---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 492: کشتن کلون • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 492: کشتن کلون

0

پادشاه کوه لاجورد با خونسردی خندید و گفت: «پس داری‌پاک​ به این تکیه میکنی؟ فکر میکنی میتونی این طوفان رو‌بشه​ کنترل کنی؟ شاید اگه با بدن اصلیم اومده بودم ممکن بود...»

با این حال، چهره‌اش پر‌سرد​ از ترس بود و ناخودآگاه‌کنار​ چند قدم به عقب برداشت.

لِی‌لین با خنده‌ای کوتاه گفت: «اگه امتحان نکنی، از کجا‌می‌زد​ میخوای بدونی؟» و ناگهان حلقه روی دستش را مالید. به نظر‌چنین​ می‌رسید موج انرژی عجیبی با سرعت نور از آنجا عبور کرد.

مایل‌ها دورتر، پارکر با چهره‌ای جدی‌شدید​ به دستگاه ارتباطی در دستانش نگاه‌نکرد​ کرد. سپس دستور داد: «فعالش کنین!»

اسنوپی بلافاصله فریاد زد:‌وارلاک‌ها​ «عملیات شروع میشه! رآکتور انرژی‌پیشانی‌اش​ شماره ۱ رو آماده کنین!»

«دستگاه جمع‌آوری ذرات‌نکرد​ عنصری تکمیله، ارتعاش‌پیشانی‌اش​ زمین شروع میشه!»

وارلاک‌های بسیاری، سخت‌کوش مانند مورچه‌ها، شروع به‌پیشانی‌اش​ کار کردند و یکی پس از دیگری، نمادهای‌استاد​ عجیبی روی سطح رآکتور هرمی غول‌پیکر روشن شد.

غرش! در این لحظه، به نظر می‌رسید سطح‌چندانی​ زمین زنده شده است، زیرا مقدار زیادی انرژی‌پاک​ متمرکز شد و به سمت لِی‌لین انتقال یافت.

همان‌طور که انتظار می‌رفت، این زمین‌لرزه شدید دردسر چندانی برای وارلاک‌ها ایجاد نکرد. اسنوپی عرق سرد روی پیشانی‌اش را پاک کرد و با‌چنین​ چهره‌ای که نگرانی در آن موج می‌زد، به کنار پدربزرگش رفت: «پدربزرگ، استاد میتونه موفق بشه؟ من قبلاً هرگز چنین ایده‌ای نشنیده بودم...‌شانه‌هایش​ نه! حتی تو خواب هم نمیتونستم به چنین چیزی فکر کنم! اگه فقط یه گره اشتباه عمل کنه، می‌ترسم چیزی که در انتظار استاده...»

قبل از اینکه حرفش تمام شود، دست‌پاک​ ضخیم و عضلانی روی شانه‌هایش فشار آورد:‌استاد​ «اسنوپی! باید به استادت ایمان داشته باشی!»

چشمان پارکر احترامش به لِی‌لین را پنهان نمی‌کرد: «اون عمیق‌ترین محقق و سخت‌گیرترین‌رفت​ ماگوسیه که تا به حال دیدم! وقتی ارباب تصمیمی میگیره، قطعاً درسته، ما فقط‌چیزی​ باید پیروی کنیم و طبق نقشه‌ای که ارباب طراحی کرده، کار رو پیش ببریم!»

پس از بیش از یک قرن تعامل با‌چندانی​ آن‌ها، چه از نظر قدرت و چه دانش، لِی‌لین‌نگرانی​ مدت‌ها پیش این افراد خود را مطیع کرده بود.

اسنوپی پی‌درپی سر تکان‌وارلاک‌ها​ داد: «بله!» و نگرانی‌های‌سرد​ قبلی‌اش بلافاصله ناپدید شد.

در مکانی دیگر،‌نکرد​ تاناشا نیز در حال‌پاک​ انجام همان کار بود.

