چپتر 641: کاوش در قلمرو رؤیا

دیدن اینکه بویز از خجالت سرخ شده بود، باعث شد لِی‌لین آهسته و شمرده صحبت کند: «اتحاد ما‌تردیدی​ عالیجناب بویز رو پرورش داد به این امید که یه روز بتونید ما رو برای شکستن مهر و‌ضعیف​ موم پادشاه شعله‌های سوزان رهبری کنید. اگه حتی شجاعت رویارویی با قدرت‌های اونو ندارید، من به شدت ناامید میشم...»

«من کی...» چهره بویز در یک چشم‌عمیقی​ به هم زدن سرخ شد، با این‌آن‌ها​ حال نتوانست کلماتی برای پاسخ دادن پیدا کند.

حتی جفری که بخشی از‌کار​ این گفتگو نبود، به نظر می‌رسید‌ماه​ در افکار عمیقی فرو رفته است.

درست همان‌طور که لِی‌لین گفت، آن‌ها از هیچ تلاشی برای پرورش بویز دریغ نکرده‌نمی‌گذاشت​ بودند و تردیدی نداشتند که همه چیز را به خطر بیندازند تا بتوانند به‌رفت​ او در ارتقا به رتبه ۶ کمک کنند تا بتواند با پادشاهان ماگوس روبرو شود.

با این حال، اگر عملکرد بویز تا این حد ضعیف بود، حتی اگر در نهایت با موفقیت‌بودند​ ارتقا می‌یافت، اینکه آیا به وعده‌اش عمل می‌کرد یا نه، کاملاً مسئله دیگری بود. گذشته از این،‌اگر​ اگر او حتی شجاعت مقابله با دشمنشان را نداشت، با چه چیزی می‌خواست از منافع وارلاک‌ها دفاع کند؟

لِی‌لین این کار را کرد تا بذر بی‌اعتمادی را در دل دیگر ماگوس‌های ماه درخشان رتبه ۵ بکارد.‌نکرده​ آنچه حیاتی‌تر بود، این بود که او حقیقت را می‌گفت و هیچ جایی برای توجیه کردن بویز باقی نمی‌گذاشت.‌عملکرد​ بویز عبوس بود و به خاطر انگیزه شوم لِی‌لین، عملاً به نظر می‌رسید که در شرف گریه کردن است.

بحث بین این دو با دلخوری به پایان رسید. وقتی بویز رفت، لِی‌لین در حالی‌حیاتی‌تر​ که به پشت او که در حال دور شدن بود نگاه می‌کرد، در دل چانه‌اش‌بحث​ را نوازش کرد. احتمالاً ایده بدی نبود اگر چند نشان خط خونی رتبه ۶ دیگر می‌ساخت.

.......

درون قلمرو رؤیا. لِی‌لین مجموعه‌ای کامل از تجهیزات محافظتی‌درست​ به تن داشت. با ساخت موفقیت‌آمیز فناوری عایق‌بندی جدید، او‌نداشتند​ اکنون می‌توانست مقدار زیادی از نیروی رویا را دفع کند.

به دلیل تجهیزات محافظتی که پوشیده بود، لِی‌لین بسیار متورم‌است​ به نظر می‌رسید. او مانند یک حیوان عروسکی غول‌پیکر انسان‌نما‌تردیدی​ بود که به سختی در میان جنگل سرسبز قدم برمی‌داشت.

لِی‌لین پس از مقابله با یک درخت بانیان آدم‌خوار غول‌پیکر، در بالای قله یک‌آنچه​ کوه ایستاد و گفت: «تغییرات محیطی در قلمرو رؤیا خیلی سریع اتفاق میفتن...» از‌شرف​ اینجا، او می‌توانست ساختار دایره‌ای و روباز آزمایشگاهش را در فاصله نه چندان دوری ببیند.

اما اکنون، تاک‌های متعددی آزمایشگاه را‌آنچه​ احاطه کرده بودند و حتی چند گل‌باقی​ قرمز روشن روی آن‌ها شکوفا شده بود.

پوشش گیاهی سرسبز کل منطقه‌عمیقی​ را پوشانده بود و تقریباً آزمایشگاه‌گفت​ عظیم را از دید پنهان می‌کرد.

اولین باری که لِی‌لین اینجا بود، این منطقه هنوز یک قطعه زمین‌همان‌طور​ بایر بود. دومین باری که آمد، به یک علفزار تبدیل شده بود.‌خطر​ و اکنون، این منظره جای خود را به یک جنگل بدوی داده بود.

