---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 206: فصل ۲۰۶ - محافظ ماگوس • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 206: فصل ۲۰۶ - محافظ ماگوس

0

«منطقه ۱۳؟ واقعاً خوش‌شانسی!»

لِی‌لین به اتاقی شبیه به یک دفتر کار در یک قلعه آورده‌آن‌ها​ شد. پس از اینکه دولورین مکان‌های چند ماگوس را که در جلوی‌طلسم​ لِی‌لین صف کشیده بودند تعیین کرد، دستور انتقالی لِی‌لین را باز کرد.

ناگهان، دولورین فریادی از سر تعجب کشید. هم‌زمان،‌بارهای​ طوری به لِی‌لین نگاه کرد که گویی در‌زمین​ حال تماشای یک حیوان خانگی عزیز و دوست‌داشتنی است.

«با اینکه تو یه استاد‌غروب​ معجون‌سازی هستی، به اون مکان‌قلعه‌ای​ فرستاده شدی! پسرجان، کسی رو رنجوندی؟»

لِی‌لین در‌اضافه‌ای​ پاسخ تنها توانست‌شتافتند​ لبخند تلخی بزند.

«باشه! باشه! تا وقتی‌نداشت​ که دستور درسته، دیگه چیزی‌بارهای​ نمیپرسم. اینو بگیر، یه نقشه‌ست!»

دولورین یک تکه‌نداشت​ کاغذ پوستی را‌نظر​ به دست لِی‌لین داد.

«منطقه ۱۳ در مرز بین ما و نیروهای ماگوس‌های تاریک قرار داره.‌موقت​ مأموریت تو محافظت از گل‌های ماندارا سیاه اونجاست و اگه ماگوس‌های تاریک حمله‌مسئولیت​ کردن، باید از طریق برج سیگنال پیام درخواست کمک بفرستی. همین و بس!»

سپس لِی‌لین طوری از دفتر‌شتافتند​ دولورین بیرون فرستاده شد که‌مرتفع​ گویی به طاعون مبتلا بود.

لِی‌لین در این‌چشمانش​ وضعیت چاره‌ای جز‌حتی​ چرخاندن چشمانش نداشت....

با سرعت لِی‌لین، حتی با در نظر گرفتن بارهای‌اضافه‌ای​ اضافه‌ای که شماره ۲ و شماره ۳ بودند، آن‌ها‌کوچک​ شتافتند و پیش از غروب به منطقه ۱۳ رسیدند.

این منطقه یک زمین مرتفع کوچک بود و قلعه‌ای‌کوچک​ که به‌طور موقت با استفاده از یک طلسم عنصری زمین‌کرده​ ساخته شده بود، گل‌های ماندارا سیاه را احاطه کرده بود.

پس از اینکه لِی‌لین مدارک هویت خود را ارائه داد،‌مرتفع​ با شخصی که پیش از این مسئولیت منطقه را بر عهده‌کرده​ داشت ملاقات کرد. او یک ماگوس مرد بلندقامت و لاغراندام بود!

«برج سیگنال وسط قلعه‌ست و اتاق تو هم کنارشه. من‌اضافه‌ای​ همه این وسایل رو پیش تو میذارم. ضمناً، اخیراً چند شاگرد‌به‌طور​ ماگوس به اینجا اعزام شدن؛ اونا رو هم به تو میسپارم!»

ماگوس بلندقد و لاغر با عجله اطلاعات را تحویل‌اضافه‌ای​ داد و پس از گرفتن امضای لِی‌لین، به‌سرعت اتاق‌کوچک​ را ترک کرد، گویی که در حال فرار بود.

این سرعت باعث شد‌پیش​ لِی‌لین تا حدودی دهانش‌مرتفع​ از تعجب باز بماند.

«بسیار خب، به نظر میرسه حالا‌پیش​ خودم رو تو یه دردسر جدی‌قلعه‌ای​ انداختم...» لِی‌لین نقشه را باز کرد.

