---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 518: شهر کریوی • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 518: شهر کریوی

0

بادهای شدید زوزه می‌کشیدند در حالی که‌زمان​ یک کشتی هوایی عظیم جریان هوا را می‌شکافت‌تصمیم​ و با سرعت مافوق صوت به پیش می‌رفت.

در کابینی راحت، لِی‌لین با‌قرار​ رضایت به انبوه کتاب‌هایی که‌می‌رسید​ در اختیار داشت خیره شد.

در این سفر به شهرک، او نه تنها موفق شده بود داده‌های موج روح را ثبت‌عملکردها​ کند، بلکه به توطئه بعل‌الزبوب نیز پایان داده و از شر آن خطر خلاص شده بود.‌تدارکات​ او حتی یک نشان پرخوری به دست آورده بود! می‌شد گفت که پاداش‌های عظیمی درو کرده بود.

او حتی یادداشت‌های تحقیقاتی و داده‌های آزمایشی را‌این‌ها​ از شاگرد ماگوس، بلو، به دست آورده بود. این‌ها‌نیروی​ در گذشته به جد ستاره صبحگاهی بلو تعلق داشتند.

در ازای آن، چند معجون‌عظیم‌الجثه​ نیروی معنوی کافی بود تا‌قبل​ طرف مقابل اشک شوق بریزد.

تحقیقات و بینش‌های آن‌زمان​ ماگوس ستاره صبحگاهی الهام‌بخش‌ترتیب​ بزرگی برای لِی‌لین بود.

در حالی که با عجله به راه افتاد، لِی‌لین فراموش‌آنجا​ نکرد که به تراشه هوش مصنوعی دستور دهد تا تمام‌برق​ این اطلاعات را ثبت کرده و پایگاه داده‌اش را غنی سازد.

پس از حل و فصل مسائل مربوط به موج روح و بعل‌الزبوب، لِی‌لین سوار کشتی هوایی خصوصی‌نیروی​ شد که خاندان فالور به او هدیه داده بودند؛ مار عظیم‌الجثه. کم‌کم زمان قرار ملاقاتی که از‌نکرد​ قبل ترتیب داده بود فرا می‌رسید، بنابراین تصمیم گرفت روش حمل و نقل آسوده‌تر خود را کنار بگذارد.

از آنجا که این کشتی هوایی به طور سفارشی برای یک ماگوس ستاره صبحگاهی ساخته شده بود، مار عظیم‌الجثه فهرست جامعی از عملکردها را داشت.‌طور​ حتی اگر در یک طوفان رعد و برق گرفتار می‌شد، کوچک‌ترین لرزشی احساس نمی‌شد. در عین حال، تمام مسیرهای پروازی و نقاط تأمین تدارکات در سراسر‌باز​ قاره مرکزی به روی مار عظیم‌الجثه باز بود و خدمات نگهداری رایگان ارائه می‌داد. این امر باعث شد لِی‌لین بیشتر تحت تأثیر خاندان فالور قرار گیرد.

البته، این ممکن بود‌زمان​ قصد واقعی خاندان فالور‌ترتیب​ و پادشاه آسمان‌ها نیز باشد.

با وجود اینکه این صنعتی تحت کنترل یک ماگوس فجر شکافنده بود،‌سفارشی​ اما همچنان بر تجارت حمل و نقل هوایی در سراسر قاره مرکزی‌احساس​ تسلط داشت و آن‌ها باید پول خود را در جای دیگری خرج می‌کردند.

در مقایسه با تجارت در جنبه‌های مختلف،‌بلو​ این مقدار هزینه‌ای که برای جلب رضایت‌ازای​ یک ماگوس ستاره صبحگاهی صرف می‌شد، هیچ بود.

مار عظیم‌الجثه با سرعت بالایی حرکت می‌کرد. در‌قرار​ حداکثر سرعت، تنها کمتر از نیم ماه طول‌گرفت​ کشید تا لِی‌لین به مقصدش برسد؛ ارتفاعات کریوی!

