---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 356: مه سرخ • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 356: مه سرخ

0

آژیرهای خطر در‌سقوط​ سراسر شهر دولون‌کوتوله‌ها​ به صدا درآمده بودند.

لِی‌لین، فندیکس و دیگران در هوا شناور‌اگرچه​ شده و به سمت خط مقدم شهر‌خون​ رفتند و صحنه بیرون را تماشا کردند.

ده سالی که در آن جان‌ها و منابع به طور مداوم از دست رفته بود،‌کاملاً​ به وضوح تعداد گله موجودات تاریکی را کاهش داده بود. گزارش‌های جدید حاکی از آن بود‌الف‌های​ که امپراتوران جانوران از قبل برنامه‌هایی برای عقب‌نشینی نیروهایشان و پایان دادن به جنگ ریخته بودند.

اگر سقوط شمال و دخالت کوتوله‌ها و نوم‌ها نبود، جنگ در مسیر‌می‌رسیدند​ پایان یافتن طی چند سال آینده قرار داشت. با این حال، وضعیت‌جنگ‌دیده​ فعلی متفاوت بود. انسان‌های دنیای زیرزمینی اکنون با احتمال انقراض روبرو بودند.

«شوالیه‌های عنکبوت‌اگر​ زمستانی زیرزمینی!‌شمال​ تازه اونا نخبه‌ن!»

لِی‌لین به بالا نگاه‌شبیه​ کرد. سه هنگ از‌شوالیه‌ها​ شوالیه‌های عنکبوت زمستانی زیرزمینی.

پاهای عظیم عنکبوت‌ها بی‌صدا روی زمین قدم برمی‌داشتند و سواران الف تاریک آن‌ها در زره‌های نازک و‌چیزی​ نفیسی پوشیده شده بودند که بیشتر تزئینی به نظر می‌رسید. سطح زره‌ها از الگوهای پیچیده‌ای تشکیل شده بود.‌میدون​ این ترکیب در کنار چهره‌های جذاب و نیزه‌هایشان، برای لِی‌لین شبیه به یک رژه سلطنتی به نظر می‌رسید.

اگرچه این شوالیه‌ها پرزرق‌وبرق و متظاهر به نظر می‌رسیدند، اما عطش‌متظاهر​ خون سوزانی که از آن‌ها ساطع می‌شد، کاملاً ملموس بود. این‌تنها​ چیزی بود که تنها نخبگانِ جنگ‌دیده با قلب‌هایی بی‌باک می‌توانستند داشته باشند.

فندیکس با چهره‌ای درهم‌کشیده گفت: «اینا‌کوتوله‌ها​ شوالیه‌های خانواده سلطنتی الف‌های تاریک هستن. انتظار‌آینده​ نداشتم که اونا رو به میدون بفرستن!»

ماگوس زن نفس عمیقی کشید: «شوالیه‌های نخبه عنکبوت زمستانی زیرزمینی کمی از شوالیه‌های‌عطش​ بزرگ ما قوی‌ترن. اونایی که در سطح کاپیتان دوم و بالاتر هستن، حتی‌می‌توانستند​ به اندازه ماگوس‌های رسمی قدرت دارن. سه آرایش هزار نفره، سه هزار نفر اینجان!»

«اونا میخوان شهر‌سلطنتی​ دولون رو تو‌پرزرق‌وبرق​ یه حرکت فتح کنن!!»

لِی‌لین به آرامی‌جذاب​ آهی کشید: «لازمه که‌سلطنتی​ ما وارد عمل بشیم؟»

فندیکس پوزخند تلخی زد: «راه دیگه‌ای نیست! اما مادران ارشد اونا هم حتماً‌آینده​ مانع‌تراشی میکنن و ما هیچ تضمینی نداریم که بتونیم در برابرشون پیروز بشیم.‌انقراض​ همین الانشم میتونم قدرت مغاک رو که از بدن‌هاشون ساطع میشه حس کنم...»

شهرها معمولاً توسط ماگوس‌های رتبه ۲ محافظت می‌شدند. اردوگاه دشمن سه مادر ارشد داشت که مأموریتشان‌ساطع​ زمین‌گیر کردن ماگوس‌های رتبه ۲ شهر مدافع بود. اگر نمی‌توانستند، سه ماگوس رتبه ۲ با همکاری‌اینا​ یکدیگر چند طلسم جادویی در مقیاس بزرگ اجرا می‌کردند که این نیروها را تار و مار می‌کرد.

لِی‌لین ناگهان گفت:‌سلطنتی​ «چاره‌ای نیست. بیاید‌پرزرق‌وبرق​ از "اون" استفاده کنیم.»

