---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 117: فصل ۱۱۷ - راست یا دروغ • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 117: فصل ۱۱۷ - راست یا دروغ

0

با دیدن صحنه سقوط‌میمیری​ بوسین روی زمین، لِی‌لین‌چشمانش​ هیچ لذتی احساس نکرد.

«تو حریف شایسته‌ای بودی... قدرتت، تجهیزاتت و حتی مکر و حیلت بسیار قابل‌تحسینه و غلبه‌نمی‌کرد​ بر اون‌ها سخته! پنهان کردن قدرتم، تخلیه انرژی مصنوع جادویی تو و وادار کردنت به استفاده‌ماجرای​ از تمام برگ‌های برنده‌ت... اگه همه این کارها رو نمیکردم، قطعا پیروز امروز میتونست برعکس بشه...»

این‌ها کلمات صادقانه لِی‌لین بود.

اگر او خودش را به شکل خوکی ضعیف که می‌توانست ببری را ببلعد جا نزده بود و‌فلاکت‌بار​ نمی‌دید که بوسین انرژی مصنوع جادویی «نور نقره‌ای» خود را تخلیه کرده و همچنین فرصت‌هایی که باعث شد‌مربوط​ بوسین برگ‌های برنده‌اش را رو کند ایجاد نمی‌کرد، نتیجه نبرد بین لِی‌لین و بوسین از نو نوشته می‌شد.

اما در نهایت، بوسین به دست‌حرف‌ها​ لِی‌لین کشته می‌شد. حتی مرگ او‌حرکت​ نیز نمی‌توانست توسط خودش تعیین شود.

ماجرای این بار‌نزده​ باعث شد لِی‌لین این‌خود​ حقیقت را درک کند.

در دنیای ماگوس، نوابغ بی‌شمار و برگ‌های برنده‌کرده​ حتی بیشتری وجود داشت. در آینده، مگر در مواقع‌نبرد​ ضروری، بهتر بود که او کمتر جلب توجه کند.

علاوه بر این، هر یک‌برگ​ برگ برنده بیشتر معادل شانس‌برای​ کمی بیشتر برای بقا بود.

«تو قطعا توسط پدرم پیدا میشی؛ تو با مرگی‌ناگهان​ غیرقابل‌تحمل و فلاکت‌بار میمیری...» در حالی که بوسین این‌قطع​ حرف‌ها را می‌زد، چشمانش ناگهان از حدقه بیرون زد.

پو! با حرکت بازوهای لِی‌لین،‌نور​ درخشش نقره‌ای روشنی رخ داد‌فرصت‌هایی​ و زبان بوسین قطع شد!

«تا جایی که به شاگردان‌نور​ ماگوس مربوط میشه، تا زمانی‌فرصت‌هایی​ که بتونن ورد بخونن، خطرناک هستن...»

لِی‌لین با بی‌میلی به بوسین که در آستانه بیهوشی بود نگاه‌بقا​ کرد و گفت: «همون‌طور که میگفتم، با این که نیروی معنوی و‌ناگهان​ قدرت جادو تو کاملا مصرف شده، من نباید گاردم رو پایین بیارم!»

«بند!»

لِی‌لین وردی خواند و بلافاصله زنجیری سایه‌وار‌خود​ احضار کرد و بوسین را که چهار‌ایجاد​ اندامش را از دست داده بود، بست.

بوسین به لِی‌لین که هنوز‌نور​ می‌توانست طلسم اجرا کند نگاه‌فرصت‌هایی​ کرد و چشمانش تاریک شد.

این حقیقت که لِی‌لین هنوز می‌توانست طلسم اجرا کند به این معنی بود‌پیدا​ که نیروی معنوی و قدرت جادو او بالاتر از بوسین بود، با این حال‌بازوهای​ بوسین از قبل معیار نیروی معنوی برای ارتقا به یک ماگوس رسمی را داشت!

«فقط یه‌غیرقابل‌تحمل​ قفل ایمنی‌میمیری​ کافی نیست!»

لِی‌لین اخم کرد و نوک انگشت بلند‌خود​ و سفید و خالص خود را روی‌ایجاد​ پیشانی بوسین قرار داد و فشار داد.

