---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 983: طعمه • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 983: طعمه

0

چکه! چکه! قطرات مواد مذاب به اندازه سر انسان از آسمان‌اشاره​ سقوط می‌کردند و قدرت سوزان آتش را با خود به همراه می‌آوردند.‌زود​ آن‌ها در پس زرق‌وبرق و زیبایی‌شان، قدرتی رعب‌آور را پنهان کرده بودند.

زمین مدام می‌لرزید و هر برخورد بین مواد مذاب و زمین‌خاکستر​ باعث انفجارهایی می‌شد که گودال‌های عظیمی را شکل می‌داد. جنگل اطراف‌معبد​ نیز شعله‌ور شد و دریایی وحشتناک از آتش را به وجود آورد.

موجودات ددمنش در این آتش بسیار کوچک به‌خاکستر​ نظر می‌رسیدند. حتی اگر فقط ذره‌ای از آن به‌حضور​ آن‌ها برخورد می‌کرد، پوست چربشان مانند مشعل شعله‌ور می‌شد.

ناله‌های موجودات ددمنش طنین‌انداز شد، در حالی که بوی‌شدیدی​ سوختگی شدیدی در هوا پیچیده بود. در کنار این‌جهان​ دریای پهناور آتش، گویی پایان جهان فرا رسیده بود.

پاتریک، شهسوار مقدس، که مشخصاً او نیز شوکه شده بود، گفت: «قدرت مخرب یه طلسم اسطوره‌ای واقعاً‌چهره​ عظیمه. جای تعجب نیست که شورای اسطوره‌ای قاره اون رو ممنوع کرده...» با اینکه او می‌توانست به‌است​ راحتی یک شکارچی اسطوره‌ای را بکشد، محدوده اثر حملاتش به هیچ وجه تا این حد رعب‌آور نبود.

هزاران موجود ددمنش در یک حمله به خاکستر تبدیل شدند‌حمله​ و بسیاری دیگر دچار سوختگی‌های دردناکی شدند. بدون حضور روحانیون‌حضور​ معبد برای درمانشان، زخم‌های آلوده آن‌ها به مرگی حتمی ختم می‌شد.

لِی‌لین با انگشت اشاره کرد و گفت: «الان وقت‌تبدیل​ تماشا نیست.» چند چهره سیاه که از میان شعله‌ها‌روحانیون​ عبور کرده بودند، خیلی زود به مقابل آن‌ها رسیدند.

رهبری آن‌ها بر عهده شکارچی اسطوره‌ای بود، اما مشخص بود که لِی‌لین تمرکز زیادی روی‌پهناور​ آن گذاشته است. باران آتش آسمانی به سمت آن هدف‌گیری شده بود و بیشتر فلس‌ها و‌واقعاً​ خزش سوخته بود. استخوان‌ها از برخی قسمت‌های بدنش بیرون زده و منظره‌ای وحشتناک ایجاد کرده بودند.

پشت سر شکارچی، چند موجود ددمنش دیگر حضور داشتند که به همان‌کرد​ اندازه رقت‌انگیز به نظر می‌رسیدند. خز و ریش روی صورتشان اکثراً سوخته‌مقابل​ بود و حالا با هوشیاری به لِی‌لین و شهسوار مقدس نگاه می‌کردند.

یکی از آن‌ها، که مشخصاً یک روحانی مسن‌تر بود، جلو آمد و مستقیم به لِی‌لین خیره شد. نگاهش حاوی‌بدون​ نفرتی بود که تا مغز استخوان نفوذ می‌کرد: «جادوگر اسطوره‌ای دنیای بیرونی، به نظر نمیاد ما از قبیله خون‌سیاه‌چهره​ با تو کاری داشته بوده باشیم. چرا ناگهان مانع قربانی مقدس ما میشی و حتی به مردم ما آسیب می‌رسونی؟»