«ها؟» فندیکس نگاهی به لِی‌لین انداخت.‌رژه​ «اون برگ برنده ماست که قصد‌می‌رسیدند​ داریم تو نبرد نهایی ازش استفاده کنیم...»

قبل از اینکه لِی‌لین بتواند پاسخی بدهد،‌نوم‌ها​ ماگوس رتبه ۲ زن حرفش را قطع‌قرار​ کرد: «همین الانشم این نبرد نهاییه! من موافقم!»

فندیکس نگاهی به ارتش بزرگ الف‌های تاریک‌اگرچه​ انداخت و با خنده‌ای تلخ گفت: «خیلی خب،‌سوزانی​ منم موافقم! این واقعاً ممکنه نبرد نهایی باشه.»

با همکاری سه ماگوس، دستور منحصربه‌فردی با استفاده از‌اما​ نشان‌های مخفی صادر شد و تحت رهبری ماگوس‌ها، نیروهای روی‌نخبگانِ​ زمین اقلام خاصی را به روی دیوارهای شهر منتقل کردند.

آن‌ها بشکه‌های غول‌پیکر متعددی بودند. شبیه به بشکه‌های چوبی که در میخانه‌ها برای نگهداری آبجو یافت‌سوزانی​ می‌شدند، با حلقه‌های آهنی محکمی در دو طرف که آن‌ها را ثابت نگه می‌داشتند. همچنین حروفی‌گفت​ از منطقه گرگ‌ومیش با رنگ سرخ خونی روی آن‌ها نوشته شده بود که نشان‌دهنده خطر بود.

«حالا، بیاید‌اگر​ صبر کنیم‌شمال​ و ببینیم!»

سه ماگوس نگاهی رد و‌رژه​ بدل کردند و سپس توجه‌متظاهر​ خود را به نبرد معطوف ساختند.

«حمله!» با علامت الف‌های تاریک در‌پرزرق‌وبرق​ طرف مقابل، موج بزرگی از موجودات‌سوزانی​ تاریکی به سمت آن‌ها یورش بردند.

«لایه سوم‌چهره‌های​ دفاعی رو‌نیزه‌هایشان​ فعال کنید!»

نور فلورسنت روی دیوارها منفجر شد و رون‌های دفاعی بی‌پایانی را‌چند​ نمایان کرد. مقادیر زیادی از ذرات انرژی، قدرت مخرب وحشتناکی را‌دنیای​ با خود به همراه آوردند و به سمت بیرون پرتاب شدند.

موجودات تاریکی که یورش می‌بردند، توسط ذرات انرژیِ عناصر‌پرزرق‌وبرق​ چندگانه مجروح شدند و بدنشان پوشیده از زخم شد.‌کاملاً​ این امر منجر به بارشی از گوشت و خون گردید.

تعداد کمی از قدرتمندترینِ آن‌ها از حمله جاخالی‌می‌رسیدند​ دادند. آن‌ها از روی لاشه رفقای خود بالا رفتند‌چیزی​ و با سربازان و ماگوس‌های روی دیوارها درگیر شدند.

در یک‌چهره‌های​ لحظه، خون و‌شبیه​ آتش فوران کرد!

ماگوس‌ها و شوالیه‌های روی دیوارها نعره کشیدند‌نوم‌ها​ و انواع طلسم‌ها و نوسانات انرژی آزاد شد.‌داشت​ موجودات تاریکی متعددی از روی دیوارها سقوط کردند.

این صحنه در گذشته بارها تکرار شده بود و هر بار الف‌های تاریک در نهایت‌سوزانی​ عقب‌نشینی می‌کردند که به نبرد پایان می‌داد. اما اکنون به نظر می‌رسید اوضاع تغییر کرده‌درهم‌کشیده​ است. گله با چشمانی سرخ‌شده و بدون ترس از مرگ به یورش خود ادامه می‌داد.

تک تک تک! صدای انفجارهای منظمی به گوش‌می‌رسیدند​ رسید. به نظر می‌رسید شوالیه‌های نخبه عنکبوت زمستانی‌ملموس​ زیرزمینی دستوری دریافت کرده‌اند، زیرا شروع به پیشروی کردند...

اگرچه آن‌ها تنها ۳۰۰۰ نفر بودند،‌رژه​ اما وقتی با هم عمل می‌کردند،‌می‌رسیدند​ مانند موجی از فولادِ خروشان بودند.

«برید!» عنکبوت‌های زمستانی زیرزمینی با خارهایی‌کوتوله‌ها​ که روی پاهایشان بود، به راحتی‌سال​ مانند میمون‌ها از دیوار شهر بالا رفتند.

برای موجودات تاریکی، دیوار شهر مرتفع و دسترسی‌شوالیه‌ها​ به آن دشوار بود، اما برای این شوالیه‌های عنکبوت‌می‌شد​ زمستانی زیرزمینی، مانند یک جاده هموار به نظر می‌رسید.

