---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 1089: رویارویی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1089: رویارویی

0

«متأسفم، آقای کرولی. رؤیاهای زیبای شما قراره نابود‌بافتار​ بشن...» ساحره‌ای با ردای زرشکی‌رنگ در حالی که کتاب‌درون​ باستانی ضخیمی را در دست می‌فشرد، قدم‌زنان نزدیک شد.

«ساحره مایا!» کرولی با احترام تعظیم کرد. این بانوی جذاب موجودی بود که‌عالیجناب​ حتی از او هم عمر بیشتری داشت؛ رهبر محفل ساحره‌ها. در حقیقت، بدون‌شنیدی​ حمایت و کمک او، نفوذ آن‌ها به جزایر شیطانی به این راحتی پیش نمی‌رفت.

ساحره مایا زیر لب زمزمه‌موجودیه​ کرد: «اینجا واقعاً یه جزیره شیطانیه.‌می‌خاراند​ حریف ما موجودیه که بی‌نهایت شرورتره...»

کرولی در حالی که‌وحشتناک​ از روی فکر سرش را‌تمام​ می‌خاراند، پرسید: «منظور عالیجناب چیه؟»

«پروژه اکس شامل کنترل‌واسطه‌ای​ بدن میشه. تا حالا چیزی‌سایه​ درباره پروژه "درخت حیات" شنیدی؟»

«درخت حیات؟ اون دیگه چیه؟»‌بی‌نهایت​ شوالیه و پیرمرد احساس می‌کردند که‌پرسید​ در آستانه فروپاشی روانی قرار دارند.

«این فوق‌سری‌ترین نقشه امپراتوریه، هم‌تراز با تحقیقات اکس...» اولین جمله ساحره باعث شد‌منظور​ بقیه نفس‌هایشان را در سینه حبس کنند. پروژه اکس به خودی خود تا‌حیات"​ این حد وحشتناک بود، پس این پروژه درخت حیات چقدر می‌توانست شرورانه‌تر باشد؟

ساحره مایا به تمام افراد حاضر نگاه کرد: «این پروژه واسطه‌ای برای اتصال مستقیم بافتار سایه به انسان‌های‌سایه​ معمولیه... هدف نهایی امپراتوری اینه که بافتار سایه رو مستقیماً درون تمام انسان‌ها بکاره، آگاهی اون‌ها رو با‌غیرضروری​ بافت جادو یکی کنه و مراحل غیرضروری رو از بین ببره. این کار یه انسان خارق‌العاده خلق میکنه...»

«کنترل ذهن همه از طریق بافت جادو...» کرولی برای لحظه‌ای مبهوت‌معمولیه​ ماند، زیرا می‌دانست که سایه پرسرعت امروزی تا چه حد به‌بافت​ یک وسیله فراگیر تبدیل شده است. عرق سردی دوباره بر بدنش نشست.

«درسته. پروژه اکس برای بازسازی بدن انسانه و پروژه درخت حیات برای بازسازی ذهن. وقتی نقشه‌شون موفق‌شامل​ بشه، کل امپراتوری به یه موجود واحد تبدیل میشه! علاوه بر این... هر وقت که بخوان، هر‌می‌کردند​ شهروند عادی فوراً به یه قاتل قدرتمند تبدیل میشه! شهروندان به نخبه‌ترین و تسخیرناپذیرترین ارتش تبدیل میشن!»

صدای مایا همچنان مثل همیشه آرام‌بی‌نهایت​ بود. هیچ‌کس نمی‌دانست او برای به دست‌منظور​ آوردن این اطلاعات چقدر فداکاری کرده است.

«این... چقدر... چه کار...» کرولی و سایر افراد حاضر همگی‌افراد​ از توانایی‌های خارق‌العاده‌ای برخوردار بودند. هیچ‌چیز برای آن‌ها غیرقابل‌تحمل‌تر از‌معمولیه​ این نبود که جسم و ذهنشان از آن‌ها گرفته شود.

پیرمرد عضو انجمن هنرهای رزمی زیر لب زمزمه کرد: «جنونه!‌انسان‌های​ دیوانگیه! این دنیا داره به جنون کشیده میشه!» کرولی واقعاً‌آگاهی​ نگران بود که او نیز به زودی دچار فروپاشی روانی شود.