پاتریک نادیده گرفته شده بود. با توجه به تفاوت‌تبدیل​ در جناح‌هایشان، این دو گروه به هر حال دشمنان طبیعی‌معبد​ یکدیگر بودند، پس چه حرف دیگری برای گفتن وجود داشت؟

لِی‌لین پاسخ داد: «من قبلاً برای ماه نقره‌ای کار می‌کردم.» او لبخند محوی بر لب‌پهناور​ داشت، اما در درونش احساس تأسف می‌کرد. حتی با وجود امتیاز آرکانسیست بودن و سایر‌اسطوره‌ای​ مهارت‌هایش، جادوی اسطوره‌ای در مقیاس وسیع هنوز هم آسیب زیادی به افراد واقعاً قدرتمند وارد نمی‌کرد.

نور آبی در چشمان لِی‌لین درخشید: «این در نهایت‌لِی‌لین​ فقط یه حمله از راه دوره. یه طلسم تک‌هدفه‌سیاه​ می‌تونست یکی از اونا رو برای همیشه از پا دربیاره...»

موجود ددمنش پیر فریاد زد: «پس تو یکی از افراد آلوستریل هستی!» قبیله خون‌سیاه در کنار امپراتوری‌سوختگی‌های​ اورک‌ها ایستاده بود، بنابراین آن‌ها اکنون دشمنان خونی ماه نقره‌ای بودند. موجودات ددمنش همگی شنیده بودند که‌الان​ ملکه ماه نقره‌ای در حال آماده شدن برای بازپس‌گیری سرزمین‌هایش است، بنابراین دیگر نیازی به بحث نبود.

روحانی پیر زمزمه کرد و چشمانش تشنه به خون شد: «پس به همین دلیله که با ما‌حضور​ مخالفت می‌کنی. درسته، اون درگیری قابل حل نیست... اما با اینکه آیین مقدس ما رو قطع کردی،‌چند​ قربانی‌های بهتری برامون فراهم کردی. جون دو اسطوره باید برای راضی کردن ارباب ما کافی باشه. بگیریدشون!»

روحانی غرش کرد و شکارچی اسطوره‌ای سرانجام راهی برای تخلیه بی‌قراری‌اش پیدا کرد. او به بیرون جهید و گودال بزرگی‌رسیده​ روی زمین به جا گذاشت. در حالی که این موجود مانند یک گلوله توپ به سمت پاتریک هجوم می‌برد، ترک‌هایی‌اینکه​ مانند تار عنکبوت در همه جهات پخش شد و پنجه‌های سمی و رعب‌آورش به سمت سر شهسوار مقدس فرود آمد.

در این لحظه، صدای لیلیان در کنار گوش لِی‌لین به صدا درآمد: «ما باید قدرت کوبنده‌ای نشون‌چهره​ بدیم. در غیر این صورت، فقط موجودات ددمنش قدرتمندتری سر و کله‌شون پیدا میشه...» به نظر می‌رسید‌است​ که او و دروید هنوز پنهان بودند، گویی صبورترین شکارچیانی بودند که در انتظار طعمه خود نشسته بودند.

لِی‌لین چشمانش را پایین انداخت و‌وجه​ هاله‌ای مرگبار از خود ساطع کرد:‌تبدیل​ «این همون چیزیه که دوست دارم!»

شیون بنشی! جیغی کرکننده‌ که به نظر می‌رسید از اعماق‌شدند​ روح سرچشمه می‌گرفت، فوران کرد و صدا در همه جهات‌برای​ پخش شد تا افکار همه را برای لحظه‌ای منجمد کند.

لِی‌لین در حالی که دستانش مانند یک خنیاگر حرفه‌ای حرکت‌هوا​ می‌کرد و مدام تارهای عناصر را در بافت جادو می‌کشید، گفت:‌پاتریک​ «الان وقتشه. مهار بزرگ!» پرتوهای خیره‌کننده طلسم از بدنش ساطع شد.

