---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 877: ملاقات • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 877: ملاقات

0

«صبر کن، لورنت!»‌کاری​ روحانی عالی‌رتبه گروه در‌مخالفت​ این لحظه جلو آمد.

لورنت اخم‌هایش را در هم‌قاره​ کشید: «موضوع چیه؟» حالت چهره‌کنترل​ روحانی به او احساس بدی می‌داد.

«من آخرین اخبار رو از طریق یه طلسم ارسال پیام دریافت کردم. پادشاه همین حالا بیانیه‌ای صادر کرده: بربرها در‌گرفتن​ رها کردن موج دزدان دریایی در دریاهای آزاد مقصر شناخته شدن. با حضور وایکانت تیم به عنوان یه شاهد مستقیم،‌هستند​ هیچ امیدی برای نجات این وضعیت نیست...» روحانی آشکارا ناراحت بود، اما همچنان دیگران را از آخرین اخبار مطلع کرد.

«ما نمیتونیم به تحقیقات درباره‌داشت​ اون به عنوان یه مظنون ادامه‌عدالت​ بدیم. این مأموریت باید لغو بشه.»

«پس زحمات ما چی میشه؟ اون هزاران جان بی‌گناهی که در دریا از دست رفتن چی؟‌خدای​ آیا همین‌طوری هدر میره؟» به نظر می‌رسید لورنت مانند شعله‌ای سرخ و خشمگین منفجر شده است‌کنترل​ و ناگهان شمشیرش را بیرون کشید و تخته‌سنگ عظیمی را در کنارش به قطعات خرد کرد.

«هیچ کاری از دست ما برنمیاد.‌پراکنده​ ما نمیتونیم مستقیماً با اقتدار پادشاه مخالفت‌پادشاهی‌های​ کنیم...» روحانی حالت درمانده‌ای در چهره‌اش داشت.

اگرچه در صورت بسیج شدن کلیسای خدای عدالت، سرنگونی کل پادشاهی دامبراث‌نمی‌توانستند​ هیچ مشکلی در پی نداشت، اما اصل موضوع این بود که قدرت‌های کلیسا‌امر​ در سراسر قاره پراکنده بود. آن‌ها نمی‌توانستند تمام پادشاهی دامبراث را کنترل کنند.

علاوه بر این، پادشاهی‌های انسانی نادیده گرفتن اقتدار پادشاه‌کلیسای​ توسط کلیسا را یک تابو می‌دانستند. موفقیت در این‌قدرت‌های​ امر، تنها مشکلات بیشتری نسبت به مزایایش ایجاد می‌کرد.

کلیساهای دیگر نیز مانند ببرهایی که در کمین طعمه خود‌چهره‌اش​ هستند، با طمع به آن‌ها چشم دوخته بودند. آن‌ها اجازه‌دامبراث​ نمی‌دادند که کلیسای عدالت به قدرتمندترین جناح در اینجا تبدیل شود.

لورنت با چشمانی خون‌گرفته گفت:‌قاره​ «آیا فقط قراره بذاریم اون‌کنترل​ نجیب‌زاده از مجازاتش فرار کنه؟»

«البته که نه! بیانیه پادشاهی نشون‌دهنده غرور اعلی‌حضرته و ما قطعاً نمیتونیم اون رو زیر سؤال ببریم. ما‌انسانی​ دیگه نمیتونیم اون رو به دزد دریایی بودن متهم کنیم، اما میتونیم دنبال جرایم دیگه‌ای بگردیم...» روحانی در این‌کمین​ زمینه بسیار باتجربه بود. به هر حال، این تنها خانواده نجیب‌زاده‌ای نبود که چنین اعمالی را مرتکب شده بود.

«با این حال، در حال حاضر‌اگرچه​ نمیتونیم علیه اون اقدامی بکنیم. بیا‌سرنگونی​ اول مأموریت‌های دیگه رو انجام بدیم!»

شهسوار مقدس با لجاجت گفت: «نه! من میخوام اینجا بمونم و‌داشت​ تا زمانی که به جرمش اعتراف نکنه هیچ جای دیگه‌ای نمیرم!» او‌اصل​ فردی کله‌شق بود و وقتی تصمیمش را می‌گرفت، متوقف کردنش غیرممکن می‌شد.

روحانی با دیدن این‌سراسر​ صحنه تنها توانست آهی‌نمی‌توانستند​ از سر درماندگی بکشد.