«ما باید شکست‌شون بدیم و حکومت امپراتوری رو‌فکر​ سرنگون کنیم!» شوالیه شمشیرش را به سمت پایین تاب‌شامل​ داد و شکاف بزرگی روی کف آلیاژی ایجاد کرد.

کرولی با عجله پیشنهاد داد: «ما به اعضای بیشتری نیاز داریم‌می‌خاراند​ و باید یه اتحاد بزرگ‌تر تشکیل بدیم. من باور دارم که‌حالا​ وقتی این پروژه‌ها فاش بشن، خیلی‌ها میخوان به ما ملحق بشن!»

ناگهان مایا به حرف‌وحشتناک​ آمد: «من نشانه مرگ‌باشد​ رو تو چهره‌هاتون می‌بینم!»

کرولی با جدیت پرسید:‌واسطه‌ای​ «میشه لطفاً ابهامات ما‌بافتار​ رو برطرف کنید، عالیجناب؟»

چشمان مایا سفید شد و با لحنی گوش‌خراش فریاد زد: «تمام کارهایی که دارید انجام‌پروژه​ میدید به هیچ نتیجه‌ای نمیرسه! شما هرگز نمی‌تونید امپراتوری رو سرنگون کنید، چه برسه به اون‌شوالیه​ موجودی که پشتشه، مگه اینکه بتونید کتاب رستگاری به جا مونده از آری رو پیدا کنید!»

چشمان کرولی برقی‌شیطانیه​ زد: «این یه پیشگوییه!‌شرورتره​ ما هنوز شانس داریم!»

«نه!» ناگهان مایا‌خود​ فریاد دردناکی سر داد‌شرورانه‌تر​ و روی زمین افتاد.

«عالیجناب! عالیجناب!» کرولی با شتاب به جلو‌مستقیم​ رفت، اما متوجه شد که نیروی حیات‌امپراتوری​ او به سرعت در حال کاهش است.

مایا در حالی که کف سفید از دهانش بیرون می‌زد و پیش از‌عالیجناب​ آنکه شروع به فوران خون کند، چنگ به ردای کرولی زد: «کتاب رستگاری‌شنیدی​ از قبل از بین رفته... من خون و شعله‌های نابودی رو تو آینده می‌بینم...»

کرولی دستپاچه‌جزیره​ شد: «صبر کنید...‌موجودیه​ بذارید درمان‌تون کنم...»

«نه! خیلی دیره، با دقت گوش‌می‌توانست​ بده...» کرولی به خاطر قدرت زیاد چنگ‌زدن‌واسطه‌ای​ ساحره، چاره‌ای جز متوقف کردن حرکاتش نداشت.

«دارم می‌بینمش... اون سایه، و بازگشت فرمانروای بنیادین...‌بافتار​ مار عظیم...» ناگهان بدن مایا تکان شدیدی خورد‌مستقیماً​ و دیگر هیچ جانی در او باقی نماند.

«ساحره مایا! مایا...» کرولی مبهوت مانده بود. او نمی‌توانست باور‌می‌خاراند​ کند که رهبر ساحره‌ها، ستون شورش که بسیار طولانی‌تر از‌میشه​ او زندگی کرده بود، به همین سادگی از بین رفته باشد.

با این حال، اگرچه او در حال انکار‌روی​ بود، اما بدن سرد و بی‌جانی که ناگهان بی‌نهایت‌اکس​ پیر به نظر می‌رسید، این حقیقت را تأیید می‌کرد.

پیرمرد عضو انجمن هنرهای رزمی زیر لب گفت: «شایعات میگن که یه پیشگویی فراتر‌برای​ از قدرت شخص، نیروی حیات یه ساحره رو می‌مکه... مایا قبلاً از رودخانه حیات‌بکاره​ نوشیده بود و خط خونی اون باید حداقل هزار سال دیگه بهش عمر میداد...»

شوالیه در زره خود لرزید: «اون موجود چقدر قدرتمنده که کسی با عمر طولانی مثل مایا به همین راحتی می‌میره؟»‌آگاهی​ او جلوی جسد ایستاد و به ساحره ادای احترام شوالیه‌ای کرد. «ساحره مایا... اگرچه تو از بین ما رفتی، اما‌ماند​ شعله‌های مقاومت هرگز خاموش نمیشه... اجازه بده ما وارث خواسته‌های پیش از مرگت باشیم و این امپراتوری شرور رو متوقف کنیم!»

