---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 522: تغییرات در پیمان • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 522: تغییرات در پیمان

0

پس از پایان ضیافت، لِی‌لین تصمیم گرفت مدتی‌باستانی​ در قلعه خون بماند. در این مدت، او‌جنگ​ پیوسته اطلاعاتی درباره وضعیت کوهستان بلورین دریافت می‌کرد.

کوهستان بلورین منطقه اصلی درگیری با صاعقه ژوپیتر بود، رشته‌کوهی‌جنگ​ که در نزدیکی گذرگاه آرسلور قرار داشت. دلیل نام‌گذاری کوهستان‌خود​ بلورین، تولید نوعی سنگ معدن بلورین با انرژی بالا بود.

این سنگ معدن تا حدی می‌توانست جایگزین بلورهای جادویی به عنوان منبع‌میراث​ تغذیه عروسک‌ها، یا برای ساخت تشکیلات و مصنوعات شود. این امر منجر به‌مزخرف​ تقاضای مناسبی برای این سنگ معدن می‌شد که قیمت‌ها را بالا نگه می‌داشت.

این سنگ معدن در همه‌جای کوهستان بلورین، حتی در سطح آن یافت‌باعث​ می‌شد. این موضوع استخراج سنگ معدن را آسان می‌کرد و باعث شده‌وسوسه​ بود این مکان به عنوان یک منبع ثروت طبیعی در نظر گرفته شود.

البته با وجود این، تنها می‌توانست ماگوس‌های‌بزرگ​ ضعیف‌تر را وسوسه کند. این مقدار هرگز‌است​ برای جلب توجه ستاره‌های صبحگاهی کافی نبود.

معادن سنگ معدنی با چنین کیفیتی از قبل در صاعقه‌جنگ​ ژوپیتر، محفل ارواح و حتی در داخل قبیله اوروبوروس وجود‌خود​ داشت. این موضوع ارزش درگیری میان ستاره‌های صبحگاهی را نداشت.

ارزش واقعی از شایعه‌ای درباره این مکان نشأت می‌گرفت. افسانه‌ها حکایت از آن داشتند که اینجا در اصل مقر یک سازمان بزرگ‌ماگوس‌ها​ و باستانی ماگوس به نام هلال سرخ بوده است. در طول جنگ، ماگوس‌های باستانی به آینده نگاه کرده و تصمیم گرفته بودند کل‌آمد​ منطقه را با تشکیلات طلسم پنهان کنند. آن‌ها میراث خود را آنجا رها کرده بودند و تنها زمانی که وقتش می‌رسید، نمایان می‌شد.

در ابتدا بسیاری از ماگوس‌ها با تمسخر از این موضوع گذشته و آن‌شده​ را مزخرف خوانده بودند. اما بازرسی‌های میدانی توسط سایبل و دیگران نشان داد‌مقدار​ که آن بقایا واقعاً وجود داشتند و حتی ثروت عظیمی را پنهان کرده بودند!

صاعقه ژوپیتر نیز همزمان از این اطلاعات مطلع شده‌ماگوس​ بود. به همین دلیل، بر سر مالکیت کوهستان بلورین‌نگاه​ اختلاف نظر به وجود آمد. نبرد به زودی درگرفت.

در ابتدا هر دو طرف خویشتن‌داری نشان داده بودند. نبرد‌جنگ​ به یک شکاف فضایی کوچک محدود می‌شد و تنها کسانی که‌آنجا​ در رتبه ستاره صبحگاهی یا بالاتر بودند در آن دخالت داشتند.

اما زمانی که ماگوس ماه درخشان خود را در برابر نیروهای ترکیبی‌میراث​ سه وارلاک مار غول‌پیکر کموئین و سایبل در موضع ضعف دید، به‌گذشته​ شدت احساس شرمساری کرد. بدین ترتیب، این موضوع به طور ناگهانی شدت گرفت.

آنچه در پی آمد، گم شدن سه دوک‌یافت​ در قلمرو اختری و محاصره قبیله اوروبوروس توسط‌طبیعی​ ارتش‌های متحد در میان نیرنگ و فریب بود.

اگر عامل غیرمنتظره‌ای به نام لِی‌لین نبود، قبیله اوروبوروس‌ماگوس​ احتمالاً در این طوفان نابود می‌شد و به میراث‌نگاه​ وارلاک‌های مار غول‌پیکر کموئین در این قاره پایان می‌داد.