...

کالسکه‌ای مجلل به‌درمانده‌ای​ آرامی در کنار‌اگرچه​ جاده توقف کرد.

«از این طرف. مراقب باش، اینجا لغزنده‌ست!» وایکانت دانیل کت‌چهره‌اش​ و شلواری پرزرق‌وبرق به تن داشت. او از کالسکه پیاده شد‌مشکلی​ و به دنبال او یالانی و خواهرش هرا نیز پیاده شدند.

با این حال، این دو خواهر اکنون لباس‌های باشکوهی به تن داشتند و بسیار شیرین و جذاب به نظر می‌رسیدند. یالانی‌امر​ در حالی که به دانیل خیره شده بود سرخ شد و چهره‌اش از شادی درخشید. این دختر جوان تنها چهارده سال‌نمی‌دادند​ داشت، با این حال اکنون خامی خود را از دست داده بود و وقار یک زن بالغ و پخته را داشت.

هرا به زوج مجرد روبه‌رویش خیره شد و تنها توانست‌پراکنده​ در دل آهی از سر درماندگی بکشد. او بسیار زیرک‌گرفتن​ بود، اما چگونه می‌توانست متوجه تغییرات بدن خواهرش نشده باشد؟

«دانیل خیلی بی‌طاقته و یالانی... آه... چطور تونست اجازه بده دانیل به‌سرنگونی​ این راحتی به خواسته‌اش برسه؟ اونا حتی یه عروسی ساده هم نداشتن...» هرا‌تمام​ در خفا آهی کشید و نگاه دانیل به خودش را به یاد آورد.

نگاه او متجاوزانه بود و از وحشی‌گری لبریز می‌شد،‌درمانده‌ای​ حتی با حس متمایزی از خشونت آمیخته بود. گویی‌سرنگونی​ که با یک گرگ رو در رو شده بود.

هرا به اندازه کافی چنین نگاه‌هایی را دیده بود، با‌کنترل​ این حال هیچ‌کدام به او چنین فشار عظیمی وارد نکرده‌موفقیت​ بودند؛ این بخش غم‌انگیز تکیه کردن کامل به شخصی دیگر بود!

اگر تمایل دانیل به خوش‌گذرانی به‌قدرت‌های​ جای تشکیل خانواده نبود، شاید خود‌نمی‌توانستند​ هرا نیز مورد سوءاستفاده او قرار می‌گرفت.

ناگهان اندوه‌کنیم​ بر او‌چهره‌اش​ غلبه کرد.

«رافینیا و... لی، برام سؤاله که اونا چطورن؟» هرا از رافینیای کوچک کاملاً خوشش می‌آمد‌کلیسای​ و مزدور به نام لی نیز تأثیر عمیقی بر او گذاشته بود. او قدرتمند و‌نمی‌توانستند​ مرموز بود، چشمانش پر از خلوصی بی‌سابقه بود که می‌توانست به انسان احساس آرامش بدهد.

«رافینیا رو بی‌خیال، حتی اون یارو لی هم‌نمی‌توانستند​ نیت خیر من رو رد کرد!» اما در‌گرفتن​ کسری از ثانیه رنجش در قلبش نفوذ کرد.

«بانو!» پیشخدمت با احترام تعظیم کرد و هنگام پیاده شدن‌پراکنده​ هرا از کالسکه، از او حمایت کرد و حتی دستمالی‌گرفتن​ را که با گلدوزی‌های ظریف تزئین شده بود به او داد.

«خیلی ممنون!» هرا آن را‌داشت​ با وقار پذیرفت و ناگهان‌خدای​ احساس بسیار بهتری پیدا کرد.

«لی، تو میتونی تا آخر عمرت یه مزدور بمونی! وقتی پیر شدی، شاید یه روز در حالی‌عدالت​ که داری با نوه‌هات گپ میزنی، از رد کردن پیشنهاد من پشیمون بشی...» هرا دستمال را محکم‌علاوه​ در دست فشرد. تازه الان بود که فهمید چرا او چنین تأثیر عمیقی بر وی گذاشته است.

«یالانی، شخصی که قراره باهاش ملاقات کنیم یه وایکانته... نه صبر کن. شاید الان باید اون رو مارکی شکوفه‌خار طلایی خطاب‌امر​ کنم... این مارکی به تازگی عنوانش و یه تیول بزرگ در خارج از قاره رو به ارث برده...» هرا می‌توانست صدای‌نمی‌دادند​ دانیل را که مدام در جلو صحبت می‌کرد بشنود. او حتی می‌توانست حسادتی غیرقابل پنهان را از لحن صدایش تشخیص دهد.

