چپتر 1055: پودر روح
0آسمان‌های بی‌کران در هم شکستند تا حفره‌ای عظیم را نمایان کنند که از طریق‌نیز آن می‌شد ستارگان بزرگ و نوارهایی از نور را دید. لِی‌لین، بوداچ و فرستاده‌باشند لرد در کنار یکدیگر ایستاده بودند و از این منظره در هم شکسته لذت می‌بردند.
«وقتی نیروی مبدأ قلمرو رؤیا ضعیف میشه، تمام جهان در سکون فرو میره...» چهره‌چیزی فرستاده پیش از آنکه به سمت بوداچ نگاه کند، رگه‌هایی از اندوه را نشان‌اشتباهی داد: «یه نفرین ردیاب از طرف سالیلوس روی بدنت می‌بینم... و درخشش جواهرات سولو...»
حالت چهره بوداچ منجمد شد و سپس سعی کرد از خودش دفاع‌صورت کند. «آه... هاها... حتماً یه چیزی رو اشتباه متوجه شدی. من یه اژدهای‌بی‌شرمی خیلی صادقم... چرا باید چیزی که مال کس دیگه‌ای هست رو بدزدم... هاها...»
«برداشت اشتباهی کردی. من واقعاً هیچ سر و کاری با سالیلوس ندارم. برعکس، درگیری‌هایی‌افراد بین ما وجود داره...» صدای بانوی جوان مانند زنگی نقره‌ای و برای گوش دلنشین‌لب‌هایش بود. نگاه شفاف چشمانش باعث می‌شد به نظر برسد که او همه‌چیز را می‌داند.
با این نگاهی که به او دوخته شده‌می‌داند بود، حتی اژدهای یک‌چشم نیز با شرمساری سرش‌سرش را پایین انداخت. «در این صورت... خیلی عالیه!»
باید گفت که لِی‌لین افراد‌حالت کمی را ملاقات کرده بود‌خودش که به اندازه بوداچ پوست‌کلفت باشند.
«هه هه...» حتی شیطان رؤیا نیز آشکارا از میزان‌سرش بی‌شرمی او سرگرم شده بود و دختری که او‌کرده تسخیرش کرده بود، لب‌هایش را جمع کرد و لبخند زد.
«فقط میخوام بهت یادآوری کنم که نفرین سمی سالیلوس پلیدترین در تمام کیهانه. برای‌افراد به دست آوردن نیت شوم کافی، اون حتی یه صفحه کوچیک رو به درون دشت‌های‌جمع ناامیدی هل داد... فقط برای اینکه کینه ناشی از مرگ یه قاره رو جذب کنه...»
حالت چهره لِی‌لین تغییر کرد. قلمرو اختری چند جهان بزرگ در خود داشت. صفحات یک رتبه پایین‌تر از جهان‌ها بودند، اما‌گفت با این حال هنوز به اندازه کل قاره‌ها وسعت داشتند و جمعیت آن‌ها ده‌ها یا حتی صد میلیون نفر بود. نابود‌یادآوری کردن یک صفحه فقط برای به دست آوردن کینه و نیت شوم، چیزی بود که فراتر از صرفاً برانگیختن خشم مردم بود.
«یا دیوونه شده یا به سمت هرج و مرج رفته؟» با اینکه‌هاها لِی‌لین به هیچ وجه آدم خوبی نبود، اما ناگهان احساس کرد که‌دیگه‌ای در واقع یه خط قرمز واقعی داره، چیزی بهتر از اون موجودات.
«با انرژی کینه‌توزانه میلیون‌ها شکل حیات و همچنین‌شرمساری قدرت‌های مصیبت‌بار خود سالیلوس، نفرین شکل‌گرفته چیزی نیست‌کمی که طوق خونین یوسی روی سرت بتونه سرکوبش کنه...»
«پس این چیز یه طوق خونین یوسیه؟ به نظر‌پایین نمیاد اون‌قدرها هم مفید باشه...» بوداچ با نارضایتی به‌اندازه طوق نقره‌ای روی سرش سیخونک زد و شکایت کرد.