این منطقه به طور مشترک توسط سازمان‌های متعدد خط خونی محافظت می‌شد و معادل یک‌حمل​ نقطه ملاقات بود که به طور ویژه به روی تمام وارلاک‌ها باز بود. این مکان‌رعد​ میزبان بسیاری از نژادهای دورگه، وارلاک‌ها و کسانی بود که خط خونی‌شان آلوده شده بود.

شایعات حاکی از آن بود که تا زمانی که فردی‌آنجا​ خط خونی یک وارلاک را داشت، یا هرگونه ارتباطی با‌برق​ خطوط خونی داشت، در اینجا به خوبی از او مراقبت می‌شد.

بنابراین، در قاره مرکزی که ماگوس‌ها نژادهای متعددی را سرکوب می‌کردند و‌تعلق​ انسان‌ها در آن شکوفا می‌شدند، ارتفاعات کریوی مانند بهشتی برای افراد نژادهای‌بریزد​ دیگر و دورگه‌هایی بود که توسط هر دو طرف طرد شده بودند.

یک تبادل خصوصی قرار بود بین‌کم‌کم​ وارلاک‌های ستاره صبحگاهی در شهر کریوی، بزرگ‌ترین‌می‌رسید​ شهر در قلب ارتفاعات کریوی، برگزار شود.

پاول و فیلیپ نیز تمام تلاش خود را کرده بودند تا لِی‌لین را به‌روش​ اینجا دعوت کنند تا تعامل بیشتری با سایر وارلاک‌های عالی‌رتبه داشته باشد. البته، این‌اگر​ طبیعتاً همان چیزی بود که او می‌خواست و بلافاصله با آن موافقت کرده بود.

از آنجا که نمی‌خواست توجه زیادی را جلب کند، لِی‌لین به سمت لنگرگاه کشتی‌های‌فهرست​ هوایی در کنار شهر کریوی نرفت و در عوض، در حومه شهر فرود آمد. او‌پروازی​ مار عظیم‌الجثه را کنار گذاشت و با پای پیاده به سمت شهر کریوی حرکت کرد.

جاده پر از هیاهو و فعالیت بود؛ کالسکه‌ها، وسایل نقلیه طلاکاری‌شده، قالیچه‌های پرنده‌داشتند​ افسون‌شده و سایر وسایل حمل و نقل. ماگوس‌های متعددی از همه اقشار، سیل عظیمی‌الهام‌بخش​ از جمعیت را تشکیل می‌دادند که از طریق دروازه اصلی رفت و آمد می‌کردند.

یک ویژگی وجود داشت که اکثر این ماگوس‌ها در آن مشترک بودند و آن اشباع عظیم هاله‌روش​ خط خونی‌شان بود. صرف نظر از اینکه آن‌ها وارلاک بودند یا افرادی از نژادهای دیگر، یا حتی‌برق​ کسانی که خط خونی‌شان آلوده شده بود، هیچ‌کدام از آن‌ها مانند دنیای بیرون مورد تبعیض قرار نمی‌گرفتند.

پس از عبور از‌زمان​ دروازه‌های شهر، لِی‌لین عمداً نگاهی‌فرا​ موشکافانه به نگهبان کناری انداخت.

او از یک نژاد انسان‌نما بود و دو متر قد داشت. او‌سفارشی​ بینی و گوش‌های سگ‌مانند بلندی داشت، اما در غیر این صورت، بقیه بدنش‌نمی‌شد​ به جز سرش شبیه به یک انسان معمولی بود، فقط با خز بیشتر.

«یه جنگجوی سگ‌سان؟!» لِی‌لین بلافاصله به خویشاوند نزدیک کوبولد فکر کرد. در حالی که شایعه شده بود کوبولد تباری مشترک‌طرف​ با اژدهای غول‌پیکر باستانی دارد، جنگجوی سگ‌سان قطعاً گونه‌ای از انسان‌های جانورخو بود. با این حال، مردم قاره مرکزی به‌تمام​ طور گسترده آن‌ها را به عنوان خویشاوندان نزدیک طبقه‌بندی می‌کردند، یا حتی آن‌ها را متعلق به همان نژاد کوبولدها می‌دانستند.

