---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

وارلاک دنیای ماگوس

چپتر 711: دختر ماری و فرار • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 711: دختر ماری و فرار

0

«چه خبره؟ مگه اون رهبر سازمان نیست؟» حاکم الیاس‌اینکه​ با تردید به دختر ماری نگاه کرد، اما متوجه‌باقی​ شد که او هم به همان اندازه سردرگم است.

«مهم نیست، اولین کار دستگیر کردن اونه! کسانی که سعی می‌کنن به شکوه‌مدت​ ارباب ما توهین کنن باید مجازات بشن!» اگر حاکم پلشت‌مرغ شوم را با‌حفظ​ چنین حرارتی پرستش نمی‌کرد، هرگز به عنوان یک قربانی‌کننده به رتبه ۴ نمی‌رسید.

با این حال، چطور‌حرکت​ لِی‌لین واقعاً می‌توانست به‌نخبه​ او اجازه حرکت بدهد؟

«در هر صورت، اون هنوز یه نخبه رتبه ۴ از گروه پلشت‌مرغ شومه، بنابراین نمیشه فقط‌نبود​ با یه ضربه کارش رو تموم کرد...» قدرت طلسم‌های نیروی رویا توسط آرایه به حد هشداردهنده‌ای تقویت‌تاریک​ شده بود، مانند زغالی که به الماس تبدیل می‌شود، «طلسم نیروی رویای رتبه ۴ - هزارتوی تحریف‌شده!»

نیروی رویا به شدت فوران کرد تا هزارتوی عظیمی ایجاد کند که حاکم و سه ستاره صبحگاهی که‌باقی​ به او کمک می‌کردند را در بر گرفت. دیوارها تحت تأثیر ضربات به غرش درآمدند و در حالی‌مقاومتی​ که هزارتوی نیروی رویا شروع به تغییر شکل و تاب برداشتن کرد، صدای فریاد شاهین شب به گوش می‌رسید.

«بیا بریم! نمی‌تونم برای مدت طولانی گیرشون بندازم!» لِی‌لین به یک طوفان سیاه تبدیل شد که دختر را بلعید. با وجود اینکه‌خودش​ خودش طلسم را احضار کرده بود، اما توسط نیروی رویایی که دختر احضار کرده بود حفظ می‌شد و چیز زیادی از آن‌خونی​ باقی نمانده بود. لِی‌لین مطمئن نبود که این طلسم چقدر دوام می‌آورد، بنابراین لازم بود که به سرعت از صحنه فرار کنند.

چشمان سرخ دختر ماری با حس کردن قدرت خط خونی درون لِی‌لین برقی زد و‌کارش​ او هیچ مقاومتی نکرد. طوفان تاریک با قدرتی مخرب زوزه کشید و نیروی حیات را‌تبدیل​ از افراد بی‌اهمیت در طول مسیر بیرون کشید. تنها اجساد مومیایی‌شده‌ای از آن‌ها به جا ماند.

در حالی که آن‌ها به مسیر خود ادامه می‌دادند،‌حفظ​ هنوز هم کسانی بودند که سعی می‌کردند جلوی آن‌ها‌دوام​ را بگیرند. اما به زودی، آن‌ها در افق ناپدید شدند.

بنگ! بوم! پس از ده ثانیه، حجم عظیمی از آذرخش‌خودش​ بر فراز هزارتوی قرمز تیره پدیدار شد. اندکی بعد، آذرخش‌مطمئن​ فرود آمد و جیغ شادمانه‌ای از شاهین غول‌پیکر به هوا برخاست.

درهم‌شکستن! کل هزارتو فرو ریخت و سایه‌های حاکم الیاسِ‌بیا​ آشفته و همراهانش را نمایان کرد: «تعقیبشون کنین و‌سیاه​ یه حکم جلب صادر کنین! نذارین اون زن فرار کنه!»

چشمان حاکم الیاس سرخ شده بود و حتی صدایش‌گروه​ نیز خشن و گرفته به نظر می‌رسید، به طوری که‌نیروی​ محافظان اطراف را از ترس به سکوتی سرد فرو برد.

......

