---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 556: دستورات صادر شده • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 556: دستورات صادر شده

0

«چه مأموریتیه؟» لِی‌لین سندی رو که‌بخندد​ روی جلدش برچسب "فوق سری" خورده‌امضا​ بود، گرفت و ناخودآگاه اخم کرد.

«اتحادیه دستور داده که نیروی ویژه ضربت ما‌کند​ به فرقه سه‌مار و سازمان موبیوس در قلمرو‌هماهنگ​ ایالت حمله کنه. من مسئول منطقه شرقی هستم!»

صدای شیکر‌گریه​ شبیه یک کهنه‌سرباز‌توسط​ سرسخت جنگ بود.

«هنگ تو مسئول چند تا از پایگاه‌های‌پادگان‌های​ فرقه سه‌مار هستن که اخیراً کشف شدن.‌محض​ من شخصاً به حساب سازمان موبیوس می‌رسم!»

واضح بود که تله اون‌ها‌نداند​ شیکر رو کاملاً خشمگین کرده بود.‌رئیس​ حالا می‌خواست به درستی انتقام بگیره!

«فرقه سه‌مار؟» نگاهی حاکی از‌نداند​ علاقه در چهره لِی‌لین پدیدار‌توسط​ شد، هرچند در درون آه می‌کشید.

قصد او از آمدن به اتحادیه آتلان به دست آوردن اطلاعاتی در‌میشن​ مورد فرقه سه‌مار بود، اما اتفاقات زیادی افتاده بود، به خصوص با پیدایش‌ندرت​ سنگ فایراسورس. همان یک منبع تمام افکار دیگر را از بین برده بود.

با این حال، درست زمانی که امیدوار بود به پنهان کردن خود‌عبارت​ ادامه دهد، این موضوع ناگهان پیش آمده بود و از قضا او‌ندرت​ نیز درگیر آن شده بود. این باعث شد نداند بخندد یا گریه کند.

«دستور این بار شخصاً توسط رئیس ایالت امضا شده. پادگان‌های تمام مناطق‌امضا​ با عملیات ما هماهنگ میشن. به عبارت دیگه، به محض اینکه موفق‌فوراً​ بشیم، فوراً در حضور رئیس حاضر میشیم. چنین فرصت‌هایی به ندرت پیش میان!»

به نظر می‌رسید‌شده​ شیکر دارد به‌بخندد​ او یادآوری می‌کند.

«فهمیدم.» لِی‌لین در حالی که پشتش کاملاً صاف بود، ادای احترام نظامی کرد، هرچند شروع به حدس و گمان‌هایی کرده بود.‌حاضر​ به نظر می‌رسید شیکر رابطه غیرمعمولی با رئیس اتحادیه دارد، تا حدی که توانسته بود موقعیت مسئول چنین عملیات حیاتی‌ای را‌رابطه​ به دست آورد. او حتماً حامی بسیار قدرتمندی داشت، جای تعجب نبود که لوکه به هر قیمتی می‌خواست به او نزدیک شود.

«خوبه، میتونی بری. بگو‌توسط​ لوکه بیاد تو!» شیکر‌مناطق​ با رضایت سر تکان داد.

«بله!» لِی‌لین ادای احترام کرد و رفت. هر حرکت او‌توسط​ مانند یک نمونه بی‌نقص و به عنوان یک سرباز باتجربه بود.‌اینکه​ شیکر پس از دیدن این صحنه در درون سر تکان داد.

«کاپیتان لوکه، مربی صدات میزنه!»

پس از بیرون رفتن، لِی‌لین متوجه شد که لوکه از قبل در گوشه‌ای منتظر ایستاده است. در مقایسه‌بشیم​ با قبل، آرامش و استواری بیشتری در حالت چهره‌اش وجود داشت و او «ناآگاهانه» از سطح ششم عبور‌ادای​ کرده و به سطح هفتم پرِ آتشین رسیده بود. او اکنون می‌توانست در رتبه زمین در نظر گرفته شود.

البته، همه این‌ها یک ظاهرسازی بود. لِی‌لین معتقد بود که‌هماهنگ​ او حداقل در رتبه آسمان است، اما به دلایل نامعلومی‌حاضر​ مخفیانه نفوذ کرده و اعتماد شیکر را جلب کرده بود.

در عملیات این بار، لِی‌لین مسئول مقابله با فرقه سه‌مار بود، در حالی‌پادگان‌های​ که لوکه قرار بود شیکر را همراهی کند و مسئول امور سازمان موبیوس بود.‌میشیم​ همین یک نکته برای لِی‌لین روشن کرد که شیکر به لوکه بیشتر اعتماد دارد.