«خفه شو و تکونش نده، احمق!» حالت چهره‌می‌داند لِی‌لین تغییر کرد و تماشا کرد که بوداچ با‌پایین کنجکاوی طوقی را که روی سرش بود پایین آورد.
وووه! در آن لحظه، طوق خونین یوسی نوری سرخ و نافذ از خود ساطع کرد. رگ‌های خونی‌شدی به هم پیچیدند و جیغ گوش‌خراش یک زن طنین‌انداز شد. درخشش سرخ‌رنگ خونین شدیدتر شد تا اینکه کل‌درگیری‌هایی طوق منفجر شد و با ایجاد یک صدای پف کوچک، تنها خاکستری نقره‌ای از خود بر جای گذاشت.
«چه... لعنتی... چه اتفاقی داره میفته؟» اژدهای‌نیز یک‌چشم با دهانی باز به دانه‌های نقره‌ای‌گفت در دستش خیره شد و ناسزا گفت.
«پیدات کردم!» یک شعور قدرتمند از کره‌شرمساری چشم بنفش پشت سرش منفجر شد که‌افراد با پلیدی مورمورکننده و عطش خون همراه بود.
بنگ! بنگ! بنگ! نفرینی که لِی‌لین تحت کنترل خود داشت فوران کرد و چشمان بنفش یکی پس از‌انداخت دیگری منفجر شدند. چرک زرد به همه‌جا پاشید و باعث شد بوداچ با بیچارگی فریاد بکشد. این مایع‌لب‌هایش به مناطق اطراف ریخت و چشمان بنفش ریز بیشتری ظاهر شدند و شروع به پوشاندن تمام بدن اژدها کردند.
لِی‌لین می‌توانست حس کند که هاله روح‌سپس قدرتمندی کاملاً روی بوداچ قفل شده است،چیزی هاله‌ای که مختص به بیداری لردهای مصیبت بود...
هنوز در شمال، اما‌شده در جنوب قلمرو شیطان‌شرمساری رؤیا. درون یک منطقه مصیبت‌زده.
«ای دزد کوچولوی پست و حقیر، سالیلوس بالاخره پیدات کرد!» برف با قدرت مخرب عظیمی می‌بارید، اما در‌اندازه برابر بلور یخی بزرگی در مرکز این مکان هیچ کاری از پیش نمی‌برد. یخ با صدای تندی جلز‌سمی و ولز کرد و ذوب شد و در حالی که زنجیرهای رونی از هم می‌گسستند، نورهای خیره‌کننده‌ای ساطع کرد.
با انفجار بلور یخی بزرگ، زوزه‌ها طنین‌انداز شدند و‌نگاهی جثه‌ای عظیم بیرون پرید، در ابرها ناپدید شد و‌انداخت به سرعت به سمت قلمرو شیطان رؤیا حرکت کرد.
«چـ- چـ- چـ- چه‌کار قراره بکنیم؟» بوداچ سرش را با هر‌دفاع دو دست گرفت و در حالی که با ترحم به لِی‌لین خیره‌مال شده بود، به سختی میل به کندن گوشت خودش را مهار می‌کرد.
«همم؟ نه... مهم نیست بوداچ چقدر بی‌دقت باشه، اون هنوزم امنیت خودش‌صورت رو در اولویت قرار میده. حداقلش اینه که قبلاً تو طول سفر‌میزان هیچ اتفاق ناگواری نیفتاده بود، پس چرا الان باید مشکلی پیش بیاد؟
«تنها تغییر اینه که الان یه‌نیز لرد مصیبت در کنارمون داریم و‌عالیه اون شیطان رؤیا با توانایی‌های عجیبه...»
با این فکر، لِی‌لین‌باعث به سرعت احساس کرد‌می‌داند که یک جای کار می‌لنگد.
صدای تراشه‌درخشش هوش مصنوعی‌سولو به صدا درآمد:
[بیپ! افسون روح یافت شد، در حال جستجوی منبع آلودگی.]
