---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 340: تهاجم و محاصره • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 340: تهاجم و محاصره

0

با ادامه دادرسی در کنفرانس مشترک، جنگل مه متراکم به احتمال زیاد نابود‌نهایت​ نمی‌شد، اما قطعاً به خونریزی ختم می‌گردید. افزون بر این، کاهش ارزیابی و رتبه‌انتظارش​ آن‌ها مجازاتی محتمل به شمار می‌رفت که زیان هنگفتی در منافعشان در پی داشت!

ناگفته نماند که‌دوره​ لِی‌لین «به‌شدت مجروح»‌نهایت​ نیز اینجا حضور داشت!

با توجه به کینه و نفرت عمیقی که ریشه‌گروه​ دوانده بود، تنها راه پایان دادن به این ماجرا نابودی‌باید​ تمام‌عیار بود؛ چیزی که طرف مقابل هرگز نمی‌توانست تاب بیاورد.

از این رو، آن‌ها قصد داشتند از دوره نقاهت و‌نقاهت​ بهبود لِی‌لین نهایت بهره را ببرند، تمام نیروهایشان را گرد‌طبیعت​ هم آورند و اتحاد طبیعت را به خاک و خون بکشند!

این دقیقاً همان‌مقابل​ چیزی بود که لِی‌لین‌بیاورد​ نیز انتظارش را می‌کشید.

لِی‌لین پوزخندی زد: «مخصوصاً چند‌بهبود​ روز بهش فرصت دادم تا آدم‌هاش‌گرد​ رو جمع کنه. امیدوارم ناامیدم نکنه!»

اندکی بعد، چرخید‌سکوت​ و به سمت‌احاطه​ خروجی دره چشم دوخت.

«دارن میان!»

در این لحظه، ماگوس‌هایی با رداهای مشکی سبک شرقی‌داشتند​ بیرون دره به دور هم ایستاده بودند و در‌گرد​ سکوت، چند چهره را در میان خود احاطه کرده بودند.

رهبر این گروه، مردی میانسال با‌نهایت​ چهره‌ای موقر و باصلابت، همان رهبر‌آورند​ صنف فراریِ جنگل مه متراکم بود.

«تچ تچ! گاس، واقعاً باید خجالت بکشی؛ کارت به‌گروه​ این فلاکت کشیده شده، اونم بعد از اینکه از‌واقعاً​ یه استاد افتخاری تو یه صنف کوچک‌مقیاس زخم خوردی!»

پس نام واقعی او «گاس»‌تاب​ بود و نامی که قبلاً به‌بهبود​ کار می‌برد، یعنی «زارکسس»، ساختگی بود!

مرد دیگری که استوار و قدبرافراشته در کنار گاس ایستاده بود، پیرمردی پنجاه یا‌بهره​ شصت‌ساله به نظر می‌رسید. سراسر صورتش پوشیده از چین و چروک بود. با آن‌می‌کشید​ بینی کج و چشمان باریک و تیزبین، حتی از گاس نیز شرورتر جلوه می‌کرد.

حتی با وجود تمسخر گاس، هیچ اثری از‌ببرند​ خشم در چشمان ماگوس‌های پیرامون از جنگل مه متراکم‌بکشند​ دیده نمی‌شد؛ گویی اصلاً طعنه‌های او را نشنیده بودند.

علت دگرگونی در رفتار آن‌ها این‌احاطه​ بود که این پیرمرد امواج سهمگینی‌چهره‌ای​ از انرژی از خود ساطع می‌کرد.

در میان فضای تهی درون حلقه‌ای که ماگوس‌ها تشکیل داده بودند،‌بهبود​ تشعشعات نیروی معنوی به وضوح به چشم می‌آمد. به طرز تکان‌دهنده‌ای،‌خون​ این قدرت متعلق به یک ماگوس مقتدر در اوج رتبه ۱ بود!

«اگه تو جای‌مقابل​ من بودی، نتیجه‌تاب​ از این بهتر نمیشد!»

گاس در برابر این نیش و‌نهایت​ کنایه آهی کشید، اما در ژرفای وجودش،‌اتحاد​ هنوز از هیبت قدرت لِی‌لین وحشت‌زده بود.