«به نظر میرسه دنیای برزخ با دنیای ماگوس متفاوته. پیوندهای شیمیایی اتم‌ها محکم‌تر به نظر‌می‌شد​ می‌رسن. در نتیجه، برای دستکاری اونا به قدرت بیشتری نیازه.» لِی‌لین در حالی که با تمام‌سرخ​ قدرت جادوی خود همراه با دختر فرار می‌کرد، به اتفاقاتی که قبلاً افتاده بود فکر می‌کرد.

از زمانی که او مخفیانه وارد دنیای برزخ شده بود، همیشه به شدت محتاطانه و‌گیرشون​ بی‌سروصدا عمل می‌کرد. او قبلاً یک بار از تشکیلات طلسم جان‌بخشی به فلز استفاده کرده‌باقی​ بود و این تنها باری بود که از چنین طلسم مقیاس‌بزرگی در این دنیا استفاده می‌کرد.

«این بدتر از قبله، قوانین فیزیکی اینجا‌هنوز​ حتی سخت‌گیرانه‌ترن. در حالی که قدرت طلسم‌ها کاهش‌کارش​ یافته، هزینه فعال‌سازی اونا در عوض افزایش یافته.»

لِی‌لین به تراشه هوش مصنوعی نگاه‌احضار​ کرد، در حالی که جدیدترین نتایج‌زیادی​ را به بانک حافظه او منعکس می‌کرد.

سیستم

[بیپ! بر اساس تشخیص‌های میدانی و آزمایش‌های نظری، تمام سطوح جادو از دنیای ماگوس به میزان ۸۹٪ در دنیای برزخ تضعیف شده‌اند!]

«این اثر تضعیف‌کننده خیلی قویه. ممکنه دنیای برزخ در دوران باستان اجازه ورود به سیستم‌های قدرت‌تموم​ دیگه رو نمی‌داده؟» با فکر کردن به این ایده دیگر، لِی‌لین به تراشه هوش مصنوعی دستور داد:‌رویای​ «تراشه هوش مصنوعی، پایگاه داده رو جستجو کن. مناسب‌ترین سیستم قدرت رو برای دنیای برزخ پیدا کن.»

سیستم

[بیپ! مأموریت ایجاد شد. در حال اسکن.]

تراشه هوش‌تاب​ مصنوعی بلافاصله پاسخ‌فریاد​ را پیدا کرد.

سیستم

[بر اساس شبیه‌سازی‌ها، دو سیستم قدرت مناسب عبارتند از: ۱. مسیر قربانی‌ها ۲. جادوی روح هیولا.]

لِی‌لین از نتایج تعجب نکرد، او از قبل این نتیجه‌خودش​ را حدس زده بود: «همون‌طور که انتظار می‌رفت، اینا مناسب‌ترین‌مطمئن​ سیستم‌ها هستن. به نظر میرسه اونا بنیادی‌ترین مسیرهای دنیای برزخ باشن.»

در نتیجه تفاوت قوانین جهانی، هر‌شاهین​ دنیایی نقاط و مسیرهای منحصر به فرد‌مدت​ خود را برای رسیدن به قدرت داشت.

این بررسی روشن کرد که‌بدهد​ مسیر قربانی‌ها و جادوی روح هیولا‌بنابراین​ مناسب‌ترین موارد برای دنیای برزخ بودند.

«به نظر میرسه باید به شدت تمرین کنم تا توی هر دو روش به یه قلمرو بالا برسم...» لِی‌لین در حالی که‌صحنه​ در فکر فرو رفته بود، چانه‌اش را نوازش کرد. اگرچه او توسط نفرین همه‌ماران محدود شده بود، اما این فقط بر نیروی خط‌اجساد​ خونی او تأثیر می‌گذاشت. با اینکه این هنوز هم یک نقطه ضعف بود، اما این نفرین هیچ تأثیری بر سایر مسیرهای قدرت نداشت.

لِی‌لین فریاد زد: «پرِ‌بندازم​ آتشین!» و گلوله‌ای از شعله‌های‌اینکه​ سیاه در دستش ظاهر شد.

«قدرت چنداندامی!» شبح یکی از اعضای نژاد چنددست در پشت لِی‌لین ظاهر شد و قدرت او را‌طوفان​ افزایش داد. این روش‌های تزکیه دیگر همان چیزی بودند که به لِی‌لین اجازه داده بودند حتی پس‌چقدر​ از مهر و موم شدن نیروی خط خونی‌اش، قدرت خود را در سطح ستاره صبحگاهی حفظ کند.