«فقط یه ضعف کوچیک داشتی و انتقامت این‌قدر بی‌رحمانه بود...» لِی‌لین از قبل تصویری از ماگوس ماه درخشان‌آن‌ها​ صاعقه ژوپیتر در ذهن خود ساخته بود. او مردی بی‌رحم و حقیر بود. به طور معمول، چنین شخصیت‌هایی‌میدانی​ جای ترس نداشتند، اما وقتی یکی از آن‌ها دارای توانایی‌های عظیمی بود، لِی‌لین از رویارویی با او واهمه داشت.

«طبق شایعات و داده‌های جمع‌آوری‌شده توسط استاد و تیمش، زمان‌کنند​ نمایان شدن بقایای هلال سرخ زمانیه که خورشید، ستارگان و‌ابتدا​ ماه در یک راستا قرار بگیرن و کمان اوک ظاهر بشه...»

لِی‌لین اسناد فوق سری را‌همه‌جای​ پایین گذاشت و تراشه هوش‌استخراج​ مصنوعی محاسبات را آغاز کرد.

سیستم

فرمت زمانی متعلق به دوران باستان شناسایی شد. در حال تبدیل به تقویم مورد استفاده در قاره مرکزی، تاریخ به زودی نزدیک می‌شود...

لِی‌لین چانه‌اش را نوازش کرد: «جای‌کرده​ تعجب نیست که درگیری این‌قدر خشن شد‌خود​ که حتی میخواستن منم قاطی ماجرا کنن...»

در مورد مقاصد محفل ارواح و آشیانه گرگ باد، او کاملاً می‌دانست‌باعث​ که چه می‌خواهند. آن‌ها احتمالاً قبلاً با سه وارلاک ستاره صبحگاهی قبیله‌وسوسه​ اوروبوروس پیمانی بسته بودند و مقرراتی را درباره توزیع غنائم تعیین کرده بودند.

طرف دیگر پیمان ناپدید شده بود، اما قرارداد هنوز‌ماگوس​ پابرجا بود. با این حال، آن‌ها تمایلی نداشتند که‌نگاه​ این منافع را به سادگی به او منتقل کنند.

به همین دلیل، با درگیر کردن او و قرار دادنش به عنوان نماینده قبیله اوروبوروس، می‌خواستند‌پنهان​ فوراً پیمان را بازنویسی کنند. اگر این کار را نمی‌کردند، مجبور می‌شدند تمام منافعی را که‌مزخرف​ به سختی به دست آورده بودند با لِی‌لین تقسیم کنند و این اصلاً فکر خوشایندی نبود.

با این حال، حتی خود لِی‌لین هم با این موضوع موافق بود. به بیان‌آنجا​ ساده، این منافع برای سه وارلاک ستاره صبحگاهی در نظر گرفته شده بود. و‌بازرسی‌های​ اکنون، اگرچه این منافع اندکی کاهش یافته بود، اما منحصراً به او تعلق می‌گرفت.

به هر حال، او تنها نماینده قبیله اوروبوروس بود و‌استخراج​ حق مذاکره از طرف آن‌ها را داشت. بنابراین، قابل درک بود‌تنها​ که آن‌ها برای جلب حمایت او از چند چیز چشم‌پوشی کنند.

در این سناریو، دستاوردهای قبیله اوروبوروس در مجموع‌باستانی​ کاهش می‌یافت، اما خود او سود خوبی به‌جنگ​ دست می‌آورد. با این اوصاف، چرا نباید موافقت می‌کرد؟

صدای پاول ناگهان از‌نام​ بیرون به گوش رسید:‌است​ «لرد لِی‌لین، اونجا هستید؟»

لِی‌لین در حالی که‌آینده​ در را باز می‌کرد،‌طلسم​ پاسخ داد: «من اینجام!»

پاول در حالی که پیام را‌حتی​ می‌رساند، لبخندی زد: «اگه تصمیمتون رو گرفتید،‌شده​ میتونیم مراسم تغییر پیمان رو پیش ببریم!»

لِی‌لین سرش را تکان‌اصل​ داد: «البته!» و به دنبال‌ماگوس​ پاول به سمت سالن رفت.

افراد حاضر پنج نفر بودند. در کنار دو وارلاک روح، سایبل، پالسا و فیلیپ‌بودند​ حضور داشتند. در مرکز سالن کوچک، میز بلندی با رومیزی قرمز قرار داشت. روی‌بسیاری​ آن، پیمان به همراه یک قلم پر غاز و جوهر قرار داده شده بود.

