---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 409: تکمیل قلعه اونیکس • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 409: تکمیل قلعه اونیکس

0

لِی‌لین بلافاصله دوباره‌دقیق​ به تراشه هوش‌موادی​ مصنوعی دستور داد.

سیستم

[وظیفه ثبت شد! آغاز شبیه‌سازی، آماده‌سازی آمارهای اصلی...]

تراشه هوش مصنوعی به‌سرعت شروع به پردازش کرد‌رشد​ و یک هولوگرام سه‌بعدی را در برابر لِی‌لین‌اکنون​ به نمایش گذاشت که شباهت کم‌رنگی به خودش داشت.

جدا از جمع‌آوری و تحلیل مقادیر هنگفتی از داده‌ها، این تراشه می‌توانست شبیه‌سازی‌های ارتقا را نیز اجرا کند و احتمالات و ارقام مشخصی را‌کرده​ به دست آورد. همین ویژگی بود که لِی‌لین را از سایر ماگوس‌ها متمایز می‌کرد؛ کسانی که تنها می‌توانستند بر اساس تخمین‌های تقریبی احتمالات، آزمایش‌های‌پیچیده​ سرهم‌بندی‌شده، یا حتی از روی شانس به نتیجه‌گیری بپردازند! و این یکی از دلایل دستیابی مکرر لِی‌لین به پیشرفت‌های موفقیت‌آمیز در ارتقای رتبه بود.

سیستم

[بیپ! شبیه‌سازی کامل شد! شرایط پیشرفت: نیروی معنوی کافی، جوهره خط خونی مارمولک خورنده، سه سهم از میوه فلس‌ماری برگ‌ارغوانی، و یک تشکیلات طلسم فاز بخار کامل! نرخ موفقیت: ۸۶.۹٪!]

تراشه هوش مصنوعی‌دقیقی​ این گزارش را‌ابزار​ به لِی‌لین ارائه داد.

«شانس موفقیت نزدیک به‌اختیار​ ۹۰ درصد کاملاً کافیه!» لِی‌لین‌اگر​ مشت خود را محکم فشرد.

از آنجا که سایر ماگوس‌ها محاسبات دقیق تراشه هوش مصنوعی را در اختیار نداشتند، تنها‌همراه​ می‌توانستند موادی را که به پیشرفت رتبه کمک می‌کرد جمع‌آوری کنند. اگر شانس موفقیت کسی‌فراتر​ به بیش از ۵۰ درصد می‌رسید، سر به آسمان می‌سایید، چه رسد به چنین پیش‌بینی دقیقی.

لِی‌لین حس می‌کرد پس از ادغام تراشه هوش مصنوعی با روحش، این ابزار همراه با‌توانایی​ ارتقای خود او رشد کرده و توانایی‌هایش تا حد زیادی تقویت شده است. توانایی پیش‌بینی‌می‌شد​ آن اکنون حتی از برترین تراشه‌های هوش مصنوعی در دنیای پیشین او نیز به‌مراتب فراتر می‌رفت.

به عبارت دیگر، تراشه هوش مصنوعی کنونی او،‌رشد​ حتی اگر در دنیای قبلی‌اش قرار داده می‌شد، به‌قدری‌برترین​ پیشرفته و پیچیده بود که بازتولید آن ناممکن می‌نمود.

«میوه فلس‌ماری برگ‌ارغوانی و جوهره خط خونی مارمولک خورنده، از رایج‌ترین‌بیش​ مواد کمکی هنگام تلاش وارلاک‌ها برای پیشرفت رتبه‌ هستن و توی‌همراه​ تالار تجارت پیدا میشن. گرچه گرون‌قیمتن، اما هنوزم از پس هزینه‌شون برمیام!»

با پس‌انداز دارایی حاصل از سه‌سال جایگاه استادبزرگی‌رسد​ معجون‌سازی و وام کلانی که از رابین گرفته‌رشد​ بود، می‌شد گفت لِی‌لین بودجه‌ای هنگفت در اختیار دارد.

«بعد از این، باید برای رسیدن به این پیشرفت‌کرده​ به قلمرو خودم برگردم و مدیریت ساخت برج ماگوس‌تراشه‌های​ رو هم به عهده بگیرم!» لِی‌لین در دل اندیشید.

یک برج ماگوس در کنار قلعه اونیکس در حال ساخت بود. می‌شد گفت این برج جای‌پای‌اکنون​ واقعی او در قاره مرکزی به شمار می‌رفت، و حتی با اینکه بیشتر سه سال گذشته را‌پیچیده​ به داروسازی و معجون‌سازی گذرانده بود، هرگز نظارت خود را بر ساخت برج ماگوس سست نکرده بود.

