---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 955: سوروس • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 955: سوروس

0

«اسطوره‌ای؟» برخلاف انتظار، لِی‌لین پس از شنیدن این خبر اصلاً‌گویی​ وحشت نکرد. در عوض با علاقه پرسید: «لطفاً هر چی میدونی‌معرفی​ رو بهم بگو. ما سر اشتراک‌گذاری اطلاعات با هم توافق داریم.»

زینا چشمانش را در کاسه چرخاند و گفت: «سوروسِ جسدجمع‌کن، جلاد افتخاری کلیسای سیریکه. اون دوست‌دریاهای​ داره ذهن هدفش رو شکنجه بده و باعث بشه قبل از اینکه بدنشون رو تسخیر کنه،‌ارزشی​ فرو بپاشن و خودکشی کنن. اون دویست و هشتاد و یک سال پیش به شهرت رسید...»

او طوری صحبت می‌کرد که گویی در حال ارائه یک گزارش است و‌هیچ​ بدون هیچ احساسی این شخص را به‌طور کلی معرفی می‌کرد. با این حال،‌هنوز​ نتوانست این ظاهر را حفظ کند و در نهایت به لِی‌لین خیره شد.

«لرد لِی‌لین! تو هنوز جوونی و استعداد حیرت‌انگیزی داری. تبدیل شدن به یه اسطوره‌خود​ فقط یه رویا نیست، اما باید واقعیت رو بپذیری. عهد ببند که به کلیسای‌سرمایه‌گذاری​ الهه واکین ملحق بشی و توی سرزمین اصلی مخفی بمونی. الهه ما ازت محافظت میکنه...»

زینا مطمئن بود که لِی‌لین این موضوع را درک‌می‌کرد​ خواهد کرد، حتی اگر مجبور می‌شد دریاهای بیرونی، از‌شخص​ جمله بندر ونوس و تمام صنایع دیگر را رها کند.

به هر حال، کلیسای ثروت برای پتانسیل لِی‌لین بسیار مساعدتر از تمام سازمان‌های مستقر در دریاهای بیرونی بود.‌جمله​ با ارزشی که او از خود نشان می‌داد و نحوه افزایش پیوسته قدرتش، به نظر می‌رسید بیش از ۵۰‌افزایش​ درصد شانس برای تبدیل شدن به یک اسطوره را دارد. این قطعاً سرمایه‌گذاری ارزشمندی برای کلیسای ثروت محسوب می‌شد.

با این حال، پاسخ لِی‌لین با انتظارات‌گویی​ او مطابقت نداشت. «از حسن نیتت خیلی‌احساسی​ ممنونم، اما من کارم رو اینجا رها نمیکنم...»

زینا کمی اخم کرد و با نارضایتی به لِی‌لین نگریست: «اصلاً میدونی‌مستقر​ یه اسطوره چیه؟ سوروسِ جسدجمع‌کن یه قاتل بدنامه. حتی اگه ما خودمون یه‌شانس​ اسطوره رو برای محافظت ازت بفرستیم، بازم ممکنه کشته بشی، چه برسه به...»

لِی‌لین با چهره‌ای عذرخواهانه حرف او را قطع کرد: «همه اینا رو میدونم!‌گزارش​ من اعلیحضرت آلوستریل رو توی سیلوری‌مون دیدم. درباره جادوگران اسطوره‌ای مطالعه و تحقیق‌نهایت​ کردم و میدونم که اعداد و ارقام در برابر یه اسطوره هیچ ارزشی ندارن...»

لِی‌لین وحشت یک اسطوره را بهتر از هر کس دیگری می‌دانست. آن‌ها قدرت قلمروها را‌می‌شد​ در دست داشتند، چیزی شبیه به هاله‌ای که یک اژدها ساطع می‌کرد. مهم نبود چه‌سازمان‌های​ تعداد از حرفه‌ای‌های رتبه‌پایین در برابر یکی از آن‌ها قرار می‌گرفتند، این کار کاملاً بی‌فایده بود.

