---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 609: آرون • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 609: آرون

0

«پیداش کردم! همون‌جاست!» لحظه‌ای که لِی‌لین شوالیه قطبی را شکست داد،‌استثمار​ رگه‌ای از خوشحالی در چهره آرون پدیدار شد. او تمام این‌اشک​ مدت در قلعه‌ای در هسته این دنیای یخی منتظر مانده بود.

او چند تکه بلور سیاه از آغوشش‌روی​ بیرون آورد که در میان آن‌ها، یکی‌چکمه‌هایش​ به طرز کاملاً واضحی ترک خورده بود.

«این منطقه دره‌ایه که رز مسئولشه!» پس از‌شوخی​ کشف هدف، تمام بدن آرون به شکل شبحی‌محض​ تار درآمد و به سمت منطقه دره شلیک شد.

البته، او هرگز امید نداشت که زیردستانش یک ستاره صبحگاهی‌استثمار​ را دستگیر کنند؛ این فقط یک شوخی بود. کسانی که‌رنج​ او این بار فرستاده بود، چیزی بیش از یک هشدار نبودند.

به محض اینکه آن‌ها با آن ستاره صبحگاهی‌شیاطین​ تماس پیدا می‌کردند، آرون که کنترل منابع روحی‌بالغ​ آن‌ها را در دست داشت، بلافاصله متوجه می‌شد.

از این رو، آن‌قبیله​ دوشس رز از نظر او‌می‌خزید​ فقط گوشت دم توپ بود.

آرون که در فاصله دوری قرار داشت، حالتی بی‌تفاوت و بی‌احساس‌فرستاده​ داشت. در نبردی بین ستاره‌های صبحگاهی، در واقع بسیار خارق‌العاده بود‌منابع​ که دوشس رز در نهایت به گوشت دم توپ تبدیل شد.

...

در همان زمان، در منطقه دره در داخل دهکده تپه‌ای قبیله قطبی، لِی‌لین‌حتی​ در حالی که یاموس روی زمین می‌خزید و در برابر پاهایش زانو می‌زد و‌شما​ با هر دو دست به چکمه‌هایش چسبیده بود، بی‌حرف به این موجود نگاه می‌کرد.

«سرورم! ملکه قطبی شرورترینِ شیاطین است! او با طمع منابع قبیله قطبی ما را استثمار کرد و حتی خواستار آن‌سرورم​ شد که اعضای بالغ ما به قربانی‌های خونی تبدیل شوند... او برای ما رنج و اشک خونین فراوانی به همراه‌همراه​ آورده است. ما از شما التماس می‌کنیم، عالی‌جناب باید در گرفتن انتقاممان به ما کمک کند! ملکه قطبی را شکست دهید...»

یاموس بیش از دو متر قد داشت و به راستی یک‌فرستاده​ غول کوچک بود. اینکه چنین موجودی در برابر او زانو بزند‌منابع​ و این‌طور به شدت گریه کند، لِی‌لین را زبان‌بسته کرده بود.

رئیس الف‌های برفی، آموس، نیز با‌شرورترینِ​ چشمانی اشک‌بار عذرخواهی می‌کرد و همزمان‌حتی​ از اعمال شرورانه ملکه قطبی شکایت می‌کرد.

«در واقع، به جز یه خراج منظم و تبدیل‌است​ کردن اعضای بالغت به قربانی‌های خونی، به نظر میرسه‌خونی​ که این ملکه قطبی هیچ کار شرورانه‌ای انجام نداده؟»

یاموس به وضوح فقط یک نفر بود، اما افکار‌می‌خزید​ متفاوتی از دو مغز مختلف مدام در کنار گوش لِی‌لین‌می‌کرد​ وزوز می‌کردند و باعث می‌شدند او کمی احساس کلافگی کند.

با این حال، او برای به دست آوردن‌شوخی​ اطلاعات، همچنان با نیروی اراده آن را تحمل می‌کرد،‌اینکه​ در حالی که تمام مدت در قلبش نقشه‌ای می‌کشید.

وضعیت در دنیای یخی نیز برای او روشن‌تر شد. از توضیحات یاموس، او‌خواستار​ متوجه شد که این مکان بسیار وسیع است و قبایل زیادی در سراسر‌شما​ آن پراکنده شده‌اند. همه آن‌ها توسط شخصی به نام ملکه قطبی اداره می‌شدند.

این ملکه به ندرت در انظار عمومی‌شرورترینِ​ ظاهر می‌شد و می‌شد گفت که او تقریباً‌اعضای​ هرگز چهره خود را قبلاً نشان نداده بود.

