا گذاشته بود.

کا-چا! کا-چا! انگار یک واکنش زنجیره‌ای آغاز شده بود. ترک‌های سیاه از نقطه تماس اولیه‌نقطه​ در تمام جهات پخش شدند و به زودی تمام زره را پوشاندند. شعله‌های سرخ خونی‌کشیدند​ با صدای ترق و توروق زبانه کشیدند و حتی آن کولاک را نیز از هم شکافتند.

نور قرمز تیره باعث شد زره روی‌کسی​ بدن سالیلوس اینچ به اینچ منفجر شود‌متوقف​ و فرم اصلی او را نمایان کند.

سالیلوس غرش کرد: «این... اون زره برای مهر‌قطار​ و موم کردن قدرت بی‌کران من استفاده میشه!»‌تمسخر​ لی‌لین با احساس خطری عظیم، بدون تردید عقب‌نشینی کرد.

غرش! هاله‌ای ده برابر وحشتناک‌تر و پلیدتر از قبل منفجر شد‌دستان​ و باعث شد جهان برای یک لحظه منجمد شود. برف مخرب زوزه‌نبود​ می‌کشید، اما در برابر این پیکر عظیم هیچ کاری از دستش برنمی‌آمد.

گردباد عظیم پراکنده شد، شعله‌های خونی را خاموش کرد و بدن سالیلوس را نمایان ساخت. او اندام‌هایی چروکیده، پوستی برنزه‌شدند​ و بدنی لاغر داشت. بوی پوسیدگی می‌داد، انگار این بدن کسی بود که از گرسنگی مرده است. استخوان‌هایش تنها با‌اصلی​ یک لایه پوست به هم متصل شده بودند، و این تنها چیزی بود که او را در حرکت نگه می‌داشت.

با این حال، این بدن که حتی از یک مومیایی هم پژمرده‌تر به نظر می‌رسید،‌کند​ هاله‌ای بی‌نهایت وحشتناک از خود ساطع می‌کرد و قدرت واقعی یک رتبه ۸ را به رخ‌درآمده​ می‌کشید! این موضوع باعث شد لی‌لین جدی شود: «قوانین اصلی اون باید مصیبت و پوسیدگی باشه.

داشتم فکر میکردم چرا این‌قدر عجیب به نظر میرسه. خیلی ضعیف به نظر می‌رسید... پس به خاطر اون مهر و موم‌آورد​ بود؟» لی‌لین به کف دست خودش نگاه کرد. با وجود اینکه فقط از طریق شمشیر خط خونی با سالیلوس تماس پیدا کرده‌خوردند​ بود، یک لایه پوست پیر و مرده روی دستش ظاهر شده بود و تمام درخشش حیات خود را از دست داده بود.

قدرت پوسیدگی درون کف دستش سمی‌ترین‌کسی​ نفرین‌ها بود که بی‌وقفه گسترش می‌یافت‌خالی​ و با قدرت مصیبت ترکیب می‌شد.

«اکثر موجودات رتبه ۷ فقط برای مقابله با این آلودگی به دردسر بزرگی میفتن...»‌سیاه​ لی‌لین مشت‌هایش را گره کرد و شعله‌های قرمز مایل به بنفش پدیدار شدند تا‌توروق​ پوست مرده را به نیستی بسوزانند. پوست جدید و سرزنده‌ای از میان شعله‌ها رشد کرد.

……

«هه هه... سالیلوس الان واقعاً عصبانیه! این خوبه. پس بذار ببینم چه برگ برنده‌ای داری،‌کند​ ماگوس...» بید با پودر فسفر رنگارنگ روی آن در دوردست ظاهر شد و شعور شیطان رؤیا‌درآمده​ را با خود حمل می‌کرد: «خشم یک لرد مصیبت رتبه ۸ به این راحتی‌ها آروم نمیشه...»

پودر روح فضا را پر کرد و قدرت خاصی از قوانین را به همراه داشت‌تمسخر​ که از تأثیر پذیرفتن بید در این نبرد جلوگیری می‌کرد. با این حال، در این‌درآمده​ لحظه، تنها چشم قرمز و پژمرده سالیلوس با نفرتی عظیم به سمت او خیره شد: «گمشو!»

«سالیلوس... پیشرفت تو فراتر از انتظارات من بود...» بید‌واکنش​ پیش از آنکه ردپایی از پوسیدگی آن را به‌جهات​ خاکستر تبدیل کند، امواج ضعیفی از شعور ساطع کرد.

