چپتر 455: نظاره‌گر و کفشدوزک
0«از اونجایی که جناب بلاد روگ این‌طور میخوان، مسلماً ممکنه!» این مسئله کوچیکی بود و‌منتظر قوانین هم اون‌قدر انعطاف‌پذیر بودن که این مورد رو در بر بگیرن. گذشته از این، سرین‌کمکی میخواست برای جذب لِی‌لین تلاش کنه، بنابراین طبیعی بود که احترام لازم رو براش قائل بشه.
در واقع، حتی اگه سهمیه لِی‌لین‌خیلی پر بود و همچنان میخواست افراد بیشتری‌خودش رو همراه بیاره، سرین بازم موافقت می‌کرد.
هر چه باشه، از نظر اون جایگاه یه‌شانه استاد اعظم معجون‌سازی به‌مراتب بالاتر از خاندان رولیث‌یافته بود که فقط یه ماگوس فاز آبگون داشتن.
«واقعاً؟ خیلی ازتون ممنونم، قربان!» نولان بلافاصله خوشحالی خودش‌داشتن رو نشون داد. اون طبیعتاً لِی‌لین رو که چهره‌ش‌خودش رو تغییر داده بود نشناخت و همراه جسیا تعظیم کرد.
«خیلی ممنون...» جسیا کمی بی‌میل بود،ونس اما به‌هر‌حال تعظیم کرد، هرچند هنوز‌داشت احساس می‌کرد در حقش ناعدالتی شده.
«بسیار خب!» لِی‌لین با حالتی‌واقعاً خوددار سر تکون داد و‌نولان میخواست وارد محل حراجی بشه.
«صبر کنید! دوست عزیز، نام من ونس رولیثه! بابت این لطف خیلی ازت ممنونم!» پیرمردی‌امتداد که ونس نام داشت کناری ایستاده بود و منتظر بود تا لِی‌لین قدم برداره تا بتونه‌دراز شانه به شانه اون وارد سالن حراجی بشه. فرش شرابی‌رنگ پیوسته زیر پاشون امتداد یافته بود.
«چیز خاصی نیست، فقط کمکی ناچیز در‌فاز حد توان بود!» لِی‌لین پاسخ داد، اما خدا‌نولان می‌دونست زیر شنلش چه چهره‌ای به خود گرفته.
دست دراز کرد‌دوست و سکه گرد روی‌رولیثه سینه‌ش رو نوازش کرد.
«واکنش داره قوی‌تر میشه! شاید اون‌خیلی چیزی که لازم دارم پیش طرف مقابله،خودش هه هه... جسیا، هدیه بزرگی بهم دادی!»
لِی‌لین نگاهی به جسیا انداخت که سر‌بتونه به زیر راه می‌رفت. این زن هنوز هم‌امتداد تا حدی سرکش و آتشین‌مزاج به نظر می‌رسید.
صحنه بیرون از سالن حراجی غرور و تکبرش‌آبگون رو کاملاً بر باد داده بود و بهش‌بلافاصله فهمونده بود که در واقعیت چقدر حقیر و درمانده‌ست.
اون حتی ذره‌ای قدردانی نسبت‌نام به لِی‌لین که لحظاتی پیش‌ازت بهش کمک کرده بود نشون نداد.
البته اون هم لِی‌لین رو نشناخته بود و در عوض در دلش ناسزا می‌گفت‌نشون و غرولند می‌کرد: «لِی‌لین پست‌فطرت! اگه به خاطر تو نبود، کارم به اینجا نمی‌کشید و‌هرچند چنین تحقیری رو تحمل نمی‌کردم... نشونت میدم. دعا کن امشب سر راهم سبز نشی، وگرنه...»
نگاه شومی در چشمان جسیا برق زد، اما‌شانه فوراً پنهانش کرد. از اونجایی که سرش کمی‌یافته خم شده بود، هیچ‌کس متوجه حالت چهره‌ش نشد.
درست بود. دلیل اصلی حضور اون در اینجا لِی‌لین بود.واقعاً از زمانی که لِی‌لین رو در شهر کوه لاجورد دیده‌داد بود، انتقام تنها چیزی بود که ذهنش رو اشغال می‌کرد.
علاوه بر این، طبق گفته بزرگ‌تری که لِی‌لین رو همراه‌ازت اونا دیده بود، اون در اون زمان فقط در مرحله اولیه‌فرش رتبه ۳ بود و حتی به فاز بخار هم نرسیده بود.
تا زمانی که می‌تونستن پیداش کنن، پدربزرگش—که قدرتش‌ممنونم پیش از این به اوج فاز آبگون رسیده‌طبیعتاً بود—قطعاً می‌تونست بهشون کمک کنه تا انتقامشون رو بگیرن!