درست است، حسادت! این یک قلمرو عظیم و‌سراسر​ عنوان مارکی بود، چیزهایی که دانیل حتی اگر تا‌پادشاهی‌های​ آخر عمرش سخت کار می‌کرد، نمی‌توانست به دست آورد!

پس از تعامل و مشاهده او برای مدت کوتاهی، هرا تقریباً متوجه‌سرنگونی​ شد که وایکانت تیم در واقع به آن ثروتمندی که به نظر‌نمی‌توانستند​ می‌رسید نبود. به هر حال، زندگی در پایتخت امپراتوری بسیار پرهزینه بود.

دانیل همچنان در جلو دستورات سخت‌گیرانه‌ای می‌داد. «یالانی، باید رفتارت رو‌داشت​ در نظر داشته باشی. به هر حال، اون نجیب‌زاده‌ایه که از یه‌اصل​ خانواده سلطنتی میاد و در مورد آداب و معاشرت خواسته‌های بالایی داره...»

«همین‌طور... هرا!» دانیل ناگهان برگشت و به‌آن‌ها​ طور ناگهانی در مسیرش متوقف شد، که‌انسانی​ تقریباً باعث شد هرا به او برخورد کند.

هرا در حالی که با‌اصل​ کمی سرخ‌شدگی برای عذرخواهی تعظیم‌پراکنده​ می‌کرد، گفت: «من... خیلی متأسفم!»

«اشکالی نداره...» دانیل با دیدن چهره‌اگرچه​ بالغ و زیبای هرا، کمی مسحور او‌پادشاهی​ شد، اما به سرعت به خود آمد.

دانیل به چشمان هرا نگاه کرد و گفت: «نکته‌درمانده‌ای​ اصلی اینه که مارکی تیم هنوز خیلی جوونه و‌سرنگونی​ حتی هیچ نامزدی رسمی‌ای نداشته. میدونی این یعنی چی؟»

«نکنه...» هرا سرمایی در قلبش احساس کرد، اما در کمال تعجب این‌علاوه​ ایده را رد نکرد. تبدیل شدن به همسر یک مارکی، رویایی بود‌بیشتری​ که او قبلاً حتی جرئت فکر کردن به آن را هم نداشت.

اگرچه رقابت برای جایگاه همسر واقعی او بسیار شدید بود،‌پراکنده​ اما در هر صورت تا زمانی که موفق می‌شد نوعی رابطه‌توسط​ با او برقرار کند، کمک بزرگی برای خانواده کوچکش محسوب می‌شد.

'می‌ترسم دانیل هم همین‌طور فکر کنه. اون میخواد از طریق من خودش رو تو دل مارکی تیم جا کنه و حتی با گرفتن حمایت از‌تمام​ اون، یه قدم فراتر بره...' هرا نسبتاً غمگین بود. او ناگهان برگشت تا به خواهر کوچکترش که بازوی دانیل را می‌کشید نگاه کند. او نیز‌طعمه​ بهترین لباس‌هایش را پوشیده بود و چهره‌اش پر از تکبر و هوشیاری بود، درست مانند زمانی که در کودکی عروسک خودش را در آغوش می‌گرفت.

'می‌ترسه که توجه شوهرش رو ازش بگیرم؟ چه دختر ساده‌لوحی، من‌داشت​ دشمنش نیستم...' این دو خواهر ویژگی‌های چهره مشابهی داشتند و هر‌نداشت​ دو به نوبه خود نجیب‌زاده بودند، که می‌توانست توجه مردان را برانگیزد.

'امیدوارم دانیل این کار رو نکنه، وگرنه...' هرا در‌تمام​ خفا غصه می‌خورد، اما تنها توانست لبخند خشکی بر‌تابو​ لب بیاورد. «خیالت راحت باشه شوهرخواهر، میدونم باید چیکار کنم.»

«عالیه!» دانیل با خیالی‌نداشت​ آسوده به راه رفتن‌سراسر​ در جلو ادامه داد.