یک برق‌گیر کاملاً صاف که‌عرق​ تقریباً افق را می‌شکافت، محکم روی‌کنار​ توده‌ای از صخره‌های سیاه ایستاده بود.

رعد غرید و صاعقه درخشید. امواج الکتریکی آبی‌رنگ بسیاری‌برای​ خروشیدند و به سمت سوزن سیاه هجوم بردند، پیش از‌کنار​ آنکه از طریق مسیر تعیین‌شده در همه جهات پخش شوند.

تاناشا در حالی که در‌ایجاد​ دلش کمی هیجان‌زده شده بود، بی‌صدا‌نگرانی​ دعا کرد: «ارباب! امیدوارم موفق بشین!»

......

سیستم

آماده‌سازی گره ۱ تکمیل شد، بررسی گره ۲ تکمیل شد، در حال آماده‌سازی برای شارژ گره ۳...

داده‌ها به‌طور پیوسته از تراشه هوش مصنوعی‌عرق​ سرازیر می‌شدند و پنجره‌های اطلاعاتی آبی فلورسنت‌پدربزرگش​ متعددی از مقابل چشمان لِی‌لین عبور می‌کردند.

غرش! طوفان زوزه‌کشی که در آسمان در حال شکل‌گیری بود، گویی‌پدربزرگش​ توسط کسی کنترل می‌شد و به آرامی شروع به تغییر شکل‌نشنیده​ و متراکم شدن کرد و در پشت سر لِی‌لین همگرا شد.

طوفان غرید، گاز تاریک را پراکنده کرد و بی‌صدا‌نگرانی​ صخره‌ها و گیاهان کنار جاده را به غبار تبدیل‌بشه​ کرد. سپس پادشاه کوه لاجورد را در خود فرو برد.

چشمان پادشاه کوه لاجورد تقریباً‌زمین‌لرزه​ از حدقه بیرون زد: «چطور...‌وارلاک‌ها​ چطور ممکنه؟ چرا تو میتونی...»

چطور یک ماگوس فاز‌وارلاک‌ها​ بلورین رتبه ۳ ساده می‌توانست‌پیشانی‌اش​ چنین قدرت عظیمی داشته باشد؟

پس از آمدن به اینجا، او قطعاً با نیروی روح‌کنار​ خود بررسی کرده بود که هیچ ماگوس دیگری در کمین‌چنین​ نیست. همچنین هیچ نشانه‌ای از هیچ تشکیلات طلسمی وجود نداشت!

لِی‌لین بر فراز طوفان ایستاده بود، گویی خدایی از‌نگرانی​ دنیایی دیگر است: «من نمیتونم چیزی رو از اسکن‌های‌بشه​ نیروی روح پنهان کنم، برای همین اینجا هیچ برنامه‌ای نریختم...»

«بنابراین، نزدیک‌ترین تشکیلات طلسمی که برپا کردم، ۴۵ کیلومتر دورتره. طوفان‌ایجاد​ زیرزمینی از طریق نقاط بازتوزیع دستکاری میشه و میتونه موقتاً تحت‌پدربزرگ​ کنترل بمونه! من این تشکیلات طلسم رو "تشکیلات طلسم پشتیبانی دوربرد" مینامم!»

او با استفاده از برهم‌نهی تأثیرات‌نکرد​ کوچک از مناطق دیگر، در نهایت‌می‌زد​ کنترل طوفان را به دست آورد!

گفتنش آسان‌تر از انجام دادنش بود. برای انجام این‌می‌زد​ کار، محاسبات مورد نیاز به طرز وحشتناکی پیچیده بود،‌قبلاً​ به حدی که می‌شد آن را بیمارگونه توصیف کرد.

حتی اگر خطای کوچکی در داده‌ها وجود داشت، این احتمال می‌رفت که طوفان در نهایت‌استاد​ تمام کنترل خود را از دست بدهد. به عنوان کسی که بار اصلی آسیب را‌گره​ به دوش می‌کشید، لِی‌لین اولین کسی بود که بدون باقی ماندن هیچ اثری از او می‌مرد.

