چپتر 1131: گشت‌وگذار
0امواج ناشی از صعود نیمه‌خدایان متعدد خیلی زود فروکش کرد.امتداد در حالی که بیشتر آن‌ها شکست خورده بودند، کسی که موفق‌فقط شده بود توانست نام خود را در جهان‌های متعدد گسترش دهد.
حتی نادان‌ترین و بی‌خبرترین افرادی که تمام روز را در آزمایشگاه‌ها می‌ماندند، یا لیچ‌هایی که در‌باشد خوابی عمیق بودند، نام خدای کشتار، فرمانروای شیاطین را شنیدند. نور طلایی ساطع‌شده از قلمرو الهی‌جای که سه طبقه اول بئاتور را در بر می‌گرفت، مدرک کافی برای قدرت غیرقابل‌سنجش لِی‌لین بود.
نه جهنم به خاطر ورود لِی‌لین دستخوش تغییری عظیم شده بود. ارواحی که به‌داشتن بئاتور سقوط می‌کردند، اکنون در امتداد رود استیکس حرکت می‌کردند تا به جهنم چهارم،صفحه فلگتوس، که توسط ساموئل اداره می‌شد برسند. فقط پرستش‌کنندگان خودش وارد قلمرو الهی او می‌شدند.
به عبارت دیگر، لِی‌لین از ارواح پیروان خودش استفاده کرده بود تا‌ایمان جایگزین پیمان بنیادینی شود که بر برداشت ارواح سقوط‌کرده حاکم بود. با‌مجدد واژگونی این بنیان، اسمودیوس دیگر نمی‌توانست سه طبقه اول بئاتور را کنترل کند.
با این حال، لِی‌لین در مقایسه با تعداد ارواحی که قبلاً به‌استیکس سه جهنم سقوط می‌کردند، هنوز پرستش‌کنندگان بسیار کمی داشت. حتی با وجود‌وارد ایمان بومیان، این اعداد با برداشت اولیه سه جهنم اول قابل‌قیاس نبود.
اما لِی‌لین اصلاً اهمیتی نمی‌داد. قلمرو الهی او نیاز به سازماندهی مجدد داشت و داشتن شیاطین بیش از حد اصلاً چیز‌داشتند خوبی نبود. اسمودیوس شاید تمام عمرش رؤیای تبدیل شدن به ارباب تمام شیاطین را در سر می‌پروراند، اما این چیزی نبود‌کوهی که لِی‌لین به دنبالش باشد. تعداد کمی از پرستش‌کنندگان او در صفحه مادی اصلی آرزو داشتند که به لمور تبدیل شوند...
شهر آهنین سوزان در هسته دیس مدت‌ها بود که از بین رفته بود و به جای آن،خوبی منطقه‌ای با آواز پرندگان و گل‌های معطر قرار داشت که شبیه به یک مدینه فاضله بود. کوهی‌شوند مقدس از جنس یشم سفید سر به فلک کشیده بود و زیارتگاهی عظیم بر فراز آن قرار داشت.
پناه‌جویان بی‌شماری با پارسایی دعا می‌کردند و از‌بسیار خدای خود به خاطر این لطف سپاسگزار بودند،قابل‌قیاس و قدرت طلایی ایمان، آسمان‌ها را روشن می‌کرد.
تیف به سرعت وارد زیارتگاه شد و در برابر لِی‌لین که روی تخت پادشاهی‌اش نشسته بود تعظیم کرد: «سرورم! ارتش‌برسند شیاطین شعله و بقیه شیاطین سازماندهی مجدد شدن. از بین اونا، در مجموع...» تیف تعداد شیاطینی که مایل به خدمت به‌بنیان لِی‌لین بودند را گزارش داد. لِی‌لین ابروهایش را بالا برد و در یک لحظه بر اساس این اطلاعات استنتاجی انجام داد.
سه طبقه اول بئاتور اکنون کاملاً قلمرو لِی‌لین بود. کسانی که تسلیم نمی‌شدند، یا‌چیزی اخراج می‌شدند یا به قتل می‌رسیدند و به کودی برای قلمرو الهی او تبدیل‌دیس می‌شدند. کسانی که توانسته بودند تا این لحظه زنده بمانند، طبیعتاً همگی پیروان او بودند.