در نیروی ویژه ضربت، مدت‌ها بود که شایعاتی پخش شده بود‌رئیس​ مبنی بر اینکه لی و لوکه دست راست و چپ شیکر‌موفق​ هستند، و خود شیکر نیز این موضوع را مستقیماً انکار نمی‌کرد.

'حیف شد... وقتی بفهمی دو زیردستی که فکر می‌کردی یاورانت هستن، در واقع دشمنانی بودن که به‌موفق​ عنوان جاسوس نفوذ کردن، کنجکاوم بدونم چه قیافه‌ای به خودت می‌گیری؟ هر چی که باشه، مطمئنم تماشایی‌پشتش​ میشه!' لِی‌لین در حالی که در افکارش غوطه‌ور بود، با لبخندی بر لب چانه‌اش را لمس کرد.

«فرمانده لی، چیز دیگه‌ای هم هست؟» لوکه به لِی‌لین که‌هماهنگ​ این‌گونه رفتار می‌کرد، خیره شد. به دلیلی نامعلوم، سرمایی در‌حاضر​ قلبش احساس کرد و به نظر می‌رسید پیش‌حس بدی دارد.

«اوه، چیز خاصی نیست. فقط داشتم به صحنه مأموریت‌بار​ قبلی‌مون فکر می‌کردم. زود باش، برو تو!» لِی‌لین به‌عبارت​ شانه لوکه زد و با آرامش قدم‌زنان دور شد.

لوکه عقب کشید و به پشت لِی‌لین خیره‌کند​ شد. اگرچه به نظر می‌رسید با احترام لِی‌لین‌هماهنگ​ را بدرقه می‌کند، اما برق عجیبی در چشمانش درخشید.

«به زودی...‌گریه​ همه چیز‌بار​ فرق می‌کنه...»

سوسویی از حسادت و نفرت در چشمان لوکه پدیدار شد. با وجود اینکه‌دیگه​ هم لِی‌لین و هم او کاپیتان بودند، یکی در رتبه آسمان بود در حالی‌می‌رسید​ که دیگری تنها در رتبه زمین قرار داشت. این طبیعتاً باعث ایجاد انتقاداتی می‌شد.

اگرچه لوکه به طور قابل‌توجهی قدرتمند بود و‌کند​ رابطه خوبی با شیکر داشت، اما به نظر می‌رسید‌میشن​ از بسیاری جهات یک سطح پایین‌تر از لِی‌لین باشد.

شاید در ظاهر اهمیتی نمی‌داد، اما این به خاطر آن بود که‌امضا​ سعی داشت خود را پنهان کند. به هر حال او برای زندگی‌فوراً​ در اتحادیه آماده نمی‌شد، اما با این وجود به نوعی احساس عجیبی داشت.

البته، این موضوع به خوبی پنهان‌رئیس​ شده بود و حتی نزدیک‌ترین شخص‌میشن​ به او نیز متوجه آن نشده بود.

«لوکه، منتظر چی هستی؟» صدای ناراضی شیکر از درون اتاق به گوش رسید. لوکه جا خورد‌موفق​ و بلافاصله حالت چهره‌اش را به همان صداقت اولیه همراه با رگه‌ای از زیرکی و تحسین‌حالی​ بازگرداند و در حالی که سر تکان می‌داد و تعظیم می‌کرد، وارد دفتر شد. «برای گزارش آماده‌ام!»

……

پس از بازگشت به اقامتگاهش، لِی‌لین با دقت در‌بار​ حال بررسی اطلاعات موجود در اسناد بود. تنها پس‌عبارت​ از مدتی آن‌ها را زمین گذاشت و آهی کشید.

اطلاعات درون آن به قدری دقیق بود که بیش از حد به‌میشن​ نظر می‌رسید. آن‌ها حتی قدرت رهبران آنجا را می‌دانستند و به نظر می‌رسید‌ندرت​ اتحادیه آتلان قطعاً جاسوسان و امثال آن‌ها را در آنجا پنهان کرده است.

«فرقه سه‌مار‌کند​ احتمالاً این بار‌رئیس​ تلفات سنگینی میده...»

لِی‌لین چانه‌اش را نوازش کرد. او هنوز نمی‌توانست تأیید کند‌توسط​ که آیا فرقه سه‌مار سازمانی است که توسط سه دوک مار‌اینکه​ غول‌پیکر کموئین تشکیل شده است یا خیر، و آماده اقدام نبود.