عمارت مارکی گلد تورن‌بلوسوم واقعاً از عمارت آن‌ها باابه‌هت‌تر بود. گفته می‌شد که این تنها اقامتگاه موقت اوست، اما ورودی خانه‌اش از مدت‌ها پیش پر از‌کنترل​ کالسکه‌هایی بود که تقریباً همه آن‌ها متعلق به نجیب‌زادگان بودند. کشمکش بر سر عنوان و قلمرو در مجمع‌الجزایر بالتیک به تازگی گذشته بود. آن نجیب‌زادگانی که در‌طمع​ کمین بودند طبیعتاً باید حسن نیت خود را ابراز می‌کردند و حتی می‌خواستند سهمی از سود تجارت خارجی دریافت کنند. در واقع، دانیل یکی از آن‌ها بود.

وایکانت دانیل به وضوح فکر نکرده بود که این چنین موقعیت باشکوهی باشد‌صورت​ و خانه پر از مهمانان برجسته شود. هرا و یالانی تنها توانستند وایکانت‌سراسر​ را تا اتاق پذیرایی کوچک همراهی کنند و به انتظار کشیدن ادامه دهند.

پس از چند ساعت، یالانی از قبل شکایات بی‌شماری‌تمام​ کرده بود و حتی هرا نیز کم‌کم داشت بی‌حوصله‌تابو​ می‌شد. سپس یک نجیب‌زاده جوان از در وارد شد.

«دانیل، دوست من!» او صمیمانه دانیل را در آغوش گرفت و با عجله به‌کنترل​ هرا و خواهرش نگاه کرد. آن نوع نگاه باعث شد قلب هرا فرو بریزد.‌بیشتری​ «اینا همون خواهران زیبای خانواده نجیب‌زاده‌ای هستن که گفتی؟ به نظر خیلی خوب میان!»

تیم دستانش را به هم مالید. در واقع، از زمان آن حادثه، آتش شیطانی در‌مشکلی​ قلبش می‌سوخت و منتظر رها شدن بود. دانیل حتی شخصیت صاحب‌مقامی نبود. اما به خاطر‌انسانی​ اینکه چنین نامزد و خواهرزن زیبایی داشت، شاید تیم می‌توانست درخواست او را در نظر بگیرد...

پس از چشیدن طعم قدرت عظیم، به نظر می‌رسید چشمان تیم شعله‌ور شده‌اند.‌صورت​ یالانی دست نامزدش را محکم کشید. اما لبخند چاپلوسانه‌ای که روی صورت دانیل‌سراسر​ بود و یالانی هرگز قبلاً ندیده بود، او را شبیه یک غریبه می‌کرد.

'اتفاق جالبی افتاده!' لِی‌لین با‌قاره​ دستانی در پشت، در اطراف‌کنترل​ عمارت مارکی تیم پرسه می‌زد.

در واقعیت، این عمارت کاملاً متعلق به او بود. از آنجا که خانواده فاولن‌کنترل​ اقامتگاهی در پایتخت امپراتوری نداشتند، لِی‌لین به این مکان نقل مکان کرده بود تا برای‌نسبت​ افراد خارجی این تصور را ایجاد کند که او و تیم مانند برادران خونی هستند.

به هر حال، خانواده گلد تورن‌بلوسوم این مکان را مخصوصاً‌خدای​ خریده بودند تا به عنوان توقفگاهی در پایتخت امپراتوری استفاده کنند.‌قاره​ محیط اطراف آن و همه چیز بسیار بهتر از هتل‌ها بود.

تیم از حقه‌های لِی‌لین قالب تهی کرده بود. به محض اینکه لِی‌لین علاقه‌ای به‌بسیج​ این مکان نشان داد، او فوراً سند و سایر چیزها را منتقل کرد و کل‌آن‌ها​ ملک را به او تقدیم کرد. بنابراین، در حقیقت، اینجا از قبل قلمرو او بود.

لِی‌لین به این فکر کرد که هنوز باید برای مدتی طولانی‌تر در پایتخت امپراتوری‌انسانی​ بماند تا در انجمن جادوگران تحصیل کند. خانواده‌اش نیز به مکانی برای اقامت در‌می‌کرد​ پایتخت امپراتوری نیاز داشتند، بنابراین او بدون اهمیت دادن به تعارفات آن را پذیرفت.

'بهتره تیم تو دریاهای بیرونی باشه‌قدرت‌های​ تا یه غریبه. فرصت‌های زیادی برای‌نمی‌توانستند​ همکاری کسب‌وکارهای خانوادگی ما وجود داره...'

ناولها | novelha.net