لِی‌لین در حالی که به آسمان خیره شده بود، در دل حدس زد: «سرعت تغییر‌حیاتی‌تر​ در نیروی رویا خیلی بالاست. حتی ظرفیت عملیاتی تراشه هوش مصنوعی هم نمیتونه به پای‌بحث​ این نوسانات برسه. آیا این همون دلیلیه که تغییرات پیچیده زیادی در قلمرو رؤیا وجود داره؟»

سه خورشید در آسمان معلق بودند که هر کدام شکل‌جایی​ متفاوتی داشتند. خورشید دایره‌ای شکل در مرکز، درخشان‌ترین هاله را‌شرف​ در اطراف خود داشت و پرتوهای آبی آن را خیره‌کننده‌تر می‌کرد.

در این لحظه،‌می‌رسید​ صدای رباتیک تراشه هوش‌رفته​ مصنوعی به صدا درآمد:

در مقابل لِی‌لین دو گوی فلزی در هوا شناور بودند.‌درست​ اکنون، یکی به رنگ قرمز تیره درآمده بود و بیش از‌همه​ نیمی از دیگری نیز با رنگ قرمز تیره پر شده بود.

لِی‌لین سر تکان داد: «بد نیست!»‌دفاع​ و گوی فلزی را که از‌ماگوس‌های​ قبل کاملاً پر شده بود، نگه داشت.

«قلمرو رؤیا در همه جا‌باقی​ پر از گنجه!» لِی‌لین از برداشت‌عملاً​ انرژی قلمرو رؤیا بسیار راضی بود.

چنین قدرتی بیش از نیم درجه بالاتر از قدرت خط‌نمی‌گذاشت​ خونی بود و حتی با قدرت افسانه‌ای قوانین نیز قابل مقایسه‌پایان​ بود. این قدرت بی‌نظیر بود و برای لِی‌لین جذابیت زیادی داشت.

با وجود چنین قلمرو رؤیای عظیمی که‌فرو​ منتظر کاوش او بود، درگیر شدن با‌هیچ​ وارلاکی مانند بویز به شدت احمقانه بود.

لِی‌لین نسبتاً هیجان‌زده بود: «اگه بتونم قدرت قلمرو رؤیا رو به طور کامل استخراج کنم و از اون به عنوان پایه‌ای برای ایجاد طلسم‌های منحصر به خودم استفاده کنم،‌عملاً​ اونوقت می‌ترسم که حتی یه ماگوس فجر شکافنده هم به شدت آسیب ببینه!» در آزمایش‌های قبلی‌اش، او تنها روش‌هایی را یافته بود که می‌توانستند اندکی بر نیروی رویا تأثیر‌تجهیزات​ بگذارند. درک کامل و واضح اصول بنیادین نیروی رویا و حتی توسعه طلسم‌های سفارشی، مسئولیت سنگینی برای او بود و راه درازی برای رسیدن به آن در پیش داشت.

با این حال،‌توجیه​ با کمک تراشه هوش‌عبوس​ مصنوعی، امیدی وجود داشت.

او مجبور نبود به طور کامل درک کند که نیروی رویا از چه چیزی تشکیل شده است. این یک کار غیرممکن بود و هر کسی‌حالی​ که می‌توانست این کار را انجام دهد، به ارباب جهان تبدیل می‌شد. آنچه لِی‌لین امیدوار بود انجام دهد، استفاده جزئی از قوانین شکل‌گیری نیروی رویا‌عایق‌بندی​ بود تا به او اجازه دهد اندکی کنترل بر آن به دست آورد، به طوری که بتواند از نیروی رویا در حملات خود استفاده کند.

تا زمانی که می‌توانست‌می‌رسید​ به این هدف برسد، این‌است​ یک طلسم عالی محسوب می‌شد.

با این حال، نیروی رویا در نهایت یک سیستم کاملاً متفاوت از انرژی بود، بنابراین او‌آنچه​ هنوز به زمان زیادی نیاز داشت. لِی‌لین از همین حالا می‌توانست احساس کند که قلمرو رؤیا به‌بین​ تدریج در حال جدا شدن است، به خصوص پس از اینکه اوج اتصال دو جهان گذشته بود.

طولی نمی‌کشید که آزمایشگاه او اثرات چنین دروازه فضایی مناسبی را از دست‌گریه​ می‌داد. دقیقاً به همین دلیل بود که برای لِی‌لین ضروری بود تا در حالی‌نوازش​ که هنوز می‌توانست، چند مورد را جمع‌آوری کرده و به عنوان ذخیره نگه دارد.