علاوه بر این، اسطوره‌ها جوهره حیات خود را‌حال​ تصفیه کرده بودند و می‌توانستند نیروی الهی را جذب‌کلی​ و کنترل کنند و در مسیر الوهیت گام بردارند.

با این وجود، مسیری که لِی‌لین انتخاب‌برای​ کرده بود کاملاً با مسیر زینا تفاوت داشت‌نشان​ و به همین دلیل واکنش متفاوتی نشان می‌داد.

«میخوای مستقیماً با یه اسطوره روبه‌رو بشی؟ اونم فقط با یه برج جادوگر؟‌گزارش​ احتمالاً توی چند ثانیه نابود میشی...» زینا از لحن متکبرانه لِی‌لین و به‌خصوص‌نهایت​ از آن نگاه قاطعانه‌ای که می‌گفت نیازی به ترحم ندارد، احساس توهین کرد.

«تو...» او احساس تحقیر و نارضایتی می‌کرد،‌بود​ اما تمام این احساسات خیلی زود به‌مجبور​ شوک تبدیل شد. «پرتوهای... پرتوهای طلسم روی بدنت...»

لِی‌لین با لحنی آرام، گویی در حال توصیف چیز بی‌اهمیتی است،‌است​ گفت: «رتبه من توی این دو سال گذشته به‌خاطر آزمایش‌ها کمی‌کند​ بالا رفته.» با این حال، زینا از شدت تعجب تقریباً خفه شد.

با وجود اینکه هر دو جادوگرانی عالی‌رتبه بودند، رتبه ۱۵ها اصلاً در حد و‌خود​ اندازه رتبه ۱۹ها نبودند. یکی تازه وارد این سطح شده بود، در حالی که‌سرمایه‌گذاری​ دیگری به اوج جادوگری رسیده و در حال قدم گذاشتن به قلمرو اسطوره‌ها بود.

«دو سال! در کمتر از دو سال، اون به یه جادوگر رتبه‌ارائه​ ۱۹ تبدیل شده!» زینا در حالی که به پرتوهای طلسمی که لِی‌لین‌حفظ​ عمداً به بیرون نشت می‌داد نگاه می‌کرد، در جای خود خشکش زد.

«یه نابغه. یه نابغه از جهان خدایان! نه، این چیزی فراتر از یه نابغه‌ست، اون احتمالاً یه هیولاست! اگه برگزیده‌های‌ونوس​ الهی رو کنار بذاریم، اون به‌عنوان یه جادوگر حتی از حرفه‌ای‌های مبارزه تن‌به‌تن هم سریع‌تره!» زینا کمی در افکارش غرق شد.‌می‌رسید​ با این استعدادی که لِی‌لین داشت، حالا مطمئن بود که اگر این بار کشته نمی‌شد، قطعاً به یک اسطوره تبدیل می‌گشت!

«عذر میخوام! من توی حرف‌هام خیلی تند رفتم...»‌حال​ حالا که زینا با لِی‌لین به‌عنوان یک اسطوره‌به‌طور​ آینده رفتار می‌کرد، لحنش بسیار محترمانه‌تر شده بود.

«در واقع، آقای لِی‌لین، من هنوزم روی پیشنهاد قبلیم پافشاری میکنم. با استعدادی که داری، واقعاً نیازی نیست توی دریای بیرونی‌نظر​ مستقیماً با دشمنانت روبه‌رو بشی. کلیسای ثروت برای همیشه سپر تو خواهد بود...» لِی‌لین طبیعتاً قدردانی خود را نسبت به مهربانی‌کمی​ زینا نشان داد، اما از تصمیمش برای جاخالی ندادن در برابر این تهدید کوتاه نیامد و زینا را درمانده رها کرد.

پس از فرستادن او، لِی‌لین‌شهرت​ به‌تنهایی به اتاق تمرین بازگشت و‌حال​ عمیقاً در فکر فرو رفته بود.