غرش! به نظر می‌رسید شکارچی اسطوره‌ای‌مرگی​ توسط نیرویی نامرئی در هوا مقید شده‌الان​ و در همان حالت گیر افتاده بود.

«هرگونه پلیدی باید مجازات بشه، محاکمه الهی!» شهسوار مقدس بالاخره فرصت خود را‌شدند​ به دست آورده بود. او با شمشیر بلورینش که در نوری سفید و‌آلوده​ مقدس احاطه شده بود، به مقابل شکارچی رسید. چشمانش با شعله‌های پلاتینی می‌سوخت.

برش تمیز! فلس‌ها و دفاع‌های انرژی شکارچی افسانه‌ای توسط شمشیر شهسوار‌بسیاری​ مقدس از هم شکافت، درست مانند چاقوی داغی که کره‌ای را می‌برد.‌آلوده​ با افتادن سر غول‌پیکر روی زمین، خون به همه طرف فواره زد.

تکنیک‌های ماهرانه و کار تیمی‌شان به لِی‌لین و پاتریک اجازه داد تا در یک لحظه کار این موجود‌جهان​ افسانه‌ای را تمام کنند. این میزان از قدرت آشکارا فراتر از تصورات مقامات ارشد در میان جانوران دگرپیکر‌شورای​ بود و روحانی افسانه‌ای با قاطعیت دستانش را در سینه خود فرو برد، گویی می‌خواست چیزی بیرون بیاورد.

سیستم

[بیپ! بر اساس نوسانات انرژی و قضاوت شکل، شانس اینکه حریف خنجر قربانی را بیرون بیاورد ۹۹.۹۹٪ است. قربانی نیروی الهی در ۰.۲۷ ثانیه آغاز خواهد شد.]

صدای روباتیک تراشه هوش مصنوعی به‌موجود​ صدا درآمد و این پیش‌بینی باعث‌دیگر​ شد لِی‌لین به سرعت حرکت کند.

نوری مرموز از دست او به جلو‌بوی​ جارو شد و با نادیده گرفتن تمام دفاع‌ها،‌پهناور​ سعی کرد مستقیماً به روحانی پیر ضربه بزند.

روحانی با چهره‌ای خالی به دستش خیره شد. خنجر‌لِی‌لین​ مجللی که زمانی آنجا بود از هم پاشیده بود،‌سیاه​ تا حدی که حتی دسته‌اش هم باقی نمانده بود.

طلسم افسانه‌ای آرکان، گسست بزرگ! حتی یک سلاح الهی نیز از خشم این طلسم آرکان در امان نمی‌ماند، چه‌بدون​ رسد به اقلام عادی دنیای فانی. این تمام ماجرا نبود. گردنبند روحانی پیر، عصای او که سرشار از نیروی‌چهره​ الهی بود، دندان‌های هیولایی‌اش و انواع مصنوعات جادویی که با قدرتی بی‌نظیر صیقل داده شده بودند، همگی از هم پاشیدند.

«همون‌طور که از میراث یک آرکانسیست انتظار می‌رفت. حتی‌تبدیل​ فقط با گسست بزرگ و توقف زمان هم می‌تونم‌روحانیون​ در میان افسانه‌ای‌ها هر کاری که دلم بخواد انجام بدم...»

اگرچه لِی‌لین چند طلسم افسانه‌ای استاندارد داشت، اما آن‌ها با میراث آرکانسیستی که در‌دریای​ اختیار داشت قابل مقایسه نبودند. او حتی یک شهر شناور برای خودش به دست‌مخرب​ آورده بود! او تمام اسرار آرکانسیست‌ها و الگوهای وردی که می‌خواست را در اختیار داشت.

«این قدرت...» فقط جانوران دگرپیکر نبودند که از‌ختم​ قدرت لِی‌لین شگفت‌زده شدند. حتی متحدانش، پاتریک، لیلیان‌چند​ و آلگور نیز در خفا شوکه شده بودند.

