---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 99: فصل ۹۹ - آب گرین • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 99: فصل ۹۹ - آب گرین

0

«توی قلمرو مخفی، هر کس باید‌باعث​ مسئولیت حمام خون خودش رو به عهده‌می‌رسید​ بگیره؛ میخوای توافق‌نامه رو زیر پا بذاری؟»

زیر طوفان عظیم رعد و برق،‌اسکلتی​ دوروته در حالی که چندین پنجه نقره‌ای‌اگه​ و کم‌رنگ جانور روی پشتش بود، ایستاد.

«کافیه!»

پیکر سیاه‌پوشی که جلوی ۳ رئیس ایستاده بود لب به سخن گشود‌سرد​ و یک دست غول‌پیکر سبز تیره به سمت آسمان چنگ انداخت. ونگ‌یافتن​ ونگ! رعد و برق عظیم بلافاصله توسط آن دست غول‌پیکر متلاشی شد.

پیکر سیاه‌پوش غرید:‌راسخ​ «قبلاً هم گفتم که‌سردرد​ به توافق‌نامه پایبند باشید!»

در همان زمان، پیرمرد ریش‌آبی دهان پر از خونی به بیرون تف کرد. خشم به‌قطعاً​ سرعت جای خود را به ترس داد و او در حالی که زانو می‌زد گفت:‌دریافت​ «قربان، لطفاً با بزرگواری خودتون این پیرمرد رو که تازه برادرزاده‌اش رو از دست داده، ببخشید!»

«فقط همین یک بار! وگرنه‌کرد​ روحت رو بیرون میکشم و ده‌داد​ هزار سال توی مغاک کبابش میکنم!»

پیکر سیاه‌پوش دوباره صحبت کرد.

سپس پیرمرد ریش‌آبی قبل از‌کشتن​ اینکه نگاهی کینه‌توزانه به جیدن‌تق‌تق​ بیندازد، به اردوگاه آکادمی خود بازگشت.

این نفرت و عزم راسخ برای کشتن‌گوش​ جیدن، باعث سردرد دوروته شد. صداهای ترق‌وتروق و‌قطعاً​ تق‌تق از آن پیکر اسکلتی به گوش می‌رسید.

«گرچه این بار اتفاقی نیفتاد، اما‌خشم​ اگه جیدن توی آکادمی مخفی نمونه،‌زانو​ قطعاً توسط ریش‌آبی تحت تعقیب قرار میگیره!»

چشمان لِی‌لین سرد شد.

پیش از این، تراشه هوش‌کشتن​ مصنوعی چندین رد از امواج‌تق‌تق​ انرژی طلسم‌ها را دریافت کرده بود.

بدیهی بود که این جستجویی برای یافتن دشمنی بود که شاگرد‌نیفتاد​ ماگوس نابغه‌شان را کشته بود! اگر لِی‌لین هنوز آن اقلامی را‌سرد​ که حامل ردپای آن‌ها بود نگه می‌داشت، اکنون سرنوشتش مشابه جیدن می‌شد.

آن اساتیدی که شاگردان شخصی یا جانشینانشان توسط طرف مقابل —‌داد​ که دشمن قسم‌خورده‌شان نیز بود — کشته شده بودند، قسم خوردند‌داده​ که قاتل را مجبور کنند تاوانش را با خون خود پس بدهد!

در مورد تلفات آکادمی جنگل استخوان مغاک،‌تعقیب​ آن‌ها در نظر گرفته نمی‌شدند، زیرا دو‌تراشه​ آکادمی دیگر با خسارات بسیار بیشتری روبرو بودند.

گرچه آن‌ها مقید به توافق‌نامه و هوشیاری فانوس دریایی شب بودند، اما‌گوش​ تا جایی که به ماگوس‌ها مربوط می‌شد، اگر حاضر به پرداخت بهای‌میگیره​ آن بودند، می‌توانستند به طور غیرمستقیم راهی برای گرفتن انتقام خود پیدا کنند!

به عنوان مثال، خودشان وارد عمل نمی‌شدند، بلکه به ماگوس‌های‌اتفاقی​ خارج از توافق‌نامه پیشنهاد می‌دادند تا از طرف آن‌ها اقدام‌چشمان​ کنند. بازار سیاه نیز گزینه‌ای بود که ارزش بررسی داشت....