تمام امور توسط پیشکار او، آرون، اداره می‌شد. این مرد قدرت مهیبی داشت. قبایلی که مورد استثمار و ستم‌می‌کرد​ قرار گرفته بودند در چندین جنگ صلیبی با هم متحد شده بودند اما به راحتی توسط او شکست خورده بودند.‌فراوانی​ پس از چند حمام خون، دیگر هیچ‌کس در این دنیای یخی کوچک جرئت نمی‌کرد با رژیم ملکه قطبی مخالفت کند.

لِی‌لین احساس می‌کرد که خراجی که این ملکه قطبی‌کسانی​ طلب می‌کرد هنوز هم نسبتاً ملایم بود. فقط تقاضای او‌پیدا​ برای قربانی‌های خونی بود که به طرز وحشتناکی عظیم بود.

تقریباً هیچ بزرگسالی به جز رئیس در قبیله قطبی وجود نداشت.‌کرد​ بر اساس اتهامات یاموس، آن‌ها یا فرار کرده بودند یا به‌خونین​ قلعه فرستاده شده بودند تا به عنوان قربانی خونی استفاده شوند.

«به نظر میرسه بقایای مرد عقربی و خط خونی غول برنزی مؤنث قطعاً‌حتی​ به ملکه قطبی مربوط میشن. اونا حتی ممکنه درست توی قلعه‌اش باشن!» لِی‌لین‌آورده​ چانه‌اش را نوازش کرد و به چیزی اندیشید: «این همه قربانی خونی، ممکنه...»

چشمانش برق زد و اندکی‌حالی​ بعد ناگهان سرش را بلند کرد‌پاهایش​ و به آسمان دوردست خیره شد.

یک نقطه سیاه کوچک بزرگ و بزرگ‌تر شد و مانند یک کوه کوچک به پایین فشار می‌آورد.‌اینکه​ پیکر نزدیک‌شونده متعلق به یک موجود یخی بود که نیمی انسان و نیمی عقرب بود. بالاتنه او‌دوری​ در لباس یک پیشکار پوشیده شده بود و چشمان پر از خونش تأثیر عمیقی بر جای می‌گذاشت.

«این آرونه! خدای من، عالی‌جناب آرون شخصاً اومده!» یاموس با سرعتی تکان‌دهنده‌حتی​ بیرون پرید و با صدایی زوزه‌کشان به سکویی که در آن فرود آمده‌آورده​ بود رسید و زانو زد. اشک‌های احساسی از هر چهار چشمش سرازیر شد.

«عالی‌جناب آرون، شما بالاخره اومدید! این مجرم اشتباه‌شیاطین​ بزرگی مرتکب شده، ما به شما نیاز داریم‌بالغ​ تا اونو قضاوت کنید! یاموس خدمتگزار وفادار شماست—»

پیش از آنکه یاموس بتواند صحبتش را تمام کند،‌می‌خزید​ نور آبی کم‌رنگی در یک لحظه او را در بر‌می‌کرد​ گرفت و او را به یک مجسمه یخی تبدیل کرد.

شبکه‌ای از ترک‌ها روی این مجسمه پدیدار شد و پیش‌بار​ از آنکه به قطعات خرد شود، آن را کاملاً پوشاند.‌می‌کردند​ صدای آن شبیه به افتادن یک لیوان شیشه‌ای روی زمین بود.

یاموس به همراه مجسمه یخی به غبار تبدیل‌است​ شده بود. در مواجهه با چنین قدرتی، حتی توانایی‌خونی​ ذاتی همزیستی قبیله قطبی نیز کاملاً بی‌اثر شده بود.

«درود، ستاره صبحگاهی بیگانه!» پس از کشتن یاموس، آرون یک دستمال‌استثمار​ سفید و تمیز بیرون آورد و کف دستانش را پاک کرد‌اشک​ و طوری به لِی‌لین سلام کرد که گویی فردی بی‌تفاوت است.

لِی‌لین تعظیم‌دهکده​ کرد: «سلام،‌قبیله​ قدرتمندِ دنیای یخی!»

فرم بدن آرون کمی شبیه به مرد عقربی بود که او قبلاً دیده بود. با این حال، تفاوت‌های عمده‌ای نیز‌می‌کردند​ وجود داشت. جثه او کوچک‌تر بود و آن هاله درنده‌ای را که با خط خونی یک موجود باستانی همراه بود،‌بین​ به همراه نداشت. لِی‌لین که خودش خط خونی مار غول‌پیکر کموئین را داشت، می‌توانست به راحتی آن را تشخیص دهد.

