---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 879: نقشه • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 879: نقشه

0

عدم تغییر در آمار و رتبه جادوگری‌اش، در حد انتظارات لی‌لین فارلیر بود. هر چه باشد،‌تصمیم​ او قبلاً برای ارتقای رتبه از خنجر خون اهریمن استفاده کرده بود و حالا که در‌شده​ پایتخت حضور داشت، نمی‌توانست به همان اندازه مغرور و بی‌پروا باشد. این تنگنا قابل درک بود.

آنچه او با استفاده از مواد اینجا به دست آورده بود،‌جادوگر​ این بود که توانسته بود تحلیل سطح دوم بافت جادو را‌کنم​ کامل کند و محدودیت جایگاه‌های ورد را برای آن از بین ببرد.

«با اینکه برای جلوگیری از جلب توجه، زیاد روی افزایش رتبه جادوگریم کار نکردم،‌ایده​ اما تا همین الان هم منابع کافی جمع کردم. برای تبدیل شدن به یه جادوگر‌مهلک​ عالی‌رتبه هیچ مشکلی پیش نمیاد. به محض اینکه از پایتخت برم، میتونم سریع پیشرفت کنم...»

لی‌لین فارلیر از پیشرفت قدرتش بسیار خشنود بود، اما چیزی وجود داشت که باعث می‌شد اخم کند. از دو سال پیش،‌نمیاد​ او از قبل یک نیت شوم را که در اطراف پایتخت پرسه می‌زد حس کرده بود و احساس می‌کرد کسی او‌می‌زد​ را زیر نظر دارد. او حسی داشت که اگر بخواهد ناگهان آنجا را ترک کند، بلافاصله با حمله‌ای هولناک روبرو خواهد شد.

«نکنه اون دسته از شهسواران مقدسِ خدای عدالت باشن؟» هر چه بود اینجا پایتخت بود. اگر لی‌لین تصمیم می‌گرفت خودش را در‌تنها​ اینجا حبس کند، طرف مقابل تنها می‌توانست با درماندگی تماشا کند. لی‌لین ایده کلی‌ای درباره اینکه آن افرادی که در سایه‌ها پنهان‌میتونستم​ شده بودند چه کسانی هستند، داشت. او برنامه‌ریزی کرده بود که هنگام رفتنش، این مشکل را با یک ضربه مهلک حل کند.

«بیشتر اطلاعاتی که میتونستم رو از انجمن جادوگران ثبت کردم. فقط چند بخش از‌مشکلی​ تحقیقات مونده که اونا هم دارن تموم میشن. به هر حال دامبراث یه کشور کوچیکه‌می‌شد​ و همین که ذخایری مناسب برای جادوگران تا رتبه ۱۵ دارن، به اندازه کافی شگفت‌انگیزه...»

پس از تجربیات این دو سال، لی‌لین فرصت داشت تا بار‌می‌توانست​ دیگر حرکت کند. اما مقصد کجا بود؟ لی‌لین از قبل انتخاب‌های متعددی‌هستند​ داشت که شهر سیلورمون در شمال، مناسب‌ترین انتخاب او به شمار می‌رفت.

«اما قبل از رفتن، چند تا کار هست که باید بهشون رسیدگی کنم... باید از‌شدن​ این فرصت استفاده کنم و یه نگاهی به اونجا بندازم...» نقشه‌ای در برابر چشمان لی‌لین‌خشنود​ ظاهر شد. این غنیمتی از کاپیتان بدشانس شاهین‌های خاکستری بود که یک جنگجوی عالی‌رتبه محسوب می‌شد.

«محدوده نقشه به طور کلی پایتخته، اما نام مکان‌ها و موقعیت‌هاشون تغییر کرده. حتی با توانایی‌های منم،‌می‌گرفت​ فقط به طور تصادفی تونستم این مکان رو پیدا کنم... اصلاً انتظار نداشتم اونجا باشه. چه نوع‌کسانی​ غافلگیری‌هایی در انتظارمه؟» لی‌لین قبل از اینکه بلند شود و اتاق را ترک کند، با خودش زمزمه کرد.

«ارباب جوان!» «ارباب جوان!» خدمتکاران و‌کافی​ نوکرانی که لی‌لین در راه می‌دید،‌عالی‌رتبه​ با احترامی استثنایی در برابرش تعظیم می‌کردند.

آن‌ها به خوبی آگاه بودند که او تنها یک نجیب‌زاده‌تنها​ نیست، بلکه یک جادوگر قدرتمند نیز هست. او عملاً با‌شده​ آن افرادی که در افسانه‌های کهن حضور داشتند تفاوتی نداشت!

