---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 808: خنجر خون اهریمن • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 808: خنجر خون اهریمن

0

«البته، طبق قوانین این جهان، بدن اصلی‌م بیشتر الوهیت و نیروی الهی بلزه‌بوب رو‌عظیم​ ازش سلب کرد. این کار آسیب شدیدی به روح الهی‌ش وارد کرد و باعث شد‌درک​ به خواب عمیقی فرو بره، طوری که الان حتی نمیتونه به دعاهای پرستندگانش پاسخ بده...»

شیاطین همیشه نسبت به قربانی‌ها و دعاهای صفحه مادی اصلی به‌شدت حساس بودند. لیلین‌تبدیل​ از طریق کاوش‌های متعددش کاملاً مطمئن شده بود که این ارباب شیاطین از قبل‌کمی​ به خواب عمیقی فرو رفته و نسبت به تحریکات دنیای بیرون کاملاً بی‌تفاوت است.

این موضوع پیروان بلزه‌بوب در صفحه مادی اصلی را به‌موجودی​ هرج‌ومرج کشانده بود. اگر بلزه‌بوب بدن اصلی خود را به‌خوبی پنهان‌خودش​ نکرده بود، شاید حتی لیلین خبر مرگ او را نیز می‌شنید.

لیلین آهی کشید: «فرقی نمیکنه خدا باشی یا شیطان، وقتی توانایی پاسخ به دعاها و قدرت‌مرگ​ برآورده کردن آرزوها رو از دست بدی، دیگه فاصله‌ای با مرگ نداری...» مواردی وجود داشت که خدایان‌دست​ نه به خاطر عوامل خارجی، بلکه به دلیل کاهش قدرت پرستش مرده بودند. این واقعاً رقت‌انگیز بود.

«خدایان برای وجود داشتن به مؤمنانشون وابسته‌ن. با وجود داشتن قدرت‌ها و توانایی‌های عظیم، توسط همون قدرت ایمان محدود میشن. مگه اینکه کسی با‌ادغام​ نیروی مبدأ جهان ادغام بشه و به موجودی تبدیل بشه که یه نیروی الهی خارق‌العاده رو درک کرده...» او نفس عمیقی بیرون داد: «چنین‌مجسمه​ موجودی با یه ماگوس رتبه ۸ که مسیر خودش رو پیدا کرده برابره. حتی تو جهان خدایان هم تعداد کمی از این موجودات وجود دارن.»

او افکارش را متمرکز کرد و توجهش را دوباره به‌مبدأ​ مجسمه معطوف ساخت: «از اونجایی که بلزه‌بوب تو خواب عمیقیه،‌چنین​ پس دیگه لازم نیست تو استفاده از اسمش این‌قدر محتاط باشم...»

راستش را بخواهید، لیلین با در اختیار داشتن بخش عمده‌ای از خاطرات بلزه‌بوب، مانند یک پادشاه‌داد​ شیطان واقعی بود. او حتی می‌توانست مؤمنان بلزه‌بوب را بدزدد و جایگاهش را غصب کند. با این‌معطوف​ حال، انجام این کار به قدرت عظیمی نیاز داشت و لیلین تنها یک ماگوس رتبه ۶ بود.

نیازی به گفتن نبود که او همچنین باید قدرت‌اگر​ برآورده کردن آرزوهای مؤمنانش را به دست می‌آورد. برای‌می‌شنید​ غصب جایگاه یک خدا، او ابتدا باید الوهیت کسب می‌کرد.

«قوانین شکم‌پرستی و بلعیدن عالین، اما از همین الان تو جهان خدایان شیطانی تلقی میشن. اگه از چنین قدرتی اینجا استفاده کنم...» لیلین با‌ادغام​ تأسف سرش را تکان داد. اگر می‌خواست در صفحه مادی اصلی زنده بماند، نمی‌توانست به‌عنوان پایه و اساس خود کاملاً به الوهیت تکیه کند.‌مجسمه​ او این توانایی‌ها را در طول تناسخش به همراه نیاورده بود، اما حتی اگر می‌آورد هم بی‌فایده بودند و توسط مبدأ جهان پاک می‌شدند.

