---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 163: فصل ۱۶۳ - همکاری • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 163: فصل ۱۶۳ - همکاری

0

لِی‌لین نه‌تنها قدرت عظیم خود را در برابر پیرزن جادوگر به نمایش گذاشت،‌دیوانه‌وار​ بلکه حتی فاش کرد که حمایت «باغ چهار فصل» را نیز پشت سر‌معجونی​ خود دارد. از این رو، پیرزن جادوگر اکنون چاره‌ای جز جدی گرفتن او نداشت.

اما در مورد این احتمال‌قرار​ که طرف مقابل نقطه ضعف‌اجازه​ لِی‌لین را به دست بیاورد؟

در حال حاضر لِی‌لین به هیچ‌وقایع​ سازمان ماگوس‌های تاریک نپیوسته بود، پس‌قطعاً​ چرا باید از این بابت می‌ترسید؟

همچنین، پس از پیوستن موفقیت‌آمیز به سازمانی که پیرزن جادوگر در آن‌وقایع​ حضور داشت، همه در یک کشتی قرار می‌گرفتند. لِی‌لین نقشه‌های دیگری نیز داشت‌حالی​ و هرگز به این پیرزن اجازه نمی‌داد آن‌ها را برای دیگران فاش کند.

جرینگ!

توده‌ای از بلورهای جادویی درجه‌یک که امواج انرژی‌دیگری​ عظیمی از خود ساطع می‌کردند، به همراه ده‌ها‌جرینگ​ کارت بلور جادویی سیاه روی میز خالی شد.

این کارت‌های بلور جادویی از جوهره ۱۰۰۰ بلور‌شوکه​ جادویی ساخته شده بودند که منبع انرژی بسیاری از‌طبیعتاً​ تشکیلات بود. از این رو، به‌شدت مورد تقاضا بودند.

«تمام بلورهای جادویی‌ام اینجاست. هر آیتمی توی این‌نظر​ مغازه، تا زمانی که بخوای، میتونه مال تو باشه.‌می‌کرد​ فقط اگه بتونی فرمول اون معجون رو بهم بدی.»

حالتی جدی و ملتمسانه در چهره پیرزن‌آنچه​ جادوگر پدیدار شد. به نظر می‌رسید که‌وضعیت​ او به‌شدت به فرمول این معجون نیاز دارد.

این چرخش وقایع،‌همه​ لِی‌لین را تا‌می‌گرفتند​ حدودی شوکه کرد.

از آنچه او فکر می‌کرد، این‌وقایع​ پیرزن جادوگر قطعاً مجذوب آن می‌شد،‌قطعاً​ اما نه تا این حد دیوانه‌وار.

با این حال،‌بدی​ این وضعیت اکنون طبیعتاً‌پدیدار​ به نفع او بود.

لِی‌لین در حالی که کارت‌های بلور جادویی و‌فکر​ ذرات متبلور انرژی تاریکی را جمع می‌کرد و‌نفع​ درون ردای خود قرار می‌داد، بی‌تفاوت به نظر می‌رسید.

«فرمول معجونی که میتونه نیروی معنوی حتی ماگوس‌های‌دیگری​ رسمی رو افزایش بده چقدر ارزشمنده؟ حتی برای منم‌توده‌ای​ آسون نیست که همچین چیزی رو به دست بیارم!»

لِی‌لین با خونسردی این‌نیاز​ را گفت و ناامیدی در‌آنچه​ چهره پیرزن جادوگر نقش بست.

«اگرچه نمیشه فرمول رو داد، اما هنوزم میتونیم همکاری کنیم!» درست زمانی که‌حدودی​ پیرزن جادوگر در آستانه انفجار از خشم بود، لِی‌لین دوباره با ملایمت صحبت‌ذرات​ کرد و باعث شد پیرزن ذرات انرژی‌ای را که جمع‌آوری کرده بود، آرام کند.