«ضدحمله سیریک دیرتر از چیزیه که انتظار داشتم...» حضور یک اسطوره برای لِی‌لین هیچ معنایی نداشت.‌دریاهای​ به هر حال، تیف مدت‌ها پیش به یک اسطوره تبدیل شده بود و خود لِی‌لین شخصاً‌ارزشی​ تیمی را برای کشتن یک اژدهای اسطوره‌ای رهبری کرده بود. اسطوره‌های معمولی اصلاً او را نمی‌ترساندند.

«با این حال، نمیتونم هویت تیف رو فاش کنم یا اونو به اینجا‌هیچ​ منتقل کنم. این کارها رو پیچیده میکنه...» لِی‌لین چانه‌اش را نوازش کرد و‌هنوز​ چشمانش برقی زد: «باید از این فرصت استفاده کنم و اون رو امتحان کنم...»

«روح محافظ برج!»

«ارباب!» فرم زنانه روح محافظ‌شهرت​ برج پدیدار شد، در حالی که‌حال​ چشمان روشنش پر از انتظار بود.

«اینجا رو مهر و‌محافظت​ موم کن. فعلاً هیچ‌کس نباید‌درک​ مزاحمم بشه، حتی ارنست. مفهومه؟»

«بله!» هدف اصلی روح محافظ برج اجرای دستورات لِی‌لین بود. او بدیهی‌بدون​ است که هیچ اعتراضی به این موضوع نداشت. با اراده لِی‌لین، شاگردان و‌لرد​ حتی ارنست از برج به بیرون منتقل شدند و آنجا کاملاً خالی شد.

«آه... نمیدونم این بچه میتونه از پسش بربیاد یا نه...» ارنست طبیعتاً چیزی را‌خود​ می‌دانست که در اینجا تنها مقامات عالی‌رتبه از آن خبر داشتند. با اینکه اوضاع در‌ارزشمندی​ بندر ونوس آرام بود، او می‌توانست تشخیص دهد که این آرامشِ قبل از طوفان است.

فشاری که یک اسطوره می‌توانست ایجاد کند، بسیار عظیم بود.‌گویی​ بنابراین، اقدام لِی‌لین به اشتباه به عنوان یک عمل خطرناک‌کلی​ برای افزایش سریع قدرتش تلقی شد. ارنست طبیعتاً نگران بود.

او قطعاً می‌دانست که شاگردش چقدر باهوش است. در‌درک​ تحقیقات جادوگران باستانی، مواد معدودی برای افزایش سریع قدرت‌جمله​ وجود داشت. با این حال، بهای گزافی برای پرداختن داشت.

«امیدوارم زیاده‌روی نکنه...» ارنست لبخند درمانده‌ای بر لب داشت.‌ارائه​ از زمانی که لِی‌لین به سن بلوغ رسیده بود، او‌نتوانست​ حتی به عنوان استادش دیگر نمی‌توانست لِی‌لین را متقاعد کند.

با اینکه او هنوز در ظاهر معلم لِی‌لین بود، ارنست می‌دانست که‌مستقر​ به جز مهارت‌های پایه‌ای، هیچ چیز دیگری به لِی‌لین نیاموخته است. با‌درصد​ این حال، او حتی بیشتر از آنچه داده بود، به دست آورده بود.

«من بهش ایمان دارم. گاهی اوقات، اون کسیه‌صحبت​ که میتونه معجزه خلق کنه!» ارنست مدام به خودش‌احساسی​ دلگرمی می‌داد: «همه چیز درست میشه! قطعاً درست میشه...»

در همین حال، جادوگری که ارنست نگرانش بود، هیچ آزمایش ممنوعه‌ای‌کرد​ را درون برج انجام نمی‌داد. با این حال، از جهاتی روشی که‌دیگر​ لِی‌لین برای کسب قدرت استفاده می‌کرد، خطرناک‌تر از روش‌های جادوگران باستانی بود.