پیرمرد که شناختی عمیق از توانایی گاس داشت، لحنش‌گروه​ رو به سرسختی گذاشت: «اگه لِی‌لین تا الان از جراحاتش‌باید​ بهبود پیدا کرده باشه، اون وقت دو برابر پاداش میخوام!»

گاس با دندان‌های به‌هم‌فشرده‌نمی‌توانست​ بی‌درنگ قول داد: «اگه‌داشتند​ دو برابر هم بشه، قبوله!»

«من در واقع از یه رون باستانی محافظ نور استفاده کردم.‌نقاهت​ دلیل اینکه تونستم تو چنین زمان کوتاهی به این سرعت سر پا‌خون​ بشم همینه. غیرممکنه طرف مقابل بتونه به چنین چیزی دست پیدا کنه...»

این همان اتکایی بود که گاس به واسطه تعلق به‌نیروهایشان​ صنفی میان‌مقیاس در دل داشت. از منظر او، برای صنف کوچک‌مقیاسی‌می‌کشید​ مانند اتحاد طبیعت، در اختیار داشتن چنین دارایی ارزشمندی محال بود.

پیرمرد خنده خشکی سرداد: «جه جه! حق با توئه.‌گروه​ گذشته از این، اونا در نهایت هم‌سطح تو هستن،‌واقعاً​ چطور میتونن تنهایی جلو ما دو نفر رو بگیرن؟»

«سرورم، رهبر صنف! سیگنال قطع‌شده تعمیر شده!» در‌داشتند​ این هنگام، یک ماگوس عنصری نیمه‌تبدیل‌شده گام به‌نیروهایشان​ جلو گذاشت و رو به گاس گزارش داد.

«عالیه! فوراً هجوم ببرید! میخوام‌نمی‌توانست​ صنف اتحاد طبیعت به کلی‌دوره​ از جغرافیای منطقه گرگ‌ومیش محو بشه!»

سایه‌ای از بدخواهی و تباهی‌بهبود​ بر سیمای گاس نقش بست‌نیروهایشان​ و دستش را ناگهان بالا برد.

بیش از ده پرتو درخشان و رنگارنگ به‌رهبر​ سمت دهانه دره اوج گرفتند. دور از ذهن‌فراریِ​ بود، اما تک‌تک آن‌ها یک ماگوس رتبه ۱ بودند!

به عنوان صنفی میان‌مقیاس، پرورش یا به خدمت گرفتن ماگوس‌های رسمی‌بهبود​ برای جنگل مه متراکم چندان دشوار نبود؛ به ویژه با اتکا‌خون​ به پیشینه کهن و انباشت بیش از ۳۰ ماگوس در تاریخچه‌اش.

این بار، گاس عزم کرده‌نمی‌توانست​ بود تا بخش عمده قوای‌دوره​ صنفش را به کام نبرد بکشاند.

بنگ!

بیش از ده نور درخشان به ورودی‌کرده​ دره هجوم آوردند، اما بلافاصله توسط غشایی‌باصلابت​ متشکل از لایه‌ای نوری و تدافعی سد شدند.

«فقط یه تشکیلات دفاعیه که‌تاب​ توسط یه صنف ناچیز و‌نقاهت​ کوچک‌مقیاس برپا شده! در هم بکوبیدش!»

از دل آن لایه پرتوافشان، زوزه‌ای گوش‌خراش طنین انداخت و نوری سیاه‌بهبود​ متراکم شد تا تبری سترگ شکل گیرد. گرداگرد تیغه تبر، حتی زنجیرهای‌بکشند​ محکم آهنینِ سیاهی پیچیده شده بود که پرتوهایی سرد، درخشان و رعب‌انگیز می‌پراکند.

کا چا!

تبرزین عظیم‌بودند​ با بی‌رحمی‌چهره​ فرود آمد!

در پی این اصابت سهمگین، سراسر پرده نوری‌داشتند​ فرو پاشید؛ متلاشی شد و به ذرات ناچیزی از‌گرد​ نور بدل گشت که اندک‌اندک به کام خاموشی رفتند.