اما چیزی که جسیا رو ناامید کرد این بود که هر چقدر در‌زیر شهر کوه لاجورد به جستجو پرداخت، حتی تا جایی پیش رفت که جلوی‌شنلش همون شیرینی‌فروشی‌ای که همدیگه رو دیده بودن کشیک داد، هیچ اثری ازش پیدا نشد.
لِی‌لین از مدت‌ها پیش هویت خودش رو به‌آبگون بلاد روگ تغییر داده بود و حتی اگه توی‌خوشحالی خیابون رو در رو می‌شدن، جسیا قطعاً نمی‌تونست بشناسدش.
پس از تلاش‌های بی‌شمار و بیهوده، جسیا فقط‌بابت تونست با بی‌میلی از نقشه‌های بعدی برای ادامه جستجو‌برداره دست بکشه. در عوض، به سراغ ایده‌های دیگه‌ای رفت.
اون در‌فاز حراجی ضربه‌داشتن خودش رو می‌زد!
اون کاملاً اطمینان داشت که لِی‌لین جذب این حراجی میشه‌فرش و در اینجا حضور پیدا می‌کنه. بنابراین، حتی اگه در‌کمکی حال حاضر پیداش نکرده بود، بالاخره توی سالن پیداش می‌کرد!
به همین خاطر، اومدنش به اینجا برای رهایی از دغدغه‌هاش بود. به همین‌ممنونم دلیل بود که جسیا، با این‌که کوچک‌ترین علاقه‌ای به حراجی نداشت، به نولان‌جسیا اصرار و التماس کرده بود تا اون رو همراه خودش به اینجا بیاره.
با این حال، به نظر می‌رسید چیزی رو فراموش کرده بود. نه تنها تعداد بیشماری از ماگوس‌ها در حراجی شرکت می‌کردن و بررسی تک‌تک‌زیر اونا غیرممکن بود، بلکه مشکل دیگه‌ای هم وجود داشت که حل کردنش بسیار دشوار بود: تا زمانی که فرد یه ماگوس رسمی بود، قطعاً‌واکنش توانایی تغییر چهره خودش رو داشت! وقتی لِی‌لین تغییر چهره داده بود، حتی اگه کل سالن رو زیر پا می‌گذاشت، پیدا کردنش غیرممکن بود.
جسیا شاید به این موضوع فکر می‌کرد، البته‌ممنونم اگه غرق در خشم و کینه نبود؛ خشمی‌طبیعتاً که توانایی تفکر منطقی رو ازش سلب کرده بود.
در همین لحظه،ایستاده لِی‌لین و ونس‌برداره به یه دوراهی رسیدن.
«هاها، هم‌صحبتی با شما بسیار دلپذیر بود، جناب بلاد روگ. من به سمت اتاقم میرم. شاید بتونیم نشون‌های‌خودش سری خودمون رو به همدیگه بدیم و در فرصتی دیگه دوباره برای گفتگو همدیگه رو ببینیم...» ونس عمداً‌احساس تلاش می‌کرد به لِی‌لین نزدیک بشه؛ از هر چی بگذریم، اون مشخصاً جایگاه والایی در حراجی کوه لاجورد داشت.
هر چه با افراد‌عزیز عالی‌رتبه‌تری آشنا می‌شدن، منافع‌بابت بیشتری نصیب خاندانشون می‌شد.
«حتماً!» از زیر شنل، خنده‌ای به گوش‌ازتون رسید که توسط تراشه هوش مصنوعی تغییر‌نشون یافته بود. هم‌زمان، نشونی سری پدیدار شد.
پس از خداحافظی، لِی‌لین به دنبال خدمتکار به سمت اتاقش رفت. اتاق به‌زیر شکلی بسیار مجلل تزیین شده بود، اما تا حدی کوچک بود و بدون این‌که‌چهره‌ای صندلی‌ها به هم فشرده بشن، حداکثر گنجایش سه صندلی رو در کنار هم داشت.
«بی‌دلیل نبود که فقط اجازه ورود دو نفر دیگه رو دادن،خیلی می‌ترسم جسیا مجبور بشه گوشه‌ای بایسته—آه نه، شاید نولان گوشه‌ای بایسته و‌تغییر جسیا جاش رو بگیره...» لِی‌لین به افکارش اجازه داد آزادانه پرواز کنن.
هم‌زمان، تمام این اتاقک رو برانداز می‌کرد. جذاب‌ترین بخش‌لطف کل اتاق، صفحه نمایش بزرگی در مرکز بود که‌بتونه اقلام بی‌شمار حراجی بر روی اون به نمایش درمی‌اومدن.