البته، انتظار‌بومیان ایمان داشتن از‌قابل‌قیاس شیاطین خنده‌دار بود.
لِی‌لین سر تکان داد و کار تیف را تأیید کرد: «مم، خوب کار‌بومیان کردی! آوردن کلیسا به بئاتور فقط یه نقشه مصلحتی بود. آماده باش. ما‌بیش نمی‌تونیم شبکه اطلاعاتی‌ای که تو صفحه مادی اصلی برقرار کردیم رو هم رها کنیم...»
تمام خدایان با صفحه مادی اصلی مثل بزرگ‌ترین کیک رفتار می‌کردند، چرا که منبع اصلی ایمان آن‌ها‌ساموئل بود. در حالی که لِی‌لین جزیره دیبانکس و امپراتوری بومی را به قلمرو الهی منتقل کرده بود‌بنیادینی تا به عنوان قلمرو خودش مورد استفاده قرار گیرند، ایمان در صفحه مادی اصلی نمی‌توانست رها شود.
او اکنون یک خدای حقیقی بود! او در برابر کلیساهای خدایان دیگر هیچ ترسی نداشت‌دنبالش و می‌توانست به روحانیون معبد خود طلسم‌هایی تا رتبه ۸ اعطا کند! این بزرگ‌ترین تفاوت‌بین بین یک خدای حقیقی و یک خدای دروغین بود. این بهترین زمان برای گسترش ایمان بود.
تیف با احترام فرمان‌اولیه لِی‌لین را پذیرفت: «متوجهم!اصلاً اراده شما، فرمان ماست!»
«مم. همچنین، من شخصاً تو رو می‌برم تا ایمان رو گسترش بدی و قلمرو الهی‌اولیه من رو توصیف کنی...» با یک فکر، فضا دگرگون شد و او و تیف به‌عمرش ارتفاعات آسمان رسیدند. در قلمرو الهی، لِی‌لین همه‌چیز بود! هیچ‌چیز نمی‌توانست اراده او را متوقف کند.
توصیف قلمرو الهی یک خدای حقیقی مأموریت‌سقوط مهمی برای تیف، پاپ، که پیش از این‌فلگتوس وارد قلمرو الهی شده بود، به شمار می‌رفت.
لِی‌لین گفت: «به طور کلی... همه موجودات‌شاید زنده آرزوی چیز بهتری رو دارن. حتی‌چیزی خدایان هم نمی‌تونن جلوی خواسته‌های اونا رو بگیرن...»
تیف به اطراف نگاه کرد. محیط خائنانه و خطرناک دیس به علفزار تبدیل شده‌داشتن بود و بوته‌های سبز روشن در همه‌جا به آن سرزندگی می‌بخشید. اورنوس و میناوروس نیز‌مادی در حال گذراندن تغییرات مشابهی بودند؛ با از بین رفتن مناطق خطرناک، خاک حاصلخیزتر می‌شد.
از نظر ظاهری، این شبیه تبدیل‌قبلاً جهنم به دنیای فانی بود و‌ایمان شاید روزی، تبدیل آن به بهشت.
لِی‌لین دستش را تکان داد و چندین صحنه پدیدار شد: «کسانی که به من ایمان دارن، آرزو می‌کنن‌اداره بعد از مرگ به بهشت برسن و زندگی بهتری داشته باشن، به همین دلیله که حاضرن به من‌برداشت ایمان بیارن. این یه پیمان بین اونا و خدایانه. حتی خدایان برتر هم نمی‌تونن جلوی این رو بگیرن...»
چند پناه‌جوی بومی با پشتکار در حال کشاورزی روی زمینی حاصلخیز بودند. از آنجا‌چیزی که زمان زیادی از صعود لِی‌لین نگذشته بود، او پیروان مرده کمی داشت. دیس می‌توانست‌مدت‌ها همه آن‌ها را در خود جای دهد و فضای زیادی برای افراد بیشتر وجود داشت.
لِی‌لین مناطق وسیعی را برای کشاورزی تقسیم کرده بود و تنها با کمی کار از سوی‌چیز پیروان، بوته‌های سنگین برنج و درختان میوه از خاک روییدند. پناه‌جویان متعددی با چشمانی لبریز از‌داشتند اشک به سمت کوه مقدس دعا می‌کردند و از لِی‌لین به خاطر این معجزه سپاسگزار بودند.
