---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 378: هدایت نیروی حیات • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 378: هدایت نیروی حیات

0

«این‌ها فقط اعضای ارتش انقلابی‌می‌بخشید​ نیستن!» بیلین به خیل ماگوس‌های رداسیاه‌چالش​ خیره شد و چهره‌اش درهم رفت.

«هاها... معلومه که نیستن!» در این لحظه، لانگ‌باتم دیگر هیچ ابایی نداشت.‌باشد​ «مادران ارشد الف‌های تاریک از قبل به این منطقه نفوذ کردن. طولی نمیکشه‌هوای​ که خون به راه میفته و الف‌های تاریک بر جهان زیرزمینی حکومت میکنن!»

صورت لانگ‌باتم‌انگار​ اندکی گلگون‌چالش​ شده بود.

«دیوونه!» بیلین نعره‌حیات​ زد و به‌شبح​ سمت لانگ‌باتم یورش برد.

«جذب حیات!»

لانگ‌باتم فریاد کشید و‌می‌بخشید​ شبح عظیمی از یک‌انگار​ عنکبوت پشت سرش پدیدار شد.

این تصویر شبح‌گون در مقایسه با دفعات گذشته حتی عظیم‌تر شده بود و هاله‌ای‌سرد​ رعب‌انگیز از آن ساطع می‌شد. از چشمان عنکبوت نوری کاملاً شبیه به انسان دیده‌متعلق​ می‌شد؛ گویی اکنون صاحب هوش و ادراکی مستقل شده و واقعاً جان گرفته بود.

«آرو!» بیلین سوت ممتدی کشید و شبحی زرین از شکاف باریکی در میان‌شبح‌گون​ تماشاچیان به بیرون جهید و بر زمین فرود آمد. هیکلش ناگهان رشد کرد‌شبیه​ و در یک چشم به هم زدن، به بلندی یک ساختمان دو طبقه رسید.

این موجود، یک عنکبوت زمستان زیرزمینی زرین و غول‌پیکر بود. خطوط روی‌کشیده​ بدنش حس بسیار باوقاری به آن می‌بخشید و تصویر شبح‌گون پشت سر‌چندین​ لانگ‌باتم مدام خُرخُر می‌کرد، انگار که غرورش به چالش کشیده شده باشد.

«امپراتور عنکبوت زمستان زیرزمینی! پس‌مدام​ تو واقعاً همون گناهکاری هستی‌چالش​ که موجود مقدس رو دزدید!»

درخشش سرد چشمان لانگ‌باتم شدت‌کشیده​ گرفت و چندین جریان هوای خاکستری‌مقدس​ متمایل به سبز از بدنش برخاست.

«آه!» «آه!»

دو جیغ‌بدنش​ کوتاه به‌باوقاری​ گوش رسید.

این فریادها متعلق به دو ماگوس رسمی بود که از بد روزگار هدف‌امپراتور​ این جریان‌های هوای سرگردان قرار گرفتند. به محض تماس با هوای خاکستری-سبز، بدن‌هایشان پژمرد‌متمایل​ و به اجسادی خشکیده بدل شدند که به شکلی بی‌نهایت رقت‌انگیز جان داده بودند.

«جرئت کردی نیروی حیاتی رو‌کشیده​ بدزدی که به تو تعلق‌هستی​ نداره. دیر یا زود طعمه‌ش میشی!»

در حالی که چهره بیلین درهم رفته‌عظیمی​ بود، سوار بر امپراتور عنکبوت زمستان زیرزمینی‌مقایسه​ شبیه به شوالیه‌ای دلاور به نظر می‌رسید.

«تو چی از عظمت جذب حیات سرت میشه؟» لانگ‌باتم صرفاً با لحنی سرد‌باشد​ به بیلین پاسخ داد. در همین حین، تصویر شبح‌گون عنکبوت غول‌پیکر به جلو‌هوای​ جهید؛ جریان‌های هوای عجیب مانند سیاه‌چاله‌هایی حریصانه نیروی حیات درون بیلین را می‌بلعیدند.