ونگ!

رون پیچان و مرموزی در نوک انگشت‌معادل​ لِی‌لین شکل گرفت. این رون در بدن‌میشی​ بوسین جریان یافت و وارد ناحیه پیشانی شد.

چشمان بوسین به رنگ سفید‌حالی​ درخشید و بدنش قبل از‌حدقه​ بیهوش شدن دچار اسپاسم شد.

«حالا درست شد!»

لِی‌لین ایستاد و دستانش را‌نور​ به هم زد، چشمانش مقدار‌فرصت‌هایی​ غیرقابل‌توصیفی از اشتیاق را نشان می‌داد.

«الان تنها چیزی‌توجه​ که باقی مونده، میراث‌معادل​ مگوس بزرگ سرهولم هست!»

نور آویز ستاره ساقط همیشه بدن لِی‌لین را پوشانده بود. او‌بیرون​ با چهره‌ای پر از احتیاط، از روی قفسه‌های فروریخته بسیاری عبور‌میشه​ کرد و به مرکز که میز مطالعه در آن قرار داشت رسید.

روی میز مطالعه، یک جعبه سیاه وجود داشت.‌کرده​ روی آن چند الگوی نازک نقش بسته بود،‌نتیجه​ گویی که از مارهای کوچکی تشکیل شده بودند.

«فرم آویز ستاره ساقط رو‌نور​ تنظیم کن و ناحیه تمرکز‌فرصت‌هایی​ رو تغییر بده: دست راست!»

همراه با فرمان لِی‌لین، نور خاکستری روی بدنش سوسو زد‌برای​ و نواحی دیگر به جز دست راست تاریک شدند. تمام آن‌می‌زد​ روی دست راست جمع شد و زرهی ضخیم را شکل داد.

لِی‌لین دندان‌هایش را به هم فشرد‌حرف‌ها​ و دست راستش را دراز کرد‌حرکت​ تا جعبه سیاه را باز کند.

پا! در جعبه سیاه باز‌نور​ شد. با این حال، برخلاف‌فرصت‌هایی​ انتظارات لِی‌لین هیچ اتفاقی نیفتاد.

در جعبه یک کتاب سیاه و قطور وجود‌کرده​ داشت. در مورد سایر نواحی خالی جعبه، با نوعی‌نبرد​ ابریشم قرمز پر شده بود که ظاهری مجلل داشت.

لِی‌لین کتاب را برداشت.‌علاوه​ کا-چا! صدای مکانیکی در‌شانس​ سراسر اتاق طنین‌انداز شد.

«لعنت بهش!»

لِی‌لین پس از برداشتن کتاب‌نور​ به کف فضای داخلی جعبه نگاه‌باعث​ کرد و تا حدودی مبهوت شد.

در کف جعبه، جایی که پس از برداشتن کتاب سیاه نمایان شده بود، جمله‌ای‌ایجاد​ به زبان بایرون با خط شکسته نوشته شده بود. «وارث! زمانی که این کتاب مار‌تعیین​ غول‌پیکر را برداری، کل قلمرو مخفی در مدت زمان ۳ ساعت شنی خودتخریبی خواهد کرد.»

این ردیف از کلمات با‌برگ​ خون نوشته شده بود و‌برای​ به شدت چشمگیر به نظر می‌رسید.

«این مگوس بزرگ‌فلاکت‌بار​ سرهولم دقیقا سعی‌حرف‌ها​ داشت چه کار کنه؟»

افکار لِی‌لین به سرعت چرخید. زمان ۳ ساعت شنی برای‌فرصت‌هایی​ او کافی بود تا خروجی را پیدا کند و حتی‌می‌شد​ قبل از رفتن، مقداری از گل‌های باغ را برداشت کند.

«نه! درست نیست.‌نزده​ خیلی آسونه! یه‌نقره‌ای​ جای کار میلنگه!»

لِی‌لین با عجله‌توجه​ کتاب مار غول‌پیکر‌بیشتر​ را باز کرد.