با توجه به اینکه قبلاً خط خونی اژدهای سرخ باستانی را تصفیه کرده بود، لِی‌لین به وضوح‌روش​ درک می‌کرد که کوبولد واقعاً تبار مشترکی با نژاد اژدها داشت! با این حال او اصلاً هیچ‌برق​ هاله خط خونی اژدهایی را که از این جنگجویان سگ‌سان ساطع شود احساس نمی‌کرد، حتی کوچک‌ترین ذره‌ای.

«اگه مقاله‌ای با این موضوع بنویسم،‌ملاقاتی​ شاید اسمم تو کل قاره شناخته‌تصمیم​ بشه، هرچند هیچ سودی برام نمیاره...»

ذهن لِی‌لین منحرف شد، اما بلافاصله‌آسوده‌تر​ این ایده را که فقط دردسرهای‌سفارشی​ بی‌پایانی برایش به همراه داشت، دور انداخت.

«با این حال، میانگین قدرت این جنگجوهای سگ‌سان در واقع شبیه‌صبحگاهی​ به کوبولدهاست. علاوه بر اون، ظاهر مشابهی دارن، جای تعجب نیست‌اشک​ که مردم قاره مرکزی این دو تا رو با هم اشتباه میگیرن!»

با حس کردن اینکه این جنگجویان سگ‌سان میانگین قدرت یک‌قبل​ ماگوس رتبه ۱ را داشتند، لِی‌لین نتوانست جلوی خودش را‌آسوده‌تر​ بگیرد و قدرت وارلاک‌های کنترل‌کننده این شهر را تحسین نکند.

به صورت فردی، آن‌ها سطوح برجسته‌ای از قدرت داشتند و علاوه بر این، دارای توانایی‌های‌حمل​ ردیابی و شناسایی قابل توجهی بودند. تنها همین نگهبانان جنگجوی سگ‌سان به تنهایی کافی بودند‌رعد​ تا افراد قانون‌شکنی را که منتظر فرصتی برای ایجاد هرج و مرج بودند، مرعوب کنند.

«به شهر کریوی خوش اومدین! این یه شهر وارلاکه، لطفاً از قوانین خط خونی پیروی‌جامعی​ کنین و به سایر نژادها احترام بذارین. لطفاً منطقه‌ای رو که میخواین به سمتش برین‌نقاط​ از بین موارد زیر انتخاب کنین: زمین‌های گدازه، جنگل‌های بزرگ، قلب اقیانوس، مقبره تاریکی، هسته مرکزی...»

با ورود به شهر، پیامی در گوش لِی‌لین طنین‌انداز شد.‌ستاره​ پنج تشکیلات طلسم دورنوردی عظیم در مقابلش پدیدار شدند که با‌مقابل​ درخشش دوره‌ای پرتوهای نور، جمعیت زیادی را به درون خود می‌کشیدند.

کل شهر کریوی بر اساس چهار عنصر آفرینش یعنی خاک، آتش،‌ترتیب​ باد و آب، به پنج منطقه اصلی تقسیم شده بود. این‌کنار​ مناطق بر اساس غلظت ذرات عنصری از هم جدا شده بودند.

در میان آن‌ها، «زمین‌های گدازه» منطقه‌ای سوزان بود که از مقدار‌بنابراین​ زیادی ماگما و خاک تشکیل شده بود. غلظت ذرات عنصری خاک‌طور​ و آتش در آن تقریباً در بالاترین حد خود قرار داشت.

«جنگل‌های بزرگ» در واقع یک درخت باستانی غول‌پیکر بود. انواع ساختمان‌های ماگوس‌سفارشی​ روی برگ‌های آن ساخته شده بودند و ماگوس‌های زیادی در آنجا زندگی‌احساس​ می‌کردند. ذرات عنصری باد و گیاه در اینجا بیشترین میزان را داشتند.

«قلب اقیانوس» یک مجتمع ساختمانی عظیم بود که روی آب‌ستاره​ شناور بود و با دریاهای پهناور و سواحل شنی احاطه شده‌مقابل​ بود و حال و هوای استوایی قدرتمندی از خود ساطع می‌کرد.

