---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 192: فصل ۱۹۲ - اتاق مخفی کتابخانه • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 192: فصل ۱۹۲ - اتاق مخفی کتابخانه

0

در این دوره پیش از‌آورند​ جنگ، تمام دنیای ماگوس در ساحل‌شانس​ جنوبی در وضعیتی پرهرج‌ومرج قرار داشت.

با اینکه لِی‌لین همیشه در مقر باغ‌میراثی​ چهار فصل مانده بود، اما ارتباطش را‌کرده​ با دنیای بیرون به‌طور کامل قطع نکرده بود.

او هر روز می‌توانست از طریق پیشکارش دیمین که‌پیدا​ هنوز در شهر بی‌شب حضور داشت و همچنین از‌مسن‌تری​ کانال‌های دیگر، اطلاعاتی درباره ساحل جنوبی به دست آورد.

پیدایش قلمرو مخفی دشت‌های‌بوده‌اند​ رود ابدی، ساحل جنوبی‌آورند​ را به تکاپو انداخته بود!

تمام ماگوس‌ها، چه سازمان‌ها، چه ماگوس‌های‌قادر​ سرگردان و حتی فراری‌ها، همگی به‌پیشروی​ سمت دشت‌های رود ابدی هجوم می‌بردند.

گفته می‌شد که قلمرو مخفی دشت‌های‌ماگوس‌هایی​ رود ابدی، بزرگ‌ترین قلمرویی است که‌خود​ تاکنون در ساحل جنوبی کشف شده است.

مساحت آن به ده میلیون مو می‌رسید و‌صبحگاهی​ حتی از مجموع مساحت تمام قلمروهای مخفی منبع‌محوری‌می‌کرد​ که پیش‌تر یافت شده بودند نیز فراتر می‌رفت.

بسیاری از ماگوس‌ها‌بی‌نظیر​ می‌خواستند از این‌میراثی​ کشف باشکوه سهمی ببرند.

برای چنین قلمرو مخفی‌ای، تنها بخش کوچکی از آن کافی بود تا‌پیشروی​ هزینه‌های چند دهه یک ماگوس معمولی را تأمین کند! سازمان‌های ماگوسی که می‌توانستند‌می‌کرد​ چنین قلمرویی را بنا کنند، قطعاً حتی در دوران باستان نیز بی‌نظیر بوده‌اند.

ماگوس‌هایی که می‌توانستند میراثی در این سطح به دست آورند، قطعاً قادر‌خود​ بودند از سد محدودیت‌های خود عبور کرده و شانس پیشروی به رتبه ۳‌بیکار​ یا تبدیل شدن به یک ماگوس ستاره صبحگاهی رتبه ۴ را پیدا کنند!

چنین وسوسه عظیمی نه تنها ماگوس‌های بیکار را از شدت طمع‌عظیمی​ دیوانه می‌کرد، بلکه حتی ماگوس‌های مسن‌تری که مدت‌ها پیش بازنشسته شده بودند‌گرفته​ نیز تصمیم به اقدام گرفته و به سوی دشت‌های رود ابدی می‌شتافتند.

به دلیل تعداد بسیار زیادشان، ماگوس‌هایی که به سمت‌قادر​ قلمرو مخفی هجوم می‌بردند، در نهایت با سازمان‌های بزرگ‌شدن​ ماگوس که از ورودی‌ها محافظت می‌کردند، وارد درگیری شدند.

صحنه‌هایی دراماتیک—هرج‌ومرج، قتل‌ها، اتحادها و خیانت‌ها—به‌طور‌قادر​ بی‌وقفه‌ای در صحنه نمایشی که دشت‌های‌پیشروی​ رود ابدی بود، به اجرا درمی‌آمد.

بسیاری از سازمان‌های کوچک ماگوس و ماگوس‌های منفرد‌سطح​ حتی با یکدیگر متحد شدند تا در برابر‌پیشروی​ گروه‌های بزرگ ماگوس تاریک و روشن ایستادگی کنند.