«تراشه هوش‌غیرقابل‌تحمل​ مصنوعی! اطلاعات‌میمیری​ رو ثبت کن!»

کل کتاب به شدت قطور بود و با حروف ریزی نوشته شده بود. حتی‌ایجاد​ به صورت رمزگذاری‌شده نوشته شده بود. اگر شخص دیگری بود، به احتمال زیاد حتی‌توسط​ نمی‌توانست خواندن پیش‌گفتار کتاب را قبل از پایان زمان ۳ ساعت شنی تمام کند.

با این حال، لِی‌لین متفاوت بود. او با جنونی دیوانه‌وار کتاب‌باعث​ مار غول‌پیکر را ورق زد. در چشمانش نوری آبی ظاهر شد‌نهایت​ و تراشه هوش مصنوعی به طور مداوم اطلاعات را ثبت می‌کرد.

در کمتر از زمان نیمی از یک‌معادل​ ساعت شنی، لِی‌لین از قبل یک بار‌میشی​ کتاب مار غول‌پیکر را ورق زده بود.

«تراشه هوش مصنوعی! اوضاع چطوره؟»

سیستم

مرتب‌سازی اطلاعات در حال انجام است... با حذف اطلاعات بی‌فایده، محتوای واقعی از کتاب مار غول‌پیکر به دست آمد!

سیستم

۶۶۷ صفحه یادداشت‌های سفر، ۷۸ یادداشت آزمایش، ۱۲ الگوی طلسم رتبه ۱، ۳ الگوی طلسم رتبه ۲!

تراشه هوش مصنوعی به‌نمی‌دید​ سرعت اطلاعات را به‌کرده​ مغز لِی‌لین ارسال کرد.

«اونجا نیست! هیچ اطلاعاتی در مورد‌نقره‌ای​ یه تکنیک پیشرفته مراقبه وجود نداره!»‌برنده‌اش​ لِی‌لین متوجه این نکته حیاتی شد.

«طبق گفته‌های اون روح کینه‌توز، رومان، مگوس بزرگ سرهولم واقعاً یه نسخه از تکنیک پیشرفته‌مرگی​ مراقبه رو به جا گذاشته! این پاداش برای شاگردان ماگوس عادی و حتی ماگوس‌های رتبه‌داد​ ۱ به‌شدت سخاوتمندانه به حساب میاد. اما بدون اون تکنیک پیشرفته مراقبه، این یه شکسته!»

سیستم

[هشدار! هشدار! میزبان در مکانی با انرژی ناپایدار قرار دارد و تخمین زده می‌شود که در ۱۵ دقیقه و ۴۵ ثانیه فرو بپاشد، شمارش معکوس آغاز شد...]

تراشه هوش مصنوعی رشته‌ای از‌نور​ هشدارها را نشان داد که بی‌وقفه‌باعث​ در برابر چشمان لِی‌لین چشمک می‌زدند.

«تراشه هوش‌جلب​ مصنوعی، اتاق مطالعه‌برگ​ رو اسکن کن!»

حالتی از قاطعیت بر چهره لِی‌لین نقش بست‌چشمانش​ و او شروع به استفاده از تکنیک‌های مختلف‌داد​ ردیابی کرد تا محفظه‌های پنهان اتاق را جستجو کند.

پس از ۵ دقیقه،‌نمی‌دید​ چهره لِی‌لین حتی از‌کرده​ قبل هم ناخوشایندتر شد.

«تخمین میزنم که برای ترک این مکان به ۵ دقیقه زمان‌باعث​ نیاز دارم. به این معنی که زمان باقی‌مونده برای جستجو فقط‌نهایت​ ۶ دقیقه دیگه‌ست! باید قبل از اون اینجا رو ترک کنم!»

هرچند لِی‌لین به‌شدت تکنیک پیشرفته مراقبه‌بیشتر​ را می‌خواست، اما برای جان خود‌پدرم​ بیش از آن تکنیک ارزش قائل بود.

«میز مطالعه مشکلی‌فلاکت‌بار​ نداره! صندلی هم سالمه!‌می‌زد​ تابلوی نقاشی، تابلوی نقاشی!»