لِی‌لین مدتی با دستگاه ثبت پیشنهاد‌خیلی و تجهیزات ارتباطی ور رفت و خیلی‌خودش سریع قلق کار با آن‌ها دستش آمد.
کیفیت عایق‌بندی صوتی بین اتاقک‌ها فوق‌العاده‌برداره بود و با رفتن خدمتکار، تمام فضای‌زیر غرفه بلافاصله در سکوتی مطلق فرو رفت.
«یه جای کار‌خاندان درست نیست! تراشه‌ماگوس هوش مصنوعی، اسکن کن!»
لِی‌لین به تکیه‌گاه صندلی تکیه داد و چانه‌اش را نوازش کرد؛ در ظاهر‌کناری طوری به نظر می‌رسید که از سر بی‌حوصلگی در حال مراقبه است یا‌امتداد در افکارش غرق شده، اما درخشش آبی کم‌رنگی در عمق چشمانش جرقه زد.
لحظاتی بعد، نتیجه‌گیری‌آبگون تراشه هوش مصنوعی‌خیلی لِی‌لین را هشیار کرد:
[آغاز اسکن، هیچ ناهنجاری‌ای شناسایی نشد!]
«چی؟! امکان نداره حقیقت داشته باشه. چطور ممکنه میزبان حراجی حتی یه تشکیلات طلسم‌ایستاده ساده برای جمع‌آوری اطلاعات هم برپا نکرده باشه؟ دوباره اسکن کن، عملیات ترکیبی سه‌گانه رو‌خاصی فعال کن، میکروسکوپ اتمی رو به کار بنداز!» لِی‌لین فوراً ریشه مشکل را درک کرد.
چطور ممکن بود چنین ماگوس‌هایی در یک حراجی آسوده‌خاطر‌قربان باشند؟ حتی اگر در ظاهر می‌گفتند این تدابیر برای‌تغییر حفاظت است، نظارت و پایش لازم همچنان ضروری بود.
شاید برخی از ماگی‌های ستاره صبحگاهی‌برداره می‌توانستند از چنین رفتاری در امان‌پیوسته بمانند، اما لِی‌لین مسلماً واجد شرایط نبود.
تراشه هوش‌بالاتر مصنوعی بی‌درنگ دوباره‌فقط به کار افتاد:
[بیپ! دستور دریافت شد! به‌کارگیری میکروسکوپ اتمی، آغاز اسکن عمیق!]
این بار،کناری ظرف سه ثانیه‌قدم یافته‌ای حاصل شد.
[بیپ! آثاری از موجودات میکروسکوپی شناسایی شد، تصویری مشابه در پایگاه داده یافت نشد!]
تراشه هوش مصنوعی وفادارانه گزارش‌واقعاً را فرستاد و تصویری را‌نولان به ذهن لِی‌لین پرتوافکنی کرد.
تصویر به وضوح نسخه‌ای بزرگ‌نمایی‌شده از دید میکروسکوپ اتمی بود. در محیطی متشکل از‌پاشون ذرات سلول‌مانند بی‌شمار، موجودات زنده‌ای شبیه به کفشدوزک که اندازه‌ای به کوچکی ریزذرات داشتند،خود در شکاف‌ها گشت می‌زدند. آن‌ها در کنار یکدیگر، حتی یک رون طلسم تشکیل می‌دادند.
«این...» مردمک‌های لِی‌لین منقبض شدند، «رون استراق‌سمع‌فاز مانلار! و این دیگه چه موجودیه؟ اون‌قدر ریزه‌نولان که بررسی کردنش به میکروسکوپ اتمی نیاز داره...»
لرزه‌ای بر ستون فقراتش نشست و به تراشه هوش مصنوعی دستور داد تا‌کناری بدن خودش را اسکن کند. پس از این‌که مطمئن شد این کفشدوزک‌ها فقط‌امتداد روی کف اتاق مانده‌اند و هیچ‌کدام با بدنش تماسی ندارند، نفس راحتی کشید.
«با این‌که نمیدونم این موجودات چه کاربرد دیگه‌ای دارن، اما صرفاً توانایی‌شون در‌خودش جاسوسی از طریق تشکیل رون‌ها بی‌نهایت مهلک و وحشتناکه...» قلب لِی‌لین سنگین شده‌بی‌میل بود، اما ظاهر خواب‌آلود خود را حفظ کرد تا کسی به چیزی شک نبرد.