در چنین وضعیت آشفته‌ای، لِی‌لین نیاز‌شدن​ داشت تا هرچه سریع‌تر قدرت خود‌بیکار​ را برای محافظت از خویش افزایش دهد.

اگرچه شمشیرزن داغ‌نشان که در چنین زمان کوتاهی خلق‌قادر​ می‌شد تنها یک بار قابل استفاده بود و ممکن بود‌ستاره​ قدرت پایین‌تری داشته باشد، اما همین برای لِی‌لین کافی بود.

در لحظات بحرانی او فقط‌آورند​ می‌توانست روی خودش حساب کند. در‌شانس​ مورد دیگر سازمان‌ها و قدرت‌ها... هه.

وضعیت فعلی در‌باستان​ باغ چهار فصل‌ماگوس‌هایی​ چندان خوب نبود.

هجوم عظیم ماگوس‌ها به دشت‌های رود ابدی منجر به تضعیف امنیت در منطقه شده بود. باغ‌می‌کرد​ چهار فصل نه تنها باید با حملات از درون قلمرو مخفی مقابله می‌کرد، بلکه مجبور بود تعدادی‌محافظت​ از ماگوس‌ها را برای حفظ نظم در ورودی اعزام کند. تعداد آن‌ها به هیچ وجه کافی نبود.

یک نمونه بارز، کاهش آشکار ماگوس‌ها‌میراثی​ در باغ چهار فصل بود. رهبران‌عبور​ ماگوس رتبه ۲ به ندرت دیده می‌شدند.

واضح بود که توانایی‌های دفاعی‌آورند​ باغ چهار فصل به تدریج‌کرده​ در حال ضعیف شدن است.

لِی‌لین حتی به این فکر افتاد که‌میراثی​ این اطلاعات را به هزاران دست مداخله‌گر بدهد‌شانس​ و از ضعف آن‌ها مزایایی به دست آورد.

با این حال،‌پیشروی​ این نقشه خیلی زود‌ستاره​ توسط لِی‌لین رد شد.

جدا از محدودیت‌هایی که از پیمان قبلی با نظارت چشم قضاوت داشت، ماگوس رتبه ۲ که‌رتبه​ از قلمرو مخفی محافظت می‌کرد هنوز در آنجا حضور داشت. تسخیر این نوع قلمرو مخفی نیازمند این‌تصمیم​ بود که حداقل ماگوس تاریک رتبه ۲ که هزاران دست مداخله‌گر را کنترل می‌کرد، وارد عمل شود.

لِی‌لین تنها یک عضو عادی بود که در بهترین‌عبور​ حالت، کمی شهرت به دست آورده بود. او هنوز‌پیدا​ صلاحیت ارتباط مستقیم با چنین موجود قدرتمندی را نداشت.

اگرچه پیرزن جادوگر به لِی‌لین قول داده بود که مقام‌قادر​ ارشد خود را به او بسپارد، اما خودش درون قلمرو‌ستاره​ مخفی به دام افتاده بود. بنابراین این وعده دیگر اعتباری نداشت.

با اینکه لِی‌لین این‌رتبه​ موضوع را مایه تأسف می‌دانست،‌پیدا​ اما چندان هم پشیمان نبود.

در آن وضعیت، همین که توانسته بود فرار‌آورند​ کند یک معجزه بود. با در نظر گرفتن‌رتبه​ شرایط، فکر کردن به هر چیز دیگری غیرمنطقی بود.

لِی‌لین هنوز کنجکاو بود. پیرزن جادوگر و‌محدودیت‌های​ دخترش جی که در فرم روحی قرار‌تبدیل​ داشت، درون قلمرو مخفی در چه وضعیتی بودند؟

و آن گارگامل! به عنوان تکاملی از پلیدی نفرت‌انگیز، این‌قادر​ موجود ترسناک نه تنها قدرت وحشتناک یک ماگوس رتبه ۲‌ستاره​ را داشت، بلکه از تکنیک‌های غیرقابل پیش‌بینی بسیاری نیز برخوردار بود.

