---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 583: برکه سوگواری • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 583: برکه سوگواری

0

«همش تقصیر توئه، نارشا! مگه نگفتی تا زمانی که از مختصات دنیای‌خود​ گدازه به عنوان یه تله استفاده کنیم، میتونیم از شرشون خلاص بشیم‌اتاق​ و کاری کنیم که تو یه شکاف فضایی ناپدید بشن؟ گفتی هیچ‌کس نمیفهمه!»

رون ماه روی پیشانی‌میشه​ زگنا در حالی که چشمانش‌ملایم​ را باریک می‌کرد، کم‌نور شد.

«من از کجا میدونستم که سه تا وارلاک ستاره صبحگاهی‌بشی​ وقتی با هم متحد بشن، به اندازه یه ماگوس ماه درخشان‌صدایش​ قدرتمند میشن...» صدای مرموز زنانه شبیه صدای یه دختربچه لوس بود.

«داری بهم میگی‌میگی​ بی‌عرضه؟» رگ‌های روی‌برجسته​ پیشانی زگنا برجسته شد.

«چی؟ چطور میتونم همچین کاری بکنم؟ هر‌می‌شد​ چی باشه تو شاگرد منی!» صدای دختربچه‌آورد​ ناگهان با صدایی پخته و بالغ جایگزین شد.

«تنها چیزی که بین ماست یه معامله‌ست،‌صدایش​ یه تبادل منافع.» زگنا در حالی که‌کلمات​ این حقیقت را بیان می‌کرد، نفس‌نفس می‌زد.

«باشه، باشه! میدونم چی میخوای. وید داره سر دنیای گدازه باهات میجنگه و لِی‌لین داره قدرتت رو تو قاره مرکزی به چالش میکشه... اما هیچ‌کدوم‌راحت​ از اینا مهم نیست. تا زمانی که تو نقشه‌مون موفق بشیم، میتونی به سپیده‌دم‌شکن ارتقا پیدا کنی و تبدیل به یه پادشاه بشی! حتی نابود‌زیادی​ کردن کل اتحادیه وارلاک‌ها مثل آب خوردن میشه، چه برسه به اونا.» صدایش بسیار ملایم بود و به شدت راحت می‌شد در آن غرق شد.

با کلمات تسلی‌بخش صدای زنانه، زگنا خونسردی‌چطور​ خود را به دست آورد و به اتاقک‌صدایی​ مخفی و تاریکی در برج ماگوس خود بازگشت.

با عبور از لایه‌های محدودیت، هیچ‌چیز در اتاق به جز یک آبنمای مدور در‌آورد​ مرکز آن یافت نمی‌شد. مقدار زیادی هوای متلاطم و سیاه درون آن در حال‌یافت​ جوشش بود و چند چهره رنگ‌پریده و بی‌حالت انسانی روی سطح آن شناور بودند.

«ووو ووو!»

جریان کوچکی از هوای سفیدرنگ به بالا برخاست،‌تبدیل​ پیش از آنکه به شکل چند پیکره انسانی‌مثل​ بلندقامت دربیاید که به آرامی دور زگنا حرکت می‌کردند.

«چطوره؟ من تمام گنجینه‌هام رو‌رگ‌های​ برای این خرج کردم و‌بکنم​ حتی...» صدای زگنا پایین آمد.

«خوب به نظر میرسه. پیکربندی برکه سوگواری‌می‌شد​ تقریباً کامله، تنها چیزی که مونده چند‌آورد​ قدم آخره...» صدای زنانه کمی سرد شد.

……

سیستم

بیپ! ذخایر نشان خط خونی فرزند خورشید تقویت شد!

سیستم

بیپ! مقاومت عنصری آتش میزبان افزایش یافته است!

همراه با اعلان‌های به‌موقع تراشه هوش مصنوعی، ذهن‌تبدیل​ لِی‌لین در حالی که به رون‌های خورشیدشکل روی‌مثل​ پشت دستانش خیره شده بود، برای لحظه‌ای منحرف شد.

«این رو مخصوصاً برای زگنا آماده کرده بودم، اما اون حتی پیداش هم نشد!» لِی‌لین‌صدایی​ باید اعتراف می‌کرد که واکنش حریف را پیش‌بینی نکرده بود. زگنا یک شرور کوته‌فکر بود، اما‌میدونم​ در برابر چنین تحریکی خونسردی خود را حفظ کرده بود. این خارج از انتظارات لِی‌لین بود.

