---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 638: مانع و موفقیت • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 638: مانع و موفقیت

0

آیا در‌کسی​ قلمرو رؤیا‌کنترل​ گنجینه‌هایی وجود داشت؟

بله، و آن هم بسیار زیاد! قلمرو رؤیا میزبان موجودات رتبه ۶ و‌روح​ بالاتر بسیاری با انواع مواد و گنجینه‌های مختلف بود، همه آن‌ها به قدری‌کاملاً​ بودند که ماگوس‌های ماه درخشان و حتی ماگوس‌های فجر شکافنده را دیوانه کنند.

اما خطراتی که قلمرو رؤیا به همراه داشت نیز وحشتناک بود. این جهان دائماً‌باشه​ در حال تغییر بود و حشره‌ای که امروز روی آن پا می‌گذاشتید، می‌توانست فردا‌آزمایشگاه​ به یک شیطان قدرتمند تبدیل شود و شما را تا سرحد مرگ لگدکوب کند.

این جهانی پر از عدم قطعیت بود که در آن واقعیت و مجاز، گذشته و آینده، همگی در هم‌هنوز​ آمیخته بودند. این جهانی بود که لِی‌لین نمی‌خواست به راحتی با آن در تماس باشد. او حتی هنوز کاوش‌چیزها​ در اطراف آزمایشگاهش را تمام نکرده بود، دقیقاً به این دلیل که جرئت نمی‌کرد خیلی در آن عمیق شود.

علاوه بر این، او فکر نمی‌کرد که گنجینه‌ها و درک نیروی‌بلکه​ رویا ارزشمندترین چیزها در قلمرو رؤیا باشند. نه، بزرگ‌ترین موهبت قلمرو‌قدرتمندتر​ رؤیا دقیقاً همان نیروی رویایی بود که در همه‌جا وجود داشت!

نیروی رویا پایه و اساس قلمرو رؤیا بود. چه شیاطین و چه گنجینه‌های عجیب، همگی بر پایه‌قدرتمندتر​ آن بودند و اگر کسی می‌توانست این قدرت را کنترل کند، نه‌تنها می‌توانست از بیشتر خطرات قلمرو‌خودم​ رؤیا دوری کرده و آزادانه در آن کاوش کند، بلکه فایده بزرگی نیز برای بدنش به همراه داشت.

لِی‌لین در دل گفت: «نیروی رویا... می‌ترسم حتی از نیروی روح و انرژی خط خونی هم کمی قدرتمندتر باشه، یه‌اگه​ فرم والاتر...» مردمک‌های لِی‌لین از روی اشتیاق درخشیدند. «اگه بتونم این قدرت رو کاملاً کنترل کنم، نه‌تنها در قلمرو رؤیا از‌انجام​ موانع رها میشم، بلکه حتی میتونم آزمایشگاه رو رها کنم و سعی کنم خودم یه ارتباط با قلمرو رؤیا برقرار کنم...»

ارتباط بین این آزمایشگاه و قلمرو رؤیا قطعاً روزی قطع‌گذشته​ می‌شد. لِی‌لین می‌خواست اقدامات احتیاطی را انجام دهد و راهی‌کاوش​ پیدا کند تا خودش با قلمرو رؤیا ارتباط برقرار کند.

«لایه عایق رو فعال کن. مدار شماره ۵۲ رو روشن کن، سطح قدرت رو روی ۵ تنظیم کن.» با‌انرژی​ فرمان لِی‌لین، صاعقه‌های وحشتناکی ناگهان در استخر جمع شدند، در حالی که بی‌وقفه موج می‌زد. چند صفحه ساخته‌شده از‌سعی​ نقره به آرامی بالا آمدند و جعبه‌ای فلزی را تشکیل دادند که ظرف پتری داخلش را کاملاً عایق‌بندی می‌کرد.

مقادیر زیادی صاعقه به بالای صفحات چسبیدند‌فایده​ و سطحی آبی‌رنگ را تشکیل دادند. گویی‌انرژی​ لایه‌ای آبی در بالای آن وجود داشت.

«وارد حالت مشاهده شو.» درخشش آبی شدیدتر شد و تقریباً هوای مقابلش را شکافت. در میدان‌والاتر​ دید او، نیروی رویای قرمز تیره بدون کوچک‌ترین مانعی از قفس صاعقه عبور کرد و تنها‌برقرار​ برای یک لحظه توسط صفحات فلزی متوقف شد. سپس بدون تردید به داخل بدن سوسک نفوذ کرد.