«همکاری؟ چطور‌نیاز​ میخوایم این‌وقایع​ کار رو بکنیم؟»

«تو در زمینه ارواح متخصصی و مواد اولیه این معجون روحی تماماً ارواح هستن! تو مواد اولیه رو‌بلورهای​ فراهم می‌کنی و تمام کارهای آماده‌سازی دیگه رو انجام میدی، و من مسئولیت دم کردن معجون رو به عهده‌ساخته​ می‌گیرم. در مورد معجون‌هایی که موفقیت‌آمیز باشن، ۶۰ درصدشون به من میرسه و ۴۰ درصد باقی‌مونده مال تو میشه!»

لِی‌لین پیشنهاد داد.

بدیهی بود که به نظر‌ملتمسانه​ می‌رسید این پیشنهاد دقیقاً روی نقطه‌چرخش​ ضعف پیرزن جادوگر دست گذاشته است.

از نظر پتانسیل، او نمی‌توانست لِی‌لین فعلی را از پا درآورد و قدرتی‌دیوانه‌وار​ که از لِی‌لین حمایت می‌کرد نیز چیزی بود که باعث ایجاد مقداری ترس‌معجونی​ در او می‌شد. علاوه بر این، این معجون برای او بی‌نهایت مهم بود.

«این نسبت خیلی کمه. من ارواح رو به دست میارم و تمام‌آن‌ها​ کارهای آماده‌سازی رو انجام میدم، که خیلی خطرناک‌تره. اگه یه روزی توسط‌ساطع​ ماگوس‌های روشن دستگیر بشم، قطعاً تا آخر دنیا تحت تعقیب قرار می‌گیرم!»

پیرزن جادوگر بر این واقعیت‌چرخش​ تأکید کرد که او در‌فکر​ بیشترین خطر قرار خواهد داشت.

«این بهترین چیزیه که گیرت میاد! از این بالاتر نمیره!» لِی‌لین چهره‌ای بی‌تفاوت به‌شوکه​ خود گرفت. «به هر حال، فرمول توی دستای منه. تا زمانی که موافقت کنی،‌تاریکی​ میتونیم فوراً یه پیمان امضا کنیم و چشم قضاوت رو احضار کنیم تا شاهدش باشه!»

«... بسیار خب!» پیرزن جادوگر برای مدتی‌آنچه​ طولانی سکوت کرد، پیش از آنکه این‌وضعیت​ کلمات را به زور از دهانش خارج کند.

پس از تعیین زمان دیگری‌قرار​ برای ملاقات، لِی‌لین با لبخندی‌اجازه​ بر لب منطقه را ترک کرد.

او از بعد از‌نیاز​ اولین ملاقاتشان، برای همکاری‌شوکه​ با او برنامه‌ریزی کرده بود.

معجون نیروی معنوی که او‌ملتمسانه​ پیش‌تر نشان داده بود، طبیعتاً‌نیاز​ فرمول باستانی معجون «اشک ماری» بود.

در گذشته زمانی که یک شاگرد‌شوکه​ ماگوس بود، نسخه ساده‌شده‌ای از آن‌می‌شد​ را تکمیل کرده بود؛ «معجون انتقام خونین».

پس از آنکه او به یک وارلاک رتبه ۱ ارتقا یافت‌نمی‌داد​ و تراشه هوش مصنوعی را به‌روزرسانی کرد، لِی‌لین سرانجام توانایی‌های لازم‌انرژی​ برای بازیابی فرمول ناقص و اصلی معجون را به دست آورد.

این معجون در واقع شایسته استفاده توسط ماگوس‌های باستانی بود. بر اساس‌قطعاً​ محاسبات ساده تراشه هوش مصنوعی، «اشک ماری» در حال حاضر برای لِی‌لین‌درون​ بی‌نهایت سودمند ثابت می‌شد تا نیروی معنوی خود را به‌سرعت افزایش دهد.

مقدار زیادی از ارواح که باید برداشت می‌شدند، در ترکیب با‌چرخش​ مراحل اولیه کارهای آماده‌سازی، به‌شدت پیچیده و وحشیانه بود. بی‌رحمی نهفته‌وضعیت​ در آن، فرسنگ‌ها بالاتر از دم کردن معجون انتقام خونین بود!