روی نقشه‌ای که دولورین به او داده بود، ارتفاعات‌بارهای​ منطقه ۱۳ که به او محول شده بود، مانند یک‌کوچک​ وصله ناجور، دقیقاً در وسط قلمرو ماگوس‌های تاریک قرار داشت.

از آنجا که او از هر طرف‌گرفتن​ توسط نیروهای ماگوس‌های تاریک محاصره شده بود، احتمال‌رسیدند​ هلاکت او در آن مکان بسیار بالا بود.

در مورد نیروهایی که لِی‌لین در اختیار داشت، آن‌ها تنها‌قلعه‌ای​ چند شاگرد ماگوس بودند. شاید او حتی مجبور می‌شد خودش‌مدارک​ را، یک ماگوس رسمی، به‌عنوان یک نیروی جنگی در نظر بگیرد!

در برابر دشمنان، این قدرت‌شتافتند​ ناچیز تنها قادر به هشدار‌مرتفع​ دادن و درخواست کمک بود.

«... مهم نیست‌چشمانش​ چی بشه، بازم باید‌نظر​ نگاهی به زیردستانم بندازم!»

لِی‌لین به وسط تالار قلعه آمد و دستور داد تا‌شماره​ همه جمع شوند. «من محافظ ماگوس جدید هستم! تمام شاگردان ماگوس‌موقت​ که صدای من رو میشنون، باید فوراً تو تالار جمع بشن!»

صدای لِی‌لین بلند‌شتافتند​ نبود، اما به‌نحوی به‌زمین​ تمام گوشه‌وکنار قلعه رسید.

لحظه‌ای بعد، صدای قدم‌های شتاب‌زده‌ای‌شتافتند​ به گوش رسید و حدود ده‌کوچک​ شاگرد ماگوس دوان‌دوان وارد تالار شدند.

لباس‌های این شاگردان ماگوس نامرتب بود. اگرچه همه آن‌ها رداهای خاکستری به تن داشتند که‌غروب​ نشان می‌داد شاگرد ماگوس هستند، اما نماد آکادمی و نقوش تزئینی آن‌ها با هم متفاوت بود‌هویت​ که نشان می‌داد آن‌ها شاگردان ماگوس نامرغوبی بودند که توسط آکادمی‌های مختلف جا گذاشته شده بودند.

شاگردان ماگوس امواج انرژی‌ای از خود ساطع می‌کردند که نشان می‌داد‌آن‌ها​ در حدود سطح ۲ یا ۳ هستند. با دیدن لِی‌لین، همه آن‌ها‌طلسم​ برای ادای احترام تعظیم کردند، هرچند که کاملاً سردرگم به نظر می‌رسیدند.

لِی‌لین دستی به سرش کشید. آن ماگوس قبلی با اشتیاق بیش‌ازحدی‌به‌طور​ آنجا را ترک کرده بود و حتی زحمت تحویل دادن مقامش‌خود​ به لِی‌لین در حضور همه افراد قلعه را به خود نداده بود.

با این حال، این یک واقعیت‌پیش​ بود که ماگوس لاغراندام نماد اقتدار‌قلعه‌ای​ خود را به او منتقل کرده بود.

لِی‌لین یک عصای سلطنتی سیاه را از آستینش بیرون‌بارهای​ کشید. در پی آن، رون‌های دفاعی با رنگ‌های مختلف،‌مرتفع​ یک تشکیلات طلسم را در داخل تالار بزرگ شکل دادند.

عصای سلطنتی که او در دست داشت،‌گرفتن​ وسیله‌ای برای کنترل تشکیلات طلسم‌های دفاعی درون قلعه‌رسیدند​ بود و نشان می‌داد که او رهبر ماگوس‌هاست.

پس از دیدن عصای‌پیش​ سلطنتی سیاه، شاگردان ماگوس حاضر‌کوچک​ دلیل حضور او را فهمیدند.

«به سرور‌اضافه‌ای​ محافظ ماگوس‌آن‌ها​ درود میفرستیم!»

«هوم! من لِی‌لین‌چشمانش​ هستم. تو! حالا‌حتی​ بهم بگو، همه حاضرن؟»

لِی‌لین به‌چشمانش​ یک شاگرد ماگوس‌حتی​ پیرمرد اشاره کرد.

