---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 513: برج مگوس ستاره صبحگاهی • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 513: برج مگوس ستاره صبحگاهی

0

رشته‌هایی از درخشش طلایی از لاشه رفتگرماهی‌های خون‌خوار ساطع شد و‌انجام​ سپس توسط رفتگرماهی‌های دیگری که در دفعه اول موفق به دریافت‌نزدند​ خون نشده بودند، بلعیده شد. این روند با مرگ رفتگرماهی‌ها تکرار می‌شد.

لِی‌لین با چهره‌ای بی‌تفاوت نظاره‌گر بود. پس از سه دور،‌داد​ زمانی که رفتگرماهی‌های خون‌خوار توانستند بیشتر دوام بیاورند و بلافاصله نمیرند،‌می‌دانست​ به نظر می‌رسید خط خونی طلایی مهارشده‌تر و رام‌تر شده است.

نگاهی از هیجان در‌همگی​ چهره‌اش پدیدار شد: «به‌عمل​ نظر میرسه میتونم ادامه بدم...»

تا زمانی که این کار‌امیدوار​ موفقیت‌آمیز بود، امیدی برای تحریک احیای‌رهبران​ خط خونی فرزند خورشید وجود داشت.

لِی‌لین به روح محافظ دستور داد: «این روند‌مخالفت​ رو حفظ کن و مطمئن شو که کمتر از‌موجود​ بیست رفتگرماهی خون‌خوار توی استخر پرورش وجود نداشته باشه.»

لِی‌لین می‌دانست که این کار زمان‌داشت​ زیادی می‌برد. پس از مدتی مشاهده بیشتر،‌کمتر​ آزمایشگاه را به مقصد قلعه‌اش ترک کرد.

او اکنون وظایف زیادی برای هدایت‌زودتر​ داشت و اگرچه دردسرساز بود، اما‌خاندانشان​ بهترین راه برای اعمال اقتدارش محسوب می‌شد.

اگرچه شاگردان و خاندان‌های تحت حمایت وارلاک‌های ستاره صبحگاهی همگی امیدوار بودند‌خاندانشان​ که لِی‌لین هر چه زودتر وارد عمل شود و استادان و رهبران‌شدت​ خاندانشان را نجات دهد، اما جرئت نداشتند خواسته‌های خود را آشکارا ابراز کنند.

آن‌ها همچنین به شدت از مخالفت با لِی‌لین می‌ترسیدند و همگی‌انجام​ تا حد توانشان خواسته‌های او را انجام می‌دادند. حتی زمانی که لِی‌لین‌باید​ تمام سنگ‌های اختری موجود در انبار را برداشت، آن‌ها کلمه‌ای حرف نزدند.

باید گفت که‌فرزند​ این وارلاک‌ها جایگاه‌داشت​ خود را می‌دانستند.

با این حال، لِی‌لین حوصله جر و بحث با آن‌ها بر سر مسائل پیش‌پاافتاده را نداشت.‌نداشتند​ علاوه بر این، از آنجا که قدرت فعلی او هنوز برای مقابله با صاعقه ژوپیتر و ماگوس‌های‌اختری​ ماه درخشان کافی نبود، ابتدا باید دوک‌ها را نجات می‌داد تا قدرت جبهه خودشان را افزایش دهد.

اینکه این اتفاق‌صبحگاهی​ چه زمانی رخ می‌دهد،‌وارد​ به او بستگی داشت.

این تنها در مورد کسب قدرت در قبیله اوروبوروس نبود، بلکه برای‌می‌دادند​ اجتناب از تله‌ای بود که برای آن‌ها پهن شده بود! اگر سه‌گفت​ وارلاک ستاره صبحگاهی می‌توانستند ناپدید شوند، لِی‌لین اصلاً برایشان مشکلی به حساب نمی‌آمد.

لِی‌لین به خوبی از این واقعیت آگاه بود‌محافظ​ و به همین دلیل تا زمانی که از‌توی​ اوضاع سر در نمی‌آورد، جرئت نمی‌کرد حرکتی انجام دهد.

«عالیجناب، یه ماگوس زن‌همگی​ اینجاست که ادعا میکنه از‌شود​ شهر کوه لاجورد اومده. همچنین...»

فیصل تعظیم کرد، در حالی که هیچ‌یک از روحیات بالای گذشته‌اش را نداشت. تواضع جای آن را گرفته‌خود​ بود. از زمانی که لِی‌لین از مراقبه انفرادی خود خارج شده بود، او این نگرش را حفظ کرده‌برداشت​ بود. او حتی اولین کسی بود که طرف لِی‌لین را گرفت و لِی‌لین به شدت به او متکی بود.