افزون بر این، سازه اصلی از قبل کامل شده بود. بخش‌های باقی‌مانده، نظیر نصب استخرهای عنصری، تنظیم تشکیلات‌دقیقی​ طلسم و مواردی از این دست باید توسط خودش انجام می‌شد. وارلاک‌های دیگر تنها می‌توانستند در نقش کمکی‌به‌مراتب​ حاضر شوند؛ چراکه در هر حال، لِی‌لین هرگز به هیچ‌کس اجازه دسترسی به اسرار هسته برج خود را نمی‌داد.

«توانایی فاز بخار رتبه ۳ امکان فعال‌سازی طومارهای طلسم رتبه ۴ رو فراهم می‌کنه. اون‌وقت حتی میتونم یه طومار‌زیادی​ حیات از استاد بخرم که میشه ازش برای ساخت کل هسته هوشمند برج ماگوس استفاده کرد. امیدوارم قیمت پیشنهادی‌می‌شد​ استاد خیلی گزاف نباشه...» لِی‌لین در حین بررسی داده‌های روی صفحات برای انجام دادوستدهایش، بی‌خیال با خود فکر کرد.

گرچه ذهنش درگیر به نظر می‌رسید، اما با یاری شگرف‌توانایی‌هایش​ تراشه هوش مصنوعی، تمامی منابع انتخاب‌شده در بالاترین سطح کیفی بودند‌به‌مراتب​ و حتی تشکیلات طلسم فاز بخار نیز با موفقیت خریداری شد.

با این حال، در طول‌روحش​ این دادوستد اخباری نیز به گوشش‌زیادی​ رسید که چین بر پیشانی‌اش انداخت.

لِی‌لین پرسید: «میراندا و فریا‌نداشتند​ بعد از انجام مأموریت‌شون برگشتن؟ اما‌بیش​ به‌شدت آسیب دیدن؟ مگه چی شده؟»

این دو، وارلاک‌های فاز آبگون رتبه ۳ بودند. با احتساب‌پیش‌بینی​ قدرت خط خونی‌شان، توان رزمی آن‌ها چند سطح بالاتر می‌رفت.‌تقویت​ اینکه دچار جراحات شدیدی شده بودند، کنجکاوی او را برانگیخت.

«شرمنده‌ام! این یه رازه! حتی منم نتونستم خبری به دست بیارم!» دستفروشی که با لِی‌لین معامله می‌کرد، یک ماگوس لاغراندام‌پیشین​ با لبخندی پهن بر چهره بود. او جرئت نداشت خاطر لِی‌لین را مکدر کند؛ چراکه در هر حال، لِی‌لین مشتری‌هنگام​ بزرگی به شمار می‌رفت و او پیش‌تر نیز از معامله‌ای مربوط به معجون‌های آرامش سود کلانی به جیب زده بود.

ماگوس نزدیک‌تر آمد و صدایش را پایین آورد: «ولی طبق گزارش‌ها، وقتی داشتن‌شده​ یه سری ویرانه‌ها رو کاوش می‌کردن، یه فرد مرموز بهشون حمله کرده! این‌کنونی​ موضوع خشم ارشد دوم رو برانگیخته و قسم خورده مقصر رو پیدا کنه...»

«پس ماجرا اینه!» لِی‌لین‌اختیار​ سری تکان داد و‌کنند​ به‌سرعت معامله را نهایی کرد.

او باید هرچه زودتر برای دستیابی به پیشرفت به قلمرو‌پیش‌بینی​ خود بازمی‌گشت. پرسش او صرفاً از سر کنجکاوی بود؛ مهم‌تقویت​ نبود اوضاع اینجا چقدر آشفته شود، هیچ‌یک بر او اثری نمی‌گذاشت.

……

قلعه اونیکس.

ساخت‌وساز در طول این سه سال به اتمام رسیده بود. تمام سازه از گرانیت مستحکم ساخته شده بود و‌ادغام​ با طلسم‌های عنصر خاک که درزهای میان سنگ‌های زیرین را می‌پوشاندند، تقویت گردیده بود. از نمای بیرونی، کل قلعه‌می‌رفت​ اونیکس باشکوه و پهناور به نظر می‌رسید و حسی از بازدارندگی را القا می‌کرد. اینجا هسته اصلی قلمرو لِی‌لین بود.

با میزان استحکاماتی که در آن به کار رفته بود، قلعه اونیکس می‌توانست دست‌کم چند هزار سال پابرجا بماند.‌زیادی​ آلساندور پس از مشاهده آن خاطرنشان کرده بود که می‌تواند تنها با چند هزار نیرو، دژ را در برابر‌می‌شد​ پنجاه هزار سرباز زبده حفظ کند؛ البته پرواضح بود که این مقایسه تنها در مورد انسان‌های عادی صدق می‌کرد.