«گزا... گزارش میدم سرورم! به جز‌رسیدند​ چند شاگرد ماگوس که تأخیر داشتن،‌موقت​ شاگردان ماگوس این قلعه همگی اینجا هستن...»

پیرمرد در حالی که‌آن‌ها​ به لِی‌لین گزارش می‌داد،‌رسیدند​ از ترس به خود می‌لرزید.

درست در همین لحظه، چند شاگرد ماگوس‌نظر​ در ورودی تالار بزرگ ظاهر شدند در‌پیش​ حالی که ترس در چهره‌هایشان مشهود بود.

آنچه در پی آمد، صدایی نسبتاً جوان و مضطرب بود: «سرورم، ما‌شتافتند​ شاگردان ماگوس جدیدی هستیم که به اینجا اعزام شدیم! صمیمانه عذرخواهی میکنیم‌عنصری​ که به دلیل مأموریت گشت‌زنی قبلی، تأخیر داشتیم. آیا اجازه ورود میدید؟»

حتی در اینجا، لِی‌لین با‌غروب​ موقعیت خود به‌عنوان یک ماگوس، قدرت‌به‌طور​ زیادی بر این شاگردان ماگوس داشت.

او نه تنها می‌توانست هر طور که مایل است مأموریت‌مرتفع​ صادر کند، بلکه حتی می‌توانست تنها با گفتن اینکه از‌احاطه​ دستورات سرپیچی کرده‌اند، این شاگردان ماگوس را به مرگ محکوم کند!

به هر حال، این زمان جنگ بود و آن‌ها در خط مقدم‌آن‌ها​ بودند. لِی‌لین جان این شاگردان ماگوس را در دستان خود داشت و‌طلسم​ این باعث می‌شد که آن چند شاگرد ماگوس جدید به‌شدت وحشت‌زده باشند.

پس از شنیدن این‌سرعت​ صدا، چهره لِی‌لین حالتی‌بارهای​ از حیرت را نشان داد.

او با‌آن‌ها​ صدایی پایین زمزمه‌غروب​ کرد: «بیاین تو!»

بلافاصله پس از آن، سه مرد و‌غروب​ دو زن شاگرد ماگوس وارد تالار شدند، در‌استفاده​ حالی که همچنان از ترس به خود می‌لرزیدند.

شاگرد ماگوسی که جلوتر از همه ایستاده بود، موهای بلوند درخشان، ابروهای پرپشت‌شتافتند​ و چشمان درشتی داشت و پشت سرش، یک شاگرد ماگوس زن با کمانی‌ساخته​ بزرگ بر پشتش قرار داشت. به نظر می‌رسید که آن‌ها یک زوج باشند.

او کمی می‌لرزید، اما دندان‌هایش را به هم فشرد و‌شماره​ زانو زد: «سرورم! ما قصدی برای دیر کردن نداشتیم، اما‌به‌طور​ اونا عمداً مأموریت‌های سختی برای انجام دادن به ما دادن...»

«مزخرف محضه!» در این لحظه، پیرمرد خرفتی که شبیه گربه‌ای بود که لگد‌استفاده​ روی دمش گذاشته باشند، به جلو پرید. «مأموریت‌ها همگی توسط بطری فامدور انتخاب شدن؛‌داشت​ چطور ممکنه مشکلی توش باشه؟ کاملاً مشخصه که شماها به سرور جدیدمون احترام نمیذارین...»

لِی‌لین با دیدن‌شماره​ این صحنه، بلافاصله‌پیش​ متوجه مشکل شد.

به نظر می‌رسید که فرقی‌سرعت​ نمی‌کرد کجا باشد، قلدری کردن‌اضافه‌ای​ قدیمی‌ترها برای تازه‌واردها یک سنت بود.

او به آرامی‌نداشت​ و با لحنی‌نظر​ خشن گفت: «کافیه.»