اواخر شب، لِی‌لین به محل استراحت خود بازگشت و‌خود​ روی تختش دراز کشید. در دستانش یک لوله آزمایش‌خودتون​ زرد کم‌رنگ بود که مدام با آن بازی می‌کرد.

این لوله آزمایش از بلورهای زرد کم‌رنگ ساخته شده‌میگیره​ بود و چگالی فوق‌العاده بالایی داشت. با نگه داشتن‌انرژی​ آن در دستانش، احساس نسبتاً سنگینی به او دست می‌داد.

این بلورها از یک ماده اولیه گران‌بها ساخته شده‌ترق‌وتروق​ بودند - بلورهای نیتروژن. هر طلسمی که ۲۰ درجه‌اگه​ یا کمتر قدرت داشت، نمی‌توانست به آن آسیبی برساند.

استفاده از این بلورهای نیتروژن برای ساخت‌گوش​ لوله آزمایش — این کار اغلب برای‌نمونه​ نگهداری معجون‌هایی که ارزش بیشتری داشتند، انجام می‌شد.

بر اساس متون باستانی، لوله‌های آزمایش ساخته شده از‌خود​ بلورهای نیتروژن به این معروف بودند که حتی پس‌خودتون​ از هزار سال نیز محتویات خود را حفظ می‌کردند.

درون این لوله آزمایش‌نمونه​ زرد کم‌رنگ، گلوله‌ای از‌قرار​ مایع نیمه‌شفاف وجود داشت.

لِی‌لین با بی‌خیالی لوله آزمایش را چرخاند. تحت شکست نور،‌تق‌تق​ مایع درون آن درخشش رنگین‌کمانی از خود ساطع می‌کرد و‌قطعاً​ در حالی که به طور پیوسته می‌چرخید، ظاهری زیبا داشت.

لِی‌لین به لوله آزمایش نگاه کرد و زیر لب‌گرچه​ گفت: «این همون آب گرین افسانه‌ایه که میتونه به شاگرد‌میگیره​ ماگوس‌ها کمک کنه تا به یک ماگوس رسمی پیشرفت کنن!»

پیش از این، تحت سرکوب ماگوسِ فانوس دریایی شب، رؤسای‌ترس​ کلبه سیج گاتهام و قلعه وایت‌وودز چاره‌ای جز تسلیم شدن‌تازه​ نداشتند و سپس شاگرد ماگوس‌های خود را از آنجا دور کردند.

حتی استاد توراش هم آن‌قدر‌قطعاً​ احمق نبود که برای بار دوم‌لِی‌لین​ به آن ماگوس عالی‌رتبه توهین کند.

در مورد لِی‌لین و بقیه،‌کشتن​ آن‌ها توسط اساتیدشان به آکادمی‌تق‌تق​ جنگل استخوان مغاک بازگردانده شدند.

لِی‌لین عمداً نگاهی انداخت و دید که‌گوش​ در این لحظه تعداد شاگرد ماگوس‌های آکادمی جنگل‌قطعاً​ استخوان مغاک به بیش از ۵۰ نفر نمی‌رسید.

در حالی که‌خونی​ هر آکادمی معمولی،‌خشم​ هزاران شاگرد ماگوس داشت!

می‌شد گفت که کلبه سیج گاتهام و قلعه وایت‌وودز مأموریت خود را با بلعیدن تقریباً‌هوش​ تمام گروه جانشینان در آکادمی جنگل استخوان مغاک به انجام رسانده بودند؛ البته اگر این‌اگر​ واقعیت نبود که چند تن از شاگرد ماگوس‌های نابغه آن‌ها درون قلمرو مخفی هلاک شده بودند!

با این حال، آن‌ها در ابتدا ۲۰۰ شاگرد‌صداهای​ ماگوس داشتند که وارد قلمرو مخفی شدند. اما در‌اما​ نهایت تنها حدود صد نفر از آن بیرون آمدند.

در مقایسه با آکادمی‌ترق‌وتروق​ جنگل استخوان مغاک، این‌می‌رسید​ یک پیروزی بزرگ محسوب می‌شد.