«یا شاید کس دیگه‌ای متقاعدش کرده که اقدامی نکنه!»‌کلمات​ لِی‌لین چانه‌اش را نوازش کرد: «اگه این‌طور باشه، باید‌برج​ کسی باشه که جایگاه معتبری تو صاعقه ژوپیتر داره. کدومشونه؟»

«اه، به هر حال این‌طوری بهتره. ما تمام قلمرومون رو پس گرفتیم و من حتی مجبور نشدم از‌دست​ یکی از نشان‌های خط خونیم استفاده کنم...» این نشان‌های خط خونی تقریباً به اندازه طلسم‌های رتبه ۶ قدرتمند‌زیادی​ بودند. آن‌ها قطعاً برگ برنده لِی‌لین بودند و بهتر بود که او همچنان آن‌ها را پنهان نگه دارد.

همچنین، لِی‌لین می‌توانست احساس کند که نشان خط خونی در‌بشی​ پوستش با پرِ آتشین اصلاح‌شده تشدید می‌شد و آن‌ها یکدیگر را‌صدایش​ تکمیل می‌کردند. با گذشت زمان، این تشدید آشکارتر و آشکارتر می‌شد.

«ممکنه فرزند خورشید باستانی با ققنوس‌برجسته​ مرتبط بوده باشه؟» لِی‌لین با خنده‌ای‌شاگرد​ این فکر خود را رد کرد.

«استاد! اینا تمام اسناد‌ملایم​ مربوط به آبدیده کردن‌غرق​ بدن تو قبیله اوروبوروس هستن!»

درِ اتاق مطالعه باز شد و‌اونا​ اسنوپی با انبوهی از اسناد سیاه‌می‌شد​ و ضبط‌های گوی بلورین وارد شد.

تمام اسناد روی میز لِی‌لین‌ارتقا​ روی هم چیده شده و‌بشی​ تپه کوچکی را تشکیل داده بودند.

«مم، کار عالی بود!» لِی‌لین در جهت تشویق این‌همچین​ شاگرد کارآمد خود سر تکان داد. او را مرخص‌جایگزین​ کرد و سپس کار روی اسناد را آغاز کرد.

انواع مختلفی از دستگاه‌های ضبط در دنیای ماگوس وجود داشت که در اشکال، اندازه‌ها و مواد‌مخفی​ مختلفی ساخته می‌شدند. کتاب‌های ساخته‌شده از کاغذ واقعی بسیار کمیاب بودند. در واقع، لِی‌لین حتی قبلاً کتابی‌متلاطم​ را دیده بود که کاملاً از برنز ساخته شده بود، و همچنین کتاب‌هایی که از استخوان بودند.

هر چه بود، قبیله اوروبوروس یکی از سازمان‌های برتر در قاره‌راحت​ مرکزی بود و اولین چیزی که لِی‌لین پس از مرور اسناد‌تاریکی​ به آن فکر کرده بود، یافتن راهی برای بهبود سرزندگی خود بود.

عوارض جانبی افزایش عظیم نیروی روح او هنوز برطرف نشده بود.‌حتی​ علاوه بر این، با قضاوت از روی وضعیت سلامتی فعلی‌اش، طلسم‌ها‌بسیار​ و روش‌های پالایش بسیار کمی وجود داشتند که برای او مفید باشند.

لِی‌لین با بی‌خیالی کتاب قطوری شبیه به فرهنگ لغت را باز‌باشه​ کرد. روی صفحه زرد کم‌رنگ آن یک گل رز با رنگی‌ماست​ روشن قرار داشت که به نظر می‌رسید برگ‌ها و گلبرگ‌هایش کمی می‌لرزند.

«آه... تریویش عزیزم! من تو‌شدت​ رو میپرستم، چشمات رو که‌تسلی‌بخش​ خیلی شبیه مرواریده میپرستم، و...»

همان‌طور که او حجم عظیمی از محتوای درهم‌ریخته را ورق می‌زد، متوجه چیزی شد‌کلمات​ که به نظر می‌رسید خطوط کوتاهی باشد که توسط یک آوازه‌خوان خسته و بی‌حوصله‌هیچ‌چیز​ به جا مانده است. جمله‌بندی ضعیف بود و متن تا حدودی نامنسجم به نظر می‌رسید.

با این حال، لِی‌لین بدون فکر زیاد آن را مرور کرد. او انگشتان‌کردن​ خود را روی تکه کاغذی با علائم برجسته روی آن قرار داد و به‌غرق​ آرامی روی هر حرف کشید. در آن لحظه بود که اتفاق عجیبی رخ داد.