چهره بیلین غرق در خشم شد؛‌خُرخُر​ ضربه‌ای به امپراتور عنکبوت زمستان زیرزمینی‌باشد​ زیر پایش زد و به لانگ‌باتم کوبید.

ذرات انرژی حاصل از برخورد دو ماگوس رتبه ۲ آشوبی‌هستی​ برپا کرد و افراد بخت‌برگشته‌ای را که هدف برخورد ذرات سرگردان‌متمایل​ قرار گرفته بودند، به هوا پرتاب کرد. جراحات آن‌ها وخیم بود.

درون گرداب خاکستری-سبز، شوالیه‌ای سوار بر عنکبوت غول‌پیکر زرین نوری‌سرش​ سرخ ساطع می‌کرد. او شبیه شاهزاده‌ای باستانی در حال شکار‌رعب‌انگیز​ اژدها به نظر می‌رسید که به سوی مرکز گرداب می‌تاخت.

محل نبرد مدام جابه‌جا‌باوقاری​ می‌شد و سبب ویرانی‌می‌کرد​ کامل چندین سکو گردید.

در این برهه، هر نه داور به دام‌انگار​ افتاده بودند. ماگوس‌های رتبه ۲ از پیش قدرتمندترین‌هستی​ افراد در کل این محوطه مسابقه به شمار می‌رفتند.

نتیجه رقابت بین بیلین و لانگ‌باتم‌باشد​ حتی می‌توانست مرگ و زندگی تمامی‌دزدید​ ماگوس‌های حاضر در اینجا را رقم بزند!

از این رو، حتی هنگام مبارزه با ارتش انقلابی‌پشت​ و الف‌های تاریک، بسیاری از ماگوس‌ها می‌کوشیدند اندکی حواس‌عظیم‌تر​ خود را جمع کرده و نبرد را تماشا کنند.

چیزی که بیش از همه‌می‌بخشید​ توجهشان را به خود جلب می‌کرد،‌چالش​ نه مجسمه یخی روی جایگاه بود!

این ماگوس‌ها به خوبی می‌دانستند که بخش ناچیزی از شانس بقایشان به بیلین‌امپراتور​ وابسته است، در حالی که بخش اعظم آن بستگی دارد به اینکه آیا‌خاکستری​ این ماگوس‌های رتبه ۲ می‌توانند از بند و قیدهای خود رهایی یابند یا خیر.

چرا که حتی لانگ‌باتم نیز‌کشیده​ زیر حملات مشترک نه ماگوس‌هستی​ رتبه ۲ به خاکستر بدل می‌شد.

«سرفه! بیدار بشید، سروران من!»

در این لحظه، نوری‌باوقاری​ در گوشه‌ای درخشید و‌می‌کرد​ ماگوسی موخاکستری پدیدار شد.

او وِرد طلسم را زیر لب زمزمه کرد و گوی آتشین‌کشیده​ شعله‌ور و عظیمی به نه مجسمه اصابت نمود و جایگاه ساخته‌شده‌گرفت​ از طلا و نقره را به دریایی از آتش تبدیل کرد.

این ماگوس با دیدن این که شعله‌ها خیلی زود زیر لایه‌ای‌مقدس​ از شبنم یخ‌زده سفید خاموش شدند، نومید گشت. مه یخی متراکمی‌سبز​ پابرجا ماند و سراسر جایگاه را به برف و یخ بدل کرد.

در این میان، حتی‌فریاد​ گوشه‌ای از نه مجسمه‌عنکبوت​ یخی نیز ذوب نشده بود.

«چه هدر دادن انرژی بیهوده‌ای. این هوای یخی از اعماق مغاکه‌چالش​ و طلسمی از رتبه ۲ محسوب میشه که میتونه برای مدت‌شدت​ طولانی دوام بیاره.» لانگ‌باتم نظاره‌گر صحنه بود و پوزخندی سرد زد.

