---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 1060: مجازات الهی • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1060: مجازات الهی

0

دریایی از نیروی مبدأ جهان لِی‌لین را احاطه کرد و اراده‌کنی​ قلمرو رؤیا را به همراه داشت. به نظر می‌رسید جهان سالیلوس را‌حضورش​ رها کرده و در عوض با نیتی شوم او را سرکوب می‌کرد.

سالیلوس مبهوت ماند و گفت: «این...» خیلی‌حضورش​ زود، خاطرات باستانی باقی‌مانده و ترسش از‌رتبه​ قلمرو رؤیا او را به خود آورد.

طولی نکشید که پرده راز کنار رفت: «این قدرت منحصربه‌فرد... از‌مهر​ پادشاه کابوس نشأت میگیره! تو قدرت‌های اون رو به ارث بردی...‌ضعیف‌تر​ کالبد جذب‌کننده کابوس که حتی لردهای مصیبت هم ازش وحشت دارن!»

«قدرتی که همه حاکمان از اون وحشت دارن...» لِی‌لین در‌طور​ حالی که هیجان محو اراده جهان را به همراه نیروی‌سیاهی​ مبدأ بی‌پایان می‌پذیرفت، این موضوع را به طور مبهم درک کرد.

«آره! خط خونی‌ای که همه لردها ازش نفرت دارن! تو دیگه‌کنی​ مردی!» دود سیاهی از سوراخ‌های بینی سالیلوس بلند شد و چهره‌های درهم‌پیچیده‌حضورش​ بسیاری در درون آن به خود می‌پیچیدند و ناله و زاری می‌کردند.

سالیلوس با هذیان تکرار کرد: «پادشاه کابوس باستانی ترس تمام‌نداشت​ لردهاست، هیچ‌کس دلش نمیخواد اون برگرده. تو دیگه مردی! اگه‌تنهایی​ این خبر پخش بشه، تمام لردهای مصیبت علیه تو متحد میشن!»

لِی‌لین آهی کشید و گفت: «بی‌فایده‌ست... اراده جهان از قبل این‌مهر​ منطقه رو مهر و موم کرده، تو دیگه نمیتونی هیچ اطلاعاتی رو‌نیستم​ به بیرون مخابره کنی... تازه، من الان اصلاً از تو ضعیف‌تر نیستم...»

با تقویت قدرت‌هایش توسط قلمرو رؤیا، لِی‌لین اکنون‌می‌پذیرفت​ هیچ تفاوتی با زمان حضورش در دنیای برزخ‌نفرت​ نداشت. نه، او حتی از قبل هم قوی‌تر بود!

او از قبل یک وارلاک رتبه ۷ بود. کالبد جذب‌کننده کابوس به خودی خود‌اصلاً​ به شدت شیطانی بود و با پشتیبانی نیروی مبدأ قلمرو رؤیا، قدرت خالص او‌بود​ به تنهایی در رتبه ۸ قرار می‌گرفت. او از لردهای مصیبت پیشی گرفته بود!

لِی‌لین آهی کشید و ناگهان ضربه‌ای وارد کرد.‌دنیای​ برف مخرب شمشیری در دست لِی‌لین شکل داد‌شدت​ و او برشی به سمت سالیلوس روانه کرد.

برف مخرب سلاحی بود که قلمرو رؤیا برای تضعیف و‌منطقه​ مجازات لردهای مصیبت از آن استفاده می‌کرد. اکنون، لِی‌لین صرفاً‌الان​ از آن برای اجرای مجازات از جانب آسمان‌ها استفاده می‌کرد.

«شما خدایان پست خودسرانه نیروی مبدأ‌محو​ جهان رو غصب کردید. من نماینده‌درک​ خود آسمان‌ها برای نابودی شما هستم!»

برف به شکل یک شمشیر پهن همگرا شده بود و نیت نابودی بر روی‌اصلاً​ آن متمرکز بود. لِی‌لین در حالی که شمشیر را به سمت پایین تاب می‌داد،‌بود​ خود را آماده کرد و به طور غریزی یک ورد ممنوعه را به زبان آورد.