میکروسکوپ اتمی لایه‌ای از پودر مرموز را‌شده نشان داد که در هوا شناور بود و‌صورت مرکز آن در اطراف شیطان رؤیا قرار داشت.
«لعنتی، واقعاً خودتی! اگه‌سپس کالبد جذب‌کننده کابوس رو نداشتم،هاها احتمالاً منم گرفتار جادوت میشدم...»
لِی‌لین با دلخوری خط خونی کابوس درونش را به حرکت‌دوخته درآورد و تمام پودری را که وارد بدنش شده بود‌عالیه حل کرد و به سرعت احساس کرد ذهنش شفاف شده است.
«چه توانایی توهم‌زای شگفت‌انگیزی. به نظر میرسه خشم درونم هم ناشی از همین پودر بوده... همون‌طور که از شیطانی‌بی‌شرمی که رویاها و توهمات رو دستکاری میکنه انتظار میرفت!» رشته‌ای از افکار در ذهنش جرقه زد، اما لِی‌لین در‌کافی ظاهر همچنان با خشم در حال سرزنش کردن بوداچ بود. نگاهش به شیطان رویا افتاد و گاردش را بالا برد.
«نگران نباش. همون‌طور که بهت گفتم، من با سالیلوس‌یک‌چشم دشمنی دارم، برای همین نمیذارم وارد قلمرو من بشه.افراد ما میتونیم برای مقابله باهاش با هم متحد بشیم...»
زن با دیدن خشم در چشمان لِی‌لین، خیلی زود به وجد آمد. سپس هوشیاری را در چشمان‌صادقم او دید. این کاملاً طبیعی بود. تمام موجودات قانون در هنگام مواجهه با حمله لردهای مصیبت در‌وجود قلمرو رویا باید گارد خود را حفظ می‌کردند و به همین دلیل بود که او چنین حرفی زد.
در حین صحبت او، لِی‌لین متوجه شد که پودر میکروسکوپی در‌شده هوا موج خفیفی برداشت، روح را کمی افسون کرد و بر‌افراد قضاوت فرد تأثیر گذاشت. برای مثال، بوداچ مدام سر تکان می‌داد.
زن با دیدن این صحنه، ضربه دیگری وارد کرد: «اوهوم.کمی اگه اون رو شکست بدیم یا مهر و مومش کنیم، اونوقت‌دختری طلسمی که روی این دوست سرورم قرار داره هم برطرف میشه.»
بوداچ مانند جوجه‌ای که به دانه‌های برنج‌شده نوک می‌زند مدام سر تکان می‌داد و نوسانات‌صورت روح شدیدتر شد: «قبول کن لِی‌لین. قبولش کن!»
«البته که موافقم...» به نظر می‌رسید لِی‌لین مجذوب این ایده شده است و پس‌شدی از دیدن خوشحالی زن، نتوانست جلوی خودش را بگیرد و چند قدم نزدیک‌تر رفت،هیچ در حالی که پودر ظریف روح روی بدنش موج می‌زد. ناگهان چشمانش برقی زد.
او فریاد زد: «من با هیچی موافقت نمیکنم!» و صدای هیس بلندی طنین‌انداز‌یک‌چشم شد، در حالی که شبح عظیم یک تارگرین در پشت لِی‌لین پدیدار گشت.اندازه افعی دهان وحشتناک خود را باز کرد و شیطان رویا را گاز گرفت.
لِی‌لین به شکلی بی‌نقص عمل کرده بود و اقداماتش را با کنترل خود بر قوانین پوشش‌شیطان داد. از این طریق، او توانسته بود این لرد مصیبت را فریب دهد. این دردسر ناگهانی باعث‌کیهانه شد شوک و حیرت در چشمان شیطان رویا ظاهر شود و لِی‌لین بار دیگر احساس رضایت کند.