«با این حال... همه این‌ها هیچ ربطی به‌جای​ من نداره!» لِی‌لین به معجون درون دستانش که‌لطفاً​ شبیه به یک توهم به نظر می‌رسید، نگاه کرد.

«چیزی که اهمیت داره اینه که من آب گرین‌میگیره​ رو به دست آوردم! علاوه بر این، آکادمی یک سیاست‌طلسم‌ها​ تبادل ناشناس داره که برای شاگرد ماگوس‌هاش به شدت مدبرانه‌ست!»

در راه بازگشت به آکادمی، به لِی‌لین و شاگرد ماگوس‌های خوش‌شانسی که زنده‌می‌رسید​ مانده بودند، در مورد امتیازات مشارکت که به دست آورده بودند و جزئیات‌لِی‌لین​ آن گفته شد، جایی که آن‌ها می‌توانستند به صورت خصوصی تبادل را انجام دهند.

علاوه بر این، فردی که مسئولیت تبادل را بر عهده داشت،‌نیفتاد​ یک جانور کیمیاگری بود که توسط رئیس ساخته شده بود و‌سرد​ هیچ‌گونه احساسات انسانی نداشت، بنابراین تبادلات شاگرد ماگوس‌ها را فاش نمی‌کرد.

می‌شد گفت که اگرچه آکادمی جنگل استخوان مغاک به شدت تشنه به خون بود، جایی‌قربان​ که فرهنگ قدرتمندی از قانون جنگل و بلعیده شدن ضعیف توسط قوی وجود داشت، اما در‌سال​ قبال محافظت از شاگرد ماگوس‌هایی با قدرت و توانایی‌های واقعی، آن‌ها همچنان عملکرد نسبتاً خوبی داشتند.

لِی‌لین به سختی توانست ۵۰ امتیاز‌تحت​ مشارکت جمع‌آوری کند و آن را با‌پیش​ مقدار استانداردی از آب گرین مبادله کرد.

در مورد کاتالوگ موجود در لیست تبادل امتیاز مشارکت، مواد اولیه گران‌بهای مختلف،‌می‌رسید​ الگوهای طلسم رتبه ۱ و حتی معجون‌های نیروی معنوی وجود داشت. با نگاه‌لِی‌لین​ کردن به آن‌ها، لِی‌لین احساس کرد که از این همه تنوع شگفت‌زده شده است.

در آن زمان، لِی‌لین در اعماق وجودش‌گوش​ کمی پشیمان بود که چرا نشان‌های آن چند‌قطعاً​ شاگرد ماگوس نابغه را با خود برنداشته است.

با این حال، پس از دیدن چهره‌سرعت​ عبوس جیدن، لِی‌لین خیلی زود این حسرت‌گفت​ ناچیز را در اعماق قلبش دفن کرد.

اگرچه نشان توراش حداقل ۵۰ امتیاز مشارکت ارزش داشت‌میگیره​ که می‌توانست با منابع زیادی مبادله شود، اما نگاه دیگر‌طلسم‌ها​ شاگردان ماگوس وقتی به جیدن می‌افتاد، پر از ترحم بود.

آیا برانگیختن خشم یک‌برای​ ماگوس رسمی به خاطر این‌ترق‌وتروق​ منابع، واقعاً ارزشش را داشت؟

علاوه بر این، اساتید دیگر از امتیازات شاگردانشان خبر نداشتند، اما‌نیفتاد​ دوروته مقدار امتیاز مشارکت جیدن را مثل کف دستش می‌دانست. پیش از‌پیش​ هر چیز، حداقل نیمی از امتیازات مشارکت توراش توسط دوروته گرفته می‌شد.

هر چه باشد، او در‌کرد​ برابر یک ماگوس رتبه ۱‌ترس​ رقیب از جیدن دفاع کرده بود!

«قبل از تبدیل شدن به یه ماگوس رسمی، بهتره که‌چشمان​ زیاد جلب توجه نکنم. اینطوری هیچ مشکلی پیش نمیاد!» لِی‌لین‌دریافت​ با دیدن عاقبت جیدن، قلبش را با این تصمیم استوار کرد.

ارشد او،‌عزم​ مرلین، نمونه بارز‌کشتن​ این موضوع بود.