شمشیر قدرتمند مه سیاه را دفع کرده بود و به‌نداشت​ لِی‌لین اجازه داد تا چهره‌ای پر از ترس و غافلگیری‌تنهایی​ را ببیند. در همان لحظه، لِی‌لین حقیقت گذشته را دید.

کالبد جذب‌کننده کابوس فرزند محبوب قلمرو رؤیا بود. با این حال، یک جهان هرگز چنین‌اطلاعاتی​ کار بی‌معنایی انجام نمی‌داد، پس چرا قلمرو رؤیا این را خلق کرده بود؟ این سؤالی‌حضورش​ بود که لِی‌لین همیشه به دنبال پاسخش بود و اکنون بالاخره آن را یافته بود.

چه اتفاقی می‌افتاد اگر موجودات قانون گستاخانه و بدون هیچ ملاحظه‌ای نیروی مبدأ جهان را تصاحب می‌کردند؟ لردهای‌مردی​ مصیبت مثال خوبی بودند؛ آن‌ها توسط اراده جهان سرکوب می‌شدند و نیروی رویا در آن‌ها تضعیف می‌گشت. برف‌لردهاست​ مخرب یک بلای طبیعی در اطراف آن‌ها شکل می‌داد و ثابت می‌کرد که اراده جهان خواستار مرگ آن‌هاست.

حتی یک اراده جهان بخشنده نیز از دست دسته‌ای از جوندگان حریص خشمگین می‌شد. با این حال، موجودات‌قدرت‌هایش​ قانون بیش از حد قدرتمند بودند. حتی با وجود سرکوب اراده جهان از طریق برف مخرب و همچنین‌تنهایی​ قطع ارتباط با نیروی مبدأ جهان، لردهای مصیبت موفق شده بودند خود را در امنیت مهر و موم کنند.

با این حال، اراده جهان نمی‌توانست همین کار را انجام دهد. او نمی‌توانست‌وارلاک​ تضعیف شدن خود را برای مدت‌های طولانی تحمل کند و باید متوقف می‌شد‌ضربه‌ای​ تا نیروی مبدأ خود را احیا کند. او از دنیاهای دیگر تغذیه می‌کرد.

برای اراده جهان در قلمرو رؤیا، لردهای مصیبت و حاکمان پلید مانند انگل‌های خون‌خوار بودند! او که دیگر‌کنی​ قادر به تحمل این وضعیت نبود، کالبد جذب‌کننده کابوس را به وجود آورد. در این قمار، قلمرو رؤیا‌وارلاک​ از هیچ اقتدار یا قدرتی دریغ نکرد و جلادی را برای خلاص شدن از شر این انگل‌ها متولد ساخت.

بنابراین، هر پادشاه کابوس بار پاکسازی انگل‌های‌بی‌پایان​ ناخواسته در قلمرو رؤیا را به دوش‌خونی‌ای​ می‌کشید تا از صلح و تعادل محافظت کند.

«طمعِ بدون محدودیت، فقط هرج و مرج و نابودی به همراه میاره!» پس از درک این نکته،‌تقویت​ نیت قتل در درون لِی‌لین فوران کرد. خط خونی او به خودی خود تجسم دشمن خونی این‌پشتیبانی​ لردها بود. این یک نبرد مرگ و زندگی بود و هیچ مذاکره‌ای بین دو طرف وجود نداشت.

لِی‌لین که می‌خواست از نیروی رویا برای جذب قوانین استفاده کند،‌قوی‌تر​ قطعاً پس از کشتن یک لرد مصیبت سود می‌برد. درک او از‌پیشی​ قوانین تقویت می‌شد و خود اراده جهان اقتدار بیشتری به او می‌داد.

«تو امروز باید همینجا سقوط کنی!» پس از درک واضح‌منطقه​ نیت قتل خود و هموار کردن مسیر برای آینده‌اش، قدرتی‌الان​ که لِی‌لین را احاطه کرده بود، ناگهان به اوج جدیدی رسید!

غرش! صاعقه‌های سیاه، خلأ را از هم دریدند و همه چیز‌مبهم​ را در یک قفس منزوی کردند. این صاعقه می‌خواست طعمه درنده‌بینی​ درونش را بکشد؛ یک وجود قدرتمند که در رتبه ۸ قرار داشت.

