---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 469: نژاد چنداندام • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 469: نژاد چنداندام

0

این نتیجه تشعشع طبیعی‌وجود​ موجودی بود که به قلمرو‌فقط​ ستاره صبحگاهی دست یافته بود.

فضای درون دامنه کوه حتی بزرگ‌تر بود و بقایای‌وجود​ موجودات بسیاری با بی‌تفاوتی در گوشه‌ای رها شده بودند. امواج‌معنوی​ انرژی باقی‌مانده روی آن‌ها باعث می‌شد لِی‌لین احساس خفگی کند.

در وسط سکو، کبد انواع حیوانات به‌طور تصادفی در یک طرف چیده شده‌بیفتد​ بود. یک دیگ کاملاً سیاه پر از حباب‌های سفید کف‌کرده بود و باعث‌باستانی​ می‌شد لِی‌لین احساس کند در حال تماشای یک شمن از دنیای قدیمش است.

چه نشان‌های یک طرف و‌چندان​ چه توتم، همگی با نمادهای‌زمان​ قهوه‌ای خونین تزئین شده بودند.

این ارزیابی لِی‌لین بود: کل دامنه کوه‌می‌توانست​ درست شبیه یک آزمایشگاه ابتدایی به نظر می‌رسید،‌دیگه​ اما از قبل توانایی خاصی برای تحقیق داشت.

در یک چشم به هم زدن، موجود بزرگ نژاد چنداندام،‌بدترین​ دانه لِی‌لین را روی محرابی در وسط پرتاب کرد و هم‌زمان‌زمان​ نشان‌های قرمز خونی اطراف بلافاصله درخششی ضعیف از خود ساطع کردند.

لِی‌لین ناگهان احساس کرد که از محیط‌خیلی​ اطرافش جدا شده است و حتی اگر‌فقط​ می‌خواست منفجر شود، هیچ کاری از دستش برنمی‌آمد.

«تشکیلات طلسم یه قبیله متفاوت؟ خیلی جالبه!» با وجود دانه‌زمان​ در دست آن‌ها، بدترین اتفاقی که می‌توانست بیفتد فقط از‌حرف‌هایش​ دست دادن آن بود، از این رو لِی‌لین چندان نترسیده بود.

«دانه نیروی معنوی... از دنیای... دیگه؟» در این زمان، عضو‌دادن​ قبیله چنداندام صحبت کرد. او با استفاده از زبان باستانی‌زبان​ بایرون، کمی لکنت داشت، اما لِی‌لین توانست حرف‌هایش را بفهمد.

«بله، عالیجناب! من یه‌طلسم​ مسافر فضایی‌م و به‌طور‌جالبه​ تصادفی از اینجا سر درآوردم!»

قلب لِی‌لین به پرواز درآمد. توانایی برقراری ارتباط‌جالبه​ به این معنا بود که امیدی برای معامله‌چندان​ وجود داشت. «شما زبان باستانی بایرون رو بلدین؟»

«بله! با اینکه ما از قبیله کوارک تاکنون ۳‌دیگه​ انقراض رو تجربه کردیم، میراث تمدن ما هرگز از بین‌توانست​ نرفته!» موجود بزرگ نژاد چنداندام بسیار مغرور به نظر می‌رسید.

لِی‌لین سر تکان داد. در چنین قبیله وحشیانه‌ای، رهبر‌فقط​ قبیله، پزشکان جادوگر و رهبران همیشه دانش عمیقی داشتند.‌صحبت​ این قانونی بود که تقریباً در هر دنیایی صدق می‌کرد.

«همون‌طور که دیدین، من در حال حاضر فقط یه دانه نیروی معنوی‌م‌می‌توانست​ که تقریباً پراکنده شده و هیچ تهدیدی نداره. میتونم بپرسم که آیا‌استفاده​ امکانش هست با شما معامله‌ای بکنم؟» لِی‌لین خواسته‌هایش را به او گفت.

دانه نیروی معنوی برای کار کردن به نیروی معنوی خود شخص نیاز داشت و اکنون می‌شد گفت‌نترسیده​ که زمان تا نابودی آن در حال شمارش معکوس بود. حتی اگر طرف مقابل راهی داشت، در‌عالیجناب​ بهترین حالت فقط می‌توانست آن را به تأخیر بیندازد، بدون اینکه بتواند ریشه مشکل را حل کند.

علاوه بر این، سفر به دنیای باران سیاه این بار کاملاً‌عضو​ تصادفی بود. حتی اگر می‌خواست هم ایجاد یک گذرگاه فضایی غیرممکن‌بله​ بود. بنابراین، او باید فوراً برخی اقلام ارزشمند را به دست می‌آورد.

از دیدگاه لِی‌لین، عضو نژاد چنداندام که از‌بیفتد​ قبل به قدرت قلمرو ستاره صبحگاهی دست یافته‌زمان​ بود، تا حد زیادی این الزامات را برآورده می‌کرد.