نابودی ورودی قلمرو‌پیشروی​ مخفی نمی‌توانست برای مدت‌ستاره​ طولانی مانع آن شود.

اگر آن موجود به بیرون راه‌میراثی​ پیدا می‌کرد، وضعیت ساحل جنوبی درست‌عبور​ مثل الان، یا شاید حتی پرهرج‌ومرج‌تر می‌شد!

اگر آن گارگامل ردی از لِی‌لین پیدا می‌کرد، قطعاً‌عبور​ او را رها نمی‌کرد. هر چه باشد، او اساساً‌پیدا​ آن موجود را احمق فرض کرده و فریب داده بود.

از این رو، لِی‌لین‌بی‌نظیر​ اشتیاق فزاینده و شدیدی‌سطح​ برای کسب قدرت داشت.

«شمشیرزن داغ‌نشان! به محض اینکه این آزمایش رو کامل کنم، فوراً دو زیردست‌شدت​ با قدرت ماگوس‌های رسمی به دست میارم. اونا هیچ ترسی از مرگ نخواهند‌دلیل​ داشت و میتونه جریان بی‌پایانی از اونا برای خدمت به من وجود داشته باشه!»

چشمان آبی‌باستان​ لِی‌لین از‌بوده‌اند​ هیجان برقی زد.

«تراشه هوش‌ماگوس‌هایی​ مصنوعی! داده‌ها‌سطح​ رو اسکن کن!»

سیستم

[بیپ! مأموریت ایجاد شد، در حال آغاز جمع‌آوری داده‌های مورد نیاز. اسکن میکروسکوپی در حال انجام است!]

تراشه هوش مصنوعی‌بی‌نظیر​ وفادارانه دستورات لِی‌لین‌میراثی​ را اجرا کرد.

سیستم

[بیپ! داده‌های هدف. قدرت: ۲۹، چابکی: ۲۴، سرزندگی: ۳۵، نیروی معنوی: ۱۹. داغ‌نشان شده با رون‌های: بسط شعله (برای استفاده مذکر). تأثیرات: قادر به ذخیره مقادیر زیادی از ذرات عنصری شعله در سطح بدن و استفاده از آن در نبرد. هر حمله آسیب اضافی از شعله‌ها خواهد داشت. تمام ذرات عنصری می‌توانند به یکباره آزاد شوند و تأثیر آن مشابه گوی آتشین گدازه یک ماگوس رتبه ۱ است. قدرت تخمینی: ۳۰ درجه!]

سیستم

[قدرت داغ‌نشان به طور طبیعی در حال کار است. بخش‌هایی از آن دارای نقص‌های خفیف است و تخمین زده می‌شود در ۱۵۴۰ ساعت به طور کامل آسیب ببیند.]

با میکروسکوپ تراشه هوش مصنوعی که می‌توانست در‌خود​ سطح اتمی تجزیه و تحلیل کند، تمام اطلاعات مربوط‌صبحگاهی​ به داغ‌نشان شماره ۳ در مقابل لِی‌لین قرار گرفت.

لِی‌لین چانه‌اش را نوازش کرد و گفت: «این یعنی شمشیرزن داغ‌نشان‌محدودیت‌های​ که به صورت فوری شکل گرفته، فقط حدود دو ماه طول‌پیدا​ عمر داره؟ در زمینه چابکی و نیروی معنوی هم نقص‌هایی وجود داره...»

«با این حال، به عنوان گوشت‌شدن​ دم توپ که فقط یک بار‌بیکار​ میشه ازش استفاده کرد، همین کافیه!»

لِی‌لین با خودش فکر کرد.

پس از آن، او برنامه‌ریزی کرد تا تمام امتیازات مشارکتی‌کرده​ را که از کارش در باغ چهار فصل به دست‌عظیمی​ آورده بود، با برده‌های مرد بالغ شوالیه بزرگ مبادله کند.