اگر ماگوس‌های روشن متوجه می‌شدند، تنها‌شوکه​ پیامد برای لِی‌لین، تعقیب تا پای مرگ‌دیوانه‌وار​ و حتی بازجویی در مورد فرمول بود.

لِی‌لین زمان و‌همه​ انرژی لازم برای پذیرش‌نقشه‌های​ چنین خطری را نداشت.

علاوه بر این، به دلیل ماهیت خاص فرمول معجون،‌آنچه​ جادوگرانی که می‌توانستند کارهای آماده‌سازی را مدیریت کنند، باید قدرت‌حالی​ یک ماگوس رسمی و درک عمیقی در زمینه ارواح می‌داشتند.

در حال حاضر، پیرزن‌حالتی​ جادوگر تنها کسی بود که‌می‌رسید​ این معیار را برآورده می‌کرد.

درون «باغ چهار فصل»، مطمئناً ماگوس‌هایی وجود داشتند‌فکر​ که قادر به برآورده کردن این الزامات بودند،‌نفع​ اما لِی‌لین حتی به آن فکر هم نمی‌کرد.

این معجون روحی که برای ماگوس‌های رسمی مناسب بود، بسیار پرهزینه‌تر از معجون‌های مناسب برای شاگردان‌جرینگ​ ماگوس بود. علاوه بر این، این یک معجون باستانی بود! لِی‌لین آن‌قدر احمق نبود که فکر‌میز​ کند می‌تواند مالکیت این فرمول را حفظ کند. این فرمول قطعاً به نام سازمان مصادره می‌شد.

با وجود اینکه سازمان مطمئناً مزایایی به‌حدودی​ او می‌داد، آیا این مزایا برتری بیشتری‌می‌شد​ نسبت به داشتن مالکیت انحصاری فرمول داشت؟

معجونی که می‌توانست قدرت روحی فرد را‌پدیدار​ افزایش دهد، وسوسه‌ای بود که هیچ ماگوس‌شوکه​ رسمی‌ای قادر به مقاومت در برابر آن نبود.

در نتیجه، با‌چرخش​ متقاعدسازی لِی‌لین، پیرزن‌شوکه​ جادوگر به‌سرعت موافقت کرد.

علاوه بر این، آن‌کشتی​ دو عهد ناگسستنی‌ای بستند که‌هرگز​ چشم قضاوت شاهد آن بود.

پیرزن جادوگر حتی مجبور شد‌چرخش​ قسم بخورد که هیچ اطلاعاتی درباره‌می‌کرد​ لِی‌لین یا فرمول معجون فاش نکند.

البته این به درخواست لِی‌لین بود. این‌گونه،‌پدیدار​ حتی اگر کسی به راز پیرزن پی‌شوکه​ می‌برد، نمی‌توانستند رد آن را تا لِی‌لین بگیرند.

در واقع، لِی‌لین تمام‌وقایع​ خطرات جمع‌آوری مواد اولیه‌فکر​ را به گردن پیرزن انداخت!

از این رو، در دادن‌قرار​ ۴۰ درصد از معجون‌هایی که‌اجازه​ دم می‌شدند به او تردیدی نکرد!

در مورد فرمول معجون، لِی‌لین بیشتر محتوای نیمه‌شوکه​ اول را به پیرزن داده بود. اما چند‌وضعیت​ مرحله بسیار حیاتی، تنها در کنترل خودش بود.

تا زمانی که او این مراحل کلیدی‌پدیدار​ را در دست داشت، لِی‌لین نیازی نداشت‌شوکه​ نگران شورش احتمالی پیرزن علیه خودش باشد.

این چند رویه آخر نه تنها بسیار طاقت‌فرسا بودند، بلکه برای رسیدن به‌دیوانه‌وار​ موفقیت واقعی به کمک تراشه هوش مصنوعی نیاز داشتند. حتی اگر دیگران فرمول‌معجونی​ کامل را به دست می‌آوردند، ممکن بود نتوانند معجون را با موفقیت دم کنند.