«دشمن حمله کرده!»

سلین به عنوان یک ماگوس رسمی، اولین کسی بود که متوجه‌گرد​ فاجعه شد. چهره‌اش به سپیدی مرگ گرایید و تندبادی از سوز‌پوزخندی​ سرما او را به آستانه آزمایشگاه واقع در کوه یخی رساند.

شااا! نوری سیاه درخشید و گذشت؛ موش‌کوری که جثه‌اش‌گروه​ دست‌کمی از یک پسربچه نداشت به بیرون خزید و‌واقعاً​ دو دنباله ریش دراز و خاکستری‌اش روی زمین کشیده می‌شد.

«این سلینِ دردسرساز! این دفعه چه آشوبی به‌داشتند​ پا کرده! اگه بعد از این مهلکه زنده‌نیروهایشان​ موندم، باید ده برابر گذشته برام توت بفرستی!»

موش‌کور با حالتی‌مقابل​ سرشار از نارضایتی،‌تاب​ پنجه بر محاسنش کشید.

«لعنت به این شانس! اگه به خاطر معامله‌ای‌ببرند​ که اون روزها با اون پیرمرد خرفت کردم نبود،‌بکشند​ مجبور نمیشدم اینجا بمونم و از ملکش دفاع کنم!»

«تموم شاگردهای ماگوس،‌سکوت​ همین حالا پیش‌احاطه​ من جمع بشید!»

سلین نه فرصتی برای لبخندی تصنعی داشت و‌داشتند​ نه مجالی برای هم‌کلامی با موش‌کور. او بی‌درنگ‌نیروهایشان​ با سایر شاگردان ماگوس درون صنف ارتباط برقرار کرد.

او به غایت مطمئن بود که‌تاب​ حمله این بار، بی‌بروورگرد از سوی‌بهبود​ نیروهای جنگل مه متراکم هدایت شده است!

در حقیقت، حین نبردی میان ماگوس‌های رسمی، شاگردان ماگوس فرقی‌نیروهایشان​ با گوشت دم توپ نداشتند! فرستادن آن‌ها به صحنه کارزار‌انتظارش​ صرفاً مایه ننگ بود و تلفات بیهوده بر جای می‌گذاشت.

در شرایط کنونی،‌سکوت​ بخت زنده ماندنشان‌احاطه​ بسیار ناچیز بود!

بارقه‌ای از امید در چشمان سلین درخشید و رو به آزمایشگاه‌بهبود​ فریاد زد: «ارباب لِی‌لین! ماگوس‌های جنگل مه متراکم هستن! اونا قوانین‌خون​ مجمع مشترک رو زیر پا گذاشتن و به صنف ما حمله کردن!»

اما چیزی که حتی بیش از این‌بیاورد​ حمله ناگهانی سلین را غافلگیر کرد، این‌بهره​ بود که هیچ پاسخی از درون شنیده نشد.

سلین پیامش را سه بار تکرار کرد، و تنها پس از آنکه دیگر‌اتحاد​ تاب نیاورد و لایه یخ را شکست، صدای لِی‌لین در پاسخ آمد: «هنوز در‌فرصت​ حین بازیابی‌ام! اگه این روند قطع بشه، می‌ترسم عواقب ناگواری در پی داشته باشه...»

«چقدر دیگه زمان‌سکوت​ نیاز دارین؟» سلین‌احاطه​ دستمالش را محکم فشرد.

«ده دقیقه!» پس از‌نمی‌توانست​ اندکی سکوت، دوباره صدای‌داشتند​ لِی‌لین به گوش رسید.

«خیلی خب! من تو این مدت براتون می‌جنگم!»‌قصد​ سلین نفس عمیقی کشید، رو به شاگردان ماگوسی‌تمام​ که آنجا بودند برگشت و گلویش را صاف کرد.

«به عنوان رئیس صنف، بهتون دستور میدم به هر قیمتی‌نیروهایشان​ شده از این مکان محافظت کنین! شاید براتون سخت باشه، ولی‌می‌کشید​ با کمک تشکیلات‌های طلسم، ازتون میخوام فقط ده دقیقه دووم بیارین!»