اما «مقبره تاریکی»، جایی بود که ذرات عنصری تاریکی با بالاترین غلظت در آن حضور‌تصمیم​ داشتند و همچنین مکانی بود که هاله افراد در آن بیشترین سرکوب را تجربه می‌کرد. از‌اگر​ آنجا که وارلاک‌های زیادی تاریکی را انتخاب می‌کردند، این مکان همچنان جایگاه محکمی در شهر داشت.

اگر کسی از نمای بالا نگاه می‌کرد، می‌توانست ببیند که کل‌بنابراین​ شهر دارای یک منطقه مرکزی طلایی در هسته خود است و‌طور​ بقیه شهر به طور مساوی به چهار بخش تقسیم شده است.

دریای آبی لاجوردی، ماگمای سرخ آتشین، سبزی خرم درخت غول‌پیکر و تاریکی با تمام چیزهای پژمرده‌عملکردها​ در آن؛ این چهار منطقه هر کدام رنگ‌های غنی‌ای را به نمایش می‌گذاشتند، اما به وضوح‌تدارکات​ از هم جدا بودند. خیره‌کننده و با توزیعی یکنواخت، هیچ‌یک از رنگ‌ها در دیگری نفوذ نمی‌کرد.

منطقه مرکزی در قلب تمام آن‌ها، طبیعتاً مکانی بود که‌ستاره​ تعامل بین این چهار منطقه در آن صورت می‌گرفت و‌طرف​ همچنین جایی بود که امکانات عمومی در آن قرار داشتند.

در اینجا، مناظر جغرافیایی عظیم اما پیچیده با قدرت ماگوس‌ها‌قبل​ به زور در هم آمیخته شده بودند و شگفتی‌ای را‌آسوده‌تر​ شکل داده بودند که دیدن آن در طبیعت نادر بود.

لِی‌لین در حالی که درخشش آبی‌رنگی به طور مداوم در‌می‌رسید​ چشمانش سوسو می‌زد، با خود فکر کرد: «برای ایجاد تعادل‌بگذارد​ در چنین موج عظیمی از ذرات عنصری و حفظ ثبات محیط...»

«حداقل نیاز به ایجاد یه تشکیلات طلسم غول‌پیکر در زیر‌آنجا​ کل شهر داره. تعداد بلورهای جادویی که فقط برای راه‌اندازی‌برق​ و نگهداری اون صرف میشه، به یه رقم نجومی میرسه...»

لِی‌لین درک عمیق‌تری‌تحقیقاتی​ از قدرت این وارلاک‌های‌بلو​ عالی‌رتبه به دست آورد.

لِی‌لین با نگاهی به افراد اطرافش که در حال انتخاب منطقه برای دورنوردی بودند، سرش را در‌روش​ فکر کج کرد. او تصمیم گرفت به سمت هسته مرکزی و مقبره تاریکی نرود، بلکه در عوض‌برق​ وارد یک تشکیلات طلسم دورنوردی فیروزه‌ای شد و به همراه سایر ماگوس‌ها به جنگل‌های بزرگ منتقل شد.

پرتوهای نور درخشیدند که نشان‌دهنده روند دورنوردی بود. لِی‌لین دیگر هنگام تجربه تغییرات فضایی در چنین‌نقل​ سفر کوتاهی احساس ناراحتی نمی‌کرد. به هر حال، بدن فعلی او اکنون قادر بود در برابر‌گرفتار​ دورنوردی در صفحات مختلف از طریق دروازه اختری مقاومت کند؛ این برای او مثل آب خوردن بود.

در حالی که سایر ماگوس‌ها هنوز از اثرات باقیمانده دورنوردی‌آنجا​ احساس سرگیجه می‌کردند، لِی‌لین با دستانی که پشت سرش گره کرده‌گرفتار​ بود بیرون آمده بود و شروع به ارزیابی جنگل‌های بزرگ کرد.

مکانی که به آن منتقل شده بودند، به وضوح یک‌ستاره​ تقاطع بود. وقتی لِی‌لین به بیرون از تشکیلات طلسم دورنوردی رسید،‌مقابل​ اولین مناظری که دید، برگ‌های غول‌پیکر و سازه‌های متعدد ماگوس‌ها بود.