اما با توجه به نحوه‌ملکه​ حضورش در اینجا و همچنین ظاهرش،‌کرد​ او به مرد عقربی مرتبط بود.

آرون با فروتنی تعظیم کرد و گفت: «من به‌است​ نمایندگی از اربابم، ملکه قطبی، شما رو به قلعه‌اش دعوت‌شوند​ میکنم. نمیدونم آیا عالیجناب مایل به پذیرش دعوت ایشون هستن؟»

لبخندی تمسخرآمیز بر گوشه لبان لِی‌لین‌یاموس​ نقش بست: «مدت‌هاست که ملکه قطبی رو‌می‌زد​ تحسین میکنم. اما اگه رد کنم چی؟»

آرون سرش را تکان داد،‌دستگیر​ گویی برای بی‌منطقی لِی‌لین تأسف می‌خورد:‌فرستاده​ «این مایه تأسف بزرگی خواهد بود!»

در یک چشم به هم زدن، نوری سرخ و خونین از چشمانش ساطع شد. گویی تمام زمین‌خونی​ به لرزه درآمده بود، رعد و برقی غرید و تمام بدنش از حالت سکون به حرکت درآمد‌کند​ و چنان در برابر لِی‌لین ظاهر شد که گویی مرزهای فضا و زمان را در هم شکسته بود.

سووش! سوزنی بلند، نیمه‌شفاف و سبز تیره‌شرورترینِ​ به سمت لِی‌لین هجوم آورد که درخشش خیره‌کننده‌اعضای​ و روشنی در نوک آن به چشم می‌خورد.

دمی به این سوزن‌قبیله​ بلند متصل بود. این بخش‌می‌خزید​ انتهایی دم یک عقرب بود!

با این حال، لِی‌لین از قبل از طریق خاطرات‌کسانی​ امپراتور عقرب یشمین یخی، از بدن قدرتمند مرد عقربی آگاه‌پیدا​ بود. چگونه ممکن بود اجازه دهد آرون به خواسته‌اش برسد؟

تقریباً در همان لحظه‌ای که نیش به جلو هجوم آورد، سپر گرد و کوچکی‌اعضای​ پدیدار شد تا آن را دفع کند و جلوی این ضربه اجتناب‌ناپذیر را بگیرد.‌می‌کنیم​ مارهای غول‌پیکر کموئین روی سطح سپر حرکت می‌کردند و گاهی صدای هیس‌هیس سر می‌دادند.

سوزن سبز تیره با یک برش‌ملکه​ سریع از مرکز سپر دودمان عبور‌کرد​ کرد و به مقابل لِی‌لین رسید.

«فلس‌های کموئین!» به طور آنی، دفاع ذاتی روی سطح بدن لِی‌لین پدیدار شد. پس از اینکه سرزندگی او‌نگاه​ از ۱۰۰ عبور کرد، به نظر می‌رسید این طلسم ذاتی رتبه ۱ دستخوش تغییر جذاب و عجیبی شده‌رنج​ است. نه تنها لایه اضافه‌ای از خطوط شعله‌ور روی فلس‌ها وجود داشت، بلکه حتی خیره‌کننده‌تر نیز شده بودند.

کا-چا! نقطه سفید کوچکی روی فلس‌های سیاه پدیدار شد و پیکر لِی‌لین به عقب رانده‌نبودند​ شد. در همان زمان، هلال نور سرخ‌رنگی از گوشواره‌اش به سمت سینه آرون کشیده شد. با‌گوشت​ برخورد آن به زره یخی نیمه‌شفافی که ناگهان ظاهر شده بود، جرقه‌های خیره‌کننده‌ای به پرواز درآمدند.

آرون در حالی که رگه‌ای از دلهره در چهره‌اش نمایان شده بود، به‌خواستار​ شکاف عظیم روی زره سینه‌اش نگاه کرد: «مصنوع جادویی درجه بالا؟» مقادیر زیادی‌شما​ از مه سفید و یخی جامد شد و آسیب زره را ترمیم کرد.

'هیچ نقطه ضعفی‌نگاه​ برای سوءاستفاده در یک‌شرورترینِ​ ستاره صبحگاهی وجود نداره!'

رویارویی همین الان بسیار سریع رخ داده و به شدت خطرناک بود. اگرچه‌می‌زد​ طلسم‌هایی که ماگی‌های ستاره صبحگاهی بیشتر از همه به آن‌ها افتخار می‌کردند استفاده نشد،‌کرد​ اما صرفِ همین تقابل در قدرت و سرزندگی، ترس ماندگاری در لِی‌لین ایجاد کرد.

