---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 81: فصل ۸۱ - میمون گرانیتی • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 81: فصل ۸۱ - میمون گرانیتی

0

نگاه لِی‌لین دوردست به‌کرد​ نظر می‌رسید، گویی جرقه‌های‌رفت​ خرد از آن ساطع می‌شد.

«برای ماگوس‌های رده‌بالا، در شرایطی که دیگه‌روش‌های​ نمیتونن بیشتر از این پیشرفت کنن، تنها‌قدرتمند​ دغدغه‌شون محافظت و شکوفایی خانواده و جناح‌های خودشونه!»

«به همین خاطر، اونا دانش ارتقا به یک ماگوس رو در انحصار خودشون درآوردن، جادوگران‌تروما​ سرگردان رو منزوی کردن و جلوی پیشرفتشون رو گرفتن. علاوه بر این، حتی آکادمی هم اطلاعاتی‌مرحله​ رو که برای ارتقای یک شاگرد به آکولیت سطح ۳ داده میشه، به شدت محدود کرده...»

لِی‌لین که از دنیای دیگری‌انجام​ آمده بود، طبیعتاً دست این‌جرأت​ روش‌های پنهان‌سازی اطلاعات را می‌خواند.

با این حال، در مقایسه با آن ماگوس‌های بلندمرتبه و قدرتمند،‌حادثه​ لِی‌لین در حال حاضر چیزی جز یک مورچه نبود. حتی اگر‌نمی‌کرد​ دستشان را هم می‌خواند، هیچ راهی برای مقاومت در برابر آن نداشت.

هر چه نباشد، لِی‌لین فقط یک‌دست​ آکولیت سطح ۳ بود و حتی‌مقایسه​ یک ماگوس رسمی هم محسوب نمی‌شد!

«قطعاً در آکادمی جنگل استخوان مغاک اطلاعاتی در مورد تجربه ارتقا به ماگوس‌حادثه​ رتبه ۱ وجود داره، اما می‌ترسم چیزی نباشه که بتونم به راحتی به‌شدن​ دستش بیارم! حیف شد، اما این محتمل‌ترین وضعیتیه که میتونم بهش فکر کنم...»

لِی‌لین به قطرات دوردست‌قبل​ باران نگاه کرد و‌کسب​ در افکار عمیقی فرو رفت.

پس از تجربه هولناک ارتقا به آکولیت سطح ۳، لِی‌لین تا حدودی از این‌شده​ حادثه دچار تروما شده بود. قبل از انجام آمادگی‌های کامل و کسب اطلاعات کافی،‌حیاتی‌ترین​ او قطعاً جرأت نمی‌کرد برای تبدیل شدن به یک ماگوس رسمی دست به پیشرفت بزند.

برای جادوگران، قدم برداشتن از یک شاگرد‌روش‌های​ به یک ماگوس رسمی، حیاتی‌ترین مرحله بود‌قدرتمند​ و هیچ اشتباهی در آن جایز نبود.

با این حال، لِی‌لین نتوانسته بود هیچ اطلاعاتی در این باره‌هولناک​ کشف کند. علاوه بر این، برای به دست آوردن این اطلاعات،‌کافی​ تنها می‌توانست برای تصاحب آن از یک ماگوس رسمی برنامه‌ریزی کند.

اما قدرت ماگوس‌های رسمی بسیار فراتر از یک آکولیت سطح ۳ بود. نیازی به گفتن نبود که تراشه هوش مصنوعی میدان نیروی دفاعی‌کشف​ اطراف ماگوس‌های رسمی را شناسایی کرده بود. لِی‌لین حتی اکنون نیز هیچ وسیله‌ای برای نفوذ به آن نداشت. دشواری کسب اطلاعات ارتقا از‌دشواری​ یک ماگوس رسمی، مدت‌ها پیش از محدودیت‌های لِی‌لین فراتر رفته بود. لِی‌لین فقط در صورتی که دیوانه شده بود، چنین کاری را پیش می‌گرفت.