کف قلعه با فرش‌های کشمیری پوشانده شده بود. جام‌های نقره و پایه‌چراغ‌های زرین‌شده​ در همه‌جا به چشم می‌خوردند. نوری مواج فضا را آکنده ساخته بود و‌کنونی​ تجملات آن به‌گونه‌ای بود که کمتر کاخ سلطنتی‌ای توان رقابت با آن را داشت.

اگر فردی عامی از چنین قلعه‌ای استفاده می‌کرد، احتمالاً انتقادات‌توانایی‌هایش​ و حملات حاکمان حسود دیگر برانگیخته می‌شد؛ اما از آنجا‌پیشین​ که ارباب قلعه یک ماگوس قدرتمند بود، هیچ مشکلی پیش نمی‌آمد.

قدرتی که لِی‌لین در اختیار داشت برای به یأس کشاندن هر فرد‌می‌رسید​ بدخواهی کفایت می‌کرد. مردم تنها اصالت و شأن ارباب قلعه را تحسین‌کرده​ می‌کردند و حتی برای لحظه‌ای هم نقشه‌ای شوم برای آن در سر نمی‌پرووراندند.

«به‌نظر میرسه رویس و آلساندور‌می‌رسید​ به‌خوبی از این‌جا مراقبت کردن!»‌پیش‌بینی​ لِی‌لین به‌آرامی وارد قلعه شد.

او به زمین‌های زراعی پیرامون قلعه نگریست. بخش زیادی از‌توانایی‌هایش​ آن‌ها از پیش زیر کشت رفته بود و هم‌زمان با‌پیشین​ وجین علف‌های هرز زمین توسط کشاورزان، آسیاب‌های بادی بزرگ به‌آرامی می‌چرخیدند.

این افراد برده‌هایی بودند که او‌ابزار​ پیش‌تر خریده بود و بخشی از آن‌ها‌شده​ در جایگاه سرکارگر و سرپرست قرار داشتند.

در طول فرایند ساخت قلعه، شماری از برده‌ها و شهروندان برجسته،‌بیش​ پاداش‌هایی در قالب زمین دریافت کرده بودند. از آن زمان، آن‌ها‌همراه​ در آن‌جا سکنی گزیده و منطقه‌ای نسبتاً مرفه را پدید آورده بودند.

سربازان و شوالیه‌های بلندقامت‌بیش​ هر از گاهی در‌رسد​ آن حوالی گشت می‌زدند.

رویس و آلساندور که به ترتیب برای نظارت بر امور سیاسی و نظامی منصوب و نامزد‌اکنون​ شده بودند، تحت وسوسه جایگاه و قلمرو، وقت و تلاش خود را تمام و کمال وقف پایه‌ریزی‌پیچیده​ این قلمرو کرده بودند. دست‌کم از نگاه لِی‌لین، قلعه اونیکس کم‌وبیش به کاخ یک مارکی شباهت داشت.

«به خانه خوش آمدید، ارباب من!» با نزدیک شدن آن‌ها به دروازه اصلی،‌شده​ کوبلر با شتاب بیرون دوید. او یونیفرم پیشخدمت‌ها را بر تن داشت و بسیار‌قبلی‌اش​ باانرژی به نظر می‌رسید، در حالی که رویس و آلساندور پشت سرش گام برمی‌داشتند.

«امم! آفرین، خوب پیش رفتی!» لِی‌لین سرش را اندکی تکان داد و تلاش‌آسمان​ کوبلر را تأیید کرد. او کسی نبود که تمام قدرت را به دست‌زیادی​ تنها دو نفر بسپارد؛ از همین رو، کوبلر را نیز در این‌جا گماشته بود.

اگرچه اطمینان داشت رویس و آلساندور جرئت خیانت نخواهند داشت، اما‌دقیقی​ فساد امری اجتناب‌ناپذیر بود. با این حال، با حضور کوبلر، رویس‌است​ و آلساندور جرئت زیاده‌روی و عبور از خط قرمزها را پیدا نمی‌کردند.

«ارباب! تازه‌ترین سرشماری انجام شده.‌روحش​ در محدوده قلمرو شما، در مجموع‌زیادی​ ۱۳٬۵۷۲ سرباز حضور دارن. کل جمعیت...»

پیش از آن‌که جمله کوبلر به پایان برسد، لِی‌لین دستش را تکان داد‌شده​ و حرف او را قطع کرد: «درباره این چیزها یه گزارش بنویس و‌کنونی​ بعداً تحویلم بده. فعلاً دنبالم بیا. میخوام پیشرفت ساخت برج ماگوس رو بررسی کنم!»

سرمایه‌گذاری لِی‌لین روی برج ماگوس، بیش از ده‌هزار برابر چیزی بود که برای قلعه اونیکس صرف‌چنین​ کرده بود! بنابراین طبیعی بود که توجه ناچیزی به قلعه اونیکس نشان دهد و در عوض‌برترین​ ترجیح دهد که تراشه هوش مصنوعی هر از گاهی گزارش‌های پیشرفت برج را اسکن و ارزیابی کند.