این قدرت واقعی یک موجود رتبه ۸ بود. دختر جذاب درون سرزمین شیطان رؤیا پیشاهنگ دیگری‌تمسخر​ نفرستاد. هر چه باشد، خشم کسی که با او در یک سطح قرار داشت دردسرساز بود، به‌تقریباً​ خصوص یک لرد مصیبت برسرک. بازدید او از سرزمین‌هایش، قلمرو او را در ویرانی کامل رها می‌کرد.

و این وضعیت شیطان رؤیای رتبه ۸‌کسی​ بود. لی‌لین که رودررو با سالیلوس قرار گرفته‌کند​ بود، تحت فشار به مراتب بیشتری قرار داشت.

«خیلی وقته شنیدم که خدایان شیطانی قلمرو رؤیا موجودات به‌شدت قدرتمندی هستن، و به همین دلیله که میتونن دنیاهای متعددی رو درنوردن‌اون‌قدرها​ و شهرت پرآوازه‌ای برای خودشون به جا بذارن...» لی‌لین می‌توانست احساس کند که فضای اطرافشان منجمد می‌شود، در حالی که تاریکی، مصیبت‌استفاده​ و پوسیدگی گرد هم می‌آمدند تا ردپای مسیری به سوی قدرت را شکل دهند. لی‌لین نتوانست جلوی لبخند تلخ خود را بگیرد.

«یک خدای شیطانی، یک لرد مصیبت از قلمرو رؤیا، وقتی مهر و مومش باز میشه قطعاً از ارشدهای‌جهات​ عالی‌مقام دنیای برزخ پیشی میگیره...» این جدیدترین ارزیابی لی‌لین بود. موجودات قانون رتبه ۷ می‌توانستند برای لحظه‌ای با‌اینچ​ لردهای مصیبت مبارزه کنند، اما در نهایت سقوط می‌کردند. حتی ارواح راستین آن‌ها نیز می‌پوسید و از بین می‌رفت.

«من ارباب فاجعه‌ام، دارنده قدرت زوال! در پایان، تمام موجودات در رودخانه‌دستان​ فضا و زمان پژمرده میشن...» سالیلوس با گلوی خشک خود با صدایی‌نبود​ خشن ورد خواند و دست استخوانی دهشتناکی به سمت لِی‌لین چنگ انداخت.

«زوال!» «فاجعه!» «وحشت!» رگه‌هایی از قدرت چندین قانون پدیدار شدند تا‌کامل​ پنجه‌های شرورانه‌ای را در کنار لِی‌لین شکل دهند. به نظر می‌رسید‌که‌که​ این پنجه‌ها در حال ستایش سالیلوس بودند و با او هم‌آوازی می‌کردند.

این قدرت ایمانی بود که سالیلوس از ترس جمع‌آوری کرده بود.‌دستان​ لِی‌لین کوچک‌ترین شکی نداشت که با این انباشت‌ها، سالیلوس می‌توانست با‌اون‌قدرها​ یک حرکت به یک خدای متوسط در جهان خدایان تبدیل شود!

غرش! در برابر حمله یک موجودیت رتبه ۸، غرش‌های بوداچ به شدت ضعیف به نظر می‌رسید. حریفش‌اولیه​ نیازی به تمرکز روی او نداشت، تنها یک موج از قدرت باقی‌مانده قادر بود او را بار دیگر‌باعث​ به شدت مجروح کند. اژدهای غول‌پیکر مملو از ردپای زوال شده بود و نمی‌دانست به کجا پناه ببرد.

«فاجعه!» «زوال!» دو رگه از قدرتمندترین قوانین سالیلوس، نیرویی شبیه به هرج‌ومرج نخستین را درون آن‌تمسخر​ پنجه‌های بزرگ شکل دادند و قانون بلعیدن را از روی بدن لِی‌لین تراشیدند. به محض اینکه‌حالی​ این آخرین لایه محافظتی ناپدید می‌شد، لِی‌لین هم از نظر جسمی و هم از نظر روحی می‌مرد!

بدیهی بود که نفرت سالیلوس از‌شبیه​ لِی‌لین در آن لحظه، از نفرتش‌دستان​ نسبت به بوداچ فراتر رفته بود.

لِی‌لین آهی کشید: «همون‌طور که انتظار میرفت، با وضعیت فعلیم خیلی سخته که بدون هیچ کمکی در‌احساسی​ برابر یه رتبه ۸ قرار بگیرم...» این آزمایش، محدودیت‌های قدرت خودش را به او نشان داد. اگرچه‌اقیانوس​ او در میان برترین‌های رتبه ۷ قرار داشت، اما در مقایسه با رتبه ۸ها هنوز کاستی‌هایی داشت.