«حمله!» یکی از آن‌ها در حالی‌پرزرق‌وبرق​ که نیزه سیاهی را در دستش‌سوزانی​ می‌چرخاند، به سمت دیوار هجوم برد.

چندین نیزه نوک‌تیز و سفیدبرفی همچون گل‌هایی شکوفاشده به جلو پرتاب شدند و تنی‌عطش​ چند از سربازان زره‌پوش چرمی، در حالی که خونشان به هر سو می‌پاشید، بر‌داشته​ زمین افتادند. در میانشان حتی یک شوالیه با زره سنگین نیز به چشم می‌خورد!

در برابر شوالیه‌های نخبه عنکبوت زمستانی زیرزمینی، سربازان عادی‌مسیر​ و شوالیه‌ها حتی توان ایستادگی در برابر یک ضربه را‌فعلی​ هم نداشتند و تنها شوالیه‌های بزرگ شانسی برای پیروزی داشتند.

«گوی آتشین انرژی ثانویه!»

«پیچش تاک!»

«مروارید یخی!» جادوگرانی که بر فراز دیوارهای شهر در انتظار بودند‌متظاهر​ بی‌درنگ دست به کار شدند و شوالیه‌هایی که تازه به بالای‌تنها​ دیوارها هجوم آورده بودند، در میان پرتوهای رنگارنگ طلسم‌های جادویی غرق شدند.

پیکرهای نیرومند و مرکب‌هایی‌شمال​ که همواره مایه غرورشان بود،‌مسیر​ با انواع طلسم‌ها تکه‌تکه شدند.

با این حال، شوالیه‌های عنکبوت زمستانی زیرزمینیِ بازمانده همچنان بی‌باکانه‌متظاهر​ پیش تاختند و بسیاری از فرماندهان و معاونان با طلسم‌های ویژه‌تنها​ خود به جلو تاختند و با ماگوس‌های روی دیوار درگیر شدند.

«دست‌های خورنده!» شوالیه‌ای با زره درخشان که بر عنکبوتی درشت‌تر از‌خون​ دیگر همنوعانش سوار بود، با صدایی رسا فریاد کشید. بی‌شمار کف دست‌می‌توانستند​ سیاه از هوا پدیدار شدند و به سوی ماگوس‌های روبرو پیش رفتند.

«آه!» یکی از دستان سیاه صورت یک‌سلطنتی​ آکولیت سطح ۳ را گرفت و بلافاصله گوشت‌خون​ و خونش تحلیل رفت و از بین رفت.

«مراقب باشید! اون یه‌شمال​ معاون فرماندست و قدرت‌نبود​ یه ماگوس رسمی رو داره!»

ماگوسی میان‌سال با موهای سپید با‌سلطنتی​ صدایی بم هشدار داد، در حالی‌اما​ که تشکیلات طلسم دفاعی ذاتی‌اش سوسو می‌زد.

لِی‌لین در حالی که صحنه‌شوالیه‌ها​ پایین را تماشا می‌کرد، گفت:‌عطش​ «اوضاع خوب به نظر نمیرسه.»

در این هنگام، آن سه ماگوس چندین فوران نیروی معنوی متمرکز بر خود را حس‌خون​ کردند که از اردوی دشمن رها شده بود و قدرتی برابر با نیروی خودشان داشت.‌چهره‌ای​ اگر جرئت دخالت به خود راه می‌دادند، با حمله‌ای سهمگین از سوی مادران ارشد روبرو می‌شدند.

در وضعیتی که نیروهای عالی‌رتبه در‌کوتوله‌ها​ سطحی برابر بودند، هر کس نخستین‌سال​ حرکت را انجام می‌داد دچار زیان می‌شد.

خوشبختانه، لِی‌لین و‌نیزه‌هایشان​ دیگران نیز برنامه‌ای برای‌اگرچه​ انجام چنین کاری نداشتند.

هرچند از شواهد امر پیدا‌شوالیه‌ها​ بود که تنها ماگوس‌های رتبه‌عطش​ ۲ می‌توانستند نتیجه را دگرگون سازند.

لِی‌لین با لحنی خونسرد‌نیزه‌هایشان​ گفت: «شروع کنیم!» و‌اگرچه​ بی‌تفاوتی چشمانش آشکارتر شد.

فندیکس در حالی که لبخند تلخی می‌زد و حلقه روی‌یافتن​ انگشتش با نوری سرخ می‌درخشید، گفت: «دستور صادر شد. فقط‌متفاوت​ امیدوارم اون مادرای ارشد دیوونه نشن و با ما درگیر نشن!»