سیستم

[آزمایش شکست خورد.]

صدای سرد تراشه هوش‌کرده​ مصنوعی طنین‌انداز شد و باعث‌برای​ شد چهره لِی‌لین تیره شود.

«دوباره!» لِی‌لین قبلاً این را بارها تجربه کرده بود، چه‌انرژی​ در این زندگی و چه در زندگی قبلی‌اش. او احساس‌اگه​ ناامیدی نکرد و در عوض بدون هیچ احساسی دوباره شروع کرد.

«هیچ‌کدوم از آلیاژهای سری سوم جواب‌عدم​ نمیدن. باید جایگزین کنم...» چشمان لِی‌لین‌همگی​ با روحیه جنگندگی بی‌پایانی شعله‌ور شد.

...

زمان به کندی می‌گذشت و باعث می‌شد لِی‌لین کمی احساس بی‌حسی کند. با‌روح​ این حال، حرکات دستانش همچنان بسیار دقیق بود و در حالی که پارامترهای‌کاملاً​ آزمایش را دوباره طراحی می‌کرد، حتی یک اشتباه در تعویض قطعات مرتکب نشد.

تعداد زیادی از رون‌های الکتریکی شکل گرفتند و به ماده‌ای شیشه‌مانند متصل‌کمی​ شدند که ظرف پتری در آن نگهداری می‌شد. سوسک سیاه مدام بالا‌موانع​ می‌رفت و سعی می‌کرد مهر و موم را با آرواره‌هایش باز کند.

پاپ!

حرکات سوسک کند شد، گویی‌نه‌تنها​ چیزی روی آن سنگینی می‌کرد.‌آزادانه​ پیکرش ناگهان کمی تحریف شد.

سیستم

[نیروی رویا عایق‌بندی شده است، علائم حیاتی موجود ناپایدار است! بیپ! تداخل شناسایی شد، قادر به اسکن نیست...]

با پس‌زمینه صدای رباتیک تراشه هوش مصنوعی، سوسک داخل ظرف پتری ناگهان دیوانه‌وار به‌لِی‌لین​ تکاپو افتاد و صدای خشنی از خود درآورد. جیغ گوش‌خراش حشره بسیار تیز بود،‌نمی‌کرد​ حامل اثری از اضطراب بود و در یک لحظه روحیه لِی‌لین را شعله‌ور کرد.

در حالی که درخشش‌کنترل​ آبی‌رنگی از چشمانش ساطع می‌شد،‌کرده​ به بیرونی‌ترین شیشه نگاه کرد.

در دید اختری‌اش، او می‌توانست ببیند که مقدار‌بزرگی​ زیادی بخار قرمز تیره توسط شیشه مسدود شده‌کمی​ و قادر به ورود به ظرف پتری نیست.

به دلیل شبیه‌سازی آزمایش، رگه‌هایی‌برای​ از گاز قرمز تیره به طور‌خونی​ مداوم از بدن سوسک ساطع می‌شدند.

هرگاه رگه‌ای از گاز قرمز از سطح بدنش پدیدار می‌شد، پیکر سوسک کدرتر می‌شد و‌نمی‌خواست​ باعث می‌شد خطوط ناپایدار شوند. این باعث می‌شد به نظر برسد که این سوسک در‌عمیق​ نهایت فقط یک تصویر مجازی بوده و اکنون منبع آن در حال مختل شدن است.

بنگ! پس از استخراج آخرین ذره‌بیشتر​ از نیروی رویا، سوسک جیغ تیز‌فایده​ دیگری کشید و تمام بدنش منفجر شد.

نور سیاه کوچکی پراکنده‌کرده​ شد و در نهایت کاملاً‌برای​ بدون هیچ ردی ناپدید شد.

سیستم

[جرم در ظرف پتری اکنون ۰ است، هیچ اثری از بقایا یافت نشد.]

تراشه هوش مصنوعی گزارش داد.