«واقعاً این کار رو فقط برای یه معامله میکنی؟» چشمان عضو نژاد چنداندام‌بیفتد​ پر از بی‌اعتمادی و حتی بیشتر از آن، احتیاط بود. رون‌های قرمز خونی روی‌بایرون​ نشان چشمک زدند و در واقع امواج انرژی مشابه یک دروغ‌سنج را ساطع کردند.

لِی‌لین بدون تردید پاسخ‌طلسم​ داد: «البته!» و تقریباً دروغ‌وجود​ خودش را باور کرده بود.

«تو فقط یه ذره نیروی معنوی برات مونده،‌معنوی​ میترسم چیز زیادی برای بحث نداشته باشیم. علاوه بر‌کمی​ این، فجایع قبلی همه توسط شماها به وجود اومد...»

عضو بزرگ نژاد چنداندام آشکارا نسبت به لِی‌لین بی‌اعتمادی‌فقط​ نشان می‌داد. کل محراب شروع به چرخیدن کرد و‌صحبت​ تقریباً می‌خواست دانه نیروی معنوی لِی‌لین را کاملاً نابود کند.

لِی‌لین در دلش ناسزا گفت: «لعنتی. کدوم حروم‌زاده‌ای اول اومده؟ دارن کار رو برای ماهایی که بعداً اومدیم سخت میکنن...» با این حال، او‌استفاده​ بلافاصله فریاد زد: «صبر کن، تو به چیزهای من نیازی نداری، اما مطمئنم اعضای قبیله‌ت نیاز دارن. من اطلاعات قابل‌توجه زیادی از صفحات مختلف دارم،‌اینکه​ از جمله چیزهای زیادی در مورد سیستم‌های سازمانی، کاشت، ذوب، آلیاژسازی، حتی معجون‌سازی و کیمیاگری. باور کن اونا قطعاً برای تو و قبیله‌ت مفید میشن...»

عضو بزرگ نژاد چنداندام با سردی خندید: «من میتونم این چیزا رو‌می‌توانست​ مستقیماً از خودت به دست بیارم...» رگه‌هایی از خطوط قرمز خونی روی‌استفاده​ محراب ظاهر شدند و حتی قصد نفوذ به دانه نیروی معنوی را داشتند.

«پس این همون روش جستجوی روحه!»‌نترسیده​ دانه نیروی معنوی لِی‌لین ناگهان لرزید‌صحبت​ و درخشش طلایی تیره عظیمی ساطع کرد.

رگه‌های نیروی معنوی قرمز خونی در یک چشم به هم زدن در‌نترسیده​ درخشش برنزی غرق شدند. بلافاصله پس از آن، دانه نیروی معنوی لِی‌لین‌لکنت​ توهمی‌تر به نظر می‌رسید، گویی در لحظه بعد به زور نابود می‌شد.

«همون‌طور که دیدی، این روش روی‌متفاوت​ من بی‌اثره. حتی روش‌های اجباری‌تر هم‌می‌توانست​ در نهایت به نفع هیچ‌کدوممون نمیشه...»

لِی‌لین در خفا نفس راحتی کشید. این موجود ستاره صبحگاهی چنداندام تنها بر اساس قدرت بدنی‌اش‌چندان​ به قلمرو ستاره صبحگاهی پیشرفت کرده بود. مشابه آن عقرب نر در دنیای یخی، این نمایشی‌بفهمد​ از قدرت بود. از این رو، تجربه‌اش در رابطه با دنیای معنوی هنوز بسیار ضعیف بود.

چنین موجودی می‌توانست از قدرت زیادش برای‌نیروی​ کتک زدن لِی‌لین استفاده کند، اما قدرتش برای‌باستانی​ انجام کار پیچیده‌ای مانند جستجوی روح ناکافی بود.

اگر دانه نیروی معنوی لِی‌لین به دست یک ماگوس ستاره صبحگاهی مشابه‌نترسیده​ می‌افتاد که روی نیروی معنوی تمرکز داشت، تنها راه نابودی برایش باقی‌لکنت​ می‌ماند و حتی بسیاری از خاطراتش برای دیدن طرف مقابل باز می‌شد.

اما با توجه به اینکه لِی‌لین در فاز بلورین قرار داشت، هنوز هم تا حدودی‌دادن​ امکان مقابله با یک بربر با قدرت ستاره صبحگاهی وجود داشت. در بدترین حالت، او‌توانست​ می‌توانست به دانه نیروی معنوی دستور خودتخریبی بدهد و طرف مقابل را دست خالی بگذارد.