با این وجود، نیروی خط خونی منبع اصلی قدرتش به شمار می‌رفت. اگر نفرین‌ضربه​ همه‌ماران باطل نمی‌شد، آن‌قدر شیره جانش کشیده می‌شد تا اینکه از پا درمی‌آمد. حتی‌زغالی​ اگر در دیگر نظام‌های قدرت هم به موفقیت دست می‌یافت، سرنوشت نهایی‌اش تغییرناپذیر بود.

از آنجا که مسیر خط خونی را به عنوان مسیر اصلی‌اش برگزیده‌زیادی​ بود، حتی اجازه داده بود روح خودش هم تحت تأثیر خط خونی‌کنند​ قرار بگیرد. در نتیجه، مسیرهای دیگر صرفاً مزایایی فرعی به حساب می‌آمدند.

«همون‌طور که انتظار می‌رفت، دنیای برزخ قدرت اهالی دنیاهای دیگه رو سرکوب میکنه.»‌رویایی​ حالت چهره لِی‌لین درهم رفت. نیروی رویا منبع قابل استفاده دیگری بود، اما‌سرعت​ شدتش پیش‌بینی‌ناپذیر می‌نمود. از این رو، لِی‌لین امید چندانی به آن نبسته بود.

«نیروی خط خونیم مهر و موم شده، پس فقط میتونم به‌نمی‌تونم​ روش‌های دیگه تکیه کنم. وقتی این روش‌های دیگه به بالاترین قلمروشون‌خودش​ برسن، احتمالاً میتونم با استفاده از اونا نفرین همه‌ماران رو باطل کنم.»

لِی‌لین عزمش را جزم کرد: «تراشه هوش مصنوعی بهم اجازه میده سریعاً‌نمیشه​ در رتبه ارتقا پیدا کنم. مسیرهای قربانی و جادوی روح هیولا بیشترین‌تقویت​ اهمیت رو دارن، و پرِ آتشین و نیروی رویا در اولویت‌های بعدی هستن.»

در خصوص قدرت چنداندامی، اطلاعات اولیه‌ای که لِی‌لین به دست آورده بود به شدت ناقص بود. حتی‌چقدر​ با وجود محاسبات تراشه هوش مصنوعی نیز پیشرفت چندانی در آن حاصل نمی‌شد. بنابراین، لِی‌لین تصمیم گرفت‌قدرتی​ آن را به حال خود رها کند، چرا که در بهترین حالت صرفاً نقشی پشتیبان ایفا می‌کرد.

در این هنگام، دختر ماری‌طوفان​ چشمانش را گشود و با‌خودش​ صدایی یخ‌زده گفت: «بذارم زمین!»

لِی‌لین در حالی که روی جزیره‌ای برهوت فرود می‌آمد، شانه‌ای بالا انداخت:‌برای​ «اینجا بیشتر از ۳۰۰ مایل دریایی از بندر الیاس فاصله داره، فعلاً باید‌رویایی​ امن باشه!» طوفان سیاه فروکش کرد و پیکره هر دوی آن‌ها نمایان شد.

تازه در این لحظه بود‌بدهد​ که لِی‌لین فرصت یافت دختر‌شومه​ ماری را با دقت برانداز کند.

موهایی بلند و به سفیدی برف، و مردمک‌هایی سرخ‌فام داشت. پولک‌های سفید روی چهره‌اش‌نمانده​ دارای نقش‌ونگارهایی بودند که هاله‌ای متمایز به او می‌بخشید، بی‌آنکه چهره‌اش شرورانه به نظر‌درون​ برسد. این ویژگی‌ها با وقار خودبرتربینانه‌اش تناسبی شگفت‌انگیز داشت و جذابیتی منحصربه‌فرد پدید می‌آورد.

«ظاهراً همه نوادگان خط خونی داواگر مار این ویژگی رو دارن، جذابیت از سر‌حفظ​ و روشون میباره! نکنه در فنون توهم تخصص داره؟» لِی‌لین مات و مبهوت مانده‌فرار​ بود. با این حال، تراشه هوش مصنوعی وقت کافی برای جمع‌آوری اطلاعات در اختیار داشت.