کرولی مشت‌هایش را گره کرد: «درسته! پروژه اکس و پروژه درخت‌پرسید​ حیات! امپراتوری هرگز نباید موفق بشه. اگه اونا بتونن به طور‌چیزی​ کامل بر این دنیا حکومت کنن، همه ما فوراً نابود میشیم!»

صدایی یخی به گوش رسید: «نیازی نیست تا اون موقع صبر کنید...» تیغه‌ای تیز‌عالیجناب​ از میان سایه‌ها پدیدار شد و فوراً سینه رئیس انجمن هنرهای رزمی را شکافت.‌درخت​ با نمایان شدن صاحب صدا که مردی در لباس نظامی بود، خون به اطراف پاشید.

کرولی دندان‌هایش را به هم سایید و به شخصی که آمده بود‌نگاه​ نگاه کرد: «رئیس نیروهای ویژه، بزرگ‌ترین سگ دست‌آموز امپراتوری... جاویس!» او آن‌قدر‌اینه​ خشمگین بود که دلش می‌خواست فقط با نگاهش بدن جاویس را تکه‌تکه کند.

صدایی آشفته از فرستنده روی یقه کرولی به گوش رسید: «افسر! کمین‌هدف​ دشمن! نیروی دریایی و نیروهای ویژه... اونا بی‌نهایت قدرتمندن... بیپ! بیپ!» اما‌یکی​ ارتباط خیلی زود قطع شد. فرستنده به احتمال زیاد کشته شده بود.

جاویس با خنده‌ای بیمارگونه و دیوانه‌وار گفت: «شما‌فکر​ بی‌نهایت خوش‌شانس هستید، ما به دستور شاهزاده امپراتوری‌اکس​ شما رو میکشیم. این افتخار بزرگیه، مگه نه؟»

«همم؟» ناگهان جاویس به‌حریف​ عقب پرید و از‌روی​ یک مشت قدرتمند جاخالی داد.

جاویس در حالی که به پیرمردی که با تیغه‌ای در سینه‌اش‌حاضر​ سالم به نظر می‌رسید نگاه می‌کرد، پوزخند زد: «تیان کان، پیرمرد لعنتی‌امپراتوری​ انجمن هنرهای رزمی! بد نیست، تونستی از نفوذ سایه من جاخالی بدی...»

تیان کان به سینه‌اش ضربه آرامی زد و درخشش کوچکی از‌معمولیه​ درون آن پدیدار شد تا سوراخ را ترمیم کند: «من بر‌بافت​ منبع چی تسلط پیدا کردم، بدن من هیچ نقطه ضعفی نداره...»

شوالیه با هیجان‌حریف​ فریاد زد: «میدونستم به‌روی​ این راحتی نمیمیری، پیرمرد!»

«آره! مرد پولادین از شوالیه‌های میز گرد، تیان کان از‌سرش​ انجمن هنرمندان رزمی، و همچنین کرولی از اتحاد خط خونی...‌بدن​ شما همگی مجرمانی هستید که جایزه بزرگی برای سرتون گذاشته شده...»

صدای انفجارها پی‌درپی به گوش می‌رسید و به نظر می‌رسید نیروهای امپراتوری به آرامی در حال‌مستقیم​ نزدیک شدن به منطقه هستند. چیزی که وحشتناک‌تر بود این بود که حداقل دوازده نفر از‌جادو​ اعضای نیروهای ویژه از قبل مخفیانه وارد این منطقه شده بودند. درگیری‌های شدیدی در همه‌جا در گرفت.

کرولی دوباره سعی کرد او را متقاعد کند: «جاویس...‌سایه​ متوهم نباش. از پروژه‌های امپراتوری خبر داری؟ اکس و‌انسان‌ها​ درخت حیات؟ حتی خود تو هم در آینده قربانی میشی...»

ناگهان چشمان جاویس پر از‌بی‌نهایت​ خون شد: «این مسائل رو... من‌پرسید​ خیلی وقت پیش میدونستم... قلمرو کشتار!»

یک میدان نیروی سرخ خونی با‌بی‌نهایت​ هاله‌ای سرکوب‌کننده ساطع شد و کرولی و‌منظور​ دو رهبر دیگر را در بر گرفت.