بدون اینکه منتظر دستورات او بمانند، چند محافظ ویژه الف تاریک‌کشیده​ با رداهای سیاه به جلو هجوم بردند و درگیری با ماگوس ردای‌چندین​ خاکستری را آغاز کردند. طولی نکشید که خنجری تیز سینه‌اش را شکافت.

بسیاری از ماگوس‌هایی که نقشه نجات آنها را‌همون​ در سر داشتند، با دیدن این صحنه ساکت شدند‌چندین​ و هرگونه فکری برای نجات داوران را کنار گذاشتند.

اکثر آنها فقط می‌خواستند خود را‌شبح​ از دست حریفان خلاص کنند و‌تصویر​ با موفقیت از این مکان بگریزند.

در این لحظه،‌بسیار​ نبردها در محوطه‌مدام​ وحشیانه‌تر و شدیدتر شد.

در بیرون از محوطه‌می‌بخشید​ مسابقه نیز هنوز هیچ‌انگار​ چیز آرام نگرفته بود.

تنگ! تنگ! تنگ! تنگ!

در افق دوردست، ناگهان خط سیاهی پدیدار شد. این خط‌سرش​ به تدریج نزدیک‌تر می‌شد و دو انتهای آن انحنا می‌گرفت،‌رعب‌انگیز​ گویی قرار بود کل محوطه مسابقه را به محاصره درآورد.

هنگامی که سایه‌های سیاه نزدیک‌تر شدند، مشخص شد که آن‌ها در واقع‌کشیده​ شوالیه‌های نخبه عنکبوت زمستان زیرزمینی هستند. تعداد بیشماری از ماگوس‌های الف تاریک‌چندین​ حضور داشتند که چندین مادر ارشد و حتی آنیا نیز در میانشان بودند.

«اون منطقه رو محاصره کنین و نذارین هیچ انسانی فرار کنه.»‌کشیده​ آیا این فرمان رو صادر کرد و سپس به پیله‌ای که در‌چندین​ مرکز بود اشاره نمود؛ صدای ملایمش در گوش تک‌تک شوالیه‌ها طنین‌انداز شد.

«نبرد برای‌انگار​ علیاحضرت!» «نبرد‌چالش​ برای علیاحضرت!»

شوالیه‌های پرتعداد عنکبوت زمستانی زیرزمینی‌کشید​ از الف‌های تاریک هلهله کشیدند و‌پدیدار​ سپس هجوم خود را آغاز کردند.

«برای طلسم‌بدنش​ تله‌های خاکی مشترک‌می‌بخشید​ آماده بشید! شروع!»

در این لحظه، نورهایی به رنگ زرد مایل به قهوه‌ای درخشیدند و فرورفتگی‌های بی‌شماری در‌گناهکاری​ برابر شوالیه‌های عنکبوت زمستانی زیرزمینی پدیدار گشتند. آن‌ها مانند خندق‌هایی طولانی بودند که خارهای برآمده از‌کوتاه​ خاک به سمت بالا از آن‌ها بیرون زده بود و مانع پیشروی شوالیه‌ها در مسیرشان می‌شد.

چند شوالیه که سرعت بسیار زیادی داشتند درون خندق سقوط کردند؛ سینه‌ها،‌دزدید​ دست‌ها، ران‌ها و حتی صورت‌هایشان مانند گوشت به سیخ کشیده شده سوراخ‌سوراخ‌جیغ​ شد. آن‌هایی که هنوز زنده بودند، پیوسته از شدت درد زوزه می‌کشیدند.

سه پیکر در میان آسمان‌کشید​ پدیدار شدند و سبب گشتند‌سرش​ تا آیا اندکی اخم کند.

«محافظان شرق، غرب و جنوب‌می‌بخشید​ همگی از راه رسیدن. پس‌غرورش​ اون محافظ کهنسال قلمرو کجاست؟»

«من همین‌جام.‌بسیار​ نیازی ندارم‌می‌بخشید​ نگرانم باشی!»