لِی‌لین خیره به‌نزده​ مشکوک‌ترین تابلوی نقاشی‌نقره‌ای​ رنگ روغن نگاه کرد.

به‌جز نشانی شبیه به‌نمی‌دید​ نماد اوروبوروس، هیچ چیز دیگری‌همچنین​ روی آن بوم وجود نداشت.

«ها؟!»

در این لحظه، لِی‌لین متوجه‌حالی​ شد که شیء کوچکی درون‌حدقه​ رداهایش در حال ساطع کردن گرماست.

او دستش را داخل برد‌نور​ و یک انگشتر برنزی زرد‌فرصت‌هایی​ و ارزان‌قیمت را بیرون آورد.

این انگشتر به‌شدت معمولی به نظر می‌رسید؛ حتی چند خراشیدگی و زنگ‌زدگی روی آن وجود داشت. روی سطح انگشتر حرف «K» حک شده بود که به نظر می‌رسید نماد یک سازمان باشد.

«این... همون انگشتریه که از‌برگ​ بقایای رومان به دست اومد!» لِی‌لین‌بقا​ درباره منشأ این انگشتر فکر کرد.

آن زمان که در شهر شب مطلق بود، پس از‌حدقه​ جستجوی آزمایشگاه مگوس بزرگ سرهولم، جسد روح کینه‌توز، رومان را‌شاگردان​ پیدا کرده بود. این انگشتر روی جسد او یافت شده بود.

به نظر می‌رسید که روح کینه‌توز رومان فقط این اطلاعات‌فرصت‌هایی​ را به دست نیاورده بود. علاوه بر این، او به‌می‌شد​ نحوی توانسته بود بخشی از اطلاعات را از لِی‌لین پنهان کند.

لِی‌لین انگشتر برنزی‌نزده​ زرد را روی‌نقره‌ای​ انگشتش نوازش کرد.

هرچه به تابلوی نقاشی نزدیک‌تر می‌شد، انگشتر گرمای بیشتری ساطع می‌کرد. علاوه بر این، حتی نوری از حرف «K» ساطع می‌شد.

کا-چا! کا-چا!

در قسمت پایینی تابلوی نقاشی، بخشی از آن فرو ریخت و حفره‌ای خالی را نمایان کرد که نماد «K» را داشت، دقیقاً همانند انگشتر.

لِی‌لین انگشتر را در شکاف جای داد! بنگ!‌کرده​ هر دو طرف محکم به هم چفت شدند‌نتیجه​ و موج انرژی عجیبی از آن ساطع شد.

هیسسس!

به نظر می‌رسید مار سیاهی که با رون‌ها روی تابلوی نقاشی‌بیرون​ کشیده شده بود، جان گرفته است و درخششی سرخ‌رنگ در چشمانش وجود‌زمانی​ داشت. مار پیوسته به دنبال دم خود می‌دوید و درون نقاشی می‌چرخید.

سرعت چرخش مار سیاه مدام‌نور​ افزایش می‌یافت و در نهایت‌فرصت‌هایی​ به یک سیاه‌چاله تبدیل شد.

درون حفره، فضایی به اندازه یک محفظه‌خود​ کوچک وجود داشت. درون آن قفسی بود‌ایجاد​ که از آذرخش‌های زرشکی ساخته شده بود.

لِی‌لین دندان‌هایش را به هم فشرد و‌معادل​ با نگاه به زمان در حال کاهش،‌میشی​ بلافاصله دستانش را به سمت آن دراز کرد.

بنگ!

ناگهان صدایی‌ببلعد​ باستانی در ذهن‌نور​ لِی‌لین طنین‌انداز شد.

«آزمون آغاز شد. ترسیم این تشکیلات طلسم رو در عرض‌فرصت‌هایی​ ۳۰ ثانیه شروع کن!» یک پیکره زرد و وهم‌آلود که‌می‌شد​ توسط طلسم شکل گرفته بود، در برابر لِی‌لین ظاهر شد.

«حتی یه طلسم هم هست؟!» لِی‌لین‌بیشتر​ اکنون متقاعد شده بود که این‌پدرم​ مگوس بزرگ سرهولم یک سادیست بوده است.