تمام شاگرد ماگوس‌های حاضر از ترس به‌زمین​ خود لرزیدند. خشم یک ماگوس رسمی هرگز‌طلسم​ چیزی نبود که بخواهند با آن روبه‌رو شوند.

«این صدا؟»

در حالی که بیشتر شاگرد ماگوس‌ها‌حتی​ از ترس سرهایشان را دزدیده بودند،‌آن‌ها​ چند صدای متفاوت به گوش رسید.

این صداها متعلق به شاگرد‌حتی​ ماگوس‌هایی بود که تازه وارد شده‌آن‌ها​ و سرهایشان را پایین انداخته بودند.

«لی... لِی‌لین!» جورج چشمانش را کاملاً باز کرد و به لِی‌لین‌به‌طور​ که روی سکو بود خیره شد. او دهانش از تعجب باز‌خود​ مانده بود، آن‌قدر باز که شبیه یک وزغ غول‌پیکر شده بود.

افراد دیگری که صداهای حاکی‌شتافتند​ از غافلگیری از خود درمی‌آوردند،‌مرتفع​ شامل شیرا و بسیتا نیز می‌شدند.

لِی‌لین بینی‌اش را خاراند. با وجود اینکه می‌دانست این سه شاگرد‌شماره​ ماگوس برای نگهبانی به قلمرو مخفی اختصاص داده شده‌اند، هرگز انتظار‌موقت​ نداشت که چنین تصادفی رخ دهد و آن‌ها تحت فرمان او باشند.

«عذرخواهی منو بپذیرین، سرورم! با وجود اینکه به ما گفتین منتظرتون بمونیم، اما‌پیش​ بعد از دو روز و یک شب انتظار، هیچ اثری از شما نبود،‌شده​ سرورم. همچنین، از اونجایی که محدودیت زمانی مأموریت نزدیک میشد، چاره‌ای جز رفتن نداشتیم...»

شیرا تعظیم کرد و در حالی که‌زمین​ پیشانی‌اش را به کف سرد و یخی چسبانده‌عنصری​ بود، تمام تلاشش را کرد تا توضیح دهد.

لِی‌لین سر تکان داد، به یاد آورد که قبلاً به این موضوع اشاره کرده بود. با‌طلسم​ این حال، پس از نبرد با جنا، او به شدت مجروح شده بود و فوراً به‌بلندقامت​ مکانی برای بهبودی نیاز داشت. از کجا می‌توانست وقت پیدا کند تا به آن‌ها رسیدگی کند؟

پس از آن، او‌نداشت​ دیگر جورج و گروهش را‌بارهای​ به کلی فراموش کرده بود.

لِی‌لین توضیح داد: «برای این موضوع سرزنشتون نمیکنم!‌بارهای​ قبلاً کار واجبی پیش اومد که باید بهش‌زمین​ رسیدگی میکردم و بخش زیادی از وقتم رو گرفت...»

بنگ! بنگ! بنگ!

در این لحظه، شاگرد ماگوس خرفتی که به جلو پریده بود، متوجه شد که جورج‌استفاده​ و گروهش افراد بی‌اهمیتی نیستند که بتوان به آن‌ها زور گفت. برعکس، آن‌ها توسط یک‌ملاقات​ ماگوس رسمی حمایت می‌شدند. او احساس کرد که گویی روح از بدنش بیرون کشیده شده است.

او به سرعت روی زمین زانو زد‌نظر​ و آن‌قدر سرش را به زمین کوبید‌پیش​ تا اینکه خون تازه روی پیشانی‌اش پدیدار شد.

«سـ... سرورم! لطفاً منو ببخشین!»

پیرمرد خرفت ترس فوق‌العاده‌ای را احساس می‌کرد. لِی‌لین به عنوان یک ماگوس رسمی، روش‌های زیادی‌عنصری​ برای تحمیل یک مرگ وحشتناک به او داشت. علاوه بر این، چنین درگیری‌هایی در برابر یک‌لاغراندام​ ماگوس رسمی مانند بازی کودکان بود؛ او نمی‌توانست امیدی به پنهان کردن این درگیری داشته باشد.