نوری سبزرنگ درخشید و محافظ کهنسال پیش روی آیا ظاهر شد. هرچند‌دزدید​ ضعیف به نظر می‌رسید و هاله‌ای چندان قدرتمند نداشت، اما آیا به‌جیغ​ گونه‌ای رفتار می‌کرد که گویی با دشمنی بس سهمگین روبه‌رو شده است.

او در حالی که با وی احوالپرسی می‌کرد، لبخند کم‌رنگی زد و گفت: «فکرش‌مقایسه​ رو نمی‌کردم تو، آیا، از تاج الف‌های تاریک به عنوان وسیله‌ای برای ورود به منطقه‌گویی​ گرگ‌ومیش استفاده کنی، اونم بدون اینکه حتی خود شوالیه‌های الف تاریک ازش خبر داشته باشن...»

تاج الف‌های تاریک نشان اقتدار امپراتوری‌مدام​ الف‌های تاریک بود. همچنین، یک مصنوع‌کشیده​ جادویی بسیار نیرومند به شمار می‌رفت.

این وسیله کارکردی بسیار ساده داشت: پنهان کردن هاله انرژی گروه بزرگی از افراد و مرکب‌هایشان. نکته کلیدی این بود که‌شدت​ می‌توانست روند نبرد را به کلی دگرگون کند. با این حال، پس از هر بار به‌کارگیری، استفاده مجدد از آن مستلزم‌گرفتند​ پنجاه سال انتظار بود؛ به همین دلیل این مصنوع جادویی موروثیِ الف‌ها نمی‌توانست به این سادگی‌ها و بی‌محابا مورد استفاده قرار گیرد.

اکنون، تاج الف‌های تاریک سرانجام توانسته بود تمام قدرتش را به نمایش بگذارد‌درخشش​ و لشکریان پرشمار الف‌های تاریک را در پناه خود به منطقه مرکزی برساند‌گوش​ و تقریباً تمام ماگوس‌های حاضر در محوطه مسابقه را در آستانه نابودی قرار دهد.

«به جز محافظ منطقه شمالی که کشته شده، تمام لرد محافظ‌ها اینجان. قضیه چیه؟ میخواین جلوم رو‌حتی​ بگیرین؟» گرداب سبزرنگ کوچکی بر فراز دستان آیا پدیدار شد که با نوری مرموز سوسو می‌زد. این‌مستقل​ گرداب توجه همگان را به خود جلب می‌کرد، گویی قصد داشت ارواح انسان‌ها را به درون خود ببلعد.

«محافظت از منطقه گرگ‌ومیش و نژاد بشر، عهدی‌می‌کرد​ بود که موقع پذیرفتن نقش محافظ بستیم. این‌گناهکاری​ افتخاریه که ارزش داره جونمون رو براش فدا کنیم!»

چهره محافظ قلمرو پوشیده از چین و چروک‌های لایه‌لایه بود‌چالش​ و چنان می‌نمود که گویی در آستانه مرگ از کهولت سن‌شدت​ قرار دارد. با این حال، چشمانش همچنان با روشنایی خیره‌کننده‌ای می‌درخشیدند.

آیا حس می‌کرد که هرچند نیروی حیات محافظ قلمرو مانند شعله‌ای‌مقدس​ در حال خاموشی تکان می‌خورد، اما هنوز هم نور و گرمایی‌سبز​ از خود ساطع می‌کند که حتی او را نیز نگران می‌ساخت.

سپاه متحد ماگوس‌ها پشت سر‌کشید​ این چند محافظ پدیدار شدند و‌پدیدار​ در برابر الف‌های تاریک صف‌آرایی کردند.