«این...» تیف‌کند با شگفتی به‌تعداد لِی‌لین زل زد.
«یه تضرع‌کننده فقط تمام روز رو به دعا کردن نمیگذرونه. این کار فقط باعث میشه خشک و پوسیده بشن، یا شاید حتی از بین برن...» لِی‌لین خندید، چشمانش‌ارواح از خرد می‌درخشید: «بهشون فرصت کار کردن دادم، تا مفهوم به دست آوردن چیزها پس از تلاش براشون رو درک کنن... البته، اینجا قلمرو منه و خاک تحت‌بومیان کنترل منه. اون‌ها میتونن کمتر از یک‌دهم معمول تلاش کنن و ده‌برابر یا حتی صدبرابرِ قبل به دست بیارن... حتی تنبل‌ترین آدم هم میتونه در کمال آسایش زندگی کنه...»
تیف به‌دقت گوش می‌داد. وقتی پای ساخت یک قلمرو الهی به میان‌ارباب می‌آمد، درک لِی‌لین از مسیر ایمان را هم در بر می‌گرفت. او‌شهر به عنوان یک پاپ، نیاز داشت دقیقاً با خدایش هم‌گام و هم‌نظر باشد!
«علاوه بر این... حس برتری از مقایسه‌اما ناشی میشه. برای اینکه پیروان بفهمن داشتن یه‌بیش زندگی بهتر چقدر دشواره، این رو مهیا کردم...»
لِی‌لین تیف را همراه خود برد و به نقطه‌ای دیگر انتقال‌وجود یافت. این بار، آن‌ها در مرزهای قلمرو الهی بودند؛ جایی که هنوز‌سازماندهی برخی از ویژگی‌های خائنانه و شوم دوزخ در آن به چشم می‌خورد.
بسیاری از لمورها، پوسته‌های روح، ایمپ‌ها و حتی پلیدی‌های به زنجیر کشیده شده، شیاطین استخوانی‌فلگتوس و سایر شیاطین عالی‌رتبه، زنجیرهایی به پاهایشان بسته شده بود و در حالی که ناله و‌کرده فریاد سر می‌دادند، مانند برده‌ها سنگ‌های گداخته را جابه‌جا می‌کردند و قلعه و چشم‌انداز بهتری می‌ساختند.
«این‌ها شیاطینی هستن که در برابر من ایستادن. من عمداً تعدادی از اون‌ها رو اینجا نگه‌باشد داشتم...» در همین لحظه، ایمپی بعد از سوختن فریادی کشید و به زمین افتاد. شکارچی اهریمنی‌جای که ناظر کار بود بی‌احساس جلو رفت و تازیانه‌ای آکنده از قدرت مقدس را فرود آورد.
پَک! نیروی پاک‌کننده ناشی از تازیانه، مجازاتی حتی وحشتناک‌تر از تیغ‌ها و قلاب‌های‌مجدد زهرآگین بود. گوشت و خون از تن ایمپِ ضربه‌خورده به اطراف پاشید و شروع‌باشد به شیون کرد. این صحنه باعث شد شیاطین اطراف از ترس به لرزه بیفتند.
«این برده‌های شیطانی مسئول زیرساخت‌های بنیادین در قلمرو الهی هستن. اون‌ها قدرت چندانی‌بومیان ندارن... هر بار که روح پیرو جدیدی به قلمرو الهی میاد، میتونی اون‌ها رو‌چیز بیاری اینجا تا نگاهی بندازن...» لبخندی به‌زحمت محسوس بر گوشه لب‌های لِی‌لین نقش بست.
در قلمروهای الهیِ دیگر خدایان، با تمام پرستندگان رفتاری‌اکنون یکسان می‌شد و به حیاتی ابدی دست می‌یافتند. آن‌ها هیچ‌می‌شد کاری انجام نمی‌دادند و هرگز به پتانسیل واقعی خود نمی‌رسیدند.
اما اوضاع در اینجا فرق داشت. با مقایسه خود با این برده‌های شیطانی رده‌پایین، پیروان‌دنبالش درمی‌یافتند جایی که در آن زندگی می‌کنند واقعاً بهشت است؛ امری که به آن‌ها انگیزه‌بین می‌بخشید و قدرت ایمان را افزایش می‌داد. این برای لِی‌لین سودی هنگفت به همراه داشت.