«همون‌طور که امر بفرمایین، ارباب!» کوبلر در جایگاه مناسب خود پشت سر‌ادغام​ لِی‌لین به راه افتاد. در این میان، رویس و آلساندور نگاهی با‌اکنون​ یکدیگر رد و بدل کردند و تنها توانستند لبخندی تلخ بر لب بنشانند.

در فاصله‌ای اندک از قلعه اونیکس، بر‌همراه​ فراز کوهی، کارگاه ساختمانی عظیمی قرار داشت که‌توانایی​ کارگران گوناگونی در آن مدام در تکاپو بودند.

از آن‌جا که در حال ساخت برج ماگوس بودند، دیگر نمی‌توانستند از برده‌های انسانی معمولی استفاده کنند. انسان‌های‌تراشه‌های​ معمولی در مواجهه با برخی مصالح ساختمانی ویژه کاملاً بی‌فایده بودند، چه رسد به آلودگی‌های احتمالی ناشی از‌می‌نمود​ تماس طولانی‌مدت با چنین موادی. حتی با وجود برج تصفیه، برده‌های انسانی معمولی در مدت‌زمانی کوتاه جان می‌باختند!

«عجله کنین! تندتر کار کنین! وگرنه امشب از میله‌های‌اگر​ آلیاژی برای شام خبری نیست!» وارلاک جوانی در حالی که‌ادغام​ تازیانه‌ای آهنین در دست داشت، به زبانی عجیب فریاد می‌زد.

شاگردان وارلاک و حتی چند وارلاک رسمی در محوطه ساخت‌وساز‌پیش‌بینی​ در نقش سرکارگر و معمار فعالیت می‌کردند و با شتاب برده‌های‌شده​ عجیبی را به پیش می‌راندند تا کارشان را سریع‌تر انجام دهند.

این برده‌ها هیکلی تنومند‌ادغام​ داشتند و پوست سفت و‌کرده​ سختشان به رنگ سنگ بود.

این برده‌ها از قبیله سنگ بودند. لِی‌لین پیش‌تر کتابی به زبان‌زیادی​ تورین را از خرده‌بعد جیبی فرقه کهن روح‌کش رمزگشایی کرده بود.‌فراتر​ در آن کتاب مطالبی از صنعتگران قبیله سنگ به جا مانده بود.

قبیله سنگ شاخه‌ای از نژاد بشر به شمار می‌رفت. آن‌ها علاوه بر جثه ذاتاً عظیم‌الجثه خود، پوسته‌ای سنگی داشتند که قدرتش‌ابزار​ با طلسم‌های دفاعی برابری می‌کرد، بنابراین می‌توان گفت از بدنی بسیار سرسخت برخوردار بودند. آن‌ها نژادی بودند که ماگوس‌های باستان ترجیح‌قبلی‌اش​ می‌دادند به عنوان برده‌های ساخت‌وساز به کار گیرند. بخش عمده‌ای از سازه‌های فرقه کهن روح‌کش نیز به دست آن‌ها بنا شده بود.

اعضای قبیله سنگ به زبان تورین سخن می‌گفتند که وارلاک جوان‌دقیقی​ هم به آن اشاره کرده بود؛ زبانی که یادگیری‌اش بسیار دشوار‌است​ بود. با این حال، برای ماگوس‌ها مسئله چندان دشواری به شمار نمی‌رفت.

قبیله سنگ هم در منطقه گرگ‌ومیش و هم در ساحل جنوبی‌زیادی​ حضور داشت، اما لِی‌لین گمان نمی‌کرد در این‌جا نیز پیدا شوند،‌فراتر​ چه رسد به این‌که به عنوان برده‌های درجه‌یک به فروش برسند!

لِی‌لین برای ساخت برج، چاره‌ای جز این نداشت که‌کرده​ دندان بر جگر بگذارد و گروه بزرگی از این برده‌ها‌دنیای​ را بخرد. این کار هزینه گزافی روی دستش گذاشته بود!

ورود لِی‌لین به‌طور طبیعی توجه برخی از ماگوس‌ها را به‌کسی​ خود جلب کرد. دیری نپایید که ماگوس بسیار خوش‌چهره و‌روحش​ جوانی نزد لِی‌لین آمد و با احترامی تمام تعظیم کرد: «ارباب!»

آنچه مایه شگفتی بود، صدای‌می‌رسید​ بی‌اندازه سالخورده‌اش بود که به هیچ‌دقیقی​ عنوان با ظاهر جوانش همخوانی نداشت.

«بلند شو، پارکر!‌دقیقی​ روند ساخت برج‌ابزار​ تا کجا پیش رفته؟»

ناولها | novelha.net