کا-چا! دهان مار که با قوانین بلعیدن شکل گرفته بود، بسته شد‌سرش و باعث شد حتی فضا نیز در نیستی محو گردد. همه‌چیز به درون‌شیطان کشیده شد و تغییر شکل یافت و به انرژی خود لِی‌لین تبدیل گشت.
با وجود اینکه زن جوانی که به فرستاده لرد تبدیل شده بود، محصولی از بلعیدن یک روح راستین توسط شیطان رویا (اما‌هست نه رویاهایش) بود، او همچنان یک انسان عادی محسوب می‌شد. دگرگونی او اخیراً رخ داده بود و هیچ کاری نمی‌توانست برای فرار‌دلنشین از دست لِی‌لین انجام دهد. او بلافاصله در تاریکی بی‌کران ذوب شد و تنها یک شعور ساطع‌کننده نور از خود بر جای گذاشت.
خشم عظیمی از شعور فوران کرد و به نظر می‌رسید که تمام سرزمین‌یک‌چشم نیز در حال غرش است: «تو بخشی از من رو نابود کردی!» تمام‌اندازه بومیانی که در آنجا زندگی می‌کردند بلافاصله زانو زدند و شروع به دعا کردند.
بنگ! بنگ! بنگ! مغز بومی‌ای که برای آرام شدن خشم لرد دعا می‌کرد منفجر شد‌باشند و نقطه‌ای از نور از مغزش به بیرون پرواز کرد و به دنبال آن نقاط بسیار‌سمی دیگری نیز خارج شدند. نقاط نورانی متعدد روی زمین جمع شدند، گویی به یکدیگر چسبیده بودند.
لرد مصیبت با به دست آوردن این همه ذره نورانی،نیز شروع به لرزیدن کرد. هاله عجیبی از حیات در سرزمین‌ملاقات بیدار شد که با شعور خروشان یک رتبه ۸ همراه بود.
لِی‌لین لبخند تمسخرآمیزی بر لب داشت: «یعنی الان اونقدر مستأصل شده که‌اشتباه میخواد به زور مهر و موم خودش رو بشکنه؟» طرف مقابل هنوز مهر‌اشتباهی و موم بود و نیروی رویای تضعیف‌شده اکنون بهترین یاور او محسوب می‌شد.
لِی‌لین آهی کشید و در حالی که نور قرمزی در چشمانش سوسو می‌زد‌یک‌چشم گفت: «متأسفانه، دیگه خیلی دیره!» آن ذره از شعور در هوا بی‌صدا منفجر‌اندازه شد و خاطرات متعدد و درک‌های تکه‌تکه‌شده از قوانین به بیرون نشت کرد.
نتیجه نابود شدن بخشی از شعور یک موجود، وحشتناک بود. تمام قلمرو شروع‌اندازه به غرش کرد، آتشفشان‌ها فوران کردند و زمین‌لرزه‌هایی رخ داد. زمین از هم شکافت‌میخوام و دست بزرگی ساخته شده از مواد مذاب پدیدار شد و همه‌چیز را پوشاند.
«اون واقعاً آسیب ندیده و هاله‌اش فقط‌شده کمی ضعیف شده... به نظر میرسه فقط‌انداخت بخش کوچیکی از شعورش رو بیدار کرده بود.»
لِی‌لین با لحنی ترحم‌آمیز صحبت کرد و به تیر تاریکی تبدیل شد که کف‌شدی دست بزرگ در هوا را سوراخ کرد. او در حالی که بوداچ مات و‌هیچ مبهوت را به دنبال خود می‌کشید، کمی در هوا تلوتلو خورد و سپس ناپدید شد.
ده‌ها ثانیه پس از ناپدید شدن لِی‌لین، تعداد زیادی بید منطقه را پر کردند تا چهره بزرگ یک‌انداخت زن را شکل دهند. او با چشمانی پر از نفرت به سمتی که لِی‌لین رفته بود خیره شد. با‌جمع دیدن برف مخربی که ناگهان شروع به باریدن کرد، ترس در چشمانش نمایان شد و به سرعت ناپدید گشت.
همه‌چیز بار دیگر آرام گرفت.