«به نظر میرسه تمام محوطه حراجی با این حشرات ریز پوشیده‌شرابی‌رنگ شده. علاوه بر این، یه نفر از ویژگی‌های اونا برای ساختن تشکیلات‌پاسخ طلسم استفاده کرده... چنین کاری فقط از عهده پادشاه کوه لاجورد برمیاد!»
لِی‌لین کاملاً مطمئن بود. گرچه دانش و تجربه فراوانی داشت، اما هرگز قبلاً درباره چنین‌نولان کفشدوزکی نشنیده بود؛ بنابراین، به احتمال زیاد موجودی از دنیایی دیگر بود که پادشاه کوه لاجورد‌بی‌میل آن را به دام انداخته و برای تشکیل این ساختار طلسم عجیب به خدمت گرفته بود.
تشکیلات طلسمی که با بیشترین دقت توسط یک‌بابت ماگوس ستاره صبحگاهی مستقر می‌شد، حتی توسط یک‌قدم ماگوس رتبه ۳ فاز بلورین نیز قابل‌شناسایی نبود.
لِی‌لین حتی شک داشت که سایر‌خیلی ماگی‌های رتبه ۴ هم بتوانند به‌خوشحالی راحتی از وجود آن باخبر شوند.
این موضوع همچنین دلیل این را که چرا این‌سالن راز هرگز برملا نشده بود و حراجی کوه لاجورد‌خاصی بدون هیچ حادثه ناگواری چنین کسب‌وکار پررونقی داشت، توضیح می‌داد.
زیر نگاه و پایش این‌فقط کفشدوزک‌ها، هر نقشه‌ای که کسی در‌خیلی سر می‌پروراند، اجرای آن دشوار بود.
«واقعاً که شایسته عنوان ماگوس ستاره صبحگاهیه!» لِی‌لین نفسش‌لطف در سینه حبس شد، ولی حرف دیگری نزد و‌بتونه چنان رفتار کرد که گویی چیزی دستگیرش نشده است.
با این حال، این موضوع راز کوچک بودن اتاق‌های افراد ویژه را نیز برملا می‌کرد. با‌طبیعتاً سنجش قدرت قبیله اوک‌هارت، حتی اگر برای تک‌تک اعضای ویژه غرفه‌ای جادار و مجلل می‌ساختند، با هیچ‌ناعدالتی مضیقه مالی روبه‌رو نمی‌شدند. تنها دلیلی که این کار را نکرده بودند، وجود چنین تشکیلات طلسمی بود.
تشکیلات طلسم نظارتی که‌منتظر می‌توانست کل محوطه حراجی را‌سالن پوشش دهد، به‌شدت پرهزینه بود.
به هر حال، کل محوطه پذیرای شمار عظیمی از‌داشتن ماگی‌ها بود! مساحت فعلی که اشغال می‌کرد در بالاترین حد‌نشون ممکن قرار داشت و دیگر امکان گسترش آن وجود نداشت.
از آنجا که مرزهای تشکیلات طلسم در همان نقطه به پایان‌پیرمردی می‌رسید، اگر محوطه بیش از این گسترش می‌یافت، نقاط کوری در‌شرابی‌رنگ نظارت پدیدار می‌شد؛ چیزی که پادشاه کوه لاجورد هرگز اجازه‌اش را نمی‌داد.
در این لحظه، صدایی طنین‌انداز شد، گویی درست از روبه‌روی لِی‌لین به گوش‌خودش می‌رسید: «خانم‌ها و آقایان، به شهر کوه لاجورد خوش آمدید. از حضور شما‌بی‌میل در این رویداد برجسته سپاسگزاریم. افتخار دارم که میزبان فروتن شما باشم، لئو اوک‌هارت...»
اندکی بعد، تصاویری متعدد روی سه دیوار پدیدار شد و‌فرش سکوی عظیمی را به نمایش گذاشت که روی آن، نجیب‌زاده‌ای‌کمکی میان‌سال و موطلایی با کتی دُم‌چلچله‌ای در حال سخنرانی بود.
«تکنیک هولوگرام سه‌بعدی؟!» لِی‌لین نزدیک بود فریاد‌فاز بزند، اما بلافاصله به خود آمد؛ این فقط‌نولان جلوه‌ای بود که با طلسم‌ها خلق شده بود.
طوری به نظر می‌رسید که گویی لِی‌لین در‌بابت بهترین جایگاه نشسته و درست روبه‌روی میزبان حراجی قرار‌برداره دارد. مطمئناً ماگی‌های سایر اتاقک‌ها نیز چنین حسی داشتند.
خطی از واژه‌ها روی صفحه نمایش‌خیلی وسط اتاق پدیدار شد: «نخستین کالای‌خوشحالی حراج اکنون عرضه می‌گردد، یک گوهر آتشین...»