---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 144: فصل ۱۴۴ - تعقیب • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 144: فصل ۱۴۴ - تعقیب

0

مرد هیکل‌درشت شکایت کرد: «فقط برای چند‌دارم​ ماه اجاره‌ست، اما پونصد بلور جادو هزینه‌بقیه​ داره. رئیست خوب میدونه چطور پول دربیاره!»

پیشخدمت خندان توضیح داد: «در واقع، ما معمولاً برای هر بار اجاره‌آمد​ گرگ لوپین سواری هزار بلور جادو می‌گیریم. این بار فقط حداقل هزینه‌های‌ریش‌سفید​ نگهداری رو حساب کردیم، چون شما آقایون این مأموریت رو به عهده گرفتین...»

به محض اینکه پیرمرد از‌پادشاه​ راه رسید، بلافاصله جمجمه پادشاه‌انجام​ کرکس را روی پیشخوان انداخت.

«مأموریت انجام‌پادشاه​ شد! یه‌روی​ نگاهی بنداز!»

از پشت پیشخوان، پیرمردی عینکی با ریش سفید در لباس متصدی‌مهربانی​ بار بیرون آمد. با این حال، از امواج انرژی که از‌استخدام​ او ساطع می‌شد، به نظر می‌رسید او نیز یک ماگوس رسمی باشد.

پیرمرد ریش‌سفید برای مدت طولانی جمجمه پادشاه‌ریش​ کرکس را با دقت بررسی کرد و‌امواج​ تنها پس از آن، آن را کنار گذاشت.

«این واقعاً سر پادشاه‌جمجمه​ کرکسه. طبق توافق، هر‌پیشخوان​ کدوم از شما می‌تونین...»

آقای ریش‌سفید چابک بود. او بلافاصله کیسه‌هایی پر از بلورهای‌پشت​ جادویی و مواد جادویی بیرون آورد و به همه داد.‌امواج​ به نظر می‌رسید که از قبل این‌ها را آماده کرده بود.

«در حقیقت، من‌خانواده​ به خانواده بزرگ‌تعلق​ دوریان تعلق دارم...»

پس از اتمام تحویل، پیرمرد لبخند‌عینکی​ مهربانی بر لب نشاند و به‌آمد​ لِی‌لین و بقیه پیشنهاد همکاری داد.

این نوع خانواده‌های بزرگ هرازگاهی جادوگران‌کرکس​ خارجی را استخدام می‌کردند تا خانواده‌بنداز​ خود را بیش از پیش تقویت کنند.

علاوه بر این، لِی‌لین و بقیه قدرت قابل‌قبولی داشتند‌بنداز​ و از آنجا که از بخش شرقی دره بزرگ آمده‌حال​ بودند، بعید بود جاسوسانی باشند که توسط دشمنانشان فرستاده شده‌اند.

تا زمانی که دردسر بزرگی با خود به همراه‌تحویل​ نمی‌آوردند، احتمال زیادی وجود داشت که مجامع بزرگ ماگوس‌های‌خانواده‌های​ محلی با کمال میل به چنین استعدادهایی پناه دهند.

لِی‌لین متوجه شد که چهره مرد هیکل‌درشت به وضوح قصد او را برای موافقت‌امواج​ نشان می‌داد. با این حال، دو جادوگری که با هم بودند، مردد به نظر‌بررسی​ می‌رسیدند. در مورد لنسی و پیرمرد، آن‌ها در رد این پیشنهاد هیچ تردیدی نکردند.

خود لِی‌لین اصلاً‌بلافاصله​ این گزینه را‌کرکس​ در نظر نگرفت.

زمانی که جادوگران به خانواده‌های بزرگ دیگر می‌پیوستند، به این دلیل بود که می‌خواستند تکنیک‌های مراقبه سطح بالاتر، منابع جادویی و مواردی از این دست را به دست آورند.‌باشد​ لِی‌لین از قبل تکنیک‌های مراقبه را در اختیار داشت و در مورد منابع جادویی، می‌توانست به سادگی از معجون‌ها برای معاوضه استفاده کند. علاوه بر این، در مقایسه با‌خانواده​ چنین خانواده‌های بسته‌ای، لِی‌لین بیشتر تمایل داشت به یک مؤسسه آموزشی یا یک سازمان بپیوندد. بنابراین، پیشنهاد همکاری که این خانواده‌ها به آن‌ها می‌دادند، جذابیت کمتری برای لِی‌لین داشت.