لِی‌لین سردرگمی در‌ابراز​ چهره او را‌همچنین​ خنده‌دار یافت: «همچنین چی؟»

«اون همچنین گفت... اینجاست تا به سرورم در ساخت یه برج مگوس کمک کنه...» شهر کوه لاجورد قبلاً دشمن قبیله اوروبوروس‌می‌دانست​ بود. با این حال، آن‌ها اکنون آمده بودند تا خود را در دل لِی‌لین جا کنند. فیصل بیش از ششصد سال‌محسوب​ زندگی کرده بود، اما حتی او نیز به ندرت با چنین وضعیتی روبرو شده بود که همین امر منجر به سردرگمی‌اش می‌شد.

«در این صورت، نیازی نیست ببینمش. کمکم‌وارد​ کن یه مکان خوب توی مقر اصلی انتخاب‌جرئت​ کنم. برج مگوس من باید همونجا بنا بشه!»

این موضوع قبلاً با پادشاه کوه لاجورد تصمیم‌گیری شده بود و‌رهبران​ او صرفاً داشت توافق را پیش می‌برد. لِی‌لین توجه زیادی به‌آن‌ها​ این مسائل نکرد و با تکان دادن دستش، فیصل را مرخص کرد.

دلیل اینکه او در ابتدا برج مگوس را در مقر اصلی نساخته بود، این بود که می‌ترسید از‌انبار​ او سوءاستفاده شود. با این حال، اکنون اوضاع متفاوت بود. او کسی بود که به دیگران دستور کار‌قدرت​ می‌داد و هیچ‌کس نمی‌آمد تا مزاحمش شود. لِی‌لین طبیعتاً اکنون می‌خواست برج مگوس در مقر اصلی واقع شود.

لِی‌لین از فیصل که در همان‌داشت​ نقطه ایستاده بود و چشمانش پر از‌کمتر​ احساسات متناقض بود، پرسید: «مشکلی پیش اومده؟»

اگرچه این‌ها تنها چند کلمه ساده بودند، اما فیصل احساس کرد عرق سردی از ستون فقراتش‌نداشتند​ جاری شد. لِی‌لین اکنون دیگر مارکی‌ای نبود که او بر رویش صلاحیت قضایی داشته باشد، بلکه‌سنگ‌های​ یک ارشد بزرگ بود! او بالاترین مقام، فرمانده کل قبیله اوروبوروس، یک وارلاک ستاره صبحگاهی بود!

هر یک از عناوین او مانند کوه عظیمی بود که بر قلب‌خاندانشان​ فیصل سنگینی می‌کرد. وقتی تمام این هویت‌ها در یک شخص جمع می‌شدند،‌شدت​ این شخص کسی بود که او قطعاً باید به وی احترام می‌گذاشت.

فیصل دندان‌هایش را به هم سایید و با صدایی پایین‌توانشان​ گفت: «موضوع اینه، عالیجناب. خاندان من، خاندان‌های دوز و اولکا و‌حرف​ بقیه، همگی مایلن در ساخت برج مگوس سرورم مشارکت داشته باشن...»

از دیدگاه او، به نظر می‌رسید که لِی‌لین هدایایی را از افراد خارجی پذیرفته است،‌رفتگرماهی​ که این نشانه بسیار خطرناکی بود. این بدان معنا بود که او تمام اعتماد خود را‌کرد​ به این اشراف‌زادگان سنتی و شناخته‌شده خط خونی از دست داده است، که کاملاً غیرقابل‌قبول بود.

با این فکر، او نتوانست جلوی خودش را بگیرد و شروع به سرزنش‌نجات​ متحدان خود کرد. اگرچه نجات ارشدها بسیار مهم بود، اما آن‌ها نباید این‌قدر عجله‌توانشان​ می‌کردند. همان‌طور که انتظار می‌رفت، این کار به چنین نتیجه وحشتناکی منجر شده بود.

فیصل نتوانست جلوی خودش را بگیرد و شروع به حسادت به خاندان مار خونین کرد. تا زمانی که فریا‌آشکارا​ هنوز حضور داشت، رابطه لِی‌لین با آن‌ها امن بود. حتی شایعاتی وجود داشت مبنی بر اینکه لِی‌لین قرار است‌حرف​ یکی از فرزندانش را وارث جایگاه مارکی مار خونین کند، که بلافاصله منجر به حسادت چندین خاندان خط خونی شد.

خط خونی یک وارلاک ستاره صبحگاهی، و به خصوص خط خونی لِی‌لین که به طرز باورنکردنی‌ای بااستعداد بود! گفته‌برداشت​ می‌شد خط خونی او به شدت خالص است و چیزی است که بسیاری از خاندان‌های خط خونی حتی جرئت‌هنوز​ نداشتند آرزوی داشتنش را بکنند. با این حال، خاندان مار خونین به همین راحتی آن را به دست آورده بود.