«بهتره قدم به قدم پیش برم. خوشبختانه‌مگه​ از بین رفتن ایمان زمان میبره. پرستندگان‌تبدیل​ پادشاه حاکم شکم‌پرستی به این زودی‌ها ناپدید نمیشن...»

«علاوه بر این، حتی اگه ناپدید بشن، فقط یه مسیر راحت و درآمد کمتری‌کرده​ برام از بین میره. واقعاً ارزش ریسک کردن رو نداره، پس بهتره به نقشه اصلی‌متمرکز​ پایبند بمونم و محتاطانه عمل کنم...» چشمان لیلین درخشید و ناگهان مشتش را گره کرد.

ترق! ترق! مجسمه پادشاه حاکم‌موضوع​ شکم‌پرستی به خاکستر تبدیل شد‌خود​ و ذره‌ذره روی زمین ریخت.

«با این حال باید اعتراف کنم، اون شیطان چیزهای مفید زیادی داشت.» لیلین دستش را‌توسط​ درون ظرف پتری فرو برد و خیلی زود چاقویی آغشته به خون را بیرون کشید.‌کرده​ این چاقوی جیبی انحنای زیبایی داشت و شبیه یک اثر هنری بسیار ظریف به نظر می‌رسید.

جمجمه یک اهریمن درنده در انتهای دسته آن قرار داشت و چشمان بی‌شمار روی آن، نگاهی وحشیانه ساطع‌نفس​ می‌کردند. دو بال شیطانی محافظ دست را تشکیل می‌دادند و الگوهای پیچیده‌ای شبیه به رگ، تمام دسته را‌معطوف​ پوشانده بود. ظاهر شیطانی آن تنها با درخشش زرشکی کم‌رنگ و خونی که از نوکش می‌چکید، تشدید می‌شد.

«پس خنجر خون اهریمن آماده‌ست!» چشمان لیلین از‌ادغام​ خوشحالی برقی زد و تراشه هوش مصنوعی اطلاعات‌داد​ مربوط به خنجر خون اهریمن را ارائه داد.

سیستم

خنجر خون اهریمن. وزن: ۹۱۸۲ گرم، طول: ۹ اینچ، مواد تشکیل‌دهنده: استخوان‌های کوکاتریس، خون تازه، ارواح گریان. اثرات: دارای قدرت یک اهریمن، قادر به جذب گوشت و خون هدف برای افزایش قدرت خود. توضیحات: سلاحی به‌شدت شرورانه که حتی خدایان نیز از آن می‌ترسند، خنجر خون اهریمن نمایانگر مرگی شوم است. سازنده: لیلین فاولن.

«نسبتاً خوبه!» لیلین با خنجر بازی کرد که باعث شد با نوری تاریک بدرخشد. اقلام‌خارق‌العاده​ بسیار بسیار زیادی شبیه به این در خاطرات بلزه‌بوب وجود داشت؛ او از قدرت در‌دارن​ دسترس آن‌ها استفاده کرده بود تا مردم صفحه مادی اصلی را به سمت خود بکشاند.

این خنجر خون اهریمن سلاح بسیار خوبی از میان خاطرات بلزه‌بوب بود. اگر مؤمنی می‌خواست این خنجر‌چنین​ به او اعطا شود، باید یک کشیش رتبه ۱۵ یا بالاتر از یک خدای متخاصم را قربانی‌ساخت​ می‌کرد، یا حتی یک شهر کوچک را قتل‌عام می‌کرد تا اصلاً به فکر به دست آوردن آن بیفتد.