«نه! من یه لرد مصیبتم، کسی که قدرت پوسیدگی رو در دست داره! من‌اصلاً​ نزدیک به اوج رتبه ۸ هستم، چطور ممکنه همین‌جا از بین برم؟» سالیلوس در‌بود​ حالی که دست استخوانی‌اش را بالا می‌آورد تا صاعقه سیاه را منحرف کند، غرش کرد.

بوم! بنگ! درخشش! نیروی مبدأ جهان غرید و به امواج صاعقه‌های مخربی تبدیل شد که تحت‌شدت​ کنترل لِی‌لین فرود می‌آمدند. هر صاعقه می‌توانست یک موجود رتبه ۷ را به شدت مجروح کند،‌شکل​ اما پنج تا شش ضربه طول کشیده بود تا تنها بازوی چپ سالیلوس را خرد کند.

جریان سیاه و عجیبی از گاز شیطانی دور زخم پیچید و پراکنده نشد. ناگهان قطرات بسیاری از خون زرد‌تازه​ و غلیظ روی زمین چکید و دود سیاهی به پا کرد. به نظر می‌رسید تجسم عجیبی شبیه به گل‌خودی​ و لای گندیده شکل می‌گیرد و در حالی که سعی در فرار داشتند، صدای شیون و فریاد به گوش می‌رسید.

«همم؟» ابروهای لِی‌لین در هم گره خورد و صاعقه سیاه از کنارش گذشت و این‌لردها​ پلیدی‌ها را نابود کرد. تنها یک قطره از خون یک ماگوس رتبه ۶ می‌توانست تفکر‌زاری​ مستقل و حتی نیروی معنوی به همراه داشته باشد، چه رسد به رتبه ۷ و بالاتر.

سالیلوس که با خرد شدن بازوی چپش آسیب‌اطلاعاتی​ شدیدی دیده بود، توسط لایه‌های برف مخرب ضعیف شد‌تقویت​ و نیروی رویای او مدام سست‌تر و سست‌تر می‌گشت.

«لعنتی. لعنت بهش! بیا بیرون! خودتو نشون بده!» سالیلوس بازوی قطع‌شده‌اش را‌بود​ در برابر صاعقه و برف تکان داد. «رو در رو و شرافتمندانه با‌ناگهان​ من بجنگ! چطور ممکنه من، سالیلوس، به دست چنین موجود حقیری کشته بشم؟»

«حماقت رو تموم کن!» صدای لِی‌لین در سراسر آسمان طنین‌انداز شد. «برنده همیشه برنده‌ست!‌هیچ​ سبک من برای درگیری با دشمنا، نقشه‌کشیدنه نه جنگیدن با زور بازو. با پرداخت‌تفاوتی​ کمترین بها در ازای بیشترین سود و نتیجه... ارزش تو در برابر این روش، بی‌معنیه!»

«بی‌معنی...؟ بی‌معنی... معنی...» صدای رعدآسا در میان صاعقه سیاه‌موضوع​ و برف مخرب در سراسر آسمان طنین‌انداز شد. چشمان‌مردی​ سالیلوس اکنون نگاهی به مراتب دیوانه‌وارتر به خود گرفته بود.

«هه هه... بی‌معنی؟» سالیلوس بلافاصله آرام شد و فضا‌بیرون​ حتی شوم‌تر از قبل گشت. «با این حال، من‌قدرت‌هایش​ قدرت نهایی یه لرد مصیبت رو بهت نشون میدم...»

غُرش! غُرش! زگیل‌هایی روی سطح پوست سالیلوس ظاهر و شناور شدند و باعث شدند بدن استخوانی‌اش به شدت متورم شود. با‌قرار​ گذشت زمان، او شبیه به یک توپ شد، پوستش تا حد ممکن کشیده شده بود و هر لحظه نشانه‌هایی از پارگی‌صرفاً​ از خود بروز می‌داد. هاله موجود در هوا به شدت بی‌ثبات بود، با این حال در اطراف بدن سالیلوس متمرکز می‌شد.