تا جایی که لِی‌لین می‌دانست،‌افکار​ به دست آوردن اطلاعات در‌حدودی​ مورد ارتقا مناسب‌ترین روش بود.

«با توجه به اخباری که کرافت قبلاً بهشون اشاره کرده‌می‌خواند​ بود، هرچند ممکنه در حال حاضر نسبتاً خطرناک باشه، اما‌دستشان​ این بهترین فرصت برای به دست آوردن این منابع و اطلاعاته!»

لِی‌لین به طوفان تندری‌قطرات​ خروشان بیرون نگاه کرد و‌فرو​ ناگهان اراده‌اش را محکم کرد.

اگرچه او کسی بود که برای جانش ارزش زیادی قائل بود،‌نمی‌کرد​ اما در این وضعیت که مسیرش تاریک به نظر می‌رسید، تنها‌باره​ می‌توانست شجاعتش را جمع کند و دست به یک قمار بزند!

در حال حاضر، او در سن بهینه‌ای برای ارتقا به یک ماگوس رسمی قرار داشت. اگر این‌آمادگی‌های​ فرصت را از دست می‌داد، حتی اگر در آینده می‌توانست منابع و اطلاعات را به دست آورد،‌کشف​ بعید بود که بدن پیرش او را در مسیر پیشرفت به یک ماگوس رتبه ۱ یاری کند.

علاوه بر این، این‌طور نبود که هیچ اعتمادی به خود نداشته باشد. حداقل، بر اساس فرضیه خودش و شبیه‌سازی‌های تراشه‌دستشان​ هوش مصنوعی، دست‌کم ۹۰ درصد احتمال داشت که آکادمی جنگل استخوان مغاک از او بخواهد نوعی مأموریت خطرناک را به‌اما​ انجام برساند و از این رو، او را قربانی نمی‌کرد! همین برای او کافی بود تا دست به قمار بزند!

«این بار قمار میکنم! اگه نتونم قله مطلق رو فتح‌رفت​ کنم و درخشش پرتوهای سپیده‌دم رو تماشا کنم، پس میذارم‌کامل​ تبدیل به لجن بشم، کاملاً در زمین فرو برم و بپوسم!»

چشمانش در حالی که با‌انجام​ دقت به طوفان تندری خروشان پیش‌نمی‌کرد​ رویش خیره شده بود، برق زد....

سه روز بعد،‌باران​ در مجاورت بیرونی‌عمیقی​ آکادمی جنگل استخوان مغاک.

بیش از نیمی از جنگل‌های اطراف آکادمی جنگل استخوان مغاک از قبل نابود شده بود. زمین پر از رد گودال‌ها و‌هیچ​ فرورفتگی‌ها بود. در همان نزدیکی، چند تکه از زمین به رنگ سفید درآمده بود و روی آن‌ها مقداری آوار و خاکستر‌نباشه​ به چشم می‌خورد. از این‌ها می‌شد حدس زد که آکادمی جنگل استخوان مغاک چه نبرد تلخی را پشت سر گذاشته است!

«واقعاً به همچین روزی افتاده...» لِی‌لین سوار بر اسب بزرگ‌رفت​ به جلو می‌تاخت و از اینکه پیشاپیش تصمیمی قاطع برای‌کامل​ ترک آکادمی گرفته بود، از صمیم قلب احساس شادمانی می‌کرد.

نبرد چنان عظیم بود که در واقع حتی نیمی از جغرافیای‌نمی‌کرد​ اطراف آکادمی جنگل استخوان مغاک را نیز ویران کرده بود. اگر‌باره​ لِی‌لین در اینجا می‌ماند، هیچ اطمینانی برای محافظت از جان خود نداشت.

با دنبال کردن مسیر و طی‌عمیقی​ کردن دوازده دقیقه دیگر، قبرستان عظیمی‌دچار​ در برابر چشمان لِی‌لین پدیدار شد.