«دیگه هیچ موجود زنده‌ای توی برج‌می‌کرد​ نیست. لازم نیست نگران کشف یا‌بدون​ فاش شدن رازم باشم... شروع کن!»

ووش! لایه‌ای از الگوهای قرمز تیره روی پوست لِی‌لین ظاهر شد. او به طرز‌خود​ عجیبی متورم شد و در یک چشم به هم زدن لباس‌های معمولی‌اش را پاره‌سرمایه‌گذاری​ کرد. پیشانی‌اش نیز به صورت عمودی شکافته شد تا چشم سوم را نمایان کند.

فرم کابوس! لِی‌لین اکنون‌پیش​ کالبد جذب‌کننده کابوسِ پادشاه‌صحبت​ کابوس را به نمایش می‌گذاشت.

«نیروی احساسی سرگردان رو جذب کن...» چشم عمودی روی پیشانی لِی‌لین کمی باز‌اگر​ شد و نور قرمزی از خود ساطع کرد که فضا را شکافت تا‌برای​ به تمام احساسات مرتبط با او متصل شود. این مانند یک تار عنکبوت بود.

احترام، ترس، عشق، نفرت...

نیروی احساسی متراکم در اصل بی‌شکل و در نتیجه بی‌فایده بود. با این حال، چشم‌نشان​ عمودی آن را به یک مه قرمز تیره تبدیل کرد که سپس توسط کالبد جذب‌کننده‌محسوب​ کابوس بلعیده شد. این نیرو تشدید شد و رون‌های به رنگ خون روی بدنش خیره‌کننده‌تر شدند.

«در اصل، ایمان فقط یک احساس به شدت متراکمه. این شامل انرژی پراکنده‌شده از‌است​ نوسانات روحه. کالبد جذب‌کننده کابوس وحشتناکه. تا زمانی که به بدن میزبان مربوط باشه،‌لرد​ هر نیروی احساسی، هر چقدر هم که ناچیز باشه، میتونه مورد استفاده قرار بگیره...»

چشمان لِی‌لین اکنون کاملاً به رنگ خون درآمده بود و مار بزرگی‌حتی​ پشت سرش ظاهر شد. این تارگرین بود، به بزرگی یک جهان، با‌رها​ فلس‌های سیاه، بال‌های شیطانی، پنجه‌های وحشتناک و یک شاخ منفرد در بالای سرش.

«هیسس!» تارگرین اکنون کمی دگرگون شده بود. ردپایی از‌ارائه​ مه قرمز تیره بدنش را در بر گرفت و باعث‌نتوانست​ شد فلس‌هایش شروع به تغییر رنگ به قرمز تیره کنند.

یک چشم عمودی عجیب‌دیگر​ بین دو چشم مار ظاهر‌بسیار​ شد و از هم شکافت.

«آه... قدرت بلع، فوران کن!» با کنترل لِی‌لین، قدرت بلع و نیروی‌ارائه​ رویا بی‌نقص با هم کار کردند. کالبد جذب‌کننده کابوس آشفتگی عظیم نیروی احساسی‌کند​ را به درون کشید و بلع آن را به خالص‌ترین انرژی تبدیل کرد.

بعد از گذشت مدتی نامعلوم، صدای مکانیکی‌بود​ تراشه هوش مصنوعی به صدا درآمد، مانند‌مجبور​ شیرین‌ترین ملودی که تا به حال شنیده بود.

سیستم

[بیپ! ذخایر انرژی در ۱۰۰٪، در حال ارسال به بدن اصلی...]

موجی گرم در سراسر بدنش پخش شد و تا اعماق روحش امتداد یافت.‌گزارش​ صدای خرد شدن یک بلور به گوش رسید و لِی‌لین حس کرد که‌نهایت​ روحش تکامل دیگری را پشت سر می‌گذارد. جوهره وجودش غسل تعمید داده شد.

ناولها | novelha.net