به هر حال آن‌ها فقط چند پایگاه و شعبه بودند. حتی اگر همه می‌مردند هم‌عملیات​ چیزی از دست نمی‌رفت، و با این کار، او حتی می‌توانست جایگاه بالاتر و اعتماد‌ندرت​ بیشتری از اتحادیه به دست آورد. این امر کنکاش در اسرار سنگ فایراسورس را راحت‌تر می‌کرد!

با این فکر، نور چشمان‌توسط​ لِی‌لین به تدریج کم‌رنگ شد و‌هماهنگ​ سرمایی استخوان‌سوز در آن‌ها جای گرفت.

«ر...رئیس... چـ... چه خبر شده...»

میس درست همین لحظه را برای باز کردن در انتخاب کرد‌رئیس​ و با نگاه لِی‌لین روبه‌رو شد. او فوراً روی زمین افتاد،‌موفق​ عرق سرد از سر و رویش سرازیر شد و به لکنت افتاد.

«چیزی نیست. مأموریت‌شده​ رسمی‌مون ابلاغ شده.‌بخندد​ یه نگاهی بهش بنداز!»

لِی‌لین خندید و گویی با این لبخند تمام آن یخ‌ها‌عملیات​ ذوب شدند. نور گرم خورشید تابید و میس دیگر روی زمین‌حاضر​ بی‌حال نبود و توانست با تقلا سند را در دست بگیرد.

با این حال، در حالی که آن را بررسی می‌کرد،‌هماهنگ​ دستانش هنوز کمی می‌لرزید. میس قسم می‌خورد که هرگز تصور‌حاضر​ نمی‌کرد وقتی چهره رئیس لی عبوس می‌شود، این‌قدر ترسناک باشد!

آن سرمای استخوان‌سوز چیزی بود که او هرگز پیش از این تجربه نکرده بود. او به‌هماهنگ​ شرافت امبروینگز قسم خورد که هرگز نمی‌خواهد دوباره با چنین نگاهی روبه‌رو شود. خدای من! او‌نظر​ حالا احساس می‌کرد که حتی گرمای طاقت‌فرسای بیرون هم از ماندن در این اتاق راحت‌تر است.

«چطوره؟ خوندنش تموم شد؟ نظرت رو بهم بگو!» لِی‌لین با دیدن میس در‌پادگان‌های​ این وضعیت، لبخند ملایمی زد و دستانش را روی سینه صلیب کرد، در حالی‌میشیم​ که بدنش نیمه لم‌داده روی صندلی بود و به نظر می‌رسید کاملاً آسوده‌خاطر است.

«این... از اونجایی که دستوری از طرف مقر فرماندهی و رئیس دولته، ما‌عبارت​ فقط می‌تونیم اطاعت کنیم. با این حال، اعضای جوخه ما قدرت کافی ندارن‌میان​ و می‌ترسم که مجبور بشیم نیروهای پادگان رو بسیج و باهاشون هماهنگ کنیم!»

میس که توانسته بود تا این لحظه زنده بماند، اصلاً‌هماهنگ​ احمق نبود. با کمی تأمل، مسائل فوراً برایش روشن شد‌حاضر​ و حتی از قبل یک طرح اضطراری در ذهن داشت.

اما... میس دزدکی به لِی‌لین که هیچ حالتی در‌بار​ چهره نداشت نگاهی انداخت و تصمیم گرفت که پیش از‌دیگه​ درک افکار این مرد، بهتر است حرف دلش را نزند.

آن ذره از‌شده​ عطش خونیِ پیشین،‌بخندد​ او را ترسانده بود.

«مم، خیلی خوبه! تماس‌بار​ با پادگان محلی رو‌پادگان‌های​ به تو می‌سپارم. ناامیدم نکن!»

برخلاف انتظار، لِی‌لین درباره برنامه‌هایش‌رئیس​ سؤالی نپرسید و در عوض‌هماهنگ​ وظیفه‌ای به او محول کرد.

اگرچه لِی‌لین به صراحت عواقب انجام ندادن این وظیفه‌بار​ را بیان نکرد، اما میس تا حدودی می‌توانست حدس بزند‌دیگه​ که این چیزی است که او مطلقاً نمی‌خواهد متحمل شود.

«مفهوم شد، کاپیتان!» به عنوان یک عادت طولانی‌مدت، در حالی‌توسط​ که لِی‌لین در حال صدور فرمان بود، میس ناخودآگاه سینه‌اش را‌اینکه​ جلو داد و با چهره‌ای پر از احترام سلام نظامی داد.