«اطاعت، بانوی‌بودند​ من! تا‌چهره​ پای جان می‌جنگیم!»

شاگردان ماگوس حاضر در طبقه پایین پس از‌داشتند​ لحظه‌ای سردرگمی، یکی پس از دیگری فریاد سر دادند؛‌گرد​ اوبو و ایلیا نیز در میان آن شاگردان بودند.

کاملاً آشکار بود و به‌روشنی درک‌تاب​ می‌کردند که اگر صنفشان امروز شکست‌بهبود​ بخورد، چه سرنوشتی در انتظارشان خواهد بود.

«عالیه! فعالش کنین! پدربزرگ سدریک!!!»

سلین نفس عمیقی کشید.

«باشه، باشه! اصلاً نمی‌تونم جوان‌هایی مثل شما‌قصد​ رو تحمل کنم!» موش‌کور سرش را تکان داد‌تمام​ و ناگهان خودش را محکم روی زمین کوبید!

در همان دم، پرتوهایی از نور سیاه‌بیاورد​ به اطراف گسترش یافت و رون‌های تشکیلات‌بهره​ طلسم بزرگی را روی زمین پدید آورد.

سدی نوری بالا آمد و با تشکیلات‌بهره​ طلسم پیشین در هم آمیخت، و لِی‌لین‌طبیعت​ و آزمایشگاه را درون خود فرا گرفت.

بوم! گرومپ!

در همین لحظه، گروهی از ماگوس‌های دشمن به‌داشتند​ صحنه رسیدند، و شاگردان ماگوسی که نتوانسته بودند‌نیروهایشان​ به‌موقع وارد سد محافظتی شوند، به‌شدت مجروح گشتند.

پسربچه کم‌سن‌وسالی با تیغه‌ای از نور به‌بیاورد​ دو نیم شد. نیم‌تنه بالایی‌اش هنوز ناله‌بهره​ سر می‌داد و برای نفس کشیدن تقلا می‌کرد.

شاگرد دختر دیگری که با سقوط گویی‌بهره​ سبز از آسمان به تلی از خون متلاشی‌خاک​ شد، حتی فرصت نکرد صدایی از خود درآورد.

شاگردان ماگوس بیشتر و بیشتری زیر آوار سازه‌های بزرگ ساختمان که‌میانسال​ بر اثر طلسم‌های جادویی فرو ریخته بود، در دم و بدون آنکه‌فلاکت​ ناله‌ای از گلویشان خارج شود، زنده به گور شدند و جان باختند.

هنگامی که سلین به این صحنه ویرانگر پیش چشمانش نگریست، مهارش را‌نهایت​ از دست داد و اشک‌هایش سرازیر شد. این‌ها ماگوس‌های آینده‌دار و بالقوه‌دقیقاً​ اتحاد طبیعت بودند؛ کسانی که او برایشان خون‌دل خورده و عرق ریخته بود.

«پیداش کردم! اینجاست!»

این سد نوری تازه که به‌وضوح ضخیم‌تر و نیرومندتر از موارد پیشین بود، بی‌درنگ توجه‌خاک​ ماگوس‌های دشمن را به خود جلب کرد. دیری نپایید که بیش از ده پرتو نوری‌جمع​ کل آن مکان را در بر گرفت و سایه‌های محوی را در میان آن پدید آورد.

جیرینگ! سلین‌بودند​ دستگاه ارتباطی را‌خود​ بر زمین انداخت.

«سیگنال مختل شده! مقاومت کنین!»

او کف دستش را روی سد محافظتی گذاشت‌قصد​ و موج عظیمی از نیروی معنوی و قدرت جادو‌نیروهایشان​ به جریان افتاد و به درون سد تزریق شد.

سایر شاگردان ماگوس نیز از او پیروی کردند، هرچند که‌نیروهایشان​ نیروهای معنوی‌شان بسیار ناچیز بود. با تنها یک لمس، چهره بیشتر‌می‌کشید​ شاگردان رنگ باخت، گویی پتک سنگینی بر پیکرشان فرود آمده باشد.