«قلمرو رؤیا با دنیاهای دیگه متفاوته. در همه جا وجود داره و به رؤیاهای هر موجود هوشمندی‌گریه​ متصله. شاید، بعد از اینکه عملکردهای نیروی رویا رو درک کنم، بتونم خودم رو از پیچیدگی‌های عبور از‌چند​ دنیاها از طریق یه آزمایشگاه رها کنم و در عوض به طور مستقیم به این دنیا متصل بشم...»

لِی‌لین مشتاقانه منتظر آن بود. همان درک اندکی‌رفته​ که از نیروی رویا داشت، به او اعتمادبه‌نفس‌دریغ​ می‌داد تا مناطق دورتر از آزمایشگاه را کاوش کند.

لِی‌لین با احتیاط قدم بر قطعه زمینی سیاه گذاشت و گفت: «عروسک‌های من حتی تا به‌آنچه​ حال به این مکان نیومدن!» به دلیل قوانین منحصربه‌فرد نیروی رویا، حتی اگر از یک عروسک آدامانتین‌بین​ یا خدمتکار و امثال آن استفاده می‌کرد، نمی‌توانست فراتر از محدوده مشخصی از آزمایشگاه را کاوش کند.

هر زمان که آن‌ها از مرزهای این فاصله مشخص خارج می‌شدند،‌عملاً​ عروسک‌ها و خدمتکاران به طور خودکار ارتباطشان را با او از‌پشت​ دست می‌دادند و لِی‌لین هیچ راهی برای دور زدن این مشکل نداشت.

در همین لحظه، کادر‌منافع​ قرمزی از طرف تراشه‌کرد​ هوش مصنوعی ظاهر شد.

نیروی رویای قرمز تیره با غلظتی شدید لِی‌لین را احاطه کرد. این‌شرف​ نیرو از قبل در دنیای واقعی تجسم یافته بود و اکنون تلاش‌شدن​ می‌کرد تا از تجهیزات محافظتی لِی‌لین عبور کرده و وارد بدنش شود.

در عرض چند ثانیه، لِی‌لین احساس کرد که در کف دریا‌عبوس​ قرار دارد و از هر طرف با فشار آب وحشتناکی احاطه‌رسید​ شده است که حتی باعث می‌شد احساس ضعف و خفگی کند.

قلب لِی‌لین فشرده شد و بی‌اختیار مشتش را محکم‌تر‌است​ گره کرد. درون مشتش گوشواره سرخ قرار داشت. او زمزمه‌تردیدی​ کرد: «اگه تا این حد باشه، همین الانشم خیلی خطرناکه...»

دینگ دانگ دینگ دانگ... صدای شاد و سبک زنگی از‌بی‌اعتمادی​ دور به گوش رسید، در حالی که چراغ‌های نئونی رنگارنگ‌جایی​ چشمک می‌زدند و باعث شدند لِی‌لین در جای خود متوقف شود.

او نگاهی به اطرافش انداخت. جنگل انبوه معلوم نبود از‌شوم​ چه زمانی ناپدید شده بود و سرابی مه‌آلود در دوردست‌رفت​ ظاهر شد که شبیه یک شهربازی غول‌پیکر به نظر می‌رسید.

«آیا وارد رویای شخص دیگه‌ای شدم؟‌جایی​ یا یه منطقه خطرناک دیگه؟ اینا‌خاطر​ هنوز برای من خیلی پرخطرن، باید برم...»

لِی‌لین برای جان خود ارزش‌افکار​ زیادی قائل بود و با دیدن‌همان‌طور​ این مناظر غیرعادی، نقشه عقب‌نشینی کشید.

اما در این‌می‌خواست​ لحظه، تراشه هوش مصنوعی‌کار​ ناگهان هشداری ارسال کرد.

این پیام که از‌می‌رسید​ ناکجاآباد ظاهر شده بود،‌رفته​ لِی‌لین را کاملاً مبهوت کرد.

لِی‌لین در حالی که مردمک چشمانش از اشتیاق می‌سوخت، زمزمه کرد: «یعنی اینا بومیان قلمرو‌بکارد​ رویا هستن؟ اگه اونا باشن، درکشون از نیروی رویا خیلی بیشتر از منه. حتی بهتر‌شرف​ میشه اگه مسیر قدرت خودشون رو داشته باشن، که باعث میشه تو زمانم خیلی صرفه‌جویی بشه...»