به نظر می‌رسید که در چند صد سال‌محافظ​ آینده، خاندان مار خونین قطعاً صعود چشمگیری خواهد داشت.‌استخر​ البته، این امر تحت رهبری خاندان فارلیر خواهد بود.

با فکر کردن به این موضوع، فیصل نتوانست جلوی آه کشیدن‌رهبران​ درونی‌اش را بگیرد و همزمان به این فکر افتاد که آیا‌آن‌ها​ وارلاک‌های زنی مانند فریا در خانواده خودش هم پیدا می‌شوند یا نه.

«خوبه! برو و‌صبحگاهی​ با شهر کوه‌زودتر​ لاجورد مذاکره کن!»

از آنجا که افرادی عجله داشتند تا برایش پول بفرستند، لِی‌لین بدیهی بود که‌تمام​ آن را می‌پذیرفت. با همکاری این همه خانواده، برج ماگوس او سریع‌تر ساخته می‌شد‌حال​ و حتی کیفیت آن نیز می‌توانست بالاتر برود. چرا باید با چنین چیزی مخالفت می‌کرد؟

با تماشای فیصل که‌خورشید​ با ترس عقب‌نشینی می‌کرد، لِی‌لین‌دستور​ نتوانست جلوی خنده‌اش را بگیرد.

«تازه الان دارن سعی میکنن روابطشون رو ترمیم کنن؟» چطور ممکن بود لِی‌لین‌نجات​ پیر و مکار نداند که او به چه چیزی فکر می‌کرد؟ او هرگز‌می‌ترسیدند​ برنامه‌ای برای ارتباط با آن خانواده‌ها نداشت، و وضعیت از این قرار بود.

این زندگی‌ستاره​ آرام چند‌همگی​ ماه ادامه یافت.

در این چند ماه، اطراف قبیله اوروبوروس آرام بود. او چند منطقه کلیدی در باتلاق فسفرین را‌موجود​ در چنگ خود داشت، در حالی که به نظر می‌رسید نیروهای متحد نگرانی‌هایی دارند. با خویشتن‌داری هر‌علاوه​ دو طرف، منطقه کاملاً آرامش خود را بازیافت و به نظر می‌رسید آتش جنگ خاموش شده است.

با این حال، تنها ماگوس‌هایی که‌داشت​ دیدی بلندمدت داشتند می‌توانستند جریان‌های پنهان‌مطمئن​ زیر این سطح آرام را ببینند.

در مقر قبیله اوروبوروس، یعنی شهر وارلاک،‌وارد​ یک برج ماگوس عظیم و رعب‌انگیز به‌دهد​ آرامی و با شکوه تمام ساخته می‌شد.

بسیاری از وارلاک‌ها و ماگوس‌های عالی‌رتبه همگی در اطراف‌شود​ برجی که ساختار اصلی‌اش تازه تکمیل شده بود جمع‌خود​ شده بودند و کار روی جزئیات را آغاز کردند.

هر وارلاک رده‌پایینی که از آنجا می‌گذشت،‌شدت​ با چشمانی پر از احترام به برج‌تمام​ ماگوس نگاه می‌کرد و کمی تعظیم می‌کرد.

این برج مگوس ستاره صبحگاهی‌وجود​ بود، مایه غرورشان، متعلق به‌داد​ وارلاک ستاره صبحگاهی، لِی‌لین فارلیر!

«سرورم! بدنه اصلی برج ماگوس تکمیل شده و‌عمل​ با هسته‌های تمام برج‌های ماگوس دیگه تو مقر هم‌خواسته‌های​ متصل شده. این برج بالاترین سطح دسترسی رو داره!»

فیصل در حین صحبت سعی می‌کرد خودش را شیرین کند،‌استادان​ در حالی که لِی‌لین دستانش را پشت سرش گره کرده‌ابراز​ بود و با علاقه به برج ماگوس خود نگاه می‌کرد.

در مقایسه با برج ماگوسی که خودش ساخته بود، مصرف منابع این نمونه در سطح ستاره صبحگاهی وحشتناک‌انبار​ بود. می‌شد گفت که قیمت آن با بلورهای جادویی قابل اندازه‌گیری نبود. اگر به خاطر بهره‌برداری از ذخایر عظیم‌فعلی​ پادشاه کوه لاجورد و همچنین پیشکش‌های سخاوتمندانه خانواده‌های خونی قدیمی نبود، این کار تا این حد موفقیت‌آمیز پیش نمی‌رفت.