با کشیدن‌های مداوم شیرا، جورج بالاخره به خودش آمد. هنگامی‌مرتفع​ که به دوست صمیمی‌اش که اکنون به نظر می‌رسید بسیار‌احاطه​ از او دور شده است نگاه کرد، حالت چهره‌اش پیچیده بود.

آن‌ها زمانی دوستان خوبی بودند، اما لِی‌لین با چنان اختلاف عظیمی از‌آن‌ها​ جورج پیشی گرفته بود که پیرمردی که معمولاً کنار آمدن با او‌طلسم​ سخت بود، اکنون داشت سر به زمین می‌سایید و برای بخشش التماس می‌کرد.

این احساس پیچیده‌ای بود‌سرعت​ که درک آن در‌بارهای​ مدت زمانی کوتاه دشوار می‌نمود.

سر جورج گیج می‌رفت. با وجود اینکه شیرا پس از بیدار شدنش‌موقت​ درباره لِی‌لین به او گفته بود، اما دیدن حقیقت هویت واقعی لِی‌لین‌شخصی​ با چشمان خودش، بسیار متفاوت از شنیدن آن از زبان دیگران بود.

با این حال، جورج به خوبی آگاه‌غروب​ بود که دیگر نمی‌تواند رابطه‌ای که در‌موقت​ گذشته با لِی‌لین داشت را حفظ کند.

این امر تنها در صورتی امکان‌پذیر بود که او پیشرفت‌اضافه‌ای​ می‌کرد و به یک ماگوس رسمی تبدیل می‌شد، و لِی‌لین نیز‌به‌طور​ قدرت خود را افزایش نمی‌داد و در موقعیت فعلی‌اش باقی می‌ماند.

اما چطور‌چشمانش​ چنین چیزی‌سرعت​ ممکن بود؟

جورج به مرد جوان و جذاب با موهای مشکی پرکلاغی نگاه کرد.‌موقت​ «لِی‌لین الان فقط بیست سالشه، درسته؟ اینکه در این سن با موفقیت‌شخصی​ پیشرفت کرده، نشون میده استعدادی داره که من هرگز نمیتونم بهش برسم...»

در مقایسه با جورج و شیرا، بسیتا که‌رسیدند​ در گوشه‌ای ایستاده بود، مات و مبهوت مانده بود‌عنصری​ و حالت چهره‌اش حتی از آن‌ها هم پیچیده‌تر بود.

احساساتی مانند شوک، پشیمانی و ترس، همراه‌نظر​ با برخی احساسات دیگر که نمی‌توانست آن‌ها را‌غروب​ درک کند، در چهره‌اش در حال چرخش بود.

«کافیه!»

لِی‌لین با بی‌تفاوتی دستش را تکان داد‌زمین​ و به پیرمرد خرفت اشاره کرد تا‌طلسم​ از کوبیدن سرش به زمین دست بردارد.

«من به مسائل شما اهمیتی نمیدم. با این حال، از امروز به بعد، این درگیری‌های جزئی باید تموم بشن.‌شده​ اگه کسی به این کار ادامه بده، باعث کاهش نیروهای ما بشه و به دشمن اجازه بده تا برتری‌همه​ به دست بیاره، روح مقصر رو از بدنش بیرون میکشم و برای صد سال شکنجش میدم. همه متوجه شدین؟»

لِی‌لین در اعماق وجودش می‌دانست که نمی‌توان از چنین سنت‌های قلدری‌شماره​ جلوگیری کرد. در شرایط عادی، اگر به خاطر این نبود که‌موقت​ او جورج و گروهش را می‌شناخت، هیچ اهمیتی به این موضوع نمی‌داد.

با این حال، اکنون که لِی‌لین اینجا بود، این شاگرد ماگوس‌ها نه تنها از قلدری‌رسیدند​ کردن برای جورج و گروهش دست برمی‌داشتند، بلکه حتی تمام تلاش خود را می‌کردند تا‌هویت​ خود را در دل آن‌ها جا کنند. در نتیجه، او حرف زیادی برای گفتن نداشت.

ناولها | novelha.net