سیستم

[نام: نامشخص]، دختر ماری.

جنسیت: مؤنث

خط خونی پدری: دیومار سپیدفام (ناخالص)

خط خونی مادری: نامشخص (طبق استنتاج، گونه‌ای شبه‌انسان)

قدرت: ۷۹، چابکی: ۵۰، سرزندگی: ۶۵، نیروی معنوی: ۴۶۳، نیروی روح: ۴۶.

توانایی‌های غیرفعال:

۱. میدان نیروی توهمی: محدوده پیرامون بدن را با لایه‌ای از میدان نیروی توهم می‌پوشاند؛ موجودات زنده با انرژی روحی کمتر از ۲۰۰ توانایی مقاومت در برابر آن را ندارند و اراده آزاد خود را از دست می‌دهند.

۲. جذب قلمرو رویا: خط خونی دیومار سپیدفام توانایی جذب نیروی رویا را داراست.

تراشه هوش مصنوعی بی‌درنگ‌گیرشون​ تصویر و داده‌های موشکافانه دختر‌وجود​ ماری را به نمایش گذاشت.

«قلمرو ستاره صبحگاهی. آمار این دختر ماری‌بلعید​ واقعاً بدک نیست.» لِی‌لین پنهانی سر تکان داد‌می‌شد​ و افکارش پیرامون برچسب «ناخالص» به گردش درآمد.

«گرچه خط خونیش متعلق به یه موجود رتبه ۵ هست، اما مشخصاً خلوص نداره.‌نیروی​ حتی به پای خط خونی‌ای که توی نقابم کار گذاشتم هم نمیرسه. بی‌دلیل نبود که‌هزارتوی​ هیچ احساس سرکوبی از جانبش حس نمی‌کردم و تواناییش در جذب نیروی رویا این‌قدر ضعیفه...»

«اما قابلیت اتصال به قلمرو رویا ارزش تحقیقات عمیق‌تری داره.» با اینکه خود لِی‌لین پیش از این‌تموم​ به چند ورد از قلمرو رویا دست یافته بود، اما کار با نیروی رویا برایش به بن‌بست‌رویای​ خورده بود. اکنون پدیدار شدن یک دیومار سپیدفام، امید گشودن این گره را در دلش زنده می‌کرد.

این گونه رتبه ۵ استعدادهای داواگر مار را در تسلط بر‌خودش​ نیروی رویا به ارث برده بود، تا جایی که حتی توانایی پیوند‌چقدر​ با قلمرو رویا را داشت. چنین قابلیتی برای لِی‌لین بسیار ارزشمند بود.

حیاتی‌ترین نکته این بود که او‌سیاه​ اینک خط خونی خالص یک دیومار‌کرده​ سپیدفام رتبه ۵ را در دست داشت.

«هرچند نیروی رویا چندان قابل اتکا نیست، ولی باز هم به عنوان یه نقشه پشتیبان به کار میاد.‌هشداردهنده‌ای​ به نظر نمیاد این دختر توانایی سفر رفت و برگشت به قلمرو رویا رو داشته باشه، اما شاید بتونه‌صبحگاهی​ الهام‌بخش من بشه.» لِی‌لین با نگاهی بی‌پروا و خیره دخترک را پایید، به گونه‌ای که خشم او برانگیخته شد.

دختر ماری پوزخند‌می‌توانست​ سردی زد و گفت:‌صورت​ «نگاه کردنت تموم نشد؟»

لِی‌لین لبخند ملایمی زد: «نگو که میخوای با یه هم‌قبیله‌ای‌اینکه​ و ناجیت این‌طوری تا کنی. هر چی باشه، اگه من مداخله‌مطمئن​ نمی‌کردم، بعید میدونم میتونستی از چنگ حاکم الیاس قسر در بری.»

دختر ماری بدون اینکه سر تسلیم فرود آورد، با‌اینکه​ لحنی تند گفت: «که چی بشه؟ من که با‌باقی​ وضوح بهت هشدار دادم فرار کنی، پس چرا بی‌معطلی نرفتی؟»

ناولها | novelha.net