وقتی صحبت از سرکوب این موجودات به میان می‌آمد، لِی‌لین و تیف کاملاً بی‌احساس بودند،بیش گویی هیچ چیزی ندیده‌اند. هر دوی آن‌ها افرادی تزلزل‌ناپذیر بودند و چنین رویدادهایی را بیش‌اصلی از سهم معمول خود دیده بودند. تا زمانی که چیزی برایشان سودمند بود، هرگز عقب‌نشینی نمی‌کردند.
«دو انتخاب برای ارواح پیروان جدید آماده‌هنوز کردم.» لِی‌لین تیف را به زیارتگاه بالای کوه‌اولیه مقدس بازگرداند و شروع به شرح نقشه‌هایش کرد.
«گزینه معمول اینه که به عنوان یه تضرع‌کننده در قلمرو الهی زندگی کنن‌حرکت و مثل من جاودانه بشن... از طرف دیگه، اگه بخوان میتونن به شیاطین تبدیل‌دیگر بشن و وارد ارتش بشن. اون موقع از قوانین بئاتور پیروی می‌کنن. خیلی ساده‌ست.»
«همین‌طور... میخوام با شیاطین اصلی هم این‌طوری برخورد بشه...» لِی‌لین‌تبدیل با تکان دادن دستانش، آزلوک را که قبلاً یک دیو‌آرزو مغاک بود احضار کرد؛ امری که باعث شگفتی تیف شد.
او بی‌شک این فرمانده شیطانی را قبلاً دیده بود، اما اکنون تغییر عظیمی در ظاهرش پدید‌چیز آمده بود. او حالا بدنی نیمه‌شفاف داشت که با پرتوهای طلایی می‌درخشید و حسی از نزدیکی‌داشتند و آرامش به تیف القا می‌کرد. او می‌دانست که جوهره وجودی این شیطان دچار دگرگونی شده است.
«سرورم...» چشمان آزلوک مالامال از شور‌قبلاً و اشتیاق بود و با خلوص‌ایمان نیت در برابر لِی‌لین تعظیم کرد.
«چیزی متوجه‌ورود شدی؟» لِی‌لین نگاهی‌عظیم به تیف انداخت.
تیف زیر لب‌داشتن زمزمه کرد: «این...خوبی یه روح مقدسه!»
«هوم! کالبد سپاهیان شیطانی رو جوری تغییر دادم که ویژگی‌های تضرع‌کنندگان رو‌سازماندهی داشته باشن. از این به بعد، اون‌ها محافظان قلمرو الهی من خواهند‌می‌پروراند بود... اگه پیروان هم بخوان تبدیل بشن، به همین کالبد دست پیدا می‌کنن...»
نگه‌داشتن شیاطین گذشته هیچ فایده‌ای نداشت. با این حال، اگر آن‌ها را‌ایمان به تضرع‌کنندگان تبدیل می‌کرد، می‌توانست قدرت زیردستان لِی‌لین را تا حد زیادی‌مجدد افزایش دهد و در عین حال مقداری ایمان نیز برایش فراهم سازد.
لِی‌لین، که سه کالبد شاه‌شیطان، خدای حقیقی و مگوس قوانین را در اختیار داشت، می‌توانست با بهره‌گیری از‌اداره دانش خود و کمک تراشه هوش مصنوعی، شیاطین را به تضرع‌کنندگان شیطانی دگرگون کند. به این ترتیب، می‌توانست‌برداشت به نحو احسن از منابعش استفاده کند. اکنون دیگر هیچ مسئله و بیگانگی‌ای میان این دو گروه وجود نداشت.
«بنابراین... پیروان پس از ورود به قلمرو الهی، همچنان در کالبد‌شدن تضرع‌کنندگان خواهند بود. این شیاطین تجسم قدرت هستن، درست شبیه فرستادگان بهشت...»شوند چشمان تیف برقی زد و سریعاً جمله‌ای در خور به ذهنش رسید.
«هوم! همون‌طوری که صلاح میدونی انجامش بده...»اما لِی‌لین دستش را تکان داد و به‌داشتن تیف اجازه داد به دنبال کارش برود.