---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 1045: برنامه‌ریزی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 1045: برنامه‌ریزی

0

نیروی مبدأ سبز و مه‌آلود در دریایی بی‌کران موج می‌زد و در حالی که متورم می‌شد و می‌خروشید،‌هسته​ قدرتی مطلق را در خود جای داده بود. این انرژی نمایانگر خود دنیای مگوس بود، قدرت مبدأ آن!‌زمانی​ حتی لِی‌لین، یک وارلاک رتبه ۷، در برابر عظمت این امواج نیروی مبدأ تنها یک مورچه ناچیز بود.

لِی‌لین به عنوان یک وارلاک، از پیش این هاله را در‌دهند​ روح خود جذب کرده بود. نیروی مبدأ او را پس نزد،‌متعلق​ بلکه به آرامی او را دربرگرفت و قدرت‌هایش را بازیابی کرد.

«قادر مطلق و خالص، همون‌طور که از دنیای مگوس انتظار میرفت. فقط نیروی مبدأ جهان‌بئاتور​ خدایان میتونه کیفیت مشابهی داشته باشه...» با ارتقای او به یک نیمه‌خدا در صفحه مادی‌عجوزه​ اصلی، به همراه تجربیاتش در آن دنیای دیگر، لِی‌لین خیلی سریع تفاوت‌ها را تشخیص داد.

اگه بتونم کاملاً بر این نیروی مبدأ مسلط بشم، رسیدن به اوج‌کند​ رتبه ۸ یا حتی رتبه ۹ کاملاً غیرممکن نیست... چشمان لِی‌لین رگه‌ای‌نیز​ از اشتیاق را در خود داشت، اما این فعلاً فقط یک رویا بود.

او از طریق حواس تیزبین خود احساس کرد که این دریای خروشان نیروی مبدأ، یک شعور فوق‌العاده قدرتمند را در درون خود به خواب برده‌آهی​ است و قوانین شکسته متعددی از آن به بیرون تراوش می‌کنند. یک نفر می‌توانست مقداری از نیروی مبدأ را جذب کند، اما اگر می‌خواست آن‌می‌توانستند​ را در انحصار خود درآورد، تنها مرگ را به جان می‌خرید! حتی موجوداتی مانند مادر هسته نیز قادر نبودند هر کاری که می‌خواهند انجام دهند.

لِی‌لین آهی کشید: حتی با نیروی مبدأ بئاتور هم فقط میتونم از‌آهی​ قدرتی که اقتدارم بهم میده استفاده کنم. در نهایت این متعلق به من‌ازم​ نیست و هر زمانی ممکنه ازم گرفته بشه. کنتس عجوزه مثال خوبی بود...

لردها مانند امپراتوران فئودال بودند. آن‌ها تنها زمانی می‌توانستند نیروهای خود را آزادانه‌آهی​ بسیج کنند که خودشان قدرتمند باشند. به همین ترتیب، زمانی که یک لرد دیگر‌گرفته​ موقعیت خود را اشغال نمی‌کرد، کنترل بر نیروی مبدأ جهان را از دست می‌داد.

به همین دلیل بود که لِی‌لین برای ترک دیس هیچ تردیدی به خود راه‌می‌خواست​ نداد. استفاده از قدرتی که متعلق به او نبود در کوتاه‌مدت مشکلی نداشت، اما‌انجام​ اگر بیش از حد به آن متکی می‌شد، تنها مرگ خود را رقم می‌زد.

با این حال، اکنون سناریو متفاوت بود. اگرچه نیروی مبدئی که او‌مرگ​ جذب می‌کرد بسیار ناچیز بود، اما به محض اینکه آن را درون خود‌آهی​ می‌کشید، به قدرت خودش تبدیل می‌شد. این قدرت دیگر قابل سلب شدن نبود.

سیستم

[بیپ! میزبان در حال جذب نیروی مبدأ دنیای مگوس است، آمار در حال افزایش...]

لِی‌لین پس از نگاه کردن به نشانگر روی‌می‌کنند​ تراشه هوش مصنوعی لبخند زد. رتبه ۷ تازه شروعه.‌مرگ​ من باید قوی‌تر بشم و در رتبه پیشرفت کنم...