«مم.» لی‌لین در حالی که در پاسخ زمزمه‌همین​ می‌کرد، بسیار آرام به نظر می‌رسید و همین‌جادوگر​ واکنش کافی بود تا خدمتکارانش احساس سپاسگزاری کنند.

هنگام قدم زدن در خیابان‌ها، ردای جادوگری لی‌لین احترام بسیاری را برمی‌انگیخت. نماد او که نشان‌تصمیم​ می‌داد یک جادوگر رتبه ۱۰ است، فریادهای حیرت بیشتری را به همراه داشت. لی‌لین به تدریج‌شده​ به چنین رفتاری عادت کرده بود. در مدت کوتاهی، او به مقابل یک برج بلند جادوگری رسید.

«لی‌لین!» چند جادوگر پایین‌رتبه که به طور مشابه ردای جادوگری بر تن داشتند، از‌مشکلی​ قبل در آنجا منتظر بودند. یک جادوگر زن ظریف و زیبا از فرصت استفاده‌باعث​ کرد تا به او سلام کند، در حالی که چشمانش با دیدن او برق می‌زد.

«مم. جولیا، جایل، آنجلو. ظهر بخیر!» لی‌لین با حالتی ملایم و آرام در چهره‌اش،‌ایده​ سر تکان داد. این جادوگران همگی شاگردان سیمل بودند. او در حال حاضر به همراه‌مهلک​ آن‌ها تحت نظر سیمل تحصیل می‌کرد و بنابراین آن‌ها تا حدودی شبیه به همکلاسی بودند.

«ارشد لی‌لین، کمکم کن یه نگاهی به این بطری 'معجون انفجاری' بندازم!‌جمع​ خیلی امتحانش کردم اما فایده‌ای نداشت...» جولیا در حالی که تقریباً به‌میتونم​ او تکیه داده بود، یک لوله آزمایش قرمز آتشین را بیرون آورد.

او به خوبی می‌دانست که لی‌لین چه نوع پیشینه‌ای دارد.‌دسته​ او نه تنها استعدادی استثنایی در جادو داشت، بلکه خانواده‌اش‌طرف​ کنترل تجارت عظیمی در دریاهای بیرونی را در دست داشتند!

چنین موقعیتی لی‌لین را به نوعی شاهزاده رویاها برای بسیاری از بانوان در پایتخت تبدیل کرده بود. برخی حتی پیش‌قدم شده بودند تا عشق خود را‌چیزی​ به او ابراز کنند، اما متأسفانه، لی‌لین مؤدبانه همه آن‌ها را رد کرده بود. به نظر او، این جور چیزها بیش از حد خسته‌کننده بود. اگر‌هولناک​ می‌خواست از خودش لذت ببرد، وسایل و راه‌های بیش از حد کافی در مکان دلیا وجود داشت. چرا باید تلاشش را برای این کار هدر می‌داد؟

رفتار گرمی که او از زنان دریافت می‌کرد،‌طرف​ باعث می‌شد دیگر جادوگران مرد نگاه‌های حسرت‌باری به‌درباره​ او بیندازند، اما لی‌لین کاملاً خونسرد و بی‌تفاوت بود.

او لوله آزمایش را گرفت و نگاهی سریع‌همین​ به آن انداخت: «در زمان ته‌نشینی عامل خنثی‌کننده‌جادوگر​ خطاهایی وجود داره. همچنین، طلسم خیلی زود اجرا شده...»

با وجود اینکه او تنها چند نظر‌خواهد​ کوتاه داده بود، بسیاری از جادوگران ناگهان طوری‌باشن​ به نظر می‌رسیدند که گویی به روشنایی رسیده‌اند.

«بسیار خب! اگه چیز دیگه‌ای نیست، من میرم داخل.»‌تبدیل​ لی‌لین پس از گفتگویی معمولی با دیگران، وارد برج‌برم​ جادوگری شد و نگاه‌های حسرت‌بار را پشت سر گذاشت.

«استاد سیمل به لی‌لین این اختیار رو داده که هر وقت دلش میخواد‌تماشا​ وارد برج جادوگری بشه. این چیزیه که فقط تعداد کمی از شاگردها شانس‌رفتنش​ داشتنش رو پیدا میکنن!» جولیا با حالتی حسرت‌بار به برج عظیم جادوگری خیره شد.

جادوگر مردی که در کنار او بود، به نشان روی سینه‌اش نگاهی انداخت و گفت: «اون یه جادوگر رتبه ۱۰ و‌نمیاد​ قدرتمندترین نابغه جادویی اینجاست! اگه تو هم به رتبه ۱۰ برسی، استاد این حق رو به تو هم میده...» نمادی که نشان‌دهنده‌احساس​ موقعیت او به عنوان یک جادوگر رتبه ۵ بود، همیشه مایه افتخارش به شمار می‌رفت، اما اکنون فقط ناخوشایند به نظر می‌رسید.