در مورد جادوگری که به معجون نیاز داشت، او چاره‌ای نداشت جز‌آن‌ها​ اینکه برای لِی‌لین زحمت بکشد، خطر شدید برداشت ارواح را به جان‌ساطع​ بخرد و همچنین آماده‌سازی خونین مراحل اولیه دم کردن را تکمیل کند.

پس از امضای قرارداد، لِی‌لین و پیرزن جادوگر تا‌آنچه​ حدودی در یک قایق بودند، بنابراین مسئله معرفی شدن‌نفع​ به یک گیلد تاریک به طور طبیعی پیگیری می‌شد.

«اما واکنش اون پیرزن کمی عجیب بود. برای به دست آوردن معجون خیلی راحت‌شوکه​ موافقت کرد. من آماده بودم مواد بیشتری بهش بدم، اما اون در واقع خیلی‌تاریکی​ سریع شرایطم رو پذیرفت، تقریبا انگار معجون برای خودش نبود، بلکه برای کس دیگه‌ای بود...»

در حالی که لِی‌لین به‌حدودی​ آرامی قدم برمی‌داشت، چرخ‌دنده‌های ذهنش‌قطعاً​ مدام در حال چرخش بود.

«نه، این برای من بهتره. اگه درباره این‌دیگری​ توافق شکی داشته باشم، اون‌وقت چیزی دارم که‌جرینگ​ میتونم ازش به عنوان اهرم اخاذی استفاده کنم...»

زیر نور خورشید در حال غروب، سایه لِی‌لین‌شوکه​ روی خیابان‌ها کشیده شد و تا حدودی بدخواهانه‌وضعیت​ به نظر می‌رسید، گویی که یک شیطان بود...

در همان مغازه قبلی.

پیرزن جادوگر در سکوت آنجا ایستاد تا اینکه از‌می‌کرد​ رفتن لِی‌لین مطمئن شد. پس از آن، به سمت‌ذرات​ پیشخوان رفت و روی یک قسمت مخفی فشار داد.

بوم!

صدای مکانیکی به گوش رسید و دیوار پشت‌شوکه​ مغازه به عقب رانده شد و ردیفی از‌وضعیت​ پله‌ها را که به سمت پایین می‌رفتند، نمایان کرد.

پیرزن در حالی که‌حالتی​ شنلش را گرفته بود،‌نظر​ به آرامی پایین رفت.

راه‌پله بسیار کوتاه بود‌وقایع​ و تنها پس از‌فکر​ چند پله به پایان رسید.

اینجا یک زیرزمین بود و درست زیر‌نقشه‌های​ مغازه پیرزن قرار داشت. علاوه بر این، رون‌های‌کند​ بسیاری روی دیوارهای اتاق زیرزمین حک شده بود.

چند استخوان انسانی‌می‌رسید​ نیز در گوشه‌های‌وقایع​ اتاق پراکنده بود.

رد زخم‌های بسیاری روی این استخوان‌ها وجود داشت‌نظر​ که تنها باعث می‌شد انسان شکنجه و رنجی را‌می‌کرد​ که صاحبانشان در زمان حیات کشیده بودند، تصور کند.

هاله‌ای یخبندان به‌چرخش​ طور مداوم اتاق‌شوکه​ را احاطه کرده بود.

اگر لِی‌لین اینجا بود، قطعا این احساس آشنا را‌هرگز​ می‌شناخت. این شبیه به همان آزمایشگاه در شهر اکستریم نایت‌جادویی​ بود، جایی که او سعی داشت ارواح کینه‌توز خلق کند.

هیسسس! پیرزن شمعی‌می‌رسید​ را در مرکز‌وقایع​ اتاق روشن کرد.

این شمع سفید شفاف بود، اما شعله‌اش‌پدیدار​ سبز تیره بود. چهره وحشتناک پیرزن زیر‌شوکه​ این شعله حتی شرورانه‌تر به نظر می‌رسید.

«مادر...»

ووش! گردبادی سیاه در سراسر زیرزمین‌می‌گرفتند​ وزید و پس از درخشش گاز سیاه،‌برای​ ناگهان پیکری نیمه‌شفاف در زیرزمین ظاهر شد.