او به لبه مسیر رفت تا اینکه متوجه شد جاده پهنی که در‌می‌رسید​ آن قدم می‌زند، در واقع فقط یک شاخه کوچک از درخت غول‌پیکر است. نور‌ساخته​ خورشید از میان شکاف‌های بین برگ‌ها می‌تابید و سایه‌های خال‌داری را روی زمین می‌انداخت.

از آنجا که تاج درخت بسیار بزرگ بود، پرتوهای‌فرا​ نور بسیار کم‌رنگ بودند. می‌شد درخشش طلسم‌های متعدد نور‌خود​ جاودان و شعله‌های ابدی را در مقابل سازه‌های ماگوس‌ها دید.

«هوف...» جنگل‌های بزرگ احتمالاً مرتفع‌ترین مکان در کل شهر کریوی بود. با قرار گرفتن‌فهرست​ روی این درخت غول‌پیکر، فرد دیدی پانوراما از سایر مناطق داشت. لِی‌لین به تماشای‌مسیرهای​ مناظر ماگمای آتشین، آب دریای آبی آسمانی و حتی مقبره تاریک و عظیم پرداخت.

تنها منطقه هسته مرکزی بود که‌ماگوس​ در لایه‌ای از مه پوشیده شده‌تعلق​ بود و به وضوح دیده نمی‌شد.

لِی‌لین در حالی که در امتداد یک شاخه‌قرار​ پرسه می‌زد، با خود فکر کرد: «در واقع، اون‌روش​ منطقه یه مکان استراتژیک مهمه، باید کنترل‌هایی اعمال بشه!»

بیشتر سازه‌های ماگوس در جنگل‌های بزرگ روی برگ‌های درخت ساخته شده بودند و‌گرفت​ به طور یکنواخت تا بالا توزیع شده بودند. اگر هر ماگوسی می‌خواست کل‌جامعی​ منطقه را به طور کامل پوشش دهد، باید بی‌وقفه از درخت بالا می‌رفت.

در مسیر، چند پرنده زرد و سبز گهگاه از‌بگذارد​ کنار لِی‌لین پرواز می‌کردند و گاهی روی شاخه‌های بلند‌طوفان​ می‌نشستند و آواز می‌خواندند که برای گوش‌ها دلپذیر بود.

تحت تأثیر برج‌های تصفیه غول‌پیکر، حتی موجودات عادی نیز می‌توانستند‌ستاره​ در برابر آلودگی تشعشع جادویی که ناخواسته توسط ماگوس‌ها ساطع‌طرف​ می‌شد مقاومت کنند، تا زمانی که مقدار آن خیلی زیاد نبود.

از این رو، انسان‌های معمولی و سایر‌زمان​ حیوانات قادر بودند در بسیاری از شهرهای‌بنابراین​ ماگوس در سراسر قاره مرکزی زندگی کنند.

لِی‌لین نتوانست جلوی خودش را بگیرد و رهگذران هر دو‌می‌رسید​ طرف را بررسی کرد و گفت: «به نظر میرسه چنین‌بگذارد​ محیطی همون چیزیه که الف‌ها بیشتر از همه دوست دارن!»

در شهر کریوی، بیشتر جمعیت از وارلاک‌ها و سایر نژادها تشکیل شده‌سفارشی​ بود. با این حال، در منطقه جنگل‌های بزرگ، رایج‌ترین نژادی که دیده‌احساس​ می‌شد الف‌ها بودند که گوش‌های نوک‌تیز و اندام‌های بلند و باریکی داشتند.

باید اعتراف کرد که ظاهر الف‌ها دارای ویژگی‌های خاص بسیاری بود که منحصر‌داشتند​ به وارلاک‌ها بود. اگر تفاوت در هاله آن‌ها و گوش‌هایی که هویتشان را‌بینش‌های​ فاش می‌کرد نبود، بسیاری از ماگوس‌ها احتمالاً الف‌ها را با وارلاک‌ها اشتباه می‌گرفتند.

ناولها | novelha.net