پیرمرد رهبر پیشنهاد داد: «بیاین! در هر‌دارم​ صورت، ما به عنوان رفیق با هم‌بقیه​ کار کردیم! نظرتون چیه بریم یه نوشیدنی بخوریم؟»

لنسی با عجله آنجا را ترک کرد، به نظر‌لباس​ می‌رسید کار واجبی دارد: «شاید بهتر باشه نه. من هنوز‌می‌رسید​ کارای دیگه‌ای برای انجام دادن دارم، بیاین در تماس باشیم...»

لِی‌لین با لبخندی او را رد کرد: «منم‌پیشخوان​ بی‌خیال میشم. سفر خسته‌کننده‌ای بود. فقط میخوام یه‌ریش​ جایی پیدا کنم تا یه خواب راحت داشته باشم!»

او تنها برای تسریع در سفر با این افراد هم‌تیمی موقت شده بود، بنابراین‌سفید​ دوستی چندانی بین او و آن‌ها وجود نداشت. گذشته از این، جرمی که او‌رسمی​ مرتکب شده بود سبک نبود، بنابراین بهتر بود هرچه سریع‌تر به قلمرو ماگوس‌های روشنایی بشتابد.

پس از لِی‌لین، مرد هیکل‌درشت‌دوریان​ و دو جادوگر دیگر نیز‌لبخند​ پیشنهاد پیرمرد را رد کردند.

پیرمرد با درماندگی شانه‌ای بالا‌پیرمردی​ انداخت و هنگام خروج لِی‌لین‌متصدی​ از بار، به او نگاه کرد.

بیرون از میخانه چند خیابان باریک وجود داشت که‌انداخت​ با سنگ‌فرش پوشیده شده بودند. همه‌جا تاریک بود و تنها‌متصدی​ فانوس‌های بیرون میخانه هنوز چند پرتو نور ملایم ساطع می‌کردند.

لِی‌لین محیط اطرافش را بررسی کرد:‌انداخت​ «هوا دیگه تاریک شده!! احتمالاً عاقلانه‌ست که‌ریش​ اول یه جایی برای استراحت پیدا کنم...»

سیستم

[هشدار! هشدار! همگرایی میدان نیروی پرانرژی در پیش رو شناسایی شد، به عنوان یک طلسم تهاجمی رتبه 1 تشخیص داده شد!]

لحظه‌ای که او از بار بیرون آمد، لِی‌لین احساس کرد پوست‌نگاهی​ سرش بی‌حس شده است. رگ‌های خونی در اعماق بدنش نیز شروع‌حال​ به خروش و جوشش کردند و حس شومی را ساطع می‌کردند.

در همان زمان، تراشه هوش‌پیشخوان​ مصنوعی نیز شروع به نمایش حجم‌پیرمردی​ زیادی از حروف قرمز هشداردهنده کرد.

«این حمله منو هدف گرفته!»

ذهن لِی‌لین با حداکثر توان کار‌عینکی​ می‌کرد. بدنش به شکل هاله‌ای تار‌آمد​ درآمد و به کناری جاخالی داد.

بوم!

ناگهان، امواج انرژی قدرتمندی در مقابل لِی‌لین منفجر شد. ده‌ها سلاح‌پیرمردی​ ساخته‌شده از فلزی نقره‌ای‌رنگ، طوفانی فلزی را شکل دادند که در‌ساطع​ منطقه‌ای که لِی‌لین پیش از این ایستاده بود، به خروش درآمد.

بار مستقیماً به دو نیم شد و سقف آن فرو‌لبخند​ ریخت، که باعث شد جادوگران بی‌شمارِ بهت‌زده و ناله‌های دردناک کسانی‌خارجی​ که در اثر پیامدهای این حمله آسیب دیده بودند، نمایان شود.

«بچه، پیدات کردم!»

با فرو نشستن گرد و غبار، بر‌روی​ روی ویرانه‌ها کوتوله‌ای ایستاده بود که با چشمانی‌عینکی​ همچون خنجر به صورت لِی‌لین خیره شده بود.

«تو... از خانواده لیلی‌تل هستی؟!»