خطی از آتش در قسمتی که لِی‌لین لمس کرد ظاهر شد‌باشه​ و بقیه حروف شروع به لرزش کردند. حتی پاهای سیاه کوچکی‌ماست​ روی آن‌ها رشد کرد و شروع به تغییر آرایش خود کردند.

«متن زیر حاوی اطلاعاتی در مورد مراحل‌می‌شد​ اولیه اصلاح کرم‌های هودو است. تنها ماگوس‌های‌آورد​ رسمی و بالاتر می‌توانند تلاش کنند تا...»

خط آموزشی دیگری ظاهر‌میشه​ شد و تراشه هوش‌بسیار​ مصنوعی هم‌زمان به صدا درآمد:

سیستم

بوق! شیء ساطع‌کننده تشعشع جادویی القایی شناسایی شد. بر اساس نرخ فعالیت تشعشع جادویی شناسایی‌شده، این انرژی می‌تواند به سرزندگی میزبان منتقل شود. احتمال: ۰.۰۰۰۰۰۰۰۰۱٪!

لِی‌لین کتاب را بست،‌ملایم​ در حالی که تقریباً‌غرق​ زبانش بند آمده بود.

چنین تکنیک‌های پنهان و روش‌های القایی تنها می‌توانستند توسط افراد رتبه‌راحت​ ۳ و بالاتر ایجاد شوند. ماگوس‌های رتبه ۱ یا ۲ که این‌برج​ روش را تمرین می‌کردند، سرزندگی‌شان تحریک می‌شد و شروع به بهبود می‌کردند.

با این حال، چنین‌سپیده‌دم‌شکن​ چیزی برای لِی‌لین بیش‌تبدیل​ از حد ضعیف بود.

لِی‌لین در حالی که چانه‌اش را نوازش می‌کرد و چشمانش با نوری آبی می‌درخشید، با خود گفت:‌بالغ​ «اصلاح از طریق کرم‌های هودو؟ حداکثر ۳ واحد افزایش سرزندگی داره و مقاومت در برابر سم رو‌داره​ هم بالا می‌بره! اما ظاهر جدیدش خیلی زشت میشه... و به هر حال در حال حاضر برام بی‌فایده‌ست...»

او سرش را‌بسیار​ تکان داد و به‌می‌شد​ سراغ منبع بعدی رفت.

با موقعیتی که در قبیله اوروبوروس داشت، می‌توانست از‌ملایم​ هر منبعی که می‌خواست استفاده کند. او در عرض‌دست​ چند روز مرور تمام اسناد را به پایان رسانده بود.

هیچ ماگوس دیگری نمی‌توانست تنها با یک مرور سریع، کار زیادی از پیش‌کردن​ ببرد. آن‌ها باید برای درک و حفظ اطلاعات وقت صرف می‌کردند. اما برخلاف‌می‌شد​ آن‌ها، اکنون تمام اطلاعات در حافظه لِی‌لین ثبت شده بود و هرگز فراموش نمی‌شد.

لِی‌لین دستور داد: «تراشه هوش مصنوعی، داده‌های‌چطور​ جدید رو اسکن کن و دنبال روش‌هایی‌ناگهان​ بگرد که بتونن سرزندگی فعلی‌م رو بهبود ببخشن.»

او نه تنها تمام اسناد مربوط به تشکیلات طلسم پالایش بدن را بررسی کرده‌آورد​ بود، بلکه تمام شایعات و افسانه‌های مربوط به بهبود سرزندگی را نیز سازماندهی کرده‌یافت​ و همه آن‌ها را برای تجزیه و تحلیل به تراشه هوش مصنوعی داده بود.

اگرچه او به کتابخانه قبیله‌برسه​ اوروبوروس اعتماد زیادی نداشت، اما تنها‌راحت​ چند سرنخ هم برایش کافی بود.

سیستم

بوق! جستجو کامل شد. ۳ روش مناسب برای میزبان یافت شد.

تراشه هوش مصنوعی همراه با‌شدت​ گزارش خود، اطلاعاتی را در‌تسلی‌بخش​ ذهن لِی‌لین به تصویر کشید.

سیستم

۱: تبدیل به آدوفورک. منجر به یک بار افزایش ۴۰ واحدی سرزندگی خواهد شد.