اینجا ورودی زیرزمینی آکادمی جنگل استخوان مغاک بود، یک قبرستان بزرگ گرانیتی. با این حال، در حال حاضر نیمی از سنگ قبرها خرد شده بودند و بسیاری‌فقط​ از گورها نیز شکافته شده و گذرگاه‌های تاریک درونشان را نمایان کرده بودند. دیوارهای سنگی و گل و لای اطراف، نشانه‌هایی از تخریب توسط طلسم‌های متعدد را بازتاب‌باران​ می‌دادند. در برابر چشمان لِی‌لین، هشدار تراشه هوش مصنوعی پیوسته به صدا در می‌آمد و تشعشع جادویی بسیار بالای ناشی از برخی ردپاهای این طلسم‌ها را آشکار می‌کرد.

«هر سنگ قبر کوچیکی در اینجا، در واقع یه‌فرو​ گذرگاه شخصی برای هر یک از اساتید آکادمی جنگل‌انجام​ استخوان مغاک بود و حالا همه‌شون این‌طور ویران شدن...»

اگرچه او از مدت‌ها پیش می‌دانست که آکادمی جنگل‌کافی​ استخوان مغاک قطعاً متحمل خسارت فاجعه‌باری خواهد شد، اما این‌اشتباهی​ صحنه اسفناک همچنان باعث شد تا لِی‌لین نفس سردی بکشد.

بنگ!

لِی‌لین با بی‌خیالی سنگی را روی زمین شوت کرد و‌می‌خواند​ به سمت مرکزی‌ترین قسمت قبرستان قدم برداشت، جایی که یک‌دستشان​ سنگ قبر عظیم شبیه به یک قلعه بنا شده بود.

این ورودی عظیم آکادمی جنگل استخوان‌کرد​ مغاک بود و مسیر مشترک برای‌حدودی​ تمام شاگردان ماگوس به شمار می‌رفت.

سطح قلعه پر از ترک بود و بخشی از بالاترین قسمت آن کنده شده بود. آنچه باقی مانده بود،‌اشتباهی​ متزلزل بود و به نظر می‌رسید در آستانه فروپاشی است. دیدن چنین منظره‌ای لِی‌لین را تا حدودی نگران کرد؛‌نیروی​ او احساس می‌کرد که اگر انگشتش را دراز کند و به آن سقلمه‌ای بزند، این قلعه سنگ‌قبری فرو خواهد ریخت.

«ایست! غریبه! اگه نتونی‌کرد​ هیچ مدرک اثباتی نشون بدی،‌هولناک​ مجبورت میکنم بهای خونینی بپردازی!»

دو مجسمه سنگی کنار ورودی بزرگ کاملاً نابود شده بودند. کرم خاکی‌مقایسه​ بالدار و سگ دوسر که قبلاً آنجا بودند، اکنون ناپدید شده بودند.‌برابر​ درست زمانی که لِی‌لین می‌خواست وارد شود، صدایی فلزی به گوش رسید.

همراه با آن صدا، سایه بزرگی از قله قلعه خاکستری با سرعتی زیاد پایین‌دچار​ آمد. این پیکره سیاه دو سر و گردن از یک انسان معمولی بلندتر بود‌قدم​ و دستانش به شدت دراز بودند، به طوری که تا روی زمین کشیده می‌شدند.

با وجود اینکه سنگ‌قبر قلعه‌مانند پر از ترک بود، مهم نبود این پیکره سیاه‌بزند​ چگونه از آن پایین می‌آمد، قلعه حتی یک اینچ هم تکان نخورد. بدیهی بود که‌قدرت​ ساختار آکادمی جنگل استخوان مغاک آن‌قدرها هم که در ظاهر به نظر می‌رسید، ضعیف نبود.

بنگ! پیکره سیاه جهید و‌افکار​ سایه عظیمی روی زمین افتاد که‌حادثه​ لِی‌لین را کاملاً در خود بلعید.

بوم! پیکره سیاه به زمین کوبیده‌دست​ شد و لایه‌ای از گرد و‌مقایسه​ غبار را به هوا بلند کرد.