چهره عضو نژاد‌تشکیلات​ چندبازو درهم رفت:‌متفاوت​ «دقیقا چی میخوای؟»

«ساده‌ست. یه تبادل برابر؛ هر دو طرف اطلاعات‌معنوی​ ارزشمندی ارائه میدن و من به عنوان یه‌بایرون​ غریبه، حاضرم اول بخشی از اون رو بدم!»

بذر نیروی معنوی لِی‌لین به ارتعاش درآمد و مدت‌فقط​ کوتاهی پس از آن، چند کتاب اطلاعاتی که به‌صحبت​ زبان باستانی بایرون نوشته شده بود را ارسال کرد.

در آن‌ها معرفی‌های اولیه‌ای از سیستم‌ها و تکنیک‌های ساده کشاورزی و کیمیاگری وجود داشت.‌فقط​ اگرچه این اطلاعات برای یک عضو بالغ نژاد چندبازو که حداقل در رتبه ۱‌کمی​ قرار داشت کمک چندانی نمی‌کرد، اما همچنان برای استفاده به عنوان مرجع کافی بود.

علاوه بر این، در پایان اطلاعات، لِی‌لین به طور ویژه اطلاعاتی در مورد روش‌های برپایی‌دادن​ تشکیلات طلسم برای پالایش بدن فیزیکی‌شان و همچنین راهنماهای آموزش شوالیه که معمولاً در قاره مرکزی‌حرف‌هایش​ دیده می‌شدند، ضمیمه کرد. اگرچه این‌ها فقط در سطح مبتدی بودند، اما همچنان ارزش بالایی داشتند.

نژاد چندبازو، گروهی که روی قدرت‌نترسیده​ فیزیکی تمرکز داشتند، قطعاً بیشتر به‌صحبت​ مواردی در این زمینه علاقه‌مند می‌شدند.

در واقع، عضو درشت‌اندام نژاد چندبازو هیچ علاقه‌ای به تکنیک‌های کشاورزی‌چندان​ و سایر اطلاعاتی که لِی‌لین قبلاً فرستاده بود نشان نداد. در عوض،‌کمی​ به نظر می‌رسید که به شدت مجذوب تکنیک‌های کشتار پیشنهادی شده است.

عضو درشت‌اندام نژاد چندبازو سر تکان داد: «چیز جالبیه! تشکیلات طلسم پالایش بدن در‌فقط​ اینجا برای تقویت جزئی فرزندان ما کافیه. در مورد بخش آخر درباره تکنیک‌های کشتار،‌کمی​ اگرچه ساختارش متفاوته، اما همچنان می‌تونه ایده‌هایی بهمون بده. من بخش آخر رو میخوام!»

لِی‌لین که اکنون ارزش خود را ثابت کرده بود، دیگر هیچ اضطرابی‌می‌توانست​ نداشت. او پرسید: «پس می‌تونم بپرسم در ازای اون چی داری؟» تنها چیزی‌زبان​ که باقی مانده بود این بود که طرف مقابل پیشنهادش را ارائه دهد.

عضو درشت‌اندام نژاد‌فقط​ چندبازو غرید: «تو...» اما‌نیروی​ لِی‌لین کوچک‌ترین اهمیتی نداد.

اگر او در بدن اصلی خود بود، طبیعتاً برای محافظت از جانش با طرف‌معنوی​ مقابل بسیار مؤدبانه رفتار می‌کرد. با این حال، بدترین حالت فقط از دست دادن‌بله​ یک بذر نیروی معنوی بود. این موضوع مهمی نبود و بنابراین، او مضطرب نبود.

بدیهی بود که این عضو نژاد چندبازو نیز می‌دانست که اکنون،‌اتفاقی​ لِی‌لین اصلاً از او نمی‌ترسد و تسلیم تهدیدها نخواهد شد. اگر او‌صحبت​ هنوز آن اطلاعات را می‌خواست، چاره‌ای جز تسلیم شدن نداشت: «چی میخوای؟»

لِی‌لین محک زد: «من به روش‌های تمرینی شما خیلی علاقه‌مندم.‌بدترین​ شاید...» او آنجا بود تا راهی برای افزایش قدرت خود‌دیگه​ پیدا کند. هر چیزی در این زمینه قطعاً بسیار ارزشمند بود.

موجودی مانند این عضو نژاد‌چندان​ چندبازو، کورسوی امیدی برای درهم‌زمان​ شکستن محدودیت‌های بدن خودش نشان می‌داد.

عضو درشت‌اندام نژاد چندبازو با افتخار اعلام کرد: «ما‌فقط​ مردم قبیله کوارک جنگجویان مادرزاد هستیم. قدرت ما با‌صحبت​ تمرین به دست نمیاد، بلکه ما با اون متولد میشیم!»

