---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 196: فصل ۱۹۶ - آشنایان • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 196: فصل ۱۹۶ - آشنایان

0

«من قرارداد رو با شهادت چشم قضاوت امضا کردم و‌غریزه​ قول دادم هیچ کاری نکنم که به منافع باغ چهار فصل‌آمد​ آسیبی برسونه! اگه زیر این توافق بزنم، مورد قضاوت قرار می‌گیرم...»

این بزرگ‌ترین نگرانی لِی‌لین بود.

اگر حق انتخاب داشت، نمی‌خواست به باغ‌اعتبار​ چهار فصل آسیبی برساند، چرا که آن‌ها از‌چیزی​ همان ابتدا رفتار بسیار خوبی با او داشتند.

«این به راحتی حل میشه! این یه محلول از‌شما​ بال‌های پرندگان پلشته. تا وقتی این رو داشته باشی،‌گذاشت​ میتونی قراردادت رو با باغ چهار فصل باطل کنی!»

جاینت یک بطری از‌خطر​ محلول خاکستری را به‌قدرت​ سمت لِی‌لین پرتاب کرد.

«شما حتی اقلامی دارین که خیلی وقته منقرض شدن!» لِی‌لین‌جوابت​ بطری را گرفت و گذاشت تراشه هوش مصنوعی اصالت آن‌باید​ را بررسی کند. نتایج باعث شد نفس در سینه‌اش حبس شود.

با چنین سطحی از آمادگی، اغراق‌گذاشته​ نبود اگر گفته می‌شد که این‌لحنی​ کار از مدت‌ها پیش برنامه‌ریزی شده بود.

«هه هه... این مال من نیست، بلکه به‌کرد​ 'رئیس' پشت پرده من تعلق داره. اون این رو‌گرفت​ مخصوصاً از مجموعه شخصی خودش برای تو کنار گذاشته!»

جاینت اعتبار این کار را به نام خود‌قدرت​ ثبت نکرد و از لحنی صریح استفاده کرد،‌بسنجم​ چیزی که باعث شد لِی‌لین کمی احساس خطر کند.

«خب، جوابت چیه؟»

«تأیید قدرت دیگران، غریزه تمام ماگوس‌های تاریکه.‌اعتبار​ من اول باید قدرت تو رو بسنجم!» لِی‌لین‌چیزی​ لحظه‌ای تأمل کرد و سپس به حرف آمد.

«خواهی دید...»‌کنی​ صدای جاینت‌بطری​ رفته‌رفته نامفهوم‌تر شد.

حجم عظیمی از مه سبز‌جوابت​ رنگ منطقه اطراف را پوشاند و‌تمام​ لِی‌لین را در خود فرو برد.

مدتی بعد، مه پراکنده شد و لِی‌لین‌کمی​ با چهره‌ای جدی آنجا را ترک کرد.‌دیگران​ به نظر می‌رسید او نگران چیزهای زیادی است.

«هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم اون باشه...»

پس از آن، لِی‌لین خود‌خاکستری​ را آرام کرد و به اقامتگاهش‌اقلامی​ بازگشت، گویی هیچ اتفاقی نیفتاده است.

پس از گذشت‌احساس​ یک شب، لِی‌لین به‌تأیید​ سفر خود ادامه داد.

دشت‌های رود ابدی در مرز بین قلمروهای‌کمی​ ماگوس‌های نور و تاریکی قرار داشت. امنیت‌دیگران​ در آنجا در آشفته‌ترین حالت ممکن بود.

در اینجا، حتی در داخل شهر، درگیری‌های مسلحانه، سرقت،‌خود​ قتل و سایر جرایم به صورت روزانه رخ می‌داد.‌خطر​ گاهی اوقات، حتی نبردهای پراکنده‌ای بین ماگوس‌ها در می‌گرفت!

در این وضعیت، نگهبانان شهر بیشتر شبیه‌پرتاب​ به حمل‌کنندگان حرفه‌ای اجساد بودند و وظیفه‌وقته​ داشتند هر روز جاده‌ها را پاکسازی کنند.