لِی‌لین چشمانش را ریز کرد و سرانجام ظاهر پیکره سیاه را دید. این‌حادثه​ یک موجود بزرگ شبیه به میمون بود. تمام بدنش با لایه‌ای از گرانیت پوشیده‌بزند​ شده بود و با هر دو دستش خود را روی زمین نگه داشته بود.

سیستم

[بیپ! موجودی با سطوح بالای انرژی شناسایی شد. در حال مقایسه با پایگاه داده. به عنوان میمون گرانیتی تعیین شد!]

صدای تراشه‌میتونم​ هوش مصنوعی‌فکر​ طنین‌انداز شد.

میمون گرانیتی موجودی در دنیای‌طبیعتاً​ ماگوس بود که قدرت رزمی آن‌حال​ با یک ماگوس رسمی برابری می‌کرد.

«امواج انرژی ساطع‌شده از‌قطرات​ مدرک اثباتی روی بدنت‌عمیقی​ رو حس میکنم، درش بیار!»

میمون گرانیتی به لِی‌لین نگاه کرد و او را با پوزه بزرگش بو کشید.‌انجام​ با نزدیک شدن میمون، بوی تعفن بسیار غلیظ و زننده‌ای به مشام رسید. لِی‌لین مجبور‌جایز​ شد قدرت زیادی به خرج دهد تا در برابر نیاز به اخم کردن مقاومت کند.

«مدرک اثباتی؟»

لِی‌لین برای لحظه‌ای فکر کرد، پیش از آنکه با‌اطلاعات​ عجله کارت فلزی سرخ‌رنگی را که قبلاً هنگام پذیرش‌نبود​ مأموریت به دست آورده بود، از کیسه‌اش بیرون بکشد.

«پس این بود!»

میمون گرانیتی کارت فلزی را گرفت و آن را در‌دچار​ یک لقمه بلعید، گویی در حال جویدن یک غذای لذیذ‌نمی‌کرد​ بود. حتی چشمانش را بست تا از طعم آن لذت ببرد.

«این یه شاگرد ماگوس از‌کنم​ آکادمی جنگل استخوان مغاکه که‌عمیقی​ قبلاً یه مأموریت خارجی گرفته بود!»

پس از ده دوازده ثانیه، میمون‌دست​ گرانیتی چشمان درشتش را باز کرد‌مقایسه​ و به لِی‌لین گفت: «بچه، برو تو!»

لِی‌لین در ذهنش گفت: «لطفاً پیشکش‌های من رو بپذیر!» و‌رفت​ پیش از آنکه دسته‌ای از میوه‌هایی شبیه به موز را بیرون‌کسب​ بیاورد و روی زمین بگذارد، در برابر میمون گرانیتی تعظیم کرد.

«موزهای تنومند فیلی! بد نیست، بد نیست!» میمون بزرگ سرش را تکان داد‌قبل​ و یکی از آن‌ها را از دسته جدا کرد و پوست کند، پیش‌حیاتی‌ترین​ از آنکه آن را به درون دهانش بیندازد، گویی که نمی‌توانست صبر کند.

لِی‌لین پس از دیدن اینکه میمون گرانیتی در‌کرد​ حال لذت بردن است، با احتیاط پرسید: «میتونم بپرسم‌تروما​ چه اتفاقی برای اون دو تا نگهبان قبلی افتاد؟»

میمون بزرگ به طور خلاصه‌طبیعتاً​ پاسخ داد: «اونا مردن!» و لِی‌لین‌حال​ در سکوت نفسش را حبس کرد.

این چیزی بود که او از مدت‌ها پیش حدس می‌زد. آن دو‌حدودی​ مجسمه بدیهی بود که اولین خط دفاعی آکادمی بودند. پس از مورد‌نمی‌کرد​ حمله قرار گرفتن، آن‌ها به راحتی اولین کسانی بودند که از بین می‌رفتند.

پس از یک تعظیم دیگر،‌فرو​ لِی‌لین از طریق ورودی آکادمی‌دچار​ جنگل استخوان مغاک وارد شد.