«چقدر زمان دیگه نیاز داریم؟»

لِی‌لین به ماگوس‌هایی که مانند مورچه در کناره‌های برج ماگوس‌استادان​ شناور بودند نگاه کرد؛ رون‌های بی‌شماری در دستانشان می‌درخشیدند و‌ابراز​ وارد برج ماگوس می‌شدند. او نتوانست جلوی اخم کردنش را بگیرد.

در میان کسانی که روی برج کار می‌کردند، شخصی بود که او‌خاندانشان​ می‌شناخت. او همان میزبانی بود که در حراجی کوه لاجورد دیده بود. با‌مخالفت​ این حال، لِی‌لین هیچ قصدی برای جلو رفتن و ملاقات با او نداشت.

او اکنون جایگاه متفاوتی داشت‌آن‌ها​ و حتی اگر به آنجا‌توانشان​ می‌رفت، حرفی برای گفتن وجود نداشت.

فیصل دستمالی سفید بیرون آورد‌وجود​ و قبل از صحبت کردن،‌داد​ عرق سردش را پاک کرد.

«ساخت بدنه اصلی برج ماگوس ساده‌ترین بخشه. تا زمانی که مواد کافی وجود داشته باشه، کار به سرعت تموم‌آشکارا​ میشه. با این حال، جایگذاری تشکیلات طلسم و به ویژه ساخت استخرهای انرژی و همچنین طراحی روح محافظ برج‌حرف​ باید شخصاً توسط خودتون انجام بشه. فقط آماده‌سازی اون ده سال طول میکشه، و این در سریع‌ترین حالت ممکنه...»

«همون‌طور که انتظار داشتم!» پرتوهای آبی‌زودتر​ ناپدید شدند و چشمان لِی‌لین به رنگ‌نجات​ سیاه بازگشت و گرم به نظر می‌رسید.

«من برای مدتی بیرون میرم. به امور‌شدت​ مقر با فریا و پارکر رسیدگی کن.‌تمام​ اگه مشکلات بزرگی پیش اومد، اکثریت تصمیم میگیره!»

اگرچه از نشان‌های مخفی می‌شد برای ارتباط استفاده کرد، اما برد آن‌ها منطقه وسیعی را‌رفتگرماهی​ پوشش نمی‌داد و به راحتی امکان رهگیری، شنود یا حتی استفاده از آن‌ها برای تعیین‌ترک​ موقعیت مکانی وجود داشت. از این رو، لِی‌لین معمولاً تمایلی به استفاده از آن‌ها نداشت.

«سرورم، شما دارید میرید؟» چشمان‌امیدوار​ فیصل گشاد شد و حتی‌استادان​ فراموش کرد عرقش را پاک کند.

«آره. یه گردهمایی از سازمان‌های خط‌زودتر​ خونی برای رده‌بالاها برگزار میشه. لرد‌خاندانشان​ پاول از قبل من رو دعوت کرده!»

چیزی برای پنهان کردن وجود نداشت و لِی‌لین به راحتی این را پذیرفت. او همچنین‌سنگ‌های​ افکاری برای کاوش در قاره مرکزی در سر داشت. در گذشته قدرت او بسیار کم بود،‌مسائل​ اما پس از دستیابی به قدرت ستاره صبحگاهی، می‌توانست به مکان‌های بسیاری در قاره مرکزی برود.

«داشتن روابط خوب با سایر وارلاک‌های خط خونی خیلی مهمه!» فیصل موافقت خود را‌بیست​ با این موضوع ابراز کرد و با کمی تأسف گفت: «حیف که ما نمی‌تونیم‌مقصد​ در تعاملات بین ستاره‌های صبحگاهی دخیل باشیم و نمی‌تونیم اطلاعات مفیدی به شما بدیم!»

فیصل تنها یک شاگرد بود و همین که می‌دانست قبیله اوروبوروس با کدام سازمان‌ها روابط خوبی دارد، به خودی خود چیز بزرگی بود. اما در مورد اینکه وارلاک‌های ستاره صبحگاهی‌حتی​ قبیله اوروبوروس به کدام سازمان‌های عالی‌رتبه نزدیک بودند، یا دشمنانشان چه کسانی بودند، و چه کسانی تنها در ظاهر دوست به نظر می‌رسیدند— همه این‌ها مانند تیری در تاریکی بود.‌ماه​ در این لحظه حساس، او جرأت نمی‌کرد پیشنهادی بدهد و لِی‌لین تنها خودش می‌توانست تصمیم‌گیری کند. در غیر این صورت، اگر اتفاقی می‌افتاد، او قادر به تحمل عواقب آن نبود.

لِی‌لین سر تکان‌صبحگاهی​ داد: «نگران نباش،‌زودتر​ خودم تصمیم میگیرم.»

ناولها | novelha.net