لحظه‌ای که لِی‌لین قدم به داخل سالن گذاشت،‌طلسم​ لرزید. احساس کرد گویی وارد قلمرویی بی‌کران شده‌زمانی​ است، قلمرویی که مملو از هاله حقانیت بود.

سیبل توضیح داد: «این قلمرو حقانیته! دفعه‌سطح​ قبل هم که با اون سه دوک‌مکان​ قرارداد بستیم، این مکان شاهد ما بود...»

قراردادهای بسته شده میان ماگی‌های ستاره صبحگاهی غیرقابل شکستن بودند. با در نظر گرفتن اثربخشی این‌جنگ​ پیوند، پیمان کاملاً مطلق بود. جای تعجب نداشت که سیبل، آن هیولای پیر، همچنان چاره‌ای جز‌نمایان​ پیروی از قوانین و مدارا با لِی‌لین نداشت تا او را برای تغییر قرارداد مجاب کند.

لِی‌لین به سمت میز رفت و‌سرخ​ تفاوت‌های جزئی میان قرارداد قدیمی و‌نگاه​ جدید را با دقت بررسی کرد.

قرارداد جدید منافع قبیله اوروبوروس را نصف کرده بود که باعث شد‌میراث​ لِی‌لین اخم کند. اما در ستونی که نام ذی‌نفع درج شده بود،‌گذشته​ تغییراتی ایجاد شده بود. نام سه دوک با لِی‌لین فارلیر جایگزین شده بود.

سه دوک این شرط را برای سیبل تعیین کرده‌موضوع​ بودند که در صورت مرگشان، منافع به قبیله اوروبوروس‌گرفته​ منتقل شود. حالا، تمام آن داشت به لِی‌لین واگذار می‌شد.

«چطوره؟ اگه مشکلی هست، راحت‌مقر​ بهمون بگو. ما فوراً بهش رسیدگی‌هلال​ میکنیم و تغییرات رو انجام میدیم!»

فوریت در لحن سیبل کاملاً مشهود بود؛ هر چه باشد، زمان آشکار‌نگاه​ شدن بقایا در حال نزدیک شدن بود. اگر آن‌ها حتی مسائل داخلی‌وقتش​ خود را حل نکرده بودند، چگونه می‌خواستند بر سر چیزهای دیگر رقابت کنند؟

لِی‌لین برای ثانیه‌ای چشمانش را بست و پیش از پرسیدن،‌کنند​ کمی تأمل کرد: «قرارداد میگه که غنائم اضافی بر اساس‌ابتدا​ قدرت نظامی و مشارکت توزیع میشه. معیارها دقیقاً چی هستن؟»

سیبل بدون تردید پاسخ داد: «البته که بر اساس‌موضوع​ دستاوردهای ستاره‌های صبحگاهی خواهد بود!» در نظر او، نیروهای زیر‌البته​ قلمرو ستاره صبحگاهی حتی ارزش در نظر گرفتن هم نداشتند.

«بسیار خب. میخوام یه بند دیگه در مورد تخلیه‌های اضطراری اضافه کنم. در صورتی که کسی با‌آینده​ قدرتی غیرقابل مقاومت روبرو بشه، یعنی حریفی در قلمرو ماه درخشان، ما اجازه داریم از هر روشی‌بسیاری​ که میخوایم برای خروج از میدان نبرد استفاده کنیم. این توزیع غنائم رو تغییر نمیده. اعتراضی هست؟»

لِی‌لین خود را مانند کسی که در حقوق و‌طول​ دعاوی تخصص داشت نشان داد. سیبل و دیگران مات و‌میراث​ مبهوت شدند و نگاه‌هایی با یکدیگر رد و بدل کردند.

سیبل سرش را تکان داد: «اگه این چیزیه‌طلسم​ که میخوای، حتماً!» و فیلیپ بلافاصله جلو رفت‌زمانی​ و با قلم پر غاز تغییرات را اعمال کرد.

«من مشکل دیگه‌ای ندارم!»

پس از حل و فصل برخی اختلافات، لِی‌لین‌باستانی​ سرانجام به نشانه موافقت سر تکان داد. او مهری‌آینده​ را از لباسش بیرون آورد و روی قرارداد کوبید.

ونگ! پس از اینکه مهر زده شد، تصویری روی کاغذ‌جنگ​ زرد روشن پدیدار گشت. تصویر مار سیاهی بود که دم‌خود​ خود را گاز می‌گرفت و بی‌وقفه به دور خود می‌چرخید.