«این شکل، نکنه میخواد...» حالت چهره لِی‌لین‌کشید​ تغییر کرد. نُه زنجیر از قوانین همچون‌هیچ​ تیغ‌هایی برنده به درون بدن سالیلوس نفوذ کردند.

«این حمله خورنده در واقع برای دشمنم، لرد ناامیدی‌موضوع​ آماده شده بود... اما حالا...» غرش خفه‌ای از بدن‌مردی​ سالیلوس به گوش رسید و صدای غرش آن بلندتر شد.

تِرَق! تِرَق! پیش از آنکه بدن سالیلوس منفجر شود، موجی خاکستری‌رنگ روی بدنش پدیدار شد.‌ضعیف‌تر​ زنجیرهای آهنی که با امواج خاکستری تماس پیدا می‌کردند، شروع به خوردگی کردند و پیش‌رتبه​ از آنکه با انفجار به غباری ریز تبدیل شوند، صدای جلز و ولز به راه انداختند.

انفجار هولناک متوقف نشد و‌تفاوتی​ به برف مخرب و همچنین‌نداشت​ زندان صاعقه سیاه برخورد کرد.

……

«چه اتفاقی افتاد؟»

«چرا اراده جهان اون منطقه رو مهر و موم کرد؟» بسیاری از لردها و فرمانروایان، شعور یا حتی کالبدهای تجسم‌یافته خود‌تفاوتی​ را فرستادند، اما پیش از آنکه بتوانند چند کلمه رد و بدل کنند، درخشش تابناکی از یک انفجار، از منطقه مهر و‌وارد​ موم شده به بیرون نشت کرد. شعور و کالبدهای این موجودات به دلیل این تخریب به طور کامل محو و نابود شدند.

«پوسیدگی نهایی!‌قدرت‌هایش​ آیا سالیلوس‌اکنون​ دیوونه شده؟»

«اوضاع خرابه!‌بشه​ سریع از‌متحد​ اینجا برید...»

حتی کسانی که به سرعت فرار کردند نیز در‌موضوع​ نهایت گرفتار درخشش نور تابناک شدند و تنها توانستند‌مردی​ پس از بر جای گذاشتن فریادهای خشمگین خود، هلاک شوند.

«لردها! نجاتمون بدید...» سرزمین اهریمن رویا نزدیک‌ترین مکان به انفجار‌مخابره​ بود و بیشترین آسیب جانبی را دریافت کرد. شصت درصد‌اکنون​ از بومیان آنجا در یک چشم به هم زدن جان باختند.

«باید حرکت کنیم!» دختری که اهریمن رویا او را تسخیر کرده بود،‌بود​ دندان‌هایش را به هم فشرد. زمین شروع به لرزیدن کرد و یک جفت‌ناگهان​ بال خاکستری ظاهر شد که او را به دوردست‌ها و اعماق خلأ برد.

دختر اهریمن رویا پس از فاصله‌آهی​ گرفتن به اندازه کافی، با چشمانی پر‌نمیتونی​ از نگرانی به سمت سالیلوس نگاه کرد.

……

«مقابله با این لردها اصلاً آسون‌نمیتونی​ نیست، باورم نمیشه که مجبورم برای‌تازه​ مبارزه نهایی از قدرت‌های خودم استفاده کنم!»

در قلب انفجار، پرتوهای درخشان توسط رون‌های زرشکی تیره روی بدن لِی‌لین دفع می‌شدند.‌رتبه​ این کار بهای زیادی از نیروی مبدأ می‌طلبید، اما از آنجا که او با‌برف​ اراده جهان پیوند خورده بود، بدون اینکه فشاری احساس کند، آن را صرف می‌کرد.

هنگامی که امواج انفجار فروکش کرد، نور آبی‌رنگی در چشمان لِی‌لین درخشید. پیکری‌نمیتونی​ غول‌پیکر به جلو قدم گذاشت و صحنه اطراف تغییر کرد، گویی که او‌توسط​ به بُعد دیگری دورنوردی شده بود. در آنجا، یک اسکلت سیاه غول‌پیکر قرار داشت.

ناولها | novelha.net