«در حال حاضر شیاطین بهترین راه برای افزایش قدرتم تو یه مدت‌پنهان​ زمان کوتاه هستن. اونا با پیر و جوون صادقانه رفتار میکنن، اما‌باشی​ بهایی که در نهایت باید پرداخته بشه معمولاً خیلی ترسناک‌تره...» لی‌لین آهی کشید.

دخترعمویش ایزابل به وضوح پس از تسلیم شدن در برابر‌مؤمنانشون​ ناامیدی، توسط یک اهریمن اغوا شده بود. او در نهایت تسلیم‌اینکه​ آن شده و حالا خودش را در دردسرهای بزرگی انداخته بود.

برخلاف او، لی‌لین به جمع‌آوری‌کننده قربانی‌های شیطانی تبدیل نشد. او کار بسیار شرورانه‌تری انجام‌تبدیل​ داده بود که به تبدیل شدنش به یک پادشاه شیطان تنه می‌زد. تمام گوشت‌کمی​ و خونی که توسط خنجر خون اهریمن بلعیده می‌شد، صرف تغذیه قدرت خودش می‌شد!

«حتی اگه ساختمش، بازم باید یه سری آزمایش روی این خنجر انجام بدم، مخصوصاً در مورد مشکل‌چنین​ آلودگیش.» لی‌لین اخم کرد. دلیل اصلی اینکه ساخت خنجر این‌قدر طول کشیده بود، این بود که او‌ساخت​ روی تغییر ویژگی‌های آن کار می‌کرد. او می‌خواست از برخی عوارض جانبی استفاده از آن جلوگیری کند.

به هر حال، بلزباب ذات مهربانی نداشت. گنجینه‌های او برای کشاندن پیروان به سمت فساد استفاده‌مرگ​ می‌شدند و خنجر خون اهریمن نیز از این قاعده مستثنی نبود. این خنجر با هر بار استفاده،‌دست​ به آرامی ذهن و روح فرد را فاسد می‌کرد و او را به یک شیطان تبدیل می‌کرد.

از آنجا که بلزباب خودش یک شیطان بود، مشکلی با استفاده از خنجر نداشت، اما لی‌لین‌همون​ متفاوت بود. او باید انسان می‌ماند، زیرا در آینده با کلیساها و روحانیون عالی‌رتبه در تماس‌داد​ قرار می‌گرفت؛ تبدیل شدن به یک نیمه‌شیطان محدودیت‌های بزرگی بر کارهایی که می‌توانست انجام دهد، تحمیل می‌کرد.

«با اینکه تراشه هوش مصنوعی از قبل مشکل فساد رو حل کرده، اما هنوز مسئله درخشش‌درک​ اون وجود داره. این خنجر داره فساد و پلیدی رو فریاد میزنه، مطمئن نیستم بتونم باهاش قسر‌توجهش​ در برم...» لی‌لین در حالی که هنوز در حال فکر کردن بود، مستقیم به داخل عمارت رفت.

«ارباب جوان!» یک نگهبان آموزش‌دیده ادای احترام کرد. مرد زره چرمی‌تبدیل​ به تن داشت و شمشیر بلند در دستش می‌درخشید— مشخصاً سیستم‌پیدا​ امنیتی عمارت پس از حمله به لی‌لین به شدت ارتقا یافته بود.

با یک نگاه مشخص بود که این فرد تنها‌اگر​ یک کشاورز آموزش‌دیده است که فقط کمی از یک‌می‌شنید​ انسان معمولی قوی‌تر است. لی‌لین گفت: «هاوارد، درسته؟ دنبالم بیا!»

«اطاعت!» هاوارد نمی‌توانست از دستور ارباب جوان سرپیچی کند. او بلافاصله به دنبال‌توانایی‌های​ لی‌لین به سمت سیاه‌چال رفت. هنگامی که بقیه افراد بیرون رفتند، تنها لی‌لین‌موجودی​ و هاوارد آنجا باقی ماندند. البته، دو قاتل نگون‌بخت نیز روی زمین افتاده بودند.