این مهر رسمی قبیله اوروبوروس بود. این مهر در‌پنهان​ اصل توسط سه وارلاک مار غول‌پیکر کموئین قبلی نگهداری‌می‌رسید​ و کنترل می‌شد و اکنون در دستان لِی‌لین قرار داشت.

خوشبختانه، به دلایل نامعلومی، سه دوک قرارداد را‌یافت​ تحت نام قبیله اوروبوروس امضا کرده بودند، در غیر‌نظر​ این صورت، لِی‌لین قادر به انجام این اصلاحات نبود.

پس از آنکه آخرین مهر با وقار تمام‌باستانی​ توسط آخرین وارلاک ستاره صبحگاهی روی قرارداد کوبیده شد،‌آینده​ قدرت حقانیت در سالن به حد نهایی خود رسید.

قرارداد جدید به تدریج در هوا شناور شد و‌طول​ با رنگ زرد طلایی زیبایی درخشید، در حالی که‌آن‌ها​ قرارداد قدیمی بی‌صدا به تلی از خاکستر تبدیل شد.

«بسیار خب، بیاید‌جنگ​ در مورد برنامه‌های‌کرده​ بعدی بحث کنیم...»

با تغییر موفقیت‌آمیز قرارداد، به نظر می‌رسید سیبل و دیگر وارلاک‌های ستاره صبحگاهی جان تازه‌ای از‌طبیعی​ اعتماد به نفس گرفته‌اند و احساسات مثبتی نسبت به لِی‌لین در آن‌ها شکل گرفت. سیبل بی‌صبرانه از‌نبود​ همه خواست تا برنامه‌ریزی استراتژی نبرد را آغاز کنند؛ او به وضوح دیگر تحمل صبر کردن نداشت.

لِی‌لین لبخندی روی صورتش‌اصل​ نشاند، اما در اعماق‌باستانی​ وجودش چشمانش را چرخاند.

«چطور میتونستم تغییرش ندم؟ من برخلاف اون سه مربی تنهام.‌جنگ​ اگه پافشاری میکردم، در نهایت هیچی نصیبم نمیشد و حتی‌خود​ کینه دو سازمان شما رو هم به خودم جلب میکردم...»

لِی‌لین با سنجیدن گزینه‌هایش، در نهایت تصمیم‌بودند​ گرفته بود قرارداد را تغییر دهد. این‌آنجا​ بهترین گزینه در شرایط فعلی او بود.

او معتقد بود که حتی اگر‌حتی​ سه دوک از «دنیای برزخ» بازگردند،‌باعث​ از تصمیم او ناراضی نخواهند بود.

«درون صاعقه ژوپیتر، به غیر از ماگوس ماه درخشان، بیش از ده ستاره صبحگاهی‌است​ وجود دارن...» در وسط اتاقی که شبیه یک مرکز فرماندهی بود، سیبل به آرامی‌رها​ جزئیات صاعقه ژوپیتر را توضیح داد و لِی‌لین سرانجام به میزان قدرت آن‌ها پی برد.

«رهبر طرف مقابل توسط وارلاک ماه درخشان ما‌است​ مهار میشه، نگران نباشید. ما فقط باید به حساب‌کنند​ اون ده و اندی ماگی‌های ستاره صبحگاهی باقی‌مونده برسیم.

بسیاری از قلمروها و مأموریت‌های مهم صاعقه ژوپیتر نیاز به ماگی‌های ستاره‌میراث​ صبحگاهی دارن تا بر اونا نظارت کنن. به همین دلیل، من گمان میکنم‌مزخرف​ که بیشتر از نه ماگوس ستاره صبحگاهی در کوه کریستال حضور نداشته باشن!»

به نظر می‌رسید سیبل با اطلاعات مربوط به صاعقه‌موضوع​ ژوپیتر بسیار آشناست. او یا یک کانال اطلاعاتی تخصصی داشت،‌البته​ یا موفق شده بود یک جاسوس را به دام بیندازد.

پاول با اطمینان گفت:‌اصل​ «محفل ارواح میتونه به‌باستانی​ حساب سه تاشون برسه!»

«بسیار خب، پالسا و فیلیپ دو‌سرخ​ تای اونا رو متوقف میکنن. این یعنی‌کرده​ فقط چهار ستاره صبحگاهی برامون باقی میمونن!»

ناولها | novelha.net