روی بدن این دو شمشیرزن داغ‌نشان که به سرعت‌آورند​ شکل گرفته بودند، لِی‌لین از قبل آماده‌سازی‌هایی انجام داده‌تبدیل​ بود تا مطمئن شود که کاملاً تحت کنترل او هستند.

با این حال، به دلیل محدودیت‌هایی در زمینه نیروی معنوی‌وسوسه​ و سایر زمینه‌ها، تراشه هوش مصنوعی محاسبه کرده بود که او‌تصمیم​ در هر زمان تنها قادر به کنترل پنج شمشیرزن داغ‌نشان است!

تنها در صورتی که چند نفر از این پنج شمشیرزن داغ‌نشان‌خود​ می‌مردند و جای خالی باقی می‌گذاشتند، لِی‌لین می‌توانست از توانایی‌های خود استفاده‌عظیمی​ کند و آن جای خالی را با شمشیرزن داغ‌نشان دیگری پر کند.

این وضعیت ایده‌آلی نبود، اما در‌قادر​ حال حاضر برای لِی‌لین، این بهترین‌پیشروی​ کاری بود که می‌توانست انجام دهد.

به عنوان یک ماگوس رتبه ۱، لِی‌لین قادر بود پنج شمشیرزن‌محدودیت‌های​ داغ‌نشان نسبتاً قدرتمند را کنترل کند. اگر شایعات این موضوع به‌پیدا​ بیرون درز می‌کرد، قطعاً تمام ساحل جنوبی را در شوک فرو می‌برد!

«فشرده شو!»

پس از جمع‌آوری داده‌ها و پایان دادن‌سطح​ به آزمایشاتش، لِی‌لین یک رون با ظاهری‌شانس​ عجیب را روی پشت شماره ۳ فشرد.

فوراً، مقدار زیادی از ذرات عنصری آتش که در اطراف بدن شماره‌پیشروی​ ۳ درنگ کرده بودند، کدر شدند و امواج انرژی بدن او شروع‌دیوانه​ به ضعیف شدن کرد تا اینکه به سطح یک شوالیه بزرگ رسید.

این تکنیکی بود که او با استفاده از‌سطح​ اطلاعات مربوط به روش فشرده‌سازی نیروی معنوی که‌پیشروی​ پیرزن جادوگر به او داده بود، درک کرده بود.

با استفاده از نیروهای خارجی‌تبدیل​ برای کنترل امواج انرژی در‌وسوسه​ بدن هدف، حواس دیگران گیج می‌شد.

شمشیرزن داغ‌نشان برگ برنده مخفی لِی‌لین بود و او‌قادر​ طبیعتاً نمی‌خواست به این زودی لو برود. از این‌شدن​ رو، تظاهر کردن و پنهان کردن قدرتش ضروری بود.

سپس، لِی‌لین کاری را که‌آورند​ با شماره ۳ کرده بود،‌کرده​ روی بدن شماره ۲ تکرار کرد.

پس از دستور دادن به این دو‌میراثی​ شوالیه بزرگ برای ماندن در آزمایشگاه، لِی‌لین به‌شانس​ سمت کتابخانه باغ چهار فصل به راه افتاد.

معمولاً چند ماگوس رسمی یا شاگرد ماگوس در‌صبحگاهی​ حال مطالعه یا گفتگو بودند. اگرچه افراد زیادی آنجا‌بلکه​ بودند، اما منظم و به طرز شگفت‌انگیزی ساکت بود.

کتابخانه اکنون به شدت‌بوده‌اند​ ساکت بود، اما فقط‌آورند​ متروک به نظر می‌رسید.

میزها و صندلی‌هایی که همیشه پر بودند، اکنون خالی‌عبور​ بودند و گهگاه برگ‌ها و گلبرگ‌هایی از باغ روی‌پیدا​ صندلی‌ها می‌نشستند. آنجا به طرز مرگباری بی‌حرکت و تنها بود.

«سرورم!» یک مدیر پیر هنوز در پست خود در کتابخانه‌قادر​ بود. با دیدن لِی‌لین، حتی اقلام تزئینی روی بدنش به‌ستاره​ نظر روشن‌تر شدند و او برای ادای احترام تعظیم کرد.