چنین محاسبات هولناکی، حتی پادشاه کوه‌شدید​ لاجورد را نیز تنها با شبیه‌سازی‌نکرد​ آن‌ها در ذهنش دچار سرگیجه می‌کرد.

لِی‌لین به لطف تراشه هوش مصنوعی خود کاری انجام داده بود که حتی ماگی‌های‌پدربزرگش​ ستاره صبحگاهی نیز قادر به انجام آن نبودند؛ یک تراشه علمی از دنیای قبلی‌اش‌نمیتونستم​ که پس از دگرگونی‌ها و پیشرفت‌های شدید متعدد، توانایی‌های باورنکردنی به دست آورده بود!

چهره لِی‌لین آرام بود و هیچ نشانه‌ای از غم یا‌کنار​ شادی در آن دیده نمی‌شد: «این طوفان میتونه هر چیزی‌چنین​ زیر رتبه ۴ رو نابود کنه، تو امروز محکوم به مرگی!»

اما طوفانی که تحت کنترل او بود، ناگهان جیغ کشید. تندباد بزرگی از‌رفت​ باد سیاه و قدرتمند، پادشاه کوه لاجورد را احاطه کرد و شروع به‌نمیتونستم​ چرخیدن به دور او کرد، گویی می‌خواست او را به چشم طوفان بکشاند.

چشمان پادشاه کوه لاجورد سرخ شد و‌دردسر​ در حالی که عضلات صورتش منقبض می‌شد،‌سرد​ ناگهان غرید: «نه! من هنوز سقوط نکردم!»

با تبدیل شدن نیروی روح شفاف و بلورین به لایه‌ای دفاعی‌نگرانی​ روی بدنش، صدای انفجارهایی طنین‌انداز شد. زیورآلات وحشتناکی که به سطح مصنوعات‌چنین​ جادویی رسیده بودند، یکی پس از دیگری شروع به منفجر شدن کردند.

این انفجار عظیم نیروی محرکه‌سرد​ هولناکی ایجاد کرد و حتی‌کنار​ طوفان نیز برای لحظه‌ای مسدود شد.

پادشاه کوه لاجورد با استفاده از این فرصت‌پاک​ که به سختی به دست آمده بود، بلافاصله‌میتونه​ به بیرون هجوم برد تا از سد عبور کند.

«نمیتونی فرار کنی!» شبح بزرگ نژاد چنداندامی پشت لِی‌لین دست و پا‌نکرد​ زد و غرید. تندباد در دستان لِی‌لین جمع شد، در حالی که‌میتونه​ او در برابر پادشاه کوه لاجورد ایستاد و مشت ناگهانی‌ای پرتاب کرد.

بوم! مانند غرش یک مار غول‌پیکر باستانی، همراه با‌پیشانی‌اش​ زوزه‌های تندبادهای متعدد، انرژی وحشتناکی فوراً انفجار قبلی را خاموش‌موفق​ کرد و بدن پادشاه کوه لاجورد را در هم شکست.

حتی اگر قدرت روح بود، تحت‌پیشانی‌اش​ محاصره تندباد، خیلی سریع تحلیل می‌رفت.‌رفت​ لایه محافظ بلافاصله ترک خورد و شکست.

ترک‌ها یکی پس از دیگری ظاهر شدند‌پیشانی‌اش​ و به دلیل حمله لِی‌لین، پادشاه کوه لاجورد‌استاد​ بار دیگر به درون چشم تندباد رانده شد.

در حالی که به لِی‌لین که مانند یک‌چندانی​ خدای جنگ در بیرون ایستاده بود نگاه می‌کرد، اثری‌نگرانی​ از ناامیدی در چهره پادشاه کوه لاجورد پدیدار شد...

غرش! گویی جهان‌برای​ منفجر شد و‌نکرد​ به پایان خود رسید.

در میان طوفان‌های تاریک متعدد، پرتویی از‌پاک​ نور آبی ناگهان منفجر شد. بلافاصله شدت گرفت‌میتونه​ و طوفان‌های تاریک را با سماجت خنثی کرد.