«ما واقعاً نمیتونیم با اون استعداد رقابت کنیم...» چند‌اون​ جادوگر دیگر که در حدود رتبه ۵ بودند، پس از‌حبس​ شنیدن این جمله تنها توانستند لبخند تلخی به یکدیگر بزنند.

«استاد بزرگ سیمل!» شانس با لِی‌لین یار بود.‌کردم​ سیمل در حال انجام هیچ آزمایشی نبود، بلکه‌نمیاد​ در اتاق استراحت بیرون در حال استراحت بود.

«اوه، لِی‌لینه. بیا تو، بشین!» سیمل‌خودش​ پیرمردی بسیار پرانرژی با قدی کمتر‌درماندگی​ از یک متر و چهره‌ای مهربان بود.

به‌طور دقیق، لِی‌لین شاگرد او نبود. رابطه آن‌ها شبیه به‌منابع​ دانشجویان تحصیلات تکمیلی دنیای مدرن بود که به استادان خود در‌نمیاد​ آزمایش‌ها کمک می‌کردند و همه‌چیز بین آن‌ها راحت و بی‌دردسر بود.

پس از شنیدن این حرف، لِی‌لین تعارف نکرد‌نکنه​ و نشست و گفت: «استاد بزرگ سیمل، امیدوارم‌تصمیم​ مجوز ورود به اتاق کیمیاگری شماره ۱ رو بگیرم!»

در حالی که صحبت می‌کرد، یک کارت طلایی روی میز‌شدن​ گذاشت. با اینکه او در انجام کارهایش آزاد بود، اما‌سریع​ هنوز باید بهایی پرداخت می‌شد. لِی‌لین این را به‌خوبی می‌دانست.

سیمل در حالی که به دست چپ لِی‌لین‌طرف​ نگاه می‌کرد، خندید: «همم، به نظر میرسه بالاخره‌درباره​ آماده شروع شدی! همه مواد رو جمع‌آوری کردی؟»

لِی‌لین حلقه‌ای که در دست چپش بود را مالش داد:‌منابع​ «به لطف شما، همه‌چیز رو جمع کردم. فقط باید مرحله‌پیش​ آخر رو در شرایط آزمایشگاهی داخل برج جادوگر انجام بدم...»

سیمل گفت: «همم، به روح محافظ برج مجوز میدم‌اون​ که بذاره بری داخل. همچنین، لطفاً کمی هوای جولیا‌خودش​ و بقیه رو داشته باش. من اون‌قدرها وقت ندارم...»

چگونه جادوگران عادی و رده‌پایین یا شاگردان جادوگر می‌توانستند در ولخرجی‌های لِی‌لین با او رقابت کنند؟‌نمیاد​ آن‌ها هر روز تنها می‌توانستند جایگاه‌های ورد خود را انباشته کنند و سپس از طریق دم کردن‌نیت​ معجون‌ها یا ذوب کردن اقلام در سطح ابتدایی، پاداشی در حد چند سکه طلا به دست آورند.

کسانی که بدشانس بودند، مجبور می‌شدند مقادیر زیادی از طومارهای طلسم را کپی کرده و به‌آرامی آن‌ها را پس‌انداز‌پنهان​ کنند تا بتوانند آن‌ها را با کتاب‌های طلسمات و سایر مواد برای پیشرفت مبادله کنند. برخی از استادان به طور‌تحقیقات​ کامل شاگردان خود را فراموش می‌کردند. همین که سیمل از لِی‌لین کمک می‌گرفت، نشان می‌داد که او واقعاً مهربان است.

«باشه، فهمیدم!» لِی‌لین بلند شد و آنجا‌اما​ را ترک کرد. در داخل آزمایشگاه کیمیاگری،‌تبدیل​ لِی‌لین حلقه جادوگری دست چپش را درآورد.

این حلقه که می‌توانست تعداد جایگاه‌های ورد طلسم‌های رتبه ۵ را یکی افزایش دهد، برای جادوگران رده‌پایین مانند‌خودش​ یک مصنوع الهی بود. همچنین از مواد منحصربه‌فردی ساخته شده بود که امکان تقویت بیشتر آن را فراهم می‌کرد.‌هنگام​ او از طریق مطالعاتش زیر نظر سیمل و ایده‌های خودش، بالاخره راهی برای تقویت این وسیله پیدا کرده بود.