سیستم

۲: کسب عنوان حکیم آسمانی بافضیلت و تماس با عصای بخشایش. به ارتقای قدرت فیزیکی میزبان به میزان دو رتبه در یک زمان کمک خواهد کرد.

سیستم

۳: مصرف معجون اژدهای غول‌پیکر به همراه قربانی خون هادس. منجر به افزایش تقریبی ۱۰ واحدی سرزندگی خواهد شد.

این‌ها سه روشی بودند که تراشه‌برجسته​ هوش مصنوعی پیدا کرده بود، روش‌هایی که‌منی​ بیشترین تناسب را با خود لِی‌لین داشتند.

البته این روش‌ها از شایعات و محتوای علمی استنتاج‌کلمات​ شده بودند. لِی‌لین باید خودش دست به کار می‌شد تا‌بازگشت​ تمام منابع لازم برای اجرای آن‌ها را به دست آورد.

با این وجود، این وضعیت برای او بسیار بهتر از‌شدت​ ماگوس‌هایی بود که هنگام مواجهه با مشکلات هیچ ایده‌ای نداشتند‌اتاقک​ و مجبور بودند تمام روش‌ها را یکی یکی امتحان کنند.

لِی‌لین با لبخندی تلخ گفت: «تبدیل‌پیدا​ آدوفورک؟ آخه کجای دنیا می‌تونم یه تشکیلات‌کردن​ طلسم باستانی برای تبدیل سرزندگی پیدا کنم؟»

او در حالی که چانه‌اش را لمس می‌کرد و در‌بکنم​ افکار عمیقی فرو رفته بود، زمزمه کرد: «فعلاً این رو کنار‌بین​ می‌ذاریم. اما در مورد تبدیل شدن به یه حکیم آسمانی بافضیلت...»

قلعه آسمان تحت کنترل پادشاه آسمان‌ها بود، اما درهای‌کلمات​ آن به روی تمامی محققان باز بود. عنوان حکیم‌برج​ آسمانی بافضیلت در آن مکان یک عنوان افتخاری محسوب می‌شد.

با توجه به سخت‌گیری ماگوس‌ها، کسانی که قادر به کسب این عناوین بودند، همگی از اساتید‌خونسردی​ محققان به شمار می‌رفتند. تماس با عصای بخشایش از مزایای این عناوین بود. شایعات حاکی از‌مرکز​ آن بود که این عصا می‌توانست فیزیک بدنی ماگوس را بدون هیچ‌گونه عوارض جانبی افزایش دهد.

البته با کمک تراشه هوش مصنوعی، لِی‌لین به قبولی در آزمون‌ها کاملاً اطمینان داشت. با‌وارلاک‌ها​ این حال، قلعه آسمان در قلمرو یک پادشاه قرار داشت و او از نگرش پادشاه‌خونسردی​ آسمان‌ها نسبت به وارلاک‌های خط خونی مطمئن نبود. از این رو، به این نقشه اطمینان نداشت.

«در مورد آخرین مورد، به دست آوردن معجون اژدهای غول‌پیکر و قربانی‌شاگرد​ خون هادس نسبتاً ساده‌ست. می‌تونم از یه مشت کوبولد برای تصفیه مقداری خون‌منافع​ اژدها استفاده کنم، و یه تشکیلات طلسم هم برای قربانی خون هادس دارم...»

چشمان لِی‌لین با برقی‌ملایم​ درخشید. «میزان افزایشش یکم پایینه،‌کلمات​ اما به اندازه کافی خوبه!»

او سرانجام متوجه شده بود که پیشرفت برای ماگوس‌ها چقدر دشوار است. سرزندگی او به‌تسلی‌بخش​ عنوان یک وارلاک از قبل هم عالی بود، اما هنوز با مشکلات زیادی در مسیر‌آبنمای​ پیشرفت روبرو بود. تصور کنید این کار برای ماگی‌های ستاره صبحگاهی چقدر سخت خواهد بود؟

احتمالاً ماگوس‌های زیادی وجود داشتند که به‌کنی​ دلیل رکود در نیروی روح و سرزندگی‌شان،‌اتحادیه​ در قلمرو ستاره صبحگاهی گیر کرده بودند.

لِی‌لین تصمیم خود را گرفت: «فعلاً همین کار رو‌همچین​ می‌کنم. معجون اژدهای غول‌پیکر رو آماده می‌کنم، ازش برای افزایش‌تنها​ سرزندگی‌م استفاده می‌کنم، و بعد به سمت قلعه آسمان میرم!»

ناولها | novelha.net