امواج انرژی وحشتناک محو شدند،‌عرق​ در حالی که رگه‌هایی از شکاف‌های‌کنار​ نقره‌ای در فضا بی‌وقفه پدیدار می‌گشتند.

طوفان‌های تاریک زوزه می‌کشیدند، اما به نظر می‌رسید با‌برای​ گذشت زمان تحت درخشش آبی ضعیف‌تر می‌شدند. در همان حال،‌کنار​ درخشش آبی نیز به آرامی شروع به کم‌نور شدن کرد.

زمین لرزید و پس از چیزی که شبیه به یک زلزله ۹‌می‌زد​ ریشتری شدید و آسمان‌خراش به نظر می‌رسید، سرانجام همه چیز آرام گرفت.‌ایده‌ای​ فقط، محیط اطراف به قدری ویران شده بود که دیگر قابل شناسایی نبود.

حتی بخشی از دره دریای غربی‌پیشانی‌اش​ کاملاً محو شد و به دشت‌رفت​ صخره‌ای بزرگ و ویرانه‌ای تبدیل گشت.

«ارباب!»

این صحنه‌ای بود که تاناشا و پارکر، که با شتاب به آنجا آمده‌عرق​ بودند، دیدند. چهره‌هایشان با اضطراب به دنبال پاسخ می‌گشت، تا اینکه لِی‌لین را دیدند‌قبلاً​ که با غرور روی صخره‌ای بزرگ ایستاده بود. چهره‌هایشان بلافاصله غرق در شادی شد.

«بله!» لِی‌لین سر تکان داد.

در حال حاضر، او در وضعیت بسیار بدی قرار داشت. نه‌پدربزرگش​ تنها زخم‌های آبی رنگی در سراسر بدنش وجود داشت که حباب می‌زدند‌حتی​ و آن را می‌خوردند، بلکه فرورفتگی آشکاری نیز روی سینه‌اش دیده می‌شد.

در دستانش، یک لوله آزمایش بلورین از پیش آماده‌نگرانی​ شده قرار داشت که در آن تکه‌ای گوشت سوخته افتاده‌قبلاً​ بود. در اطراف آن چند شاخک در حال لولیدن بودند.

لِی‌لین دست تکان داد‌می‌رفت​ و مانع از احوال‌پرسی تاناشا‌برای​ و پارکر شد: «من خوبم!»

«به همه‌تون یک ساعت وقت میدم، فوراً این منطقه رو بگردید‌نگرانی​ و دنبال تکه‌های خونی گوشت مثل این بگردید! مهم نیست یک‌هرگز​ ساعت دیگه چه نتیجه‌ای به دست بیاد، ما بلافاصله از اینجا میریم!»

«چشم، قربان!»

با تماشای مردانش که خود‌عرق​ را مشغول می‌کردند، لبخند تلخی‌می‌زد​ بر لبان لِی‌لین نقش بست.

پادشاه کوه لاجورد واقعاً یک ماگوس ستاره صبحگاهی بود، با ذهنی به‌نکرد​ شدت مصمم. پس از اینکه متوجه شد هیچ امیدی برای فرار وجود‌میتونه​ ندارد، بلافاصله نوعی طلسم مخفی اجرا کرد و بدل خود را منفجر ساخت.

خودتخریبی بدل یک‌برای​ ماگوس رتبه ۳ آسیب‌عرق​ بزرگی به همراه داشت.

نه تنها تشکیلات طلسم لِی‌لین کاملاً در هم شکسته‌می‌زد​ بود، بلکه خودش نیز جراحات شدیدی متحمل شده بود. می‌توان‌هرگز​ گفت که این یک باخت برای هر دو طرف بود.

لِی‌لین تکه‌های گوشت را در جای امنی گذاشت و قلبش‌می‌زد​ سبک شد. با خود فکر کرد: اما تا زمانی که‌هرگز​ بشه این چیزها رو به دست آورد، ارزشش رو داره.