در شرایطی که قلمرو مخفی در‌حرف‌ها​ حال فروپاشی بود، او حتی قصد‌حرکت​ داشت وارثش یک آزمون را تکمیل کند!

علاوه بر این، حتی اگر این یک الگوی طلسم‌همچنین​ پایه بود، حداقل به چند ساعت زمان نیاز داشت.‌بین​ ۳۰ ثانیه؟ او آشکارا داشت با بقیه بازی می‌کرد!

«تراشه هوش مصنوعی!‌نزده​ فوراً با تمام‌نقره‌ای​ ظرفیت عملیاتی رمزگشایی کن!»

با دستور لِی‌لین، نور آبی درخشانی در‌معادل​ چشمانش برق زد. این بالاترین توانایی‌های محاسباتی‌میشی​ بود که تراشه هوش مصنوعی به نمایش می‌گذاشت.

سیستم

[مأموریت ایجاد شد، آغاز تحلیل...]

تراشه هوش مصنوعی وفادارانه وظیفه خود را‌خود​ انجام داد و خیلی زود تشکیلات طلسم‌ایجاد​ تکمیل‌شده را در ذهن لِی‌لین تصویرسازی کرد.

«ساختار تکمیل شد؛ آزمون بعدی. در‌بیشتر​ عرض ۳۰ ثانیه این تشکیلات طلسم رو‌پیدا​ بساز!» این بار، یک تشکیلات آبی‌رنگ بود.

لِی‌لین چشمانش را چرخاند و‌حالی​ به استفاده از تراشه هوش‌حدقه​ مصنوعی برای تحلیل ادامه داد.

پس از آن، نوبت به تشکیلات طلسم سوم رسید که سیاه‌رنگ بود. این‌کند​ بار، تحلیل مورد نیاز فراتر از انتظارات لِی‌لین بود. درست قبل از اینکه‌نیز​ تایمر ۳۰ ثانیه‌ای به پایان برسد، او موفق شد تشکیلات را تکمیل کند.

«حالا تموم میشه؟»

لِی‌لین پس از‌توجه​ پایان تشکیلات سوم‌بیشتر​ با خود فکر کرد.

با این حال، در این لحظه،‌حرف‌ها​ تشکیلات زرد، آبی و سیاه در‌حرکت​ ذهن او ناگهان شروع به همگرایی کردند.

کا-چا! پس از اینکه هر ۳ تشکیلات طلسم فوراً‌همچنین​ با هم ادغام شدند، به یک تشکیلات طلسم سرخ‌رنگ‌بین​ تبدیل شدند. سطح آن پر از رون‌های مرموز بی‌شماری بود.

هیسسس! به نظر می‌رسید آذرخش سرخ‌رنگ‌نقره‌ای​ پشت تابلوی نقاشی به سوی او جذب‌کند​ شده و بلافاصله وارد بدن لِی‌لین شد.

«وارث من! تو باید شجاعت و خرد داشته باشی، زیرک‌برای​ و سرشار از دانش باشی. تنها در این صورته که‌حرف‌ها​ میتونی غل و زنجیرهای خط خونی رو در هم بشکنی...»

آن صدای باستانی‌فلاکت‌بار​ بار دیگر در‌حرف‌ها​ ذهن لِی‌لین طنین‌انداز شد.

در این‌ببلعد​ لحظه، تراشه هوش‌نور​ مصنوعی اعلام کرد:

سیستم

[یک داده نیروی معنوی دریافت شده است، انتقال پذیرفته یا رد شود؟]

«بپذیر!»

در پی آن، لِی‌لین احساس کرد که مغزش از حجم‌فرصت‌هایی​ انبوهی از اطلاعات پر شده است، مشابه زمانی که برای اولین‌اما​ بار وارد آکادمی شد و تکنیک مراقبه خود را دریافت کرد.

جریان عظیمی از اطلاعات پیوسته‌نور​ وارد ذهنش می‌شد و توسط‌فرصت‌هایی​ تراشه هوش مصنوعی مرتب می‌گردید.

ناولها | novelha.net