از زمانی که وارد واحد لِی‌لین شده بود، کاملاً تحت تأثیر لِی‌لین قرار گرفته‌دیگه​ و درک کرده بود که او چگونه کار می‌کند. روش او همیشه ساده و‌می‌رسید​ خشن بود و اجازه هیچ‌گونه اعتراضی را نمی‌داد. میس طبیعتاً آدم با درایتی بود.

«مم، دستور بده که می‌خوام واحدمون جمع بشن!» لِی‌لین‌عملیات​ دستش را تکان داد و میس فوراً طوری فرار‌فوراً​ کرد که انگار با دشمنی عظیم روبه‌رو شده است.

اگرچه لِی‌لین معمولاً بسیار آسان‌گیر بود، تا جایی که میس می‌توانست از مزایایی‌پادگان‌های​ مثل دزدیدن کمی هوای خنک در اینجا بهره‌مند شود، اما لِی‌لین در مأموریت‌ها برای‌میشیم​ کشتن بسیار قاطع بود. او قصد نداشت حالا اوضاع را برای خودش خراب کند.

پس از ابلاغ‌شده​ دستور، واحد آن‌ها‌بخندد​ به سرعت جمع شدند.

در یک میدان، لِی‌لین لباس نظامی به تن‌پادگان‌های​ داشت و در حالی که راضی به نظر‌اینکه​ می‌رسید، از کنار صف منظم آن‌ها عبور کرد.

دنیای گدازه، دنیایی با حضور اکسمپلارها بود. توانایی‌های فردی آن‌ها بسیار فراتر از قدرت جمعی‌شان بود، به همین دلیل این گروه بسیار کوچک بود و تنها ده‌می‌رسید​ نفر یا بیشتر عضو داشت. با این حال، تک‌تک آن‌ها در سطح پنجم بال‌های دودی یا بالاتر بودند، به این معنی که در اوج رتبه اکسمپلار قرار داشتند.‌نبود​ او سه نفر با رتبه زمین داشت که همگی در مأموریت‌ها توسط او مجبور به تسلیم شده بودند. این موضوع در چشم بسیاری از مردم غیرقابل تصور بود.

به هر حال، رتبه‌های زمین حتی در اتحادیه آتلان نیز به عنوان‌امضا​ قدرت‌های درجه یک در نظر گرفته می‌شدند. آن‌ها می‌توانستند نقش‌های مهمی در‌فوراً​ سپاه بر عهده بگیرند، پس چگونه می‌توانستند زیردست یک کاپیتان کوچک باشند؟

با این حال، لِی‌لین این‌نداند​ کار را انجام داده بود‌توسط​ و بسیاری در حیرت بودند.

در واقعیت، روش‌های لِی‌لین ساده بود. او‌امضا​ با قدرت به پیروزی رسیده بود و‌دیگه​ آن‌ها را به زور سرکوب کرده بود.

با این وجود، او عمداً این‌امضا​ سه نفر را به خدمت نگرفته‌عبارت​ بود. آن‌ها یک دستاورد غیرمنتظره بودند.

برای او، رتبه‌های زمین قابل قیاس با ماگوس‌ها یا وارلاک‌های رتبه ۱ یا ۲ در‌عملیات​ دنیای ماگوس بودند. او می‌توانست تعداد زیادی از کسانی را که دارای این سطح از قدرت‌میان​ بودند، تنها با یک نفس بکشد و حتی نیازی به صرف انرژی زیادی برای آن نداشت.

حتی رتبه‌های آسمان، که با‌نداند​ ماگوس‌های رتبه ۳ قابل مقایسه‌توسط​ بودند، چیز خاصی به حساب نمی‌آمدند.

کسانی که قادر به تأثیرگذاری بر لِی‌لین بودند،‌پادگان‌های​ رتبه‌های ستاره بودند که قدرتی مشابه داشتند! توجه یک‌موفق​ ستاره صبحگاهی همیشه معطوف به دشمنان هم‌سطح خود بود!

«بر اساس اطلاعات، فرماندهان چند منطقه نظامی آتلان همگی رتبه ستاره‌میشن​ هستن! شایعات حاکی از اونه که رئیس اتحادیه بسیار فراتر از‌چنین​ رتبه ستاره‌ست و می‌تونه در رتبه ۵، قلمرو ماه درخشان باشه...»

لِی‌لین چانه‌اش را لمس‌باعث​ کرد و نگاهی از‌کند​ روی انتظار در چشمانش درخشید...

ناولها | novelha.net