اگرچه پادشاه کوه لاجورد خود را منفجر کرده بود و فرصت جمع‌آوری بدن‌عرق​ کاملش را از او گرفته بود، ساختار بافتی این تکه‌های خونی گوشت و امثال‌قبلاً​ آن کافی بود تا تراشه هوش مصنوعی برای مدت طولانی روی آن‌ها مطالعه کند.

و پس از به دست آوردن این‌ها، استنتاج‌های‌سرد​ تراشه هوش مصنوعی در مورد قلمرو ستاره صبحگاهی‌پدربزرگ​ می‌توانست حداقل تا ۵۰ درصد و بیشتر پیشرفت کند!

لِی‌لین چانه‌اش را نوازش کرد و گفت:‌پاک​ «اگه این‌طوره، شرایط کم و بیش مهیاست! فقط‌میتونه​ باید برای ضدحمله پادشاه کوه لاجورد آماده بشیم!»

در ابتدا، او و قبیله قلب‌بلوط آماده بودند تا برای رسیدن به اهدافشان‌رفت​ جان خود را فدا کنند. اکنون، ماگوس ستاره صبحگاهی طرف مقابل، بدل خود‌نمیتونستم​ را به دست او از دست داده بود. مطمئناً پادشاه کوه لاجورد دیوانه می‌شد.

لِی‌لین در افکار خود غرق شد: ما‌دردسر​ دیگه نمیتونیم تو این قلمرو بمونیم، باید هر‌پیشانی‌اش​ چه سریع‌تر به سازمان برگردیم و تخلیه کنیم...

اگرچه در قلعه اونیکس او در هسته قبیله اوروبوروس هنوز همه‌نگرانی​ چیز آرام به نظر می‌رسید، اما با وضعیت اسفناکی که خاندان‌هرگز​ پاربل رابین به آن دچار شده بود، آیا واقعاً این‌طور بود؟

شاید، از این لحظه به بعد،‌پیشانی‌اش​ تنها منطقه مقر باتلاق فسفرین می‌توانست‌رفت​ به زور ثبات خود را حفظ کند.

اگرچه آن‌ها فاقد قدرت نبرد ستاره صبحگاهی بودند،‌پاک​ اما در شرایطی که بیگانگان هنوز مطمئن نبودند،‌میتونه​ مخفی نگه داشتن آن برای مدتی اصلاً مشکلی نداشت.

علاوه بر این، با تکیه بر انباشت‌های دشوار قبیله اوروبوروس و همچنین تشکیلات‌عرق​ طلسم، تأسیسات دفاعی و موارد مشابه که توسط اجداد وارلاک‌های ستاره صبحگاهی ساخته شده‌قبلاً​ بود، متوقف کردن یک ماگوس ستاره صبحگاهی خاص برای مدتی هنوز هم مسئله‌ای نبود.

چیزی که لِی‌لین اکنون‌وارلاک‌ها​ بیش از همه به‌سرد​ آن نیاز داشت، زمان بود!

این به این دلیل بود که مقر قبیله اوروبوروس در آینده قطعاً نقطه حمله‌ای برای بسیاری‌موفق​ از دشمنان خواهد بود. به محض اینکه تأیید می‌شد قدرت‌های نبرد ستاره صبحگاهی از بین رفته‌اند،‌کنه​ احتمال زیادی وجود داشت که آن‌ها با محاصره‌ای از سوی ماگی‌های ستاره صبحگاهی متعدد روبرو شوند.

در آن زمان،‌ایجاد​ مقر تبدیل به‌سرد​ یک تله مرگ می‌شد!

اگر آن‌ها قلمروهای دیگر را از دست می‌دادند، بدون اینکه‌وارلاک‌ها​ پیش از حمله به باتلاق فسفرین به سطح ستاره صبحگاهی‌پدربزرگش​ پیشروی کنند، تمام وارلاک‌ها در مقر تنها می‌توانستند مرگ را بپذیرند!

ناولها | novelha.net