می‌توان گفت دستاوردها و استعداد مرلین در معجون‌سازی خارق‌العاده‌گرچه​ بود. اگر لِی‌لین با استفاده از تراشه هوش مصنوعی‌قرار​ تقلب نمی‌کرد، قطعاً در این زمینه بسیار عقب می‌ماند.

اما که چه؟

به خاطر شهرت مرلین بود که دشمنانش حملات خود‌میگیره​ را روی او متمرکز کردند و در نهایت باعث شدند‌طلسم‌ها​ تا او در جریان حمام خون قلمرو مخفی کشته شود.

مهم نبود یک شاگرد ماگوس چقدر نابغه باشد،‌صداهای​ تا زمانی که قدرتمند نشده بود، حتی با‌نیفتاد​ یک قلوه‌سنگ کنار جاده هم قابل قیاس نبود.

در مورد لِی‌لین، او همیشه این تصویر دروغین را ایجاد می‌کرد که از مرلین ضعیف‌تر است‌تحت​ و به مرلین اجازه می‌داد تا توجهات را از روی او بردارد. او با موفقیت توانست‌بدیهی​ توجه دشمنانش را منحرف کند، بنابراین افراد بسیار کمی در داخل قلمرو مخفی مزاحم او شدند.

«اما در حال‌خونی​ حاضر، این ترفند‌خشم​ دیگه جواب نمیده!»

لِی‌لین با آب گرین‌نمونه​ در دستانش بازی کرد و‌میگیره​ چهره‌اش به تدریج جدی شد.

تعداد شاگردان ماگوس بازمانده پس از حمام‌سردرد​ خون به کمتر از ۵۰ نفر می‌رسید،‌گرچه​ که حتی از تعداد اساتید هم کمتر بود.

علاوه بر این، تمام‌ترق‌وتروق​ بازماندگان به عنوان نخبگان‌می‌رسید​ در نظر گرفته می‌شدند!

در این شرایط، توجه‌بیرون​ بسیار بیشتری به هر‌جای​ شاگرد ماگوس معطوف می‌شد!

لِی‌لین از ترس لو رفتن،‌قطعاً​ هیچ اعتماد به نفسی برای‌چشمان​ انجام کارهای عجیب و غریب نداشت.

«شاید باید یه سفر به بیرون داشته باشم. قبلاً‌ترق‌وتروق​ رومن از تکنیک پیشرفته مراقبه حرف زده بود. اگه‌اگه​ پیداش کنم، قطعاً خیلی بهتر از آب گرین میشه...»

پیش از این، قبل از اینکه آویز ستاره ساقط کامل شود، لِی‌لین‌اما​ توانسته بود اطلاعات زیادی را از آن روح کینه‌توز، رومن، در مورد تکنیک‌هوش​ پیشرفته مراقبه که توسط مگوس بزرگ سرهولم به جا مانده بود، بیرون بکشد.

طبق گفته رومن، میراث مگوس بزرگ‌خشم​ سرهولم در داخل باغ‌های دیلن واقع‌زانو​ در دشت‌های کوهستانی زیتر مون قرار داشت.

ماگوس‌هایی که از تکنیک‌های پیشرفته مراقبه استفاده می‌کردند، قطعاً قوی‌تر از ماگوس‌هایی بودند‌پیش​ که از آب گرین برای پیشرفت استفاده می‌کردند! علاوه بر این، پتانسیل بیشتری‌شاگرد​ در آن‌ها شکوفا می‌شد و امکانات بیشتری را برای توسعه در آینده آشکار می‌ساخت.

لِی‌لین می‌خواست به قله دنیای ماگوس صعود کند. اگر‌ترق‌وتروق​ آرزو داشت پتانسیل پیشرفت‌های آینده را داشته باشد، استفاده‌اگه​ از آب گرین برای پیشرفت، آخرین راه چاره‌اش بود.

لِی‌لین با فکر کردن به‌تق‌تق​ آویز ستاره ساقط، صلیب خاکستری‌اتفاقی​ نقره‌ای را از گردنش درآورد.

روی سطح صلیب، سنگ‌های قیمتی با رنگ‌های‌سرعت​ مختلف تعبیه شده بود که شبیه به‌گفت​ یک اثر هنری بی‌نقص به نظر می‌رسید.