«چطور می‌تونه این‌همه جایگاه ورد رده‌بالا و افسانه‌ای داشته باشه؟ ممکنه معشوقه الهه بافت جادو باشه؟‌دچار​ نه، این نیست. یه احتمال دیگه وجود داره... طلسم‌های آرکان!» چشمان لیلیان با اشتیاق می‌سوخت، «دستاوردهای‌اشاره​ اون در طلسم‌های آرکان خیلی فراتر از انتظارات منه. همین الانش هم در سطح غیرقابل تصوریه...»

او نیز به عنوان یک جادوگر افسانه‌ای، تحقیقاتی روی طلسم‌های آرکان انجام‌دیگر​ داده و چند الگوی ورد آرکان رده‌پایین به دست آورده بود. او‌مرگی​ قطعاً می‌دانست که این کار به او اجازه می‌دهد طلسم‌های بیشتری اجرا کند.

مایه تأسف بود که او افراد کمی را دیده بود که توانسته باشند طلسم‌های‌دریای​ افسانه‌ای آرکان را به دست آورند و به راحتی از آن‌ها استفاده کنند. آن‌ها‌مخرب​ همگی عجایب پیری بودند که هزاران سال زندگی کرده بودند، هیچ‌کدام به جوانی لِی‌لین نبودند!

«جای تعجب نیست که این‌قدر سریع پیشرفت کرده. پس اون از‌اشاره​ قبل برخی از اسرار آرکانسیست‌های باستانی رو درک کرده؟» لیلیان در‌خیلی​ درونش اندیشید، با این تصور که اسرار لِی‌لین را کشف کرده است.

با این حال، لِی‌لین انتظار این را داشت. او توجه چندانی به این موضوع نکرد، زیرا درز‌سوختگی‌های​ اطلاعات عمدی بود. به هر حال، تحقیق در مورد هنرهای آرکان برای جادوگران افسانه‌ای تابو نبود و‌الان​ او فقط کمی از مرزها عبور کرده بود. هرچه قدرت بیشتری نشان می‌داد، کارهای بیشتری می‌توانست انجام دهد.

«چرا هنوز اونجا وایسادی؟ برو!» برای مثال، درست مثل الان.‌شدند​ شهسوار مقدس مبهوت، ناخودآگاه به دستورات لِی‌لین گوش داد و به‌درمانشان​ سمت معدود جانوران دگرپیکر قدرتمند باقی‌مانده که سردرگم بودند، هجوم برد.

انفجار شهاب‌سنگ! دست خردکننده بیگبی! با حمله شهسوار‌سوختگی​ مقدس، لِی‌لین از کنترل وحشتناک خود بر طلسم‌ها استفاده‌پایان​ کرد و در یک لحظه به اوضاع رسیدگی کرد.

در پایان، وقتی پاتریک دید که لِی‌لین آخرین جانور دگرپیکر را به خاکستر تبدیل می‌کند،‌تماشا​ به نظر می‌رسید ذهنش از کار افتاده است. «چنین روش مبارزه خشن و در عین حال‌زیادی​ ظریفی، و همچنین اون مبارزه آخر، حتی از یه برسرکر هم دیوانه‌وارتره... اون واقعاً یه جادوگره؟»

لِی‌لین با چهره‌ای جدی‌حملاتش​ به او یادآوری کرد: «آماده‌موجود​ باش. حالا وقت آزمون واقعیه!»

شهسوار مقدس در حالی که به قبیله خون سیاه نگاه می‌کرد، چهره‌ای عبوس به خود گرفت.‌بدون​ غرش وحشتناکی در منطقه طنین‌انداز شد که حاوی مقادیر عظیمی از خشم بود. مالار با دیدن مرگ‌تماشا​ این تعداد از زیردستانش، دیگر نتوانست تحمل کند. او تجسم خود را فرستاد تا وارد میدان شود!

ناولها | novelha.net