پس از کشف قلمرو مخفی دشت‌های رود ابدی،‌قدرت​ تعداد زیادی از ماگوس‌ها به آنجا سرازیر شدند‌بسنجم​ و هرج‌ومرج بیشتری را در این مکان رقم زدند.

در طول مسیر، تنها تعداد افرادی که به دنبال انتقام‌جویی‌جوابت​ بودند به بیش از ۱۵ نفر می‌رسید. این بدان معنا‌باید​ بود که هر از گاهی، شخصی با چنین انگیزه‌ای پیدا می‌شد.

اگر لِی‌لین و گروهش لباس‌هایی نپوشیده بودند که به‌خود​ آن‌ها هاله‌ای از رمز و راز می‌بخشید، حتی ماگوس‌هایی‌خطر​ مثل آن‌ها نیز ممکن بود با دردسر مواجه شوند.

پس از خروج از یک شهر‌سمت​ متعلق به انسان‌های معمولی، لِی‌لین ناگهان جا‌خیلی​ خورد، گویی چهره‌های آشنایی را دیده بود.

«ارباب، مشکلی پیش اومده؟‌خطر​ آیا مشکلی در مورد‌قدرت​ اون شاگردان ماگوس وجود داره؟»

شماره ۲ و‌لحنی​ ۳ به او‌چیزی​ نزدیک شدند و پرسیدند.

لِی‌لین با بی‌تفاوتی پاسخ داد: «چیزی نیست!» حتی اگر آن‌ها بودند، متعلق به‌صریح​ دو دنیای متفاوت بودند. لِی‌لین قصد نداشت هیچ تماسی با آن‌ها برقرار کند‌ماگوس‌های​ و فقط می‌خواست از کنارشان بگذرد. این احتمالاً برای آن‌ها بهترین کار بود.

با این حال، گاهی‌بطری​ اوقات سرنوشت چیز عجیبی بود‌شما​ که نمی‌شد مانع آن شد.

درست زمانی که لِی‌لین در حال سرعت بخشیدن‌قدرت​ به سفر خود و خروج از دروازه‌ها بود، با‌لحظه‌ای​ همان شاگردان ماگوس که پیش‌تر دیده بود برخورد کرد.

«لِی‌لین! سلام! لِی‌لین! خودتی؟» در میان گروه‌کمی​ شاگردان ماگوس، مرد جوان قدبلندی که در‌دیگران​ جلو ایستاده بود، با هیجان فریاد می‌زد.

آن‌ها پیش از این فاصله زیادی با هم‌نام​ داشتند، اما اکنون که با هم روبه‌رو شده بودند،‌احساس​ شاگرد ماگوس روبه‌روی لِی‌لین فوراً او را شناخته بود.

«خیلی وقته ندیدمتون!» لِی‌لین به شاگردان ماگوس که‌کرد​ با دقت به جلو حرکت می‌کردند نگاه کرد و‌گرفت​ نتوانست جلوی لبخند ملایم خود را برای احوال‌پرسی بگیرد.

پس از تقویت بدنش، فیزیک و بینایی لِی‌لین به شدت بهبود یافته بود. او می‌توانست‌باید​ به راحتی ببیند که از میان تمام شاگردان ماگوس، کسی که فریاد زده بود بسیار‌رنگ​ قدبلند بود و موهای بلند طلایی، ابروهای پرپشت، چشمان درشت و پل بینی بلندی داشت.

همچنین یک شاگرد ماگوس زن با بدنی بسیار خوش‌تراش، موهای‌جوابت​ نقره‌ای و چشمانی شبیه به یاقوت در آنجا حضور داشت.‌باید​ او دائماً جذابیتی بیگانه و عجیب از خود ساطع می‌کرد.

لِی‌لین فوراً این دو شاگرد ماگوس‌گذاشته​ را شناخت. آن‌ها افرادی بودند که‌لحنی​ سال‌ها ندیده بود؛ جورج و بسیتا!

«اما مگه جورج یک شاگرد ماگوس در‌پرتاب​ برج حلقه عاجی انیا نیست؟ چرا اون با‌منقرض​ بسیتا که از آکادمی باغ‌های تالاب اومده، همراهه؟»

این فکر برای کسری از ثانیه از ذهنش عبور کرد، پیش‌تمام​ از آنکه رشته افکارش پاره شود، چرا که جورج، بسیتا و‌خواهی​ دیگران را با خود آورده بود تا به او نزدیک شوند.

«لِی‌لین، واقعاً‌نکرد​ خودتی! فکر‌صریح​ می‌کردم اشتباه دیدم!»

جورج دوست خوبی بود که او در همان‌نام​ اولین سفر در ابتدا پیدا کرده بود، و درست‌احساس​ مانند گذشته، با محبت لِی‌لین را در آغوش گرفت.

از طرف دیگر، بسیتا در‌خاکستری​ گوشه‌ای با انگشتانش بازی می‌کرد‌حتی​ و به نظر خجالت‌زده می‌رسید.

در ابتدا، او دردسرهای زیادی برای لِی‌لین ایجاد کرده بود. البته،‌تمام​ پس از آنکه لِی‌لین 'محافظ گل' او را به عنوان یک‌خواهی​ تهدید به طرز وحشیانه‌ای کتک زد، این زن بسیار ساکت شده بود.

با این حال، او همچنان توانسته‌چیزی​ بود آزمون استعداد جادویی را پشت سر‌قدرت​ بگذارد و وارد آکادمی باغ‌های تالاب شود.

«سلام، لِی‌لین.» به‌خودش​ نظر می‌رسید بسیتا‌گذاشته​ نسبتاً بی‌تفاوت است.

«بیا اینجا! لِی‌لین، بذار معرفیت کنم.‌سمت​ این الکساندره!» جورج به جوانی با‌دارین​ موهای قهوه‌ای مایل به قرمز اشاره کرد.

«این لاناست! و‌احساس​ اون زیبای صورتی‌پوش هم‌تأیید​ مهاجم دوربرد ما، شیراست!»

پس از آن، جورج دو شاگرد ماگوس زن کنارش را معرفی کرد. لانا مشکلی نداشت،‌غریزه​ اما شیرا با خشونت گوشت پهلوی جورج را نیشگون گرفت. او بلافاصله صداهای اغراق‌آمیزی از‌رفته‌رفته​ درد درآورد؛ به نظر می‌رسید که این دو رابطه‌ای فراتر از یک دوستی ساده داشتند.

لِی‌لین نتوانست جلوی خودش را بگیرد و با دقت بیشتری به شیرا نگاه کرد. او لباس‌کمی​ شکار صورتی‌رنگی به تن داشت که یک جفت ران سفید شیری‌رنگش را نمایان می‌کرد. او قدبلند‌تأمل​ بود و کمان چوبی سبزی به همراه داشت و به نظر می‌رسید زوج مناسبی برای جورج باشد.

حتی لِی‌لین هم مجبور‌بطری​ بود اعتراف کند که‌کرد​ جورج سلیقه بسیار خوبی داشت.

«لِی‌لین، چرا این دو تا دوستت رو به ما‌دیگران​ معرفی نمیکنی؟» پس از گفتن این حرف، جورج مشت‌تأمل​ نمایشی‌ای به سینه لِی‌لین زد که او را کمی جاخورد.

او به لباس‌لحنی​ خودش نگاه کرد‌چیزی​ و سپس پاسخ داد.

برای راحتی در طول سفر، لِی‌لین و دو شوالیه بزرگ او لباس‌های غیرنظامی به تن‌چیزی​ داشتند. پس از به دست آوردن روش فشرده‌سازی نیروی معنوی جادوگر پیر، او همچنین طبق‌بسنجم​ عادت امواج انرژی خود را پنهان می‌کرد، امواجی که نشان می‌داد او یک ماگوس رسمی است.

با دو برده که از نظر‌سمت​ روحی به او مقید بودند نیز‌دارین​ به همین شکل رفتار شده بود.

بنابراین، جورج و بقیه که هنوز شاگرد ماگوس بودند،‌دیگران​ بدیهی است که قادر به کشف پنهان‌کاری لِی‌لین نبودند‌تأمل​ و با او مانند یک شاگرد ماگوس معمولی رفتار می‌کردند.

«اینا دو تا از دوستام هستن. تو راه با‌خطر​ هم آشنا شدیم و به نظر میرسید مسیرمون یکیه.‌تاریکه​ اونا زیاد اهل حرف زدن نیستن و کمی هم غیراجتماعی‌ان!»

لِی‌لین مجسمه‌ای از یک وایورن را به دست‌نام​ شماره ۲ و شماره ۳ انداخت. «این رو بگیرید‌احساس​ و اول شما برید. تو مقصد همدیگه رو میبینیم!»

با دریافت دستورات مخفیانه اربابشان، شماره ۲‌پرتاب​ و شماره ۳ سر تکان دادند و‌وقته​ سوار بر اسب آنجا را ترک کردند.

«لِی‌لین، بهتره تو برخورد‌خطر​ باهاشون محتاط‌تر باشی. من‌قدرت​ همیشه کنارشون احساس ناراحتی میکنم...»

جورج در حالی که به چهره‌های‌چیزی​ دورشونده شماره ۲ و شماره ۳ نگاه‌قدرت​ می‌کرد، این را به لِی‌لین زمزمه کرد.

«نگران نباش،‌شخصی​ خودم میدونم‌برای​ دارم چیکار میکنم!»

لِی‌لین سر تکان داد.

«هاها... دیگه در مورد این حرف نزنیم. لِی‌لین، ما‌دیگران​ شش هفت سالی میشه که همدیگه رو ندیدیم، نه؟‌تأمل​ این بار باید تا جایی که جا داریم بنوشیم!»

جورج به طور طبیعی دستش را دور شانه لِی‌لین انداخت و خنده‌های اغراق‌آمیز و مغرورانه‌اش از کیلومترها دورتر شنیده می‌شد.‌باید​ «حدس بزن چی شده؟ دو سال پیش، من پیشرفت کردم و تبدیل به یه آکولیت سطح ۳ شدم! حتی استادم هم‌مدتی​ به خاطر این موضوع ازم تعریف کرد! اما چیز زیادی نیست؛ کاریش نمیشه کرد وقتی فقط استعداد درجه چهارم رو دارم.»

به خاطر این دیدار اتفاقی، لِی‌لین و جورج تمام افکار مربوط‌نکرد​ به ترک شهر را از سر بیرون کردند و به داخل‌قدرت​ بازگشتند. آن‌ها یک میخانه کوچک پیدا کردند و آماده تجدید خاطرات شدند.

پس از نوشیدن دو لیوان آبجو،‌سمت​ لِی‌لین تمام چیزهایی را که می‌خواست‌دارین​ بداند از جورج بیرون کشیده بود.

جورج بدیهی بود که هنوز‌جوابت​ دانشجوی برج حلقه عاجی انیا‌غریزه​ بود و دوست‌دخترش، شیرا، نیز همین‌طور.

بسیتا، لانا، و آن پسری‌استفاده​ که الکساندر نام داشت، همگی شاگردان‌چیه​ ماگوس از آکادمی باغ‌های تالاب بودند.

دلیل سفر آن‌ها به اینجا، تکمیل مأموریت‌هایی بود که توسط آکادمی‌های‌نکرد​ مربوطه‌شان صادر شده بود. جورج و بسیتا یکدیگر را به خوبی می‌شناختند،‌دیگران​ بنابراین این دو تیم کوچک به طور طبیعی با هم سفر می‌کردند.

«ما تو دردسر بزرگی افتادیم. در واقع یه مأموریت دفاعی به ما محول شده که تو اون‌گرفت​ باید وارد قلمرو مخفی دشت‌های رود ابدی بشیم و اونجا مستقر بشیم!» جورج نگاهی پر از رنج طولانی‌نبود​ در چهره‌اش داشت و وقتی به این موضوع رسیدند، حتی شیرا و بسیتا هم غمگین به نظر می‌رسیدند.

قلمرو مخفی تحت کنترل ماگوس‌های رسمی بود و چند شاگرد ماگوس‌تمام​ مثل آن‌ها قادر نبودند حتی کوچک‌ترین اختلالی در آنجا ایجاد کنند. آن‌ها‌دید​ چیزی جز گوشت دم توپ نبودند و ممکن بود هر لحظه بمیرند.

لِی‌لین نگاهی به این افراد انداخت. در این گروه پنج نفره که به طور موقت دور هم جمع شده بودند،‌باید​ جورج و بسیتا آکولیت سطح ۳ بودند و سه نفر دیگر به سطح ۲ رسیده بودند. در مجموع، قدرت کلی‌برد​ آن‌ها مشابه همان گروه پنج نفره از شاگردان ماگوس بود که او در بیرون شهرک زیتر مون نابودشان کرده بود.

«اوه، راستی! تو چطور، لِی‌لین؟ هاله‌گذاشته​ انرژی‌ت خیلی قوی به نظر میرسه.‌لحنی​ باید یه آکولیت سطح ۳ باشی، درسته؟»

به نظر می‌رسید جورج این را بدون هیچ منظور خاصی‌حتی​ می‌پرسد. بسیتا که داشت با نی نوشیدنی‌اش را می‌خورد، به وضوح‌مصنوعی​ تمام حواسش را جمع کرده بود تا پاسخ او را بشنود.

لِی‌لین با خنده‌ای کوتاه گفت: «من این‌قدر‌تأیید​ خوش‌شانس بودم که چند ماه پیش به‌اول​ یه آکولیت سطح ۳ ارتقا پیدا کنم!»

«ارتقا به یه آکولیت سطح ۳‌چیزی​ اصلاً کار آسونی نیست! بیا! بیاین‌تأیید​ به سلامتی آینده‌مون به عنوان ماگوس بنوشیم!»

جورج هیچ‌کدام از افکارش را پنهان نکرد‌اعتبار​ و فریاد زد، و با این کار‌استفاده​ توجه افراد اطراف را به خود جلب کرد.

«به سلامتی!»‌کنی​ شش لیوان آبجو‌خاکستری​ به هم خوردند.

پس از مدتی نوشیدن، جورج پرسید: «لِی‌لین، الان کجایی؟ تو آکادمی جنگل استخوان مغاک؟ تازه بعد‌بسنجم​ از ورود به آکادمی خودم بود که فهمیدم آکادمی جنگل استخوان مغاک یه آکادمی ماگوس تاریک‌اطراف​ هست که با ما دشمنی داره. حتی ارتباط برقرار کردن با اونا هم برای ما ممنوعه.»

«چی؟ جنگل استخوان‌لحنی​ مغاک؟! همون آکادمی‌چیزی​ جنگل استخوان مغاک؟»

لحظه‌ای که این کلمات از دهان جورج خارج شد،‌خود​ لانا و الکساندر مانند بچه‌گربه‌هایی که کسی روی دمشان‌خطر​ لگد کرده باشد، از جا پریدند و شوکه شدند.

شیرا چیزی نگفت، اما نگاه‌خاکستری​ چشمانش وقتی به لِی‌لین خیره‌حتی​ می‌شد، بسیار محتاطانه‌تر شده بود.

«خیلی خب! خیلی خب! این‌قدر مضطرب‌چیه​ نباشین! من و لِی‌لین دوستان خوبی هستیم؛‌تاریکه​ اون با بقیه ماگوس‌های تاریک فرق داره...»

تازه در آن لحظه بود که جورج متوجه‌احساس​ لغزش زبانش شد، از جایش بلند شد و‌تمام​ با دستپاچگی سعی کرد این بحث را خاتمه دهد.

ناولها | novelha.net