در این لحظه، به نظر‌رژه​ می‌رسید ماگوس‌های رسمی مستقر بر‌متظاهر​ دیوارهای شهر دستور را دریافت کرده‌اند.

فریاد زدند: «شروع کنید! فعالش کنید!» و‌متظاهر​ انواع طلسم‌ها به سوی بشکه‌ها نشانه رفتند و‌کاملاً​ سبب شدند آن‌ها به تکه‌هایی خرد منفجر شوند.

غرّش!

تخته‌های چوبی با انفجار‌شمال​ متلاشی شدند و مایع سرخ‌مسیر​ درونشان بر زمین سرازیر گشت.

این مایع سرخ بسیار گل‌آلود بود و به شراب‌پرزرق‌وبرق​ سرخی می‌مانست که هنوز ته‌نشین نشده باشد. پس از‌کاملاً​ رسیدن به زمین، فرّار شد و مه‌آلودی سرخ‌فام پدید آورد.

در آن دم، فراز‌اگرچه​ دیوار شهر در مهی‌می‌رسیدند​ سرخ در بر گرفته شد.

الف تاریکی با زره زرین‌شبیه​ فرمان داد: «مراقب حمله سمی‌پرزرق‌وبرق​ باشید! رون‌های دفاعی‌تون رو فعال کنید!»

وونگ! وونگ! در یک چشم‌دخالت​ بر هم زدن، پرتوهای رنگارنگ‌یافتن​ از زره شوالیه‌های الف تاریک برخاست.

شوالیه‌ها پس از آنکه در این‌سلطنتی​ لایه نوری پیچیده شدند، بی‌هیچ هراسی‌اما​ بار دیگر به سوی دشمنانشان تاختند.

آن‌ها به استقامت کالبد خود بسیار باور داشتند، چرا که از نژادی پرانرژی بودند.‌می‌شد​ الف‌های تاریک اگرچه از توان زادآوری کمتری برخوردار بودند، اما استقامت بدن‌هایشان فرسنگ‌ها از انسان‌ها‌اینا​ فراتر می‌رفت. این توانایی نژادی به ایمنی در برابر بسیاری از سموم نیز گسترش می‌یافت.

این‌گونه نبود که انسان‌ها به استفاده از سم فکر نکرده‌پرزرق‌وبرق​ باشند، اما بیشتر سمومی که برای انسان‌ها مرگبار به شمار‌ملموس​ می‌رفت، تنها موجب سرگیجه خفیف یا خون‌دماغ شدن الف‌های تاریک می‌شد.

به کار بردن سم تنها به خودشان آسیب می‌رساند و‌یافتن​ موجب مرگ بیشتر محافظان شهر می‌شد. از این رو، انسان‌ها‌متفاوت​ پس از چند تلاش، این روش را کنار گذاشته بودند.

اما اکنون‌جذاب​ اوضاع اندکی‌شبیه​ تفاوت داشت.

«هوم؟»

یکی از شوالیه‌های عنکبوت زمستانی زیرزمینی به بالای دیوار شهر هجوم برد و یک‌عطش​ شوالیه بزرگ را به هوا پرتاب کرد. درست در حالی که می‌خواست نیزه‌اش را در‌باشند​ قلب حریف فروکند، ناگهان اختیار دستانش را از دست داد و نیزه بر زمین افتاد.

شوالیه با به یاد آوردن آن هجوم ناگهانیِ ضعف، با‌یافتن​ خود اندیشید: «چه خبر شده؟ چطور این سم من رو‌متفاوت​ فلج کرد؟ مگه رون‌های دفاعی ضدسم رو فعال نکرده بودم؟»

این درک ناگهانی که مه سرخ بدون هیچ‌شوالیه‌ها​ مانعی از لایه دفاعی گذشته است، او را به‌می‌شد​ وحشت انداخت؛ گویی این رون‌ها پوچ و قلابی بودند.

شمار فراوانی دمل و تاول زرد بر سراسر‌می‌رسیدند​ پوستش جوشید و به همان سرعتی که پدید آمده‌چیزی​ بودند، ترکیدند. شوالیه ناله‌ای رقت‌انگیز و پردرد سر داد.

«حمله!» پرتوی از نور درخشید و شوالیه بزرگی که به عقب پرتاب‌می‌رسیدند​ شده بود، از این فرصت بهره جست و شمشیر فولادی عظیم خود را‌قلب‌هایی​ به چرخش درآورد و آن را بر گردن این الف تاریک فرود آورد.

خطی پدیدار شد‌سقوط​ و بی‌درنگ به فواره‌ای‌نوم‌ها​ از خون بدل گشت.

گردن ظریف و رنگ‌پریده این‌رژه​ الف تاریک از تن جدا‌متظاهر​ شد و جمجمه‌اش بر زمین غلتید.

ناولها | novelha.net