با این حال، در حال حاضر سنگ‌های‌تعقیب​ قیمتی روی آویز ستاره ساقط کم‌نور می‌درخشیدند، زیرا‌هوش​ مصرف انرژی عظیمی را پشت سر گذاشته بودند.

سیستم

آویز ستاره ساقط: مصنوع جادویی سطح پایین. تأثیر: ایجاد آنی یک دفاع. وضعیت فعلی: تمام انرژی مصرف شده است، 0%

تراشه هوش مصنوعی آمار‌بیرون​ آویز ستاره ساقط را‌جای​ به لِی‌لین نشان داد.

آویز ستاره ساقط — این همان آیتمی بود‌قرار​ که بیشترین نقش را در بقای لِی‌لین و‌مصنوعی​ کشتن نوابغ دشمن در این زمان ایفا کرده بود.

لایه دفاعی آنی که این صلیب نقره‌ای ساطع می‌کرد، چه در برابر حملات‌می‌رسید​ فیزیکی و چه مقاومت جادویی، به سطح بسیار بالایی رسیده بود. افراد بسیار‌لِی‌لین​ کمی در رتبه‌های پایین‌تر از یک ماگوس رسمی می‌توانستند به دفاع آن نفوذ کنند.

با این حال، در هر دنیایی، قانون پایستگی انرژی باید رعایت می‌شد. هر بار‌نمونه​ که آویز ستاره ساقط فعال می‌شد، نیاز به مصرف انرژی داشت. هنگامی که انرژی‌انرژی​ به طور کامل مصرف می‌شد، این آویز چیزی بیشتر از یک گردنبند زیبا نبود!

«دفاع آویز ستاره‌خونی​ ساقط نسبتاً خوبه،‌خشم​ فقط انرژیش کافی نیست!»

لِی‌لین کمی احساس تأسف کرد، «تراشه هوش مصنوعی! یه مأموریت ایجاد‌لِی‌لین​ کن. به جز توانایی محاسبه برای میزبان، از تمام توانایی‌های پردازشی باقی‌مونده‌جستجویی​ استفاده کن تا راه‌هایی برای حفظ انرژی آویز ستاره ساقط پیدا کنی!»

سیستم

بیپ! مأموریت ایجاد شد! استفاده از فرآیندهای غیرفعال برای محاسبه آغاز می‌شود، زمان نامشخص است!

صدای تراشه‌دهان​ هوش مصنوعی‌بیرون​ به گوش رسید.

لِی‌لین سرش را تکان داد و به سمت میز آزمایش در‌لِی‌لین​ گوشه‌ای رفت. او آویز ستاره ساقط را در مرکز یک تشکیلات طلسم‌جستجویی​ مرموز قرار داد. در اطراف آن، سنگ‌های درخشان آبی‌رنگ بسیاری وجود داشت.

«فرآیند شارژ‌عزم​ مجدد رو‌برای​ فعال کن!»

ونگ ونگ! با فرمان لِی‌لین، پرتوهای نور آبی کم‌رنگی‌گرچه​ از تشکیلات طلسم تابید. نور ستارگان از این سنگ‌ها‌قرار​ استخراج شده و به درون آویز ستاره ساقط منتقل شد.

سیستم

آویز ستاره ساقط در حال شارژ مجدد، وضعیت فعلی: 1%...

صدای تراشه‌عزم​ هوش مصنوعی‌برای​ به گوش رسید.

شارژ مجدد آویز ستاره ساقط در واقع تنها به تابش نور ستارگان بر روی‌نمونه​ آن نیاز داشت. تا زمانی که پس از مصرف کامل انرژی در نور ستارگان‌انرژی​ غوطه‌ور می‌شد، آویز ستاره ساقط به طور خودکار فرآیند شارژ مجدد را تکمیل می‌کرد.

با این حال، در آکادمی جنگل استخوان مغاک، غوطه‌ور کردن‌ترس​ آن در نور ستارگان کاری غیرممکن بود. بنابراین، لِی‌لین تنها‌تازه​ می‌توانست از روش‌های دیگری برای انجام فرآیند شارژ مجدد استفاده کند.

ناولها | novelha.net