صدای لی‌لین ملایم بود، اما‌محدود​ لحن خاصی در آن وجود‌مبدأ​ داشت: «میتونم بهت اعتماد کنم، هاوارد؟»

چنین لحن خاصی حس شومی به هاوارد داد، اما وفاداری‌موجودی​ ذهنش را تسخیر کرده بود و به زودی با کمری صاف‌خودش​ پاسخ داد: «من جونم رو براتون به خطر میندازم، ارباب جوان!»

«عالیه! حالا تو چشم‌هام نگاه کن!» لی‌لین به‌کشانده​ هاوارد دستور داد تا سرش را بالا بیاورد؛‌مرگ​ گویی مارپیچی مرموز در مردمک‌های چشمانش وجود داشت.

«طلسم رتبه ۱— افسون فرد!» تحت طلسم لی‌لین،‌برای​ مردمک‌های هاوارد به سرعت تمرکز خود را از دست‌ایمان​ دادند و او را به یک زامبی تبدیل کردند.

لی‌لین زمزمه کرد: «این طلسم رتبه ۱... فقط میتونه ذهن رو‌ادغام​ افسون کنه... روی آدم‌های معمولی کاملاً جواب میده، اما در برابر‌رتبه​ حرفه‌ای‌ها ضعیفه. احتمالاً فقط جیکوب رو برای چند ثانیه کمی گیج میکنه...»

لی‌لین در حالی که خنجر را‌کسی​ به هاوارد می‌داد، دستور داد: «این رو‌درک​ بگیر، یکی از انگشت‌هاش رو قطع کن!»

«اوغ... اوغ!» این وضعیت عجیب به مانکه احساسی داد که گویی قرار است اتفاق‌شاید​ فاجعه‌باری رخ دهد. با این حال، دست و پایش قبلاً شکسته و بدنش کاملاً بسته‌قدرت​ شده بود. او تنها می‌توانست بیهوده تقلا کند و هیچ راه دیگری برای مقاومت نداشت.

هاوارد با خنجر خون اهریمن در دست و با حالتی بی‌روح در‌قدرت‌ها​ چهره‌اش، دستور لی‌لین را اجرا کرد. او با دست دیگرش مانکه را‌ادغام​ روی زمین میخکوب کرد و بدون تردید یک انگشت او را قطع کرد.

چلیک! صدای خفه برخورد تیغه با گوشت به همراه ناله‌های‌مبدأ​ دردناک مانکه شنیده شد. یک انگشت کوچک خونی قطع شد‌چنین​ و مانند یک کرم روی زمین شروع به تقلا کرد.

که‌که... اوووغ... در همان زمان، خنجر نور درخشانی از خود‌موجودی​ ساطع کرد و جمجمه شیطانی روی دسته آن خنده شومی‌مسیر​ سر داد. چشمان متعدد آن درخششی شیطانی از خود ساطع کردند.

لایه‌های متعددی از رگ‌ها روی دسته شروع به پیچ و تاب خوردن کردند و خون روی سطح آن را‌آهی​ بلعیدند. رشته‌های کوچک بی‌شماری به رنگ خون به بدن هاوارد نفوذ کردند و انگشت کوچک روی زمین به تدریج‌مواردی​ در مقابل چشمانشان چروکیده شد. خیلی زود به یک تکه زغال خشک‌شده تبدیل شد که شبیه به هیزم بود.

لی‌لین پرسید:‌دلیل​ «الان چه‌پرستش​ حسی داری؟»

«خنجر خیلی داغه،‌همون​ و گرما داره‌میشن​ به من منتقل میشه!»

«تراشه هوش مصنوعی، وضعیتش‌مگه​ رو بررسی کن!» چشمان‌ادغام​ لی‌لین شروع به درخشیدن کرد.

ناولها | novelha.net