«درسته! چیزهای توهمی در نهایت هنوز توهمی هستن، اما چون توسط نیروی رویا‌روح​ دگرگون شدن، میتونن در زندگی واقعی وجود داشته باشن...» لِی‌لین چانه‌اش را نوازش‌کاملاً​ کرد. موفقیت این آزمایش همچنین بسیاری از حدسیات او را تأیید کرده بود.

«شیاطین... با این‌که تو قلمرو رؤیا تقریباً قادر مطلق هستن، تو دنیای مگوس و حتی هر دنیای واقعی دیگه‌ای به‌شدت ضعیف میشن. وقتی نیروی رؤیای‌رها​ ذخیره‌شده تو بدنشون تقریباً تموم بشه، باید برای تجدیدش به قلمرو رؤیا برگردن... شاید به همین خاطره که در نهایت از تهاجم دست کشیدن و‌شماره​ بدون هیچ ردپایی ناپدید شدن...» لِی‌لین احساس کرد که حالا پرده از راز رویدادهای پیرامون تهاجم و پایان نهایی قلمرو رؤیای باستانی برداشته شده است.

به‌خاطر تقاطع اولیه دو جهان و نیروی رؤیای فراوان، حتی مگوس‌های باستانی هم در برابر این شیاطین درمانده شده بودند. با این حال، دنیای مگوس‌دقیقاً​ بیش از حد بزرگ بود و حتی شامل یک دنیای زیرزمینی هفت‌لایه می‌شد که به هیچ وجه از سطح زمین کم‌اهمیت‌تر نبود. همان‌طور که آن‌ها‌کسی​ به سمت پایین هجوم می‌بردند، کمک نیروی رؤیا کاهش می‌یافت و با جدایی دو جهان، این نیرو به هر حال در حال تحلیل رفتن بود.

در نهایت، اگر این شیاطین با‌بیشتر​ میل خود عقب‌نشینی نمی‌کردند، احتمالاً سرنوشتی جز‌بزرگی​ نابودی، مشابه همان سوسک، در انتظارشان نبود.

«نیروی رؤیا... حتی اگه سلاح قدرتمندی باشه، باز هم محدودیت‌های جدی داره!» با رسیدن به این مرحله، لِی‌لین‌باشه​ به جای ترس، شروع به ترحم به این شیاطین کرد. اگرچه آن‌ها در قلمرو رؤیا تقریباً قادر مطلق‌برقرار​ بودند، اما به محض این‌که به دنیای بیرون می‌رسیدند و بدون پشتیبانی نیروی رؤیا، از حشرات هم ضعیف‌تر می‌شدند.

«در مقایسه، با این‌که سیستم‌های مگوس‌ها و خدایان تو دنیاهای دیگه تحت تأثیر قرار می‌گیره، اما باز هم‌اشتیاق​ کاملاً رایج بودن و می‌تونستن بخش بزرگی از قدرتشون رو حفظ کنن. دقیقاً به همین دلیل، رهبران دنیای باستانی،‌می‌شد​ مگوس‌ها و خدایان بودن. مهم نیست قلمرو رؤیا چقدر مرموز و قدرتمند بود، در نهایت فقط عمری کوتاه داشت...»

لِی‌لین به نیروی رؤیای مسدودشده نگاه کرد و در افکار عمیقی فرو رفت. «من می‌تونم تو‌راحتی​ سیستم نیروی رؤیا سرک بکشم، اما مطلقاً نمی‌تونم اون رو به یه پایه و اساس تبدیل‌فکر​ کنم. در غیر این صورت، وقتی هدف قرار بگیرم و محدود بشم، عواقبش خیلی شدید خواهد بود...»

لِی‌لین دستور داد: «تراشه هوش مصنوعی! این آزمایش رو ثبت کن، تمام پارامترها رو به‌عنوان طبقه‌بندی سطح یک فهرست کن و شبیه‌سازی احتمال تأثیرگذاری بر نیروی‌مردمک‌های​ رؤیا رو شروع کن...» موفقیت این آزمایش تنها قدم اول بود. کاری که او باید در ادامه انجام می‌داد این بود که از طریق آزمایش‌های مداوم، ویژگی‌های‌پیدا​ اساسی و قوانین نیروی رؤیا را درک کند و آن را در مسیر یک مگوس ادغام کند تا بتواند طلسمی بسازد که عمدتاً به آن متکی باشد.