لِی‌لین به پیشخوان تکیه داد و با لحنی‌صبحگاهی​ عادی گفت: «نیازی به این کار نیست! به‌می‌کرد​ نظر میرسه الان آدم‌های خیلی کمی اینجا هستن.»

مدیر پیر لبخند تلخی زد و گفت: «تمام شاگردان ماگوس‌محدودیت‌های​ پس از دریافت مأموریت اینجا رو ترک کردن. من تا‌صبحگاهی​ حالا این‌قدر آدم‌های کمی رو تو باغ چهار فصل ندیده بودم!»

لِی‌لین که این موضوع برایش غیرقابل‌قادر​ درک بود، پرسید: «مأموریت؟ الان؟ ممکنه رفتن‌رتبه​ به قلمرو مخفی دشت‌های رود ابدی باشه؟»

در نبرد بین ماگوس‌ها، شاگردان ماگوس چیزی جز گوشت دم توپ‌محدودیت‌های​ نبودند. به جز تشکیلات طلسم در مقیاس بزرگ که ممکن بود تا‌وسوسه​ حدودی مؤثر باشند، شاگردان ماگوس معمولاً فقط طعمه‌های آسانی برای ماگوس‌ها بودند.

این مانور از‌پیشروی​ سوی باغ چهار‌شدن​ فصل کاملاً غیرمنطقی بود.

مدیر پیر به سرعت برای لِی‌لین‌میراثی​ توضیح داد: «البته، اونا قرار نیست‌عبور​ اون‌قدرها هم به عمق قلمرو مخفی برن!»

«اگرچه بسیاری از کسانی که به سمت قلمرو مخفی دشت‌های رود ابدی میرن ماگوس‌های رسمی هستن، اما شاگردان‌پیدا​ ماگوس سرگردان بی‌شماری هم هستن که هیچ ترسی از مرگ ندارن. اونا به فکر این بودن که برن داخل‌بسیار​ تا شانسشون رو امتحان کنن! ماگوس‌های بزرگ طبیعتاً به اونا اهمیتی ندادن و حالا نوبت ماست که اعزام بشیم...»

«به هر حال، قلمرو مخفی دشت‌های رود ابدی بسیار عظیمه. با کمی شانس، آکولیت‌های سطح ۳ ممکنه با ماگوس‌های‌شدن​ رسمی رقیب روبه‌رو نشن و با منابع فراوانی به سلامت فرار کنن. از این رو، برخی از آکولیت‌های سطح‌می‌شتافتند​ ۳ نترس هستن که مأموریت‌های صادر شده توسط باغ چهار فصل ما رو برای کاوش در قلمرو مخفی قبول کردن.»

مشخص بود که مدیر پیر به خوبی‌ستاره​ مطلع است، زیرا خود لِی‌لین از برخی‌طمع​ چیزهایی که او گفته بود بی‌خبر بود.

لِی‌لین ادامه داد: «ممنونم! یه‌ماگوس‌هایی​ کارت ورود برام صادر کن.‌محدودیت‌های​ میخوام به اتاق مخفی کتابخونه برم!»

سپس لِی‌لین نشان‌میراثی​ هویت خود را‌قادر​ روی پیشخوان قرار داد.

پیرمرد به سرعت همه چیز را پردازش کرد‌سطح​ و دیری نگذشت که نشان را پس داد‌پیشروی​ و یک کارت بلورین نیمه‌شفاف به لِی‌لین داد.

«هزینه مطالعه در اتاق مخفی، ۱۰ امتیاز مشارکت در‌پیدا​ هر ساعته. لطفاً حواستون به زمان باشه و قبل از‌مدت‌ها​ اینکه تمام امتیازات مشارکتتون تموم بشه، اونجا رو ترک کنید.»

پیرمرد برخی مسائل‌بی‌نظیر​ مهم را برای‌میراثی​ لِی‌لین توضیح داد.

ناولها | novelha.net