حمله قبلی آرون بسیار عجیب بود. اگر سرزندگی او از مرز‌فرستاده​ ۱۰۰ عبور نکرده بود و قدرت دودمانش به آن افزوده نمی‌شد،‌منابع​ چنین حمله‌ای از فاصله نزدیک احتمالاً او را به شدت مجروح می‌کرد.

'ستاره‌های صبحگاهی از یک مکان بیگانه ممکنه در توانایی‌های جادویی برتری‌کرد​ نداشته باشن! بنابراین نیازه که به تمام جنبه‌ها توجه بشه!' لِی‌لین‌خونین​ پس از ایجاد کمی فاصله بین خودشان، نگاه سردی به آرون انداخت.

آرون به نیش خود نگاه کرد، چهره‌اش کمی‌شیاطین​ پشیمان اما خشنود به نظر می‌رسید: «تو اولین کسی‌قربانی‌های​ هستی که تونست از 'دم هلاکت' من فرار کنه!»

لِی‌لین در دل چشمانش را چرخاند: 'لعنت به‌زمین​ تو! تو این دنیای یخی، مگه ستاره صبحگاهی‌بی‌حرف​ دیگه‌ای به جز تو و ملکه‌ات وجود داره؟'

از آنجا که دنیای بیرون هیچ تشعشع یخی نداشت، برای آرون بسیار نادر بود که حتی پس از پیشروی به رتبه ستاره صبحگاهی به‌دست​ بیرون برود. در واقع، از آنجا که او مجبور بود از ملکه قطبی محافظت کند، احتمالاً حتی به ندرت قلعه را ترک می‌کرد. او‌زمان​ از قدرت ستاره صبحگاهی برای زورگویی به بومیان دنیای یخی استفاده می‌کرد، با این حال هنوز هم جرأت داشت مانند یک متخصص رفتار کند.

اگرچه لِی‌لین کمی احساس زبان‌بستگی می‌کرد، اما همچنان با دقت به حریف خود نگاه کرد.‌بالغ​ طبق رتبه‌بندی شهر آسمان، آرون به عنوان یک ستاره صبحگاهی چهار ستاره رتبه‌بندی می‌شد. اگر توانایی‌های‌گرفتن​ ویژه بدنش نیز در نظر گرفته می‌شد، قدرت او احتمالاً حتی به پنج ستاره هم می‌رسید.

برای از پا درآوردن‌می‌کرد​ چنین دشمنی، به تلاش‌شیاطین​ قابل توجهی نیاز بود.

ناگهان آسمان پرستاره باشکوهی پشت سر لِی‌لین پدیدار شد و دریایی از خون را روشن کرد.‌بی‌حرف​ لِی‌لین در مواجهه با آرون، قلمرو ستاره صبحگاهی خود را ساطع کرد. کشش وحشتناک او بر‌قربانی‌های​ دودمان‌ها، دودمان آرون را نیز به خود جذب کرد و باعث شد چهره‌اش کمی سرخ شود.

از آنجا که او یک وارلاک با دودمانی باستانی بود‌بار​ که میراث آن دودمان را نیز دریافت کرده بود، قلمرو‌می‌کردند​ ستاره صبحگاهی لِی‌لین به طور طبیعی با آن در ارتباط بود.

آرون همان‌طور که صحبت می‌کرد، قلمرویی از یخ پشت سرش پدیدار شد و‌خواستار​ قلمرو ستاره صبحگاهی لِی‌لین را خنثی کرد: «پس این قلمرو ستاره صبحگاهی یه‌شما​ ماگوسه... تو دنیای یخی ما، بهش میگیم 'هاله قدرت' یا 'میدان نیروی سرزندگی'!»

این دو قلمرو عظیم با هم برخورد کردند و حتی فضای‌استثمار​ خلأ را به لرزه درآوردند. دیوارهای توهمی در هم شکستند و‌اشک​ احساسی را ایجاد کردند که گویی جهان در حال نابودی است.

با این حال، قلمرو یخی آرون‌یاموس​ به وضوح توسط قلمرو لِی‌لین سرکوب‌زانو​ شد و باعث تغییر حالت چهره‌اش گردید.

«میدونستی که ترسناک‌ترین چیز در مورد ما‌فقط​ ماگوس‌ها هنوز هم طلسم‌هامونه؟» لبخند لِی‌لین باعث‌هشدار​ شد مو بر تن آرون سیخ شود...

ناولها | novelha.net