ردیف پله‌های رو به پایین و‌قطرات​ کم‌نور، دقیقاً همانند قبل بود، زمانی‌رفت​ که لِی‌لین آکادمی را ترک کرده بود.

با این حال، به دلیلی نامعلوم - که شاید به این دلیل بود که او اکنون یک آکولیت سطح‌اگر​ ۳ با نیروی معنوی بسیار بیشتری بود - لِی‌لین متوجه شد که چند علامت روی دیوارها و سنگ‌ها وجود‌وجود​ دارد، همراه با ردپاهایی از خون. حتی ناله‌های ضعیفی از ارواحی که هلاک شده بودند نیز به گوش لِی‌لین می‌رسید.

لِی‌لین که مقدار عظیمی از آزمایش‌ها را‌افکار​ روی پیکره‌های روحی انجام داده بود، هرگز‌دچار​ این صداها را با چیز دیگری اشتباه نمی‌گرفت.

در طول مسیر، او متوجه شد که با شاگردان ماگوس بسیار کمتری نسبت به حالت عادی برخورد‌کسب​ می‌کند. لِی‌لین تخمین زد که آکادمی جنگل استخوان مغاک حتی نیمی از قدرت اصلی خود را هم‌آوردن​ نداشت. حتی نقاط شلوغی مانند پست تجاری و منطقه مأموریت نیز خالی از سکنه به نظر می‌رسیدند.

در پیشخوان میز مأموریت، لِی‌لین سوابق‌قطرات​ داخل گوی بلورین و تکه‌ای از‌رفت​ فلس‌های مار بزرگ منکستره را تحویل داد.

«اومدم تا‌دیگری​ یه مأموریت‌بود​ رو تکمیل کنم!»

«باشه، لطفاً کمی صبر کن!» متصدی پیشخوان نیز‌عمیقی​ تغییر کرده بود. این دختری کک‌مکی بود که‌شده​ به نظر می‌رسید تنها یک آکولیت سطح ۲ باشد.

در حالی که منتظر بود، لِی‌لین‌رفت​ تا سر حد مرگ حوصله‌اش سر‌شده​ رفته بود و به اطرافش نگاه می‌کرد.

اگرچه تعداد افراد در منطقه مأموریت به شدت کاهش یافته بود، اما تعداد مأموریت‌ها کم نشده، بلکه افزایش‌شده​ نیز یافته بود. علاوه بر این، پاداش بسیاری از آن‌ها در مقایسه با قبل بیشتر شده بود. طبق حدس‌باره​ لِی‌لین، در حالی که دشواری این مأموریت‌ها ثابت مانده بود، پاداش‌ها به دو برابر مقدار اولیه‌شان افزایش یافته بودند.

این صحنه‌ای غیرطبیعی‌آمده​ بود که باعث شد‌روش‌های​ چشمان لِی‌لین برقی بزند.

«لی... لِی‌لین!» صدایی خفه‌قطرات​ اما خشن از پشت‌عمیقی​ سر لِی‌لین به گوش رسید.

لِی‌لین برگشت و پیکره متورمی را دید که‌حدودی​ در یک نقاب سیاه پیچیده شده بود. علاوه بر‌کسب​ این، بوی تعفن چرک و عفونت به مشام می‌رسید.

چشمان لِی‌لین‌میتونم​ گشاد شد:‌فکر​ «تو... نیسا هستی!»

طبیعتاً او این تصویر را به وضوح به‌پنهان‌سازی​ یاد می‌آورد، اما حتی اگر هم به یاد‌چیزی​ نمی‌آورد، تراشه هوش مصنوعی آن را ثبت کرده بود.

«تو واقعاً هنوز منو یادت میاد!» صدای نیسا رگه‌ای از هیجان در‌حدودی​ خود داشت. هم‌زمان، موجی از انرژی از بدن او نشت کرد. طبق‌نمی‌کرد​ گفته تراشه هوش مصنوعی، او در واقع یک آکولیت سطح ۲ بود.

ناولها | novelha.net