بوم!

دو طرف کلمات چندانی رد و بدل‌قصد​ نکردند، و بیش از ده پرتو انرژی‌ببرند​ رنگارنگ تشکیلات طلسم را به توپ بستند.

بنگ! شاگردان ماگوس بی‌شماری زمین‌گیر و ناتوان روی زمین‌داشتند​ افتادند و اغلبشان از هوش رفتند. سلین نیز به‌زحمت‌گرد​ می‌توانست سر پا بایستد و در آستانه فروپاشی بود.

سلین با دیدن دو سایه‌بهبود​ در پشت خیل ماگوس‌ها، سراسر‌نیروهایشان​ چهره‌اش از ناامیدی پر شد.

در این لحظه، حتی نیمی از زمانی که لِی‌لین خواسته بود‌میانسال​ هم نگذشته بود. نبرد با دو ماگوس در اوج رتبه ۱،‌کارت​ تمام امید و رمقِ مقاومت را از سلین سلب کرده بود.

در آزمایشگاهِ پشت سر سلین،‌تاب​ لِی‌لین با حالتی سرد و بی‌اعتنا،‌بهبود​ در سکوت به انتظار نشسته بود...

زیر لب زمزمه‌مقابل​ کرد: «باید دیگه حدود‌بیاورد​ همین حالا باشه، نه؟»

در حقیقت، لِی‌لین می‌توانست دست به مقابله‌بهره​ بزند، اما صبر کرده بود تا اتحاد‌طبیعت​ طبیعت تلفات هولناک و سنگینی را متحمل شود...

در مورد شاگردان ماگوس کشته‌شده، آن‌ها برای‌کرده​ لِی‌لین اهمیت چندانی نداشتند و مرگشان در‌باصلابت​ قلب او، از ذره‌ای غبار نیز سبک‌تر بود.

تا زمانی که طرف مقابل مدرکی انکارناپذیر از حمله بر جای می‌گذاشت، مرگ چند شاگرد‌تمام​ ماگوس چه اهمیتی داشت؟ علاوه بر این، این شاگردان زیر نظر سلین آموزش دیده بودند. اگر‌روز​ او واقعاً می‌خواست مهار کامل اتحاد طبیعت را به دست بگیرد، خون‌های بیشتری باید ریخته می‌شد!

با این حال،‌مقابل​ اکنون دیگر زمانش‌تاب​ فرا رسیده بود.

گاس و بقیه همراهانش آن‌قدر خسارت به اتحاد طبیعت وارد‌نیروهایشان​ کرده بودند که حتی اگر لِی‌لین همه آن‌ها را به‌انتظارش​ کام مرگ می‌فرستاد، می‌شد آن را دفاع مشروع قلمداد کرد.

شاید این بهانه چندان محکم نبود، اما بی‌شک از‌گروه​ دست‌خالی بودن بسیار بهتر بود! شاگردان ماگوسی که جان‌واقعاً​ باخته بودند و داده‌هایی که از میان رفته بودند...

«ماگوس گاس! چرا؟ آخه چرا؟»

سلین دستانش را عقب کشید و به سد محافظتی که زیر بار‌بهبود​ حملات هماهنگ دشمن ترک برداشته بود، نگریست. جانور نگهبان نیز در حالی که‌دقیقاً​ خون بالا می‌آورد و پوزخندی تلخ بر لب داشت، به‌شدت مجروح شده بود.

«منافع! طبیعتاً‌داشتند​ همه‌چیز به‌نقاهت​ خاطر منافع خودمونه!»

صدای گاس یخ‌زده بود، گویی ذره‌ای از احساسات‌رهبر​ یک انسان عادی در آن یافت نمی‌شد. او همچنین‌گاس​ چشمانش را بر تمام جذابیت‌های ظاهری سلین بسته بود.

«تو سر راهم قرار گرفتی،‌تاب​ و من فقط میخوام به این‌بهبود​ مناقشه پایان بدم، همین و بس!»

ناولها | novelha.net