لِی‌لین با لحنی بی‌پرده‌الان​ پرسید: «روح محافظ برج،‌کردم​ آیا هنوز حق ورود دارم؟»

صدایی رباتیک به صدا درآمد: «ارباب به جادوگر لیلین فاولن مجوز استفاده از‌تماشا​ اتاق کیمیاگری شماره ۱ و همچنین استخرهای عنصری، شتاب‌دهنده ذرات و عروسک‌های جادویی‌رفتنش​ رتبه ۲ را داده است...» این روح محافظ برجِ کل برج جادوگر بود.

با کمک آن، توانایی‌های یک جادوگر می‌توانست تا حد نهایی به نمایش گذاشته شود. با‌شدن​ این حال، هزینه هنگفت ساخت یکی از آن‌ها به این معنی بود که حتی اگر‌خشنود​ بسیاری از جادوگران آرزوی داشتن یکی از آن‌ها را داشتند، نمی‌توانستند از پس آن برآیند.

میتریل، آدامانتین و انواع‌حمله‌ای​ و اقسام اقلام از کیسه‌اون​ جابه‌جایی ابعادی لِی‌لین خارج شدند.

لِی‌لین در حالی که لبخندی بر لب داشت و حلقه جادوگری‌جادوگر​ از قبل روی میز قرار گرفته بود، گفت: «خیلی طول کشید. بالاخره‌قدرتش​ راهی برای استفاده ازش پیدا کردم...» نورهای خیره‌کننده‌ای حلقه را احاطه کردند.

...

هفت روز بعد، لِی‌لین با‌کار​ نگاهی رضایت‌بخش به حلقه کاملاً‌منابع​ جدید در دستش خیره شد.

تراشه هوش‌ترک​ مصنوعی بلافاصله آمار‌هولناک​ را نشان داد.

سیستم

نام آیتم: حلقه جادوگری.

وزن: ۱۵ گرم.

مواد تشکیل‌دهنده: ابسیدین، آلیاژ جادوگر، خون اژدها، میتریل، آدامانتین، پرهای رنگین‌کمان.

اثرات: ۱. جایگاه‌های ورد برای تمام طلسم‌های زیر رتبه ۶ یکی افزایش می‌یابد. (مخصوص جادوگران) ۲. طلسم ثانویه رتبه ۵، شیون بانشی. (قابل استفاده یک‌بار در هر ۷ روز). قدرت آن با نسخه ضعیف‌تری از شیون بانشی قابل مقایسه است.

توضیحات: این یک حلقه قدرتمند است که ممکن است موجودات دیگر طمع آن را داشته باشند. از مواد آن برای استخراج حداکثر قدرت ممکن استفاده شده است. نزدیک به تبدیل شدن به یک آیتم اسطوره‌ای.

حلقه جادوگری اکنون تیره‌تر به‌منابع​ نظر می‌رسید. پرتوهای جادویی قدرتمند‌شدن​ قبلی کاملاً ناپدید شده بودند.

لِی‌لین از این ارتقا بسیار راضی بود: «همم! بعد از‌تنها​ تصفیه نیروی روح روی حلقه، یه طلسم رتبه ۵ به دست‌بودند​ میارم؟ شیون بانشی، یه طلسم حمله صوتی رتبه ۵؟ بد نیست!»

لِی‌لین در حالی که حلقه‌ای را که اکنون کمی سنگین‌تر از قبل شده بود در دست‌جادوگر​ چپش پوشیده بود، بلند شد و برج جادوگر را ترک کرد. او تمام کارهایی را که‌وجود​ در اینجا برایش ممکن بود به انجام رسانده بود و دیگر هیچ‌چیز مانع رفتن او نمی‌شد.

لِی‌لین در حالی که اطلاعات ارائه‌شده توسط تراشه‌نکنه​ هوش مصنوعی را بررسی می‌کرد، با خود زمزمه‌تصمیم​ کرد: «تنها چیزی که باقی مونده این نقشه‌ست...»

«اسم‌های اینجا اسم‌های اصلی هستن و صدها سال از زمانی که بعضی از این مکان‌ها این اسم‌ها رو داشتن میگذره... به نظر‌کنم​ میرسه این نقشه گنج زیگفرید نیست، بلکه یه چیز خیلی مرموزتره...» لِی‌لین حتی به این شک داشت که زیگفرید نقشه را به‌اندازه کافی‌اگر​ کاوش نکرده باشد، زیرا معماهای بسیار زیادی در آن وجود داشت، تا حدی که لِی‌لین از شدت سردرگمی مجبور می‌شد سرش را بخاراند.

خوشبختانه، لِی‌لین در دو سال گذشته وقت زیادی داشت. او‌تنها​ اوقات فراغت خود را صرف تلاش برای رمزگشایی نقشه کرده بود.‌بودند​ اخیراً، او بالاخره شروع به کشف راز واقعی آن کرده بود!

ناولها | novelha.net