لِی‌لین گرد و خاک را‌دوریان​ از روی بدنش تکاند و با‌مهربانی​ آرامش در برابر کوتوله گارد گرفت.

در میان افراد و قدرت‌هایی که او آزرده بود، تنها آن‌بیرون​ ارشد خانواده لیلی‌تل می‌توانست چنین دشمنی و توانایی‌ای داشته باشد. علاوه‌رسمی​ بر این، این طلسم مشابه چیزی بود که بوسین استفاده کرده بود.

«داری مرگ رو طلب میکنی!»

اقدامات لِی‌لین به وضوح حریفش را خشمگین کرده بود. کوتوله دستش را تکان داد و‌لباس​ مایعات فلزی بی‌شماری در هوا شناور شدند تا سلاح‌هایی مانند نیزه‌های بلند و شمشیرهای غول‌پیکر‌ریش‌سفید​ را شکل دهند. در سطح آن‌ها، حتی تشعشع شدید میدان نیروی انرژی نیز ساطع می‌شد.

«برو!» با اشاره انگشت‌بزرگ​ او، سلاح‌های فلزی بار دیگر‌تحویل​ به سمت لِی‌لین فرود آمدند.

«گوی آتشین نهفته!»

لِی‌لین با سرعتی برق‌آسا طلسم خود را خواند. از‌انداخت​ میان سایه‌ها، ده‌ها گوی آتشین سیاه پدیدار شدند و با‌متصدی​ سلاح‌های فلزی برخورد کردند که باعث انفجارهای جادویی مهیبی شد.

سیستم

[جادوی هدف به عنوان فلزی تعیین شد. درجه حمله: 32 درجه!]

تراشه هوش مصنوعی این اطلاعات‌پیرمردی​ را بررسی کرد، که باعث‌متصدی​ شد لِی‌لین نفس راحتی بکشد.

«تو واقعاً مهارت‌هایی داری،‌جمجمه​ جای تعجب نیست که تونستی‌انداخت​ زیردستان و نوه‌ام رو بکشی!»

کوتوله گفت.

لِی‌لین با لحنی تند جواب داد:‌تعلق​ «پس تو همون بزرگ خانواده لیلی‌تل‌نشاند​ و پدربزرگ بوسین هستی؟ کاملاً بی‌شرمانه‌ست!»

«این... آقا، این‌بنداز​ کافه تحت محافظت‌عینکی​ خانواده دوریانه، توی این...»

از میان خرابه‌ها، پیرمردی با ریش‌کرکس​ سفید و عینک که کافه را‌بنداز​ اداره می‌کرد، بالاخره قدم به جلو گذاشت.

کوتوله در حالی که تکه فلزی را به سمت او‌پشت​ پرتاب می‌کرد گفت: «میدونم! من بافت از خانواده شما رو‌امواج​ چند بار دیدم، این یادگار اونه! تازه یه پیام هم روشه!»

«پس، این ارباب‌خانواده​ لیلی‌تل هست که برای‌دارم​ دستگیری یه مجرم اومده!»

پیرمرد نگاهی ترحم‌آمیز به لِی‌لین انداخت و سپس با‌لباس​ عجله در برابر کوتوله تعظیم کرد: «حالا که این‌طوره،‌نظر​ خانواده دوریان در این مورد موضع بی‌طرفانه‌ای رو حفظ میکنه!»

«هاه، بچه، خوب میتونی‌جمجمه​ فرار کنی! فکر کردی‌پیشخوان​ قوانین اینجا میتونه نجاتت بده؟»

کوتوله با حالتی غیرقابل توصیف و پر از شماتت و لذت از درد‌ریش​ دیگران به لِی‌لین نگاه کرد، گویی می‌خواست چهره ناامید لِی‌لین را ببیند. «قوی‌ها‌نیز​ قوانین رو دیکته میکنن و ضعیف‌ها فقط میتونن اطاعت کنن. این هنجار این دنیاست.»

کوتوله دستانش را باز کرد. «احمق‌های نادانی‌دارم​ که جرئت میکنن خانواده لیلی‌تل من رو تحریک‌پیشنهاد​ کنن، باید بهای اون رو با خون بپردازن!»