لِی‌لین چشمانش را چرخاند: «پس‌قبیله​ چرا هنوز تفاوت بزرگی بین‌بدترین​ تو و اعضای قبیله‌ت وجود داره؟»

موجوداتی که در بزرگسالی به سطح ستاره صبحگاهی می‌رسیدند، همگی‌بدترین​ گونه‌هایی به طرز غیرعادی وحشتناک بودند. این نژاد چندبازو شایستگی این‌زمان​ را نداشت که خود را به عنوان قبیله کوارک معرفی کند.

در بهترین حالت، آن‌ها فقط موجودات توانمندی با امید‌دیگه​ به پیشرفت به سطح ستاره صبحگاهی بودند. این موضوع علاقه‌توانست​ لِی‌لین را برانگیخت و او می‌خواست روی آن تحقیق کند.

در واقع، نژاد چندبازو نیز موجودات خط خونی بودند. با این حال، آن‌ها‌نیروی​ قادر بودند به طور مداوم پیشرفت کنند، تا جایی که هیولاهایی با قدرت‌حرف‌هایش​ ستاره صبحگاهی در میانشان وجود داشتند. این موضوع شور و شوق لِی‌لین را برانگیخت.

اگر او روش‌های آن‌ها برای کسب قدرت‌خیلی​ را مطالعه می‌کرد، آیا می‌توانست راهی برای درهم‌دادن​ شکستن قل و زنجیرهای خط خونی پیدا کند؟

عضو درشت‌اندام نژاد چندبازو بدون هیچ تردیدی و بلافاصله‌وجود​ پیشنهاد را رد کرد: «این یکی از بزرگ‌ترین رازهای‌نیروی​ قبیله کوارک ماست. چطور می‌تونیم اون رو فاش کنیم؟»

لِی‌لین با لحنی وسوسه‌انگیز گفت: «من نیازی به جزئیات دقیق ندارم. فقط ساده‌ترین و پایه‌ای‌ترین توضیحات‌بایرون​ کافیه. نظرت چیه؟ به شرطی که این اطلاعات رو به من بدی، من هم می‌تونم تمام‌ارتباط​ بخش‌های ناقص مربوط به تشکیلات طلسم و همچنین فصل بعدی تکنیک‌های کشتار قبلی رو بهت بدم!»

برای تراشه هوش مصنوعی، این اطلاعات پایه‌ای مهم‌ترین چیزها بودند، زیرا شالوده و اساس سیستم‌دیگه​ را تشکیل می‌دادند! تا زمانی که این شالوده کامل بود، با تکیه بر توانایی استنتاجی تراشه‌فضایی‌م​ هوش مصنوعی، روزی فرا می‌رسید که تمام اسرار پنهان نژاد چندبازو در برابر لِی‌لین آشکار می‌شد.

عضو درشت‌اندام نژاد چندبازو‌طلسم​ گفت: «اول تو اون‌جالبه​ رو به من بده!»

لِی‌لین پیش از ارائه پیشنهادش، لحظه‌ای تأمل کرد و گفت: «با‌اتفاقی​ توجه به وضعیت فعلی، هیچ‌کدوم از ما به طرف مقابل اعتماد‌عضو​ نداره. چطوره که هر دومون همزمان اطلاعات رو به هم تحویل بدیم؟»

عضو درشت‌اندام نژاد‌فقط​ چندبازو با درماندگی‌نترسیده​ موافقت کرد: «باشه!»

موج عظیمی از انرژی از‌بدترین​ شاخ‌های آن ساطع شد و‌دادن​ وارد بذر نیروی معنوی لِی‌لین شد.

سیستم

هجوم نیروی معنوی شناسایی شد، پذیرفته شود؟

«قبول کن!» با دستور‌دادن​ لِی‌لین، پرده‌های مسیر تکامل‌معنوی​ به آرامی کنار رفتند.

لِی‌لین نیز زیر حرفش نزد. در‌اتفاقی​ حالی که اطلاعات را دریافت می‌کرد،‌نترسیده​ همزمان مقدار زیادی اطلاعات را منتقل کرد.

هنگامی که معامله به پایان‌قبیله​ رسید، هر دو طرف نسبتاً‌بدترین​ از دستاوردهای خود راضی بودند.

عضو درشت‌اندام نژاد چندبازو که به وضوح‌خیلی​ خوشحال بود، گفت: «بسیار خب، بازدیدکننده از‌فقط​ دنیای دیگر. تو من رو فریب ندادی!»

لِی‌لین حرفش را نیمه‌کاره رها کرد و ناگهان لحنش‌دیگه​ به شدت کلافه شد: «البته. این معامله آغاز اعتماد‌لکنت​ ماست و امیدوارم در آینده، ما همچنان... اوه لعنتی!»

بذر نیروی معنوی که نمایانگر وجود او بود، ناگهان حالت‌دادن​ توهمی پیدا کرد و لحظاتی بعد، به شکل گلوله‌ای از‌زبان​ نور منفجر شد و بدون هیچ ردی از بین رفت...

ناولها | novelha.net