لِی‌لین کنترل بدن خود را رها کرد و مقدار زیادی از نیروی مبدأ را‌می‌خرید​ جذب نمود. پس از تبدیل آن با استفاده از قوانین بلع، این قدرت را به‌اقتدارم​ قدرت خودش تبدیل کرد. ذهن و روح او بر درک این قوانین متمرکز شده بود.

قرار گرفتن در معرض قوانین جهان برای لِی‌لین چیز خوبی بود.‌دهند​ با توجه به اینکه بدنش اخیراً به یک کالبد کامل از‌متعلق​ قوانین نیز تبدیل شده بود، درک او از آن‌ها ارتقا یافته بود.

در ابتدا قوانین بلع و شکم‌پرستی‌هسته​ بودند و به دنبال آن‌ها کشتار،‌دهند​ تخریب، بیماری و شفا قرار داشتند.

جهان خدایان برای یک مگوس که قوانین را در دست داشت، به سادگی یک بهشت بود؛ قدرت‌مرگ​ عبادت به درک آن‌ها از جهان کمک می‌کرد. تا زمانی که عبادت‌کنندگانشان به دعا کردن ادامه می‌دادند، یک‌بهم​ مگوس در درک قلمروهای خود به رشدش ادامه می‌داد. این امر به آن‌ها در درک قوانین کمک می‌کرد.

با این حال، این روند بیش از حد سریع بود. لِی‌لین می‌خواست سرعتش را کم کند تا از‌هسته​ ایجاد یک پایه و اساس ناپایدار جلوگیری نماید. مسیر من به تخریب ختم میشه و پوشیده از تاریکی‌زمانی​ و پلیدیه. در آینده، این مسیر شامل پایه‌ای از زمان و فضا خواهد بود و نیروی رویا عامل پیونددهنده‌ست...

در چنین محیط مساعدی، لِی‌لین به طور مکرر قوانینی را که درک کرده‌کشید​ بود شبیه‌سازی کرد و متوجه شد که نقص‌هایی در درکش وجود دارد که‌گرفته​ بلافاصله آن‌ها را اصلاح نمود. زمان بدون اینکه او متوجه شود سپری شد.

سیستم

[بیپ! زمان به پایان رسیده است!]

لِی‌لین با صدای تراشه هوش مصنوعی حواس خود‌اگر​ را جمع کرد. درست در همان لحظه که صدا‌مادر​ به گوش رسید، درهای بزرگ بار دیگر پدیدار شدند.

لِی‌لین در حالی که آنجا را ترک می‌کرد با افسوس گفت: «آه...‌آهی​ کاش میتونستم برای همیشه اینجا بمونم، تمام قوانین رو کاملاً درک کنم‌ممکنه​ و فقط زمانی برم که بدنم از نیروی مبدأ سیراب شده باشه...»

در واقعیت، این فقط یک رویای دور از ذهن بود. نیروی مبدأ دنیای مگوس بی‌نهایت ارزشمند بود و اگر مقدار‌استفاده​ زیادی از آن در یک زمان جذب می‌شد، اراده جهان خشمگین می‌گشت. مقدار محدودی وجود داشت که یک نفر می‌توانست جذب‌بسیج​ کند. علاوه بر این، صف طولانی از موجوداتی که قوانین را درک کرده بودند، در انتظار این مقدار ناچیز قرار داشتند.

اگر به خاطر رفتار ترجیحی و محافظت مادر هسته نبود،‌می‌توانست​ لِی‌لین این امتیاز را به دست نمی‌آورد. گاهی اوقات انصاف‌موجوداتی​ یک مزیت بود، به خصوص برای افراد تازه‌واردی مانند او.

با درک این موضوع، لِی‌لین رفت تا شخصاً‌اگر​ از مادر هسته تشکر کند و با دیدن‌مانند​ یکی از کلون‌های او، قدردانی خود را ابراز نمود.

لِی‌لین در درونش دستور‌مادر​ داد: تراشه هوش مصنوعی،‌کاری​ آمار رو نشون بده.