پرتوهای پی‌درپی از نور فلزی سفیدرنگ از‌ریش​ بدن کوتوله پدیدار شد. تنها در یک لحظه،‌انرژی​ زرهی فلزی و نقره‌ای‌رنگ روی بدنش شکل گرفت.

ذرات انرژی فلزی در هوا مدام‌کرکس​ به دور کوتوله می‌چرخیدند و نورهای‌بنداز​ درخشان و خیره‌کننده‌ای از خود ساطع می‌کردند.

«این... این نوع‌کرکس​ قدرت! این یه‌انداخت​ ماگوس عنصری نیمه‌تبدیل‌شده‌ست!!»

مرد درشت‌هیکل و پیرمرد رهبر که با لِی‌لین آمده بودند، هنوز‌مهربانی​ آنجا را ترک نکرده بودند و حالا با نگاه‌هایی شوکه به لِی‌لین‌می‌کردند​ و کوتوله که در وسط میدان نبرد ایستاده بودند، خیره شده بودند.

«جای تعجب نیست که این‌قدر برای رفتن عجله‌سفید​ داشت، در واقع خودش رو توی یه دردسر خیلی‌می‌شد​ بزرگ انداخته بود، نوچ نوچ! یه ماگوس عنصری نیمه‌تبدیل‌شده...»

رگه‌ای از شماتت در چشمان پیرمرد رهبر درخشید. از نظر او،‌نگاهی​ از آنجا که حریف یک ماگوس عنصری نیمه‌تبدیل‌شده بود و لِی‌لین‌حال​ به دام افتاده بود، این به معنای مرگ قطعی برای لِی‌لین بود!

در دنیای ماگوس‌ها، یک ماگوس عنصری‌انداخت​ نیمه‌تبدیل‌شده، یک ماگوس با تبدیل جوهره‌عینکی​ عنصری بالاتر از ۵۰ درصد بود!

این نوع قدرت در سرتاسر ساحل جنوبی بسیار قابل‌توجه بود.‌لبخند​ اگر هیچ رئیس آکادمی بزرگی یا امثال آن‌ها دخالت نمی‌کردند،‌جادوگران​ اساساً می‌شد بدون هیچ رقیبی در ساحل جنوبی جولان داد.

می‌شد گفت که حتی اگر تمام ماگوس‌های‌ریش​ کل کافه با هم متحد می‌شدند، باز‌امواج​ هم نمی‌توانستند جلوی این یک کوتوله را بگیرند.

اما لِی‌لین چطور؟ او فقط یک ماگوس تازه‌کار بود و شاید‌نگاهی​ حتی نمی‌دانست تبدیل جوهره عنصری چیست. پیرمرد رهبر حتی فکرش را‌حال​ هم نمی‌کرد که لِی‌لین از این مهلکه جان سالم به در ببرد.

«درسته! این‌پادشاه​ آدما هم‌روی​ اینجا هستن!»

پس از اینکه کوتوله با بی‌احتیاطی مقداری از قدرت خود‌لبخند​ را به بیرون نشت داد، برگشت تا به پیرمرد و‌جادوگران​ مرد درشت‌هیکل نگاه کند. سپس گفت: «این یکی از آشناهای شماست؟»

«ارباب من! سرورم!»

پیرمرد حالا در حال تعظیم بود و سرش تقریباً به‌انجام​ زمین می‌رسید. «من از گذشته این شخص خبر نداشتم و‌بیرون​ نمیدونستم که او کسیه که خانواده بزرگ لیلی‌تل دنبالشه! وگرنه، من...»

بام! بام!

تا زمانی که پیرمرد نیمی از التماس‌هایش برای بخشش‌تحویل​ را به زبان بیاورد، لِی‌لین و کوتوله در میان‌خانواده‌های​ سایه‌ها به سمت یکدیگر هجوم برده بودند. خرابه‌ها بی‌وقفه می‌لرزیدند.

مرد درشت‌هیکل که در گوشه‌ای ایستاده بود،‌ریش​ با خنده گفت: «اون فقط از تو‌امواج​ استفاده کرد تا حواس لِی‌لین رو پرت کنه...»