این پیکر متعلق به‌نیاز​ دختر جوانی بود که لباس‌آنچه​ ساده‌ای به تن داشت. سای

ه‌اش به شدت کمرنگ‌حالتی​ بود، گویی در آستانه‌نظر​ از هم پاشیدن قرار داشت.

«دخترم!» حالتی مهربان‌چرخش​ اما دل‌شکسته بر‌شوکه​ چهره پیرزن نقش بست.

«همین الان چه اتفاقی افتاد؟ چرا حس کردم‌دیگری​ انرژی قوی و شرورانه‌ای در طبقه بالا فوران‌جرینگ​ کرد؟» چهره دخترک مملو از شک و تردید بود.

«نه! چیزی نیست،‌می‌رسید​ فقط یه بحث کوچیک‌حدودی​ موقع انجام کارم بود...»

پیرزن مضطرب‌بهم​ به نظر می‌رسید.‌ملتمسانه​ «بهت آسیبی رسوند؟»

«حالم خوبه، فقط...» دخترک روی زمین چمباتمه زد و زانوهایش را در آغوش گرفت. «دیگه به خاطر‌حالی​ من خودت رو به زحمت ننداز؛ تا همین الان هم محافظت از وجود من منابع زیادی روی‌منم​ دستت گذاشته. اگه به خاطر من نبود، مگه تا الان خیلی وقت پیش ارتقا پیدا نکرده بودی؟»

«دختر عزیزم!» چشمان پیرزن سرخ شد و می‌خواست‌دیگری​ دخترش را در آغوش بگیرد، اما هر دو‌جرینگ​ دستش تنها از میان پیکر شبح‌وار دختر عبور کردند.

پس از آن، بازوهای دختر‌چرخش​ حتی وهم‌انگیزتر شدند، گویی هر‌فکر​ لحظه ممکن بود از هم بپاشند.

«اوه! نه! چرا‌بدی​ این بار حتی‌چهره​ از قبل هم سریع‌تره؟»

وحشت بر چهره پیرزن پدیدار شد و او با‌می‌کرد​ سراسیمگی اقلام مختلفی را از رداهایش بیرون کشید و روی‌متبلور​ زمین قرار داد تا یک تشکیلات طلسم کوچک شکل دهد.

در مرکز تشکیلات، روحی‌کشتی​ درون یک گوی بلورین‌دیگری​ به دام افتاده بود.

«مادر پلید قادر مطلق، من‌چرخش​ بدین‌وسیله ترس این روح را‌فکر​ در ازای برکات تو قربانی می‌کنم...»

پیرزن در حالی که به‌ملتمسانه​ روح اشاره می‌کرد، به خواندن وردی‌چرخش​ با صدایی به‌شدت ناهنجار ادامه داد.

«آه...» صدای درد و وحشت از درون گوی‌فکر​ بلورین به بیرون تراوش کرد و رشته‌هایی از‌نفع​ گاز سفید-نقره‌ای پیوسته از بدن روح بیرون کشیده می‌شد.

گاز سفید-نقره‌ای به سرعت به بدن دخترک‌نقشه‌های​ تزریق شد و بدن او که تقریباً در‌کند​ حال متلاشی شدن بود، به تدریج پایدارتر گشت.

«دوباره شروع شد! نمیخوام این‌چرخش​ کار رو بکنم... این خیلی... خیلی‌می‌کرد​ بی‌رحمانه‌ست...» دخترک به آرامی هق‌هق کرد.

«امروز یه معجون پیدا کردم و میگن فرمولش توسط ماگوس‌های باستانی برای افزایش‌حدودی​ نیروی معنوی‌شون استفاده می‌شده. قطعا برات مؤثره! قوی بمون! فقط یه کم دیگه قوی‌متبلور​ بمون و مادر حتما کمکت میکنه تا بدن فیزیکیت رو دوباره به دست بیاری.»

پیرزن پیوسته‌نیاز​ او را‌وقایع​ دلداری می‌داد.

ناولها | novelha.net