«من با شما فرق دارم! وقتی آگاهی من با‌تمام​ کلون ادغام بشه، میتونم به زندگی جاودانه دست پیدا‌سایه​ کنم... الان وقتشه که از شر زباله‌های بی‌مصرف خلاص بشم...»

جاویس خود را در سایه‌ای سیاه پیچید. جانوری به‌سایه​ بزرگی یک کوه از پشت سرش به سمت آن‌ها یورش‌بکاره​ برد و محدودیت‌های سرعت و قدرت را در هم شکست.

«دیوونه! این آدم دیوونه شده!» این‌شرورتره​ افکاری بود که مرد پولادین با‌منظور​ تلاقی نگاه‌هایشان به کرولی منتقل کرد.

«اونو به این پیرمرد بسپارید... شما‌بی‌نهایت​ دو تا باید عجله کنید تا‌پرسید​ از نخبگانمون در بیرون حمایت کنید...»

بنگ! بوم! تیان کان در حالی که هر دو دستش‌افراد​ را پشت سرش برده بود، به جلو قدم برداشت. او‌معمولیه​ به سرعت اما با آرامش مسیر جانور را مسدود کرد.

تیان کان زیر لب زمزمه کرد: «من هرگز منبع چی رو به طور کامل آزاد‌اینه​ نکردم، بالاخره امروز میتونم این کار رو بکنم...» در همین حین، تندبادی خشن از یک‌کار​ هاله از درون بدنش فوران کرد. این هاله تقریباً به اندازه مهارت قبلی جاویس قدرتمند بود.

کاچا! کاچا! با متورم شدن عضلاتش، لباس‌های روی‌فکر​ بدنش تکه‌تکه شدند. رگ‌های روی بدنش مانند کرم‌های‌اکس​ خاکی چاق و در حال لولیدن به نظر می‌رسیدند.

تنها در یک چشم به هم زدن،‌شرورتره​ این پیرمرد از یک پیکر لاغر به غولی‌چیه​ سه‌متری با پوستی سبز تیره تبدیل شده بود.

غرش! غول هر دو دستش را دراز کرد و چنگال‌های‌افراد​ جانور سیاه را منحرف کرد. آن دو وارد یک بن‌بست‌معمولیه​ شدند که باعث شد منطقه به شدت به لرزه درآید.

«عجله کنید و برید، مردان جوان. نجات دنیا رو به شما میسپارم...»‌هدف​ کرولی و مرد پولادین در تندبادی گرم از چی احاطه شدند و به‌کنه​ بیرون از قلمرو کشتار فرستاده شدند. کلمات پیرمرد هنوز در گوششان طنین‌انداز بود.

کرولی از کلمات‌حریف​ پیرمرد احساسی شوم‌شرورتره​ دریافت کرده بود: «نه...»

اعضای فرقه تیان کان می‌توانستند چی خود را به صورت انفجاری آزاد کنند و‌عالیجناب​ قدرت‌های عظیمی به دست آورند، اما بهایی که باید می‌پرداختند نیز بی‌نهایت سنگین بود. این‌حیات​ موضوع به ویژه زمانی که توسط شخص به این پیری انجام می‌شد، بیشتر صدق می‌کرد.

کرولی فوراً به یاد مایا افتاد.‌می‌توانست​ آیا او نیز قبل از مرگ تمام‌واسطه‌ای​ نیروی حیات خود را مصرف نکرده بود؟

کرولی در حالی که خون از کف دستانش می‌چکید، مشتش را گره‌هدف​ کرد: «تازه... ممکنه در ظاهر جوان به نظر برسم، اما منم بیش از‌کنه​ ۳۰۰ سال زندگی کردم! من باید کسی باشم که خودمو قربانی میکنم... لعنتی!»

مرد پولادین به جلو اشاره‌بی‌نهایت​ کرد: «هی... نذار فداکاری تیان کان‌پرسید​ هدر بره. وضعیت بیرون حتی بدتره!»

افراد بیرون هنوز درگیر مبارزه بودند. کرولی می‌توانست‌روی​ بسیاری از نیروهای نخبه امپراتوری را ببیند که با‌اکس​ حمل پرچم امپراتوری، محیط اطراف را پوشش داده بودند.

ناولها | novelha.net