پیرمرد رهبر در حالی که‌پادشاه​ با دستپاچگی از جایش بلند‌انجام​ می‌شد، گفت: «تو چی میدونی؟»

در این لحظه، بدن لِی‌لین پوشیده از فلس‌های ریز و سیاه شده‌عینکی​ بود. این فلس‌ها درخششی خیره‌کننده از خود ساطع می‌کردند و عضلات بدنش شروع‌می‌رسید​ به متورم شدن کردند. او مدام با آن شبح زره‌پوش نقره‌ای برخورد می‌کرد.

ساختمان‌های اطراف ممکن بود با کوچک‌ترین تماسی فوراً فرو بریزند.‌لبخند​ به نظر می‌رسید این دو مرد به جانورانی باستانی تبدیل شده‌اند‌خارجی​ و با بی‌باکی تمام، قدرت خشونت‌آمیز بدن‌هایشان را به نمایش می‌گذاشتند.

بنگ!

شبح زره‌پوش نقره‌ای مشت خود را تکان داد و‌انداخت​ توده‌ای از فلز مایع به‌طور خودکار به آن چسبید‌لباس​ و مشت معمولی را به یک پوشش خاردار تبدیل کرد.

حالت چهره لِی‌لین هیچ تغییری نکرد. دست او‌نگاهی​ درخششی قرمز و تیره ساطع کرد و با‌متصدی​ شدت تمام آن را به مشت خاردار کوبید.

بوم!!! هوا به‌طور مداوم منفجر‌دوریان​ می‌شد و ستون‌هایی از ذرات گرد‌مهربانی​ و غبار را به وجود می‌آورد.

از درون گرد و غبار،‌پیرمردی​ دو پیکر دیده می‌شدند که‌متصدی​ به سمت عقب پرتاب شدند.

بنگ! بنگ! چندین خانه در هر دو طرف ویران شدند، اما کسانی که آنجا‌پیرمردی​ زندگی می‌کردند اکثراً شاگرد ماگوس بودند. با دیدن مبارزه ماگوس‌های رسمی، همه از صحنه‌می‌رسید​ نبرد فاصله گرفتند و هیچ‌کس برای دخالت یا بحث درباره مبارزه پا پیش نگذاشت.

«همون‌طور که انتظار میرفت، توی نبرد ماگوس‌های رسمی، کلید کار اینه‌پیرمردی​ که بتونی در یک چشم به هم زدن از جادوی قدرتمندی‌ساطع​ استفاده کنی. دشمن بهت زمان زیادی برای آماده کردن جادو نمیده!»

لِی‌لین دست راستش را‌بزرگ​ که در حال بی‌حس‌اتمام​ شدن بود، تکان داد.

کرش! پس از زدن چندین معلق‌عینکی​ در هوا، کوتوله زره‌پوش نقره‌ای پدیدار‌آمد​ شد: «من دست‌کمت گرفته بودم، بچه!»

کوتوله لبخندی شوم به لب آورد.‌کرکس​ «با این حال، هر اتفاقی هم‌بنداز​ که بیفته، تو امروز باید همین‌جا بمیری!»

«اوه، واقعاً؟»

لِی‌لین لبخندی گوشه لبش نشاند:‌دوریان​ «اما من فکر میکنم هنوز‌لبخند​ میتونم برای مدت طولانی زندگی کنم!»

کوتوله ناگهان ورد عجیبی به زبان آورد و‌سفید​ گفت: «متأسفانه، این فقط یه بدنه!» و بدنش‌ساطع​ شروع به ایجاد صداهای تق‌تق و شکستگی کرد.

هونگ هونگ هونگ!!! چهره کوتوله در هم پیچید و‌انداخت​ عضلات بدنش شروع به متورم شدن کرد. در یک چشم‌متصدی​ به هم زدن، او به یک غول سه‌متری تبدیل شد!

کاچا! کاچا!

لباس‌های غول از هم شکافت و در‌دارم​ سمت چپ سینه‌اش، چهره یک پیرمرد با موهای‌پیشنهاد​ نقره‌ای‌رنگ و زیورآلات فلزی روی صورتش نمایان شد.

«امروز، محکوم به این‌پشت​ هستی که اینجا بمیری.‌سفید​ روحت برای همیشه خواهد سوخت!»

پیرمرد در حالی که دهانش‌پادشاه​ را برای خواندن یک ورد‌انجام​ باز می‌کرد، به لِی‌لین خیره شد.

ناولها | novelha.net