«نقشه در واقع‌بسیار​ لو رفته بود.‌مدام​ کار کی بود؟»

ابروان آیا در هم کشیده شد و سپس به حالت عادی بازگشت: «هر چی که‌گناهکاری​ باشه، ما بالاخره نه ماگوس رتبه ۲ شما رو مهار کردیم. هنوز هم ماگوس‌ها و شاگردان‌کوتاه​ ماگوس نخبه زیادی داخل محوطه مسابقه هستن. به عبارت دیگه، پیروزی ما توی این جنگ قطعیه!»

«حمله!» آیا بی‌آنکه منتظر بماند تا ماگوس‌های‌امپراتور​ حریف آماده‌سازی خود را به پایان برسانند، بلافاصله‌شدت​ به مادران خاندانِ الف‌های تاریک فرمان حمله داد.

با برقی گذرا از پیکرش، او ناگهان‌عظیمی​ در هوا ناپدید گشت و هنگامی که دوباره‌دفعات​ ظاهر شد، درست رو‌به‌روی محافظ قلمرو ایستاده بود.

کف دست سپیدگون او، قدرتی هولناک و‌خُرخُر​ بلعنده را با خود به همراه آورد‌امپراتور​ و به سمت سینه پیرمرد فشرده شد.

«نور شناور!» درخشش چشمان‌می‌بخشید​ محافظ کهنسال پرفروغ‌تر شد‌انگار​ و او فریاد برآورد.

پرتوهای باریک و بی‌شمار نور پیوسته‌باشد​ به بیرون فوران کردند و سپری‌دزدید​ محافظ را در برابر او تشکیل دادند.

لحظه‌ای که دست آیا با سپر برخورد کرد، صدای‌پشت​ بم و سنگینی طنین افکند، زمین ناگهان به لرزه‌عظیم‌تر​ درآمد و حتی پهنه فضا نیز شروع به لرزیدن کرد.

«پیرمرد، نیروی حیاتت‌بسیار​ تا کی میتونه‌مدام​ سر پات نگهت داره؟»

چهره آیا همچنان بی‌تغییر‌می‌بخشید​ باقی ماند و به‌انگار​ حملات پیاپی خود ادامه داد.

گردابی سهمگین در پشت سرش پدید آمد و هر‌گناهکاری​ ماگوسی که به درون آن کشیده می‌شد، در یک‌جریان​ چشم بر هم زدن به جسدی خشکیده بدل می‌گشت.

«فعال‌سازی الگوی طلسم ترکیبی!»

حالت چهره محافظان سه منطقه دیگر به شدت دگرگون شد، گویی تصمیم‌کشیده​ قطعی خود را گرفته بودند. آن‌ها به سوی آسمان اوج گرفتند و‌چندین​ رشته‌های سبزرنگ پرشماری را رها کردند که مستقیماً به محافظ قلمرو متصل شدند.

پرتوهای سهمگین حاصل از نیروی نور گرداگرد او پیچیدند، و‌چالش​ زمانی که دوباره پدیدار شد، دیگر خبری از پیری نبود؛ او‌شدت​ به مردی میان‌سال، خوش‌سیما و سرشار از شکوه بدل شده بود.

اگر هاله معنوی آشنای‌چالش​ اطرافش وجود نداشت، هیچ‌کس‌همون​ نمی‌توانست او را بازشناسد.

در سوی دیگر، فرایند پیری به‌شبح​ شکلی مشهود و سریع در سیمای‌تصویر​ آن سه محافظ دیگر آغاز شد.

«خوبه! خوبه! خیلی خوبه!»

آیا لب‌هایش را گزید. او طبیعتاً می‌توانست ببیند که آن سه ماگوس رتبه ۲ دارند نیروی حیات‌مقدس​ خود را به محافظ قلمرو می‌سپارند. با این وجود، چنین کاری بدین معنا بود که پس از امروز،‌ماگوس​ تمام نیروی حیات هر چهار نفرشان تا قطره آخر تحلیل می‌رفت و جان خود را از دست می‌دادند.

ناولها | novelha.net