این همان کاری بود که مگوس‌های باستانی نیز انجام‌برای​ می‌دادند. همه‌چیز را کشف کن، همه‌چیز را مطالعه کن،‌باشه​ از همه‌چیز استفاده کن! این جوهره مسیر جادو بود.

«با این‌که نیروی رؤیا به‌شدت محدوده، اما اگه به‌عنوان یه کمین ازش استفاده بشه،‌باشه​ تأثیرش به همون اندازه وحشتناکه!» البته، لِی‌لین به خاطر محدودیت‌های نیروی رؤیا، مخالفانش را دست‌کم‌سعی​ نمی‌گرفت. قدرت شیاطین باستانی به‌طور محکم در پایگاه داده تراشه هوش مصنوعی ثبت شده بود.

«بعد از این‌که با نیروی رؤیا آشنا شدم، می‌تونم از این بازه‌همگی​ زمانی استفاده کنم تا کاوش تو قلمرو رؤیا رو شروع کنم...» لِی‌لین‌نکرده​ در حالی که سوسوی کم‌رنگی در چشمانش بود، چانه‌اش را نوازش کرد.

او فرصت بزرگی را برای کاوش در قلمرو رؤیا به خاطر این‌فایده​ تحقیق از دست داده بود. حالا، دو جهان تقریباً از یکدیگر جدا‌فرم​ شده بودند. با این حال، برای لِی‌لین این دستاورد قطعاً ارزشش را داشت.

در مقایسه با مختصات صرف یک جهان،‌فایده​ کنترل او اکنون تضمینی برای او در‌انرژی​ قلمرو رؤیا از این پس خواهد بود.

علاوه بر این، انتظارات او با انتظارات آن جغد متفاوت بود. اگر‌کمی​ او با موفقیت کنترل نیروی رؤیا را به دست می‌آورد، می‌توانست آزادانه‌موانع​ از هر جایی وارد قلمرو رؤیا شود و از آن خارج گردد.

به هر حال، قلمرو رؤیا با دنیاهای دیگر متفاوت بود. همه‌جا وجود داشت‌آمیخته​ و از نظر تئوری، ارتباط با رؤیاهای تمام موجودات هوشمند حتی از قلمرو‌دلیل​ اختری نیز بی‌کران‌تر بود؛ فرد باید از جهان‌ها و ابعاد متصل فراتر می‌رفت.

البته، این تنها بهترین فرض‌نه‌تنها​ ممکن بود، اما لِی‌لین احتمالات‌آزادانه​ نامحدودی را در آن دیده بود!

«یه روز، تمام رازهای عمیق قلمرو‌بلکه​ رؤیا جلوی چشمام فاش میشه!» لبخندی‌می‌ترسم​ در مردمک‌های آبی لِی‌لین پدیدار شد...

کا-چا! کا-چا! و در همین‌برای​ لحظه، صدای خرد شدن ظریفی‌انرژی​ ناگهان در گوش‌های لِی‌لین طنین‌انداز شد.

«موضوع چیه؟» او سرش را چرخاند‌عدم​ و نگاهش را به نیم‌تنه مجسمه‌ای‌همگی​ دوخت که امروز ناگهان ظاهر شده بود.

از آنجایی که آزمایشگاهی که به قلمرو رؤیا متصل بود بیشترین تأثیر‌فایده​ را از نیروی رؤیا می‌گرفت، تقریباً هر روز اتفاقات عجیبی رخ می‌داد. لِی‌لین‌والاتر​ تقریباً به نقطه‌ای رسیده بود که به این چیزهای عجیب عادت کرده بود.

ترک‌های زیادی به‌طور مداوم روی آن مجسمه نیم‌تنه انسان ظاهر می‌شد. با‌می‌ترسم​ این حال، وقتی او از تراشه هوش مصنوعی برای اسکن آن استفاده کرد،‌بتونم​ به جای آن یک مجسمه سالم را دید که حتی کوچک‌ترین ترکی نداشت.

«چه خبره؟ یعنی من فقط می‌تونم این صحنه رو از طریق دید‌کمی​ اختری ببینم؟» لِی‌لین دید اختری را لغو کرد و تنها چیزی که‌موانع​ دید، یک مجسمه سالم بود. ناگهان سرمای عمیقی در قلبش پدیدار شد.

ناولها | novelha.net