«اگه چیزی برای تکیه کردن نداشتم، فقط میتونستم فرار کنم، به شدت مجروح میشدم‌سیاه​ و بهبودی برام سخت میشد. خوشبختانه...» لِی‌لین پیشانی‌اش را مالید. یک خط قرمز به‌توروق​ آرامی در آنجا شکافته شد و یک چشم عمودی قرمز تیره را نمایان کرد!

...

«لعنتی، بازم همین حسه! این حس پر از خطر مرگباره! انگار دارم‌دستان​ با یه دشمن خونی روبرو میشم! کیه که میتونه به یه لرد‌نبود​ مصیبت این پیش‌آگاهی رو بده که قراره مرگ رو به همراه بیاره؟»

با دیدن اینکه لِی‌لین توسط پنجه‌های شیطانی غول‌پیکر محاصره‌سرعت​ شده بود، هیچ اثری از شادی در چهره سالیلوس دیده‌همراه​ نمی‌شد. برعکس، چهره خشکیده و شرورانه‌اش مملو از جنون بود.

حس ناخوشی مرگباری که امروز احساس کرده بود، باعث شده بود بدون هیچ ملاحظه‌ای به‌نقطه​ اوج قدرت خود وارد شود. با این حال، چه آن اژدهای بیچاره و چه وارلاک رتبه‌کولاک​ ۷، هر دو در برابر او مورچه‌هایی بیش نبودند، فقط یکی کمی بزرگ‌تر از دیگری بود.

اما اکنون، روح راستین تیزبین قوانین او در‌قطار​ حال لرزیدن بود و احساس خطر ده‌برابر تشدید شده‌خندید​ بود. این امر به حمله چیز خطرناکی اشاره داشت.

«دقیقا کیه؟»‌زیر​ فریاد تندی بلافاصله‌صحنه​ آسمان‌ها را شکافت.

غرش! بوم! گویی در پاسخ به غرش‌های‌قطار​ او، پنجه شیطانی شکل‌گرفته از قوانین منفجر‌کند​ شد و پیکر لِی‌لین را نمایان کرد.

وززز... محیط اطراف که در اثر نبرد ویران شده بود، ناگهان با ابرهای سیاه متراکمی که در آسمان‌ها جمع شدند‌شدند​ پوشیده شد. این ابرها درخشش قلمرو اختری و دیگر دنیاها را پوشاندند و قدرت برف مخرب ده‌برابر تشدید شد. به‌اصلی​ نظر می‌رسید کل قلمرو رؤیا در این لحظه بیدار شده و تمرکز قدرتمند خود را بر این منطقه قرار داده است.

«اراده جهان. فکر کردی میترسم؟» مقادیر زیادی دود سیاه غلیظ از بدن سالیلوس برخاست و‌کند​ پرده عجیبی را تشکیل داد که برف مخرب را مسدود کرد. اراده جهان قلمرو رؤیا هیچ‌درآمده​ واکنشی نشان نداد، مانند یک استاد برتر که تا ابد در سکوت از بالا تماشا می‌کرد.

نیروی مبدأ قلمرو رؤیا که ضعیف شده بود،‌قطار​ ناگهان قدرتش فوران کرد، با این حال به احضار‌خندید​ سالیلوس پاسخی نداد و به سمت دیگری سرازیر شد.

«همون وارلاک قبلی! تویی!» چشمان پژمرده سالیلوس ناگهان باز شد و پیکری را‌متوقف​ دید که از اقیانوس نیروی مبدأ بیرون می‌آمد. او هرگز تصور نمی‌کرد که نیروی‌داشت​ مبدأ جهان، این وارلاک را بیشتر از یک لرد مصیبت مورد لطف قرار دهد!

بوم! بوم! بوم! صدای قدم‌های سهمگینی به گوش رسید،‌واکنش​ در حالی که پیکری بزرگ به آرامی به سمت او‌پخش​ می‌آمد. او تنها نیم‌سر از سالیلوسِ صد متری کوتاه‌تر بود.

او بدنی بی‌نقص داشت، با هر عضله درخشانی که به‌طور بی‌نظیری بی‌عیب‌ونقص بود. الگوهای پیچیده قرمز تیره بدنش‌احساسی​ را مانند یک زره نفیس پوشانده بود. یک چشم عمودی به رنگ قرمز خونی روی چهره هر دو،‌خون​ آن موجود خوش‌قیافه و وارلاک، باز شد و اراده سرد و بی‌رحمی را با خود به همراه آورد.

مهم‌تر از همه، نیروی مبدأ قلمرو رؤیا که مانند یک دریا بود،‌دستان​ در کنار لِی‌لین درنگ کرد و به صورت امواجی به حرکت درمی‌آمد.‌نبود​ پس از اینکه توسط لِی‌لین کنترل شد، به شدت رام شده بود.

ناولها | novelha.net