مردمک چشمان لِی‌لین پیوسته می‌درخشید‌باقی​ و به وضوح در حال‌شوم​ سبک و سنگین کردن گزینه‌هایش بود.

«با اینکه اینجا خطرناکه، اما با عایق‌بندی که این تجهیزات محافظتی فراهم میکنه،‌انگیزه​ کاملاً مطمئنم که حداقل میتونم صحیح و سالم عقب‌نشینی کنم. احتمال پیدا کردن‌پشت​ موجودات هوشمند تو مکان‌های دیگه خیلی پایینه، بنابراین این کاملاً ارزش جنگیدن رو داره!»

پس از ارزیابی مزایا و معایب، اثری‌فرو​ از قاطعیت در چهره لِی‌لین پدیدار شد‌هیچ​ و او مستقیماً وارد سراب مه‌آلود شد.

لِی‌لین احساس کرد بدنش سنگین شده است، گویی به‌بذر​ درون استخری پریده بود. در عین حال، انگار مرز‌حقیقت​ یک جهان را شکسته و به دنیای دیگری رسیده بود.

نیروی رویا در اطراف او به‌نمی‌گذاشت​ شدت فعال بود و مناظری که پدیدار‌گریه​ شدند، باعث شدند لِی‌لین کمی جا بخورد.

یک چرخ‌وفلک اسب‌سواری با ملودی زنده‌ای در حال حرکت بود و چراغ‌های‌خاطر​ رنگارنگ چشمک می‌زدند. در فاصله نه‌چندان دور، یک چرخ‌وفلک غول‌پیکر قرار داشت و‌حالی​ سایر امکانات تفریحی مانند ماشین بادکنک‌سازی و کشتی وایکینگ در همه‌جا دیده می‌شدند.

«ها؟ چطور ممکنه... مگه این کپی یه شهربازی از دنیای قبلیم‌همان‌طور​ نیست؟ نه! این طراحی قرن‌ها قدیمی‌تر از شهربازی‌های مدرنه. من اینا‌چیز​ رو فقط تو نمایشگاه‌هایی دیدم که برای یادبود خاطرات گذشته برگزار میشدن...»

لِی‌لین کمی غافلگیر شده بود. «آیا اینا بر‌کرد​ اساس خاطرات درز کرده من شکل گرفتن، یا‌آنچه​ این یه رویای دیگه از یه دنیای مشابهه؟»

چراغ‌ها در سرتاسر شهربازی می‌درخشیدند و انواع مختلفی از دستگاه‌ها‌شوم​ به صورت خودکار کار می‌کردند. یک مجسمه دلقک غول‌پیکر به‌رفت​ جلو و عقب تلوتلو می‌خورد و خنده آرامی سر می‌داد.

حتی یک موجود زنده در کل‌جایی​ شهربازی به چشم نمی‌خورد، چیزی که‌خاطر​ باعث شد لِی‌لین کمی احساس ترس کند.

«تراشه هوش مصنوعی! کاوشگر رو فعال‌عمیقی​ کن، ناوبری رو راه بنداز!» نور‌گفت​ فلورسنت آبی‌رنگی در مردمک چشمان لِی‌لین خزید.

تراشه هوش مصنوعی با‌حقیقت​ لحنی مکانیکی پاسخ داد‌کردن​ و خیلی سریع نتیجه‌ای یافت.

«سطح ۵!» لِی‌لین اندکی مردد شد. «به نظر میرسه بالاتر از چیزیه که‌گریه​ انتظار داشتم، اما هنوزم تو یه محدوده قابل کنترله!» با کوبیدن پاهایش بر‌چانه‌اش​ زمین، بدن او فوراً به شبحی تبدیل شد که در هوا محو گشت.

ووش! پرتویی از نور سفید به دوردست هجوم برد، درخششی در نهایت شکوه.‌انگیزه​ فارغ از اینکه چه ساختمان‌هایی سر راهش قرار داشتند، چه فولادی و چه‌پشت​ بتنی، همگی از هم شکافته می‌شدند و برشی صیقلی را به جا می‌گذاشتند.

به نظر می‌رسید نور سفید در یک چشم‌به‌هم‌زدن تقریباً به سایه فراری پیش روی خود رسیده است.‌نکرده​ سایه ناله‌ای کرد و به کناری جاخالی داد، اما بازویش با حاشیه نور سفید برخورد کرد. آستینش مستقیماً‌اگر​ تکه‌تکه شد، پوست و عضله زیر آن شکافته شد و بافت بنفش‌رنگی را در معرض دید قرار داد.