سیستم

[لِی‌لین فارلیر، وارلاک رتبه ۷، خط خونی: تارگرین. قدرت: 223.51، چابکی: 180.67، سرزندگی: 306.37، نیروی معنوی: 579.86، کالبد قوانین. درک قانون: بلعیدن (100%)، کشتار (58%). سطح اشباع نیروی مبدأ: 27.99%]

«همم، به نظر میرسه که بازم میتونم جذبش کنم. هنوز با نیروی مبدأ جهان کاملاً اشباع نشدم.»‌مادر​ لِی‌لین با دیدن افزایش آمارش، نگاهی رضایت‌بخش بر چهره داشت. در مقایسه با آن ماگوس‌های قانون که برای‌متعلق​ پیشروی به راحتی به هزاران هزار سال زمان نیاز داشتند، سرعت او واقعاً برای همه اطرافیانش وحشتناک بود.

«با این حال، محاسبات داده‌های دنیای ماگوس‌نبودند​ هنوز با جهان خدایان متفاوته. قوانین این دنیاها‌میتونم​ با هم فرق دارن و نمیشه تغییرشون داد.»

جهان خدایان قوانین منحصربه‌فرد خودش را داشت، جایی که هر‌می‌خواهند​ رشد در آمار فرد، منجر به تقویت چشمگیرتری نسبت به قبل‌کنم​ می‌شد. دنیای ماگوس متفاوت بود و این افزایش چندان قابل‌توجه نبود.

«اما حتی با یه تخمین محافظه‌کارانه هم میتونم از خدایان‌می‌توانست​ ضعیف‌تر قوی‌تر باشم. البته، این در صورتیه که قلمروهای الهی‌شون‌موجوداتی​ رو نادیده بگیریم...» لِی‌لین درک بسیار روشنی از قدرت خودش داشت.

لِی‌لین سرش را تکان داد و در حالی که احساس می‌کرد به شدت مشغول است، گفت: «باید‌مادر​ به دیدن فریا، سلین و سطح اول دنیای زیرزمینی برم...» او کارهای زیادی برای انجام دادن داشت‌نهایت​ و با وجود تعداد بی‌شماری از نوادگان مستقیمش که در آن منطقه ساکن بودند، دردسری در پیش داشت.

با این حال، خط خونی تارگرین از‌نبودند​ طریق شکوفایی خانواده فارلیر تقویت شده بود. این‌میتونم​ موضوع احساسی تلخ و شیرین به او می‌داد.

لِی‌لین برنامه دقیقی در زمان‌بندی خود داشت. ابتدا‌نبودند​ باید به دنبال زنان، فرزندان، نوه‌ها و نتیجه‌هایش‌میتونم​ می‌رفت و آن‌هایی را که استعداد داشتند، پرورش می‌داد.

قدم بعدی، سفری به قلمرو رؤیا بود. کالبد جذب‌کننده کابوس یک راز بود و کیفیت نیروی رویا‌مرگ​ در حال تغییر بود. با این حال، او باید پاسخ‌هایی پیدا می‌کرد که چرا قدرت نیروی رویا تا‌بهم​ این حد نوسان دارد، چرا که در نهایت این موضوع برای رشد او از بالاترین اهمیت برخوردار بود.

برای اینکه یک ماگوس رتبه ۸ در اوج به رتبه ۹ ارتقا یابد، مسیرش باید‌موجوداتی​ فضا-زمان را در خود جای می‌داد. فرد به پایه و اساس خوبی نیاز داشت که‌بهم​ بتواند آن قدرت را تحمل کند و انتخاب نوع اشتباهی از نیرو، برایش مرگبار تمام می‌شد.

این شرط سخت‌گیرانه، ماگوس‌های باستانی بی‌شماری را درمانده کرده بود. لِی‌لین نیز مشکوک بود که مادر‌اقتدارم​ هسته در چنین موقعیتی قرار دارد و به همین دلیل نمی‌توانست قدم دیگری به جلو بردارد.‌لردها​ او هرگز نشنیده بود که کسی بتواند پس از شروع یک مسیر، آن را تغییر دهد.

«نیروی رویا در حال حاضر تو یه فاز ضعیف قرار داره و خطرات اونجا‌کشید​ به حداقل رسیده. زمان عالی‌ایه برای کاوش. به محض اینکه چیزی رو که میخوام‌بشه​ پیدا کنم و هضمش کنم، زمان مناسب برای ملاقات با داواگر مار فرا میرسه!»

اگرچه داواگر مار زمانی که او به رتبه ۷ ارتقا یافت برایش پیامی فرستاده‌می‌خواست​ بود، اما لِی‌لین هیچ قصدی برای انجام فوری تعهداتش نداشت. او حتماً داشت شوخی‌انجام​ می‌کرد! با وجود هزار سال زمان در پیمان، چرا باید این‌قدر سریع وارد عمل می‌شد؟

داواگر مار تمام دشمنی‌های قبلی‌شان را با خنده و شوخی لغو کرده بود. با این حال، لِی‌لین این‌طور فکر نمی‌کرد. او قطعاً هنوز هم از اینکه‌کشید​ لِی‌لین تخت پادشاهی ده‌هزار مار را دوپاره کرده و مبدأ خط خونی را به زور از او گرفته بود، کینه به دل داشت. او نمی‌توانست به‌آزادانه​ این راحتی‌ها از این موضوع بگذرد. اگر لِی‌لین به او کمک می‌کرد تا جهان سایه را به دست آورد، مسیرش پر از تله و خطر می‌شد.

حتی اگر داواگر مار می‌خواست گذشته‌ها را فراموش کند و صادقانه با لِی‌لین‌کشید​ همکاری کند، او احساس نمی‌کرد که اکنون شکست‌ناپذیر است. برای او ضروری بود‌گرفته​ که قبل از عمل به پیمانش با او، قلمرو رؤیا را کاوش کند.

حتی اگر لِی‌لین هیچ‌چیزی از خود کاوش به دست نمی‌آورد، باز هم می‌توانست قدرت‌هایش را به عنوان یک وارلاک رتبه‌استفاده​ ۷ کاملاً درک کند. این کار همچنین به او زمان می‌داد تا نیروی مبدأ بیشتری جذب کند و جایگاه و‌آزادانه​ مهارتش را در میان همتایانش تثبیت کند. تا آن زمان، او برای مقابله با هرگونه فریب احتمالی اعتمادبه‌نفس بیشتری داشت.

مهم نبود چه زمانی یا با چه کسی، تنها افرادی با‌مقداری​ قدرت‌های مشابه می‌توانستند در شرایطی برابر چانه بزنند. این چیزی بود که‌هسته​ لِی‌لین به آن اعتقاد راسخ داشت و همچنان به آن باور می‌ماند...

با سرعتش به عنوان یک وارلاک رتبه ۷، می‌توانست در یک لحظه به هر نقطه‌ای در دنیای‌مادر​ ماگوس حرکت کند. لِی‌لین تنها در یک چشم بر هم زدن به هسته قبیله اوروبوروس، به قلعه‌نهایت​ تارگرین بازگشته بود. این مکان بسیاری از اعضای خط خونی تارگرین را در خود جای داده بود.

«پدر!» گروهی از وارلاک‌ها در آنجا منتظرش‌نبودند​ بودند که توسط دو جوان خوش‌قیافه که‌بئاتور​ شباهت زیادی به لِی‌لین داشتند، رهبری می‌شدند.

البته خود لِی‌لین هم جوان به نظر می‌رسید، اما چشمانش‌می‌خواهند​ تجربه گسترده و بلوغ او را آشکار می‌کرد. وقتی کنار هم‌کنم​ ایستادند، آن سه بیشتر شبیه برادران بودند تا پدر و فرزند.

لِی‌لین در حالی که به دو پسرش و مادرانشان که‌می‌توانست​ در پشت سر آن‌ها به همراه دیگر اعضای قبیله ایستاده بودند‌مانند​ نگاه می‌کرد، لبخند ملایمی زد و گفت: «سایر! دنیل! بلند شید!»

ناولها | novelha.net