چپتر 1108: بازگشت
0وسوسه عظیم پیش رویش نتوانست کوچک‌ترین تغییری در حالت چهره لی‌لین‌موضوع ایجاد کند. او با بی‌تفاوتی شانه‌ای بالا انداخت و در حالی‌شار که پوزخندی روی صورتش نقش بسته بود، گفت: «ابدیت دروغین؟ هه!»
آنچه لی‌لین در پی آن بود، جاودانگی حاصل از رسیدن به رتبه ۹ بود، قلمرویی از قدرت که از گستره خود‌نگه قلمرو اختری نیز فراتر می‌رفت. این میوه جهان او را به جهان سایه مقید می‌کرد و جلوی هرگونه پیشرفت بیشتر را‌برن می‌گرفت. شاید سایر مگوس‌هایی که هیچ امیدی به پیشرفت نداشتند چنین انتخابی می‌کردند، اما این موضوع قطعاً برای لی‌لین صدق نمی‌کرد.
با این حال، داواگر مار پس از دیدن اینکه او دستاوردهای شار را تصاحب کرده است، نتوانست آرام بماند. وقتی به جلو‌اینکه خم شد، میل و اشتیاقی غیرقابل کتمان در چشمانش نمایان گشت. به هر حال، این میوه جهان جوهره اراده جهان سایه بود‌قوانینش و می‌توانست با ادغام شدن در قوانینش برای پیشروی تا اوج رتبه ۸، بار دیگر تسلط بر جهان سایه را به او ببخشد.
لی‌لین می‌دانست که داواگر در حال حاضر چاره‌ای جز موافقت با هر درخواستی که او داشت، ندارد. با این‌کنترل حال، او زحمت حرف زدن به خود نداد. او و شار هر دو در رتبه ۸ بودند و تنها در‌مجبور کنار هم کنترلشان آسان بود. اگر یکی از آن‌ها به اوج رتبه ۸ می‌رسید، تصمیم می‌گرفتند او را کنار بزنند.
لی‌لین برای حسن نیتِ صرف، یا نیروی مبدأ جهان، این‌گونه دیوانه‌وار نجنگیده و نقشه‌صدق نکشیده بود. جهان سایه دنیای بزرگی بود و او احساس می‌کرد بهتر است آن را‌جلو برای خودش نگه دارد. برای کنترل کردن جهان نیازی به ادغام شدن با آن نبود.
«این دو زن شخصیت‌های ساده‌ای نیستن. هیچ‌کدومشون رو نمیشه به تنهایی به عنوان نماینده اینجا گذاشت. در عوض، میتونم جفتشون رو اینجا بذارم تا چه بمونن‌نبود و چه برن، مجبور بشن هماهنگ با هم عمل کنن.» این تصمیم لی‌لین بود و در حال حاضر بهترین فرصت برای اجرای آن به شمار می‌رفت.شدت داواگر مار و شار هر دو به شدت مجروح شده بودند و در حال حاضر او تنها کسی بود که قدرت کافی برای تعیین تکلیف را داشت.
بنگ! با این حال، در همین لحظه تجسم‌نداشتند شار آخرین ذره از قدرت خود را از‌صدق دست داد و با پراکنده شدن شبحش، محو شد.
داواگر مار‌حسن اخم کرد و‌نیروی گفت: «کجا رفت؟»
لی‌لین سرش را تکان داد و گفت: «البته که برگشت به بدن اصلیش. با‌صدق این همه آسیبی که دیده، حتی اگه بتونه بیدار بمونه هم جای تعجب داره.»وقتی با در دست داشتن میوه جهان، او می‌توانست همه‌چیز را درباره جهان سایه ببیند.
او در حالی که پیکرش به طور ناگهانی ناپدید می‌شد،مبدأ گفت: «من میرم بیرون.» داواگر مار در حالی که به‌خودش رفتن او نگاه می‌کرد، مملو از کینه و نفرت بود.
……
دریای نیروی مبدأ در جهان سایه به شدت تحلیل‌نجنگیده رفته بود. با خاموش شدن نور تمدن، تنها چیزی‌دارد که به چشم می‌خورد یک کاخ سنگی باستانی بود.
پیکر لی‌لین در حالی که بر فراز این کاخ شناور بود پدیدار شد و نیروی مبدأ‌حال فوراً از هم شکافت و مطیعانه راهی برای او باز کرد. او بدون هیچ مانعی وارد‌غیرقابل کاخ شد و شار را دید که درون یک بلور عظیم مهر و موم شده بود.
لی‌لین به بلور عظیم نگاه کرد و‌نیتِ سر تکان داد: «بلور جهان! آیا این‌نقشه پیامد تلاش اون برای کنترل اراده جهانِ؟»
به نظر می‌رسید دختری که درون بلور مهر و موم شده بود متوجه ورود لی‌لین شد و‌نمی‌کرد به آرامی چشمانش را باز کرد. توده‌ای از سایه‌ها در بیرون بلور پدیدار شد و شکل چهره‌ای‌غیرقابل را به خود گرفت که برای او آشنا بود. فقط هاله او به شدت ضعیف شده بود.
لبخند تلخی روی چهره زن جوان نقش بست: «بالاخره اومدی... اومدی تا‌دنیای منو نابود کنی؟» اگرچه این مگوس هنوز میوه جهان را نخورده بود، اما‌نیستن اقتداری که در اختیار داشت، کار را برای رسیدگی به او آسان می‌کرد.
لی‌لین دستانش را تکان داد و گفت: «متأسفانه اشتباه میکنی.» و‌موضوع بلور جهان که بدن شار را مهر و موم کرده بود،شار ترک خورد و از هم پاشید. بدن او به بیرون پرتاب شد.
شار که بدن واقعی خود را به‌نیتِ دست آورده بود، چشمانش را باز کرد‌نقشه تا به لی‌لین خیره شود: «سرورم... این...»
اگرچه این بدن همان چهره را داشت، اما شار اکنون رنگ‌پریده‌تر به نظر می‌رسید،قطعاً مانند زن جوانی که مدت‌ها بیمار بوده است. هاله او ضعیف بود و همین‌آرام باعث می‌شد بسیار جذاب‌تر از ظاهر پر زرق و برق قبلی‌اش به نظر برسد.
لی‌لین با لبخندی در حالی که یکی از دستانش را پشت سرش‌دنیای برده بود، گفت: «برای نابود کردنت نیازی به انجام کار زیادی ندارم.ساده‌ای با این حال، درگیری‌های بین مگوس‌ها و خدایان به ما مربوط نمیشه.»
شار در حالی که پیش‌قدم شد تا دستان لی‌لین را بگیرد و او را به اعماق‌حال کاخ هدایت کند، با لبخند زیرکانه‌ای در چشمانش گفت: «حالا به نظر میرسه که باید یه‌غیرقابل "گپ طولانی" با هم داشته باشیم...» این شکست طرز فکر او را کاملاً تغییر داده بود.
……
چندین سال دیگر طول کشید تا لی‌لین جهان سایه را ترک کند.اما او نگاهی به اطرافش انداخت و در حالی که گوشه‌های لبانش لبخند‌شار عجیبی را نشان می‌داد، ظاهراً می‌توانست چهره‌های شار و داواگر مار را ببیند.
حق با قدرتمندتر بود. لی‌لین در حال حاضر قوی‌ترین فرد در جهان‌دنیای سایه بود، بنابراین او همان کسی بود که اختیار تقسیم کردن کیک‌ساده‌ای را داشت. او سر فرصت کنترل جهان سایه را تقسیم کرده بود.
غیرممکن بود که بدن اصلی او برای همیشه در آنجا بماند، بنابراین او داواگر مار و بانوی شب‌مار را به عنوان نمایندگان خود انتخاب کرده بود. او به هر کدام ۲۰ درصد از اختیارات خود را داد‌جوهره و هر دو را در یک سطح نگه داشت، اما همچنان بخش اعظم قدرت را برای خود باقی گذاشت.
اگرچه داواگر مار نسبت به این موضوع بی‌میل بود، اما می‌دانست که بدون‌نجنگیده لی‌لین نمی‌توانست چیزی به دست آورد. او حتی یک کلمه هم اعتراض نکرد.نبود از سوی دیگر، شار بازنده میدان بود، بنابراین اصلاً صلاحیت هیچ‌گونه تقاضایی را نداشت.
علاوه بر این، رسیدن به اوج رتبه ۸ با در اختیار داشتن ۲۰ درصد از‌برای اقتدار جهان برای آن‌ها غیرممکن نبود. آن‌ها می‌توانستند از نیروی مبدأ جهان سایه برای بازیابی‌وقتی و تقویت خود استفاده کنند. از این رو، هر دوی آن‌ها تسلیم ارباب جدید خود شدند.
هر یک از آن‌ها از تمام ابزارهای ممکن استفاده کرده بودند تا لِی‌لین را به عنوان یک شریک مبارزه تطمیع کنند، اما در نهایت او بود که با بیشترین منافع از میدان خارج شد.میتونم داواگر مار به وعده قدیمی خود عمل کرد و بخشی از مبدأ خط خونی خود را منتقل کرد تا او بر نوادگان خط خونی‌اش کنترل داشته باشد. شار نیز نمی‌خواست از او عقب بماند، بنابراین‌رفت به عنوان یک خدای میانی سابق، تعداد زیادی از اسرار مربوط به جهان خدایان را فاش کرد. لِی‌لین آموخت که هنگام پیشروی برای تبدیل شدن به یک خدای حقیقی باید به چه نکاتی توجه کند.
در مورد سایر تعاملات... لِی‌لین در‌نداشتند حالی که به وضعیت خود نگاه می‌کرد،برای با یادآوری گذشته چانه‌اش را لمس کرد.
لِی‌لین فارلیر، وارلاک رتبه ۷. خط خونی: تارگرین. قدرت: 275.11، چابکی: 229.88، سرزندگی: 400.97، نیروی معنوی: 653.19. کالبد قوانین. درک قانون: بلع (100%)، کشتار (58%)، مصیبت (27%)، زوال (15%)، نفرین‌ها (1%)، سایه‌ها (33%). اشباع نیروی مبدأ: 100%
«الان به نهایت ظرفیت نیروی مبدآم رسیدم...» نیروی مبدأ جهان سایه مانند قلمرو رؤیا ناقص نبود، بنابراین لِی‌لین هیچ مشکلی در‌نیازی جذب آن نداشت. این همان چیزی بود که شار و همه‌مار پیش‌تر برای تطمیع او به کار گرفته بودند، اما در‌عمل نهایت او به اربابشان تبدیل شده بود. حتی شار زیرک هم هرگز تصور نمی‌کرد که روزی زیردست یک مگوس رتبه ۷ شود.
با در اختیار داشتن بیش از نیمی از اقتدار‌می‌کردند جهان سایه، لِی‌لین طبیعتاً تا جایی که می‌توانست از نیروی‌دیدن مبدأ استفاده کرده بود تا ویژگی‌هایش را به حداکثر برساند.
«من هنوز یه وارلاک رتبه ۷ هستم... بعد از اینکه به رتبه ۸ ارتقا پیدا کردم برمیگردم...» ردی از یک لبخند بر لبان لِی‌لین‌کردن پدیدار شد. چه اهمیتی داشت که نیروی مبدأ دنیای مگوس توسط مادر هسته کنترل می‌شد و نیروی قلمرو رؤیا ناقص بود؟ با حمایت جهان‌بهترین سایه، او هنوز هم می‌توانست با سرعت سرسام‌آوری پیشرفت کند. او از اینکه ارباب یک جهان شده بود، احساسی فراتر از غرور و عظمت داشت.
«شار و همه‌مار این بار زیاده‌روی کردن... جهان سایه برای بازیابی به زمان نیاز داره. در غیر‌نمی‌کرد این صورت، میتونست منافع خیلی بیشتری بهم بده...» لِی‌لین در حال حاضر ارباب و قاضی جهان سایه‌غیرقابل بود و به داواگر مار و بانوی شب مأموریت داده بود تا جهان را به شکوه سابقش بازگردانند.
لِی‌لین بدون تردید به سفر خود ادامه داد، در حالی که‌نکشیده نور پیوسته در چشمانش سوسو می‌زد: «آه، کار پیمان تموم شد! الان‌شخصیت‌های فقط دو تا کار هست که باید توی دنیای مگوس انجام بدم...
«اولیش صحبت با موجودات دیگه‌ای مثل مادر هسته است. هر چی باشه، نمیتونم کل جهان خدایان رو به تنهایی نابود‌اینکه کنم...» لِی‌لین از محدودیت‌های خود آگاه بود. تلاش او برای کنترل جهان سایه تقریباً به قیمت از دست دادن همه‌چیز‌ادغام تمام شده بود و اگر به خاطر طلسم آرکان که برگ برنده‌اش بود نبود، احتمالاً نتایج کاملاً متفاوتی رقم می‌خورد.
جهان خدایان بسیار خطرناک‌تر خواهد بود. دشمنان آنجا ده‌ها هزار‌مبدأ بار قدرتمندتر بودند و علاوه بر آن، مگوس‌های مکار و‌خودش شروری مانند سایه تحریف‌شده در آنجا با تله‌های آماده انتظار می‌کشیدند.
لِی‌لین قصد داشت خود را با متحدانش احاطه کند و کل دنیای مگوس را با خود‌صدق همراه سازد تا با استفاده از قدرتی مطلق، همه‌چیز را در هم بشکند. تا زمانی که او‌اشتیاقی اطلاعاتی درباره جهان خدایان فاش می‌کرد، نیازی نبود نگران این باشد که مگوس‌های قدرتمند طعمه را نبلعند.
«در مورد کار دوم، باید به حساب لردهای مصیبت توی قلمرو رؤیا برسم... کالبد جذب‌کننده کابوس...» لِی‌لین آه عمیقی کشید.کردن کالبد جذب‌کننده کابوس هدیه‌ای از طرف قلمرو رؤیا بود، اما در عین حال خنجری بود که این جهان برای از بین‌هماهنگ بردن اوباش خود از آن استفاده می‌کرد. این کالبد برای نابود کردن ملخ‌هایی مانند لردهای مصیبت در نظر گرفته شده بود.
با این حال، لِی‌لین به این سادگی فکر نمی‌کرد. ضرب‌المثل‌ها می‌گفتند که‌قطعاً سگ‌های شکاری پس از کشته شدن خرگوش‌ها نابود خواهند شد و حتی‌کرده اگر او از چنین چیزی نمی‌ترسید، باز هم باید اقدامات پیشگیرانه‌ای انجام می‌داد.
کالبد جذب‌کننده کابوس با هدف مهار لردهای مصیبت ایجاد شده بود. اگر لِی‌لین قدرت خود را برای از بین بردن تمام لردهای‌دارد مصیبت به نمایش می‌گذاشت، آن‌وقت اراده جهان قلمرو رؤیا چه می‌کرد؟ آیا اجازه می‌داد او کنترل چنین قدرتی را در دست داشته‌بشن باشد؟ لِی‌لین احساس می‌کرد که باید اجازه دهد لردهای مصیبت زنده بمانند، زیرا این کار منافع بزرگی برای او به همراه داشت.
«شاید بتونم همون کاری رو بکنم که اینجا انجام دادم؛ بعد از اینکه بینشون درگیری داخلی ایجاد کردم،حال مثل یه قاضی لردهای مصیبت رو مجازات کنم...» لِی‌لین نمی‌خواست سلاح شخص دیگری باشد. چنین افرادی عاقبت به خیر‌نمایان نمی‌شدند. در عوض، او می‌خواست کسی باشد که مسئولیت را بر عهده دارد، کسی که قوانین را وضع می‌کند.
از آنجا که قلمرو رؤیا به دلیل اینکه لردهای مصیبت بیش از حد از نیروی مبدأ جهان استفاده‌دارد می‌کردند در حال تضعیف خود بود، او مقداری را که آن‌ها استفاده می‌کردند محدود می‌کرد. به این ترتیب‌بذارم او می‌توانست هر دو طرف را